De telefoonnummers van de klantenservice staan op de laatste pagina van deze handleiding.
VOORZORGSMAATREGELEN
• Deze disc bevat software voor het PlayStation®3-systeem. Gebruik de disc nooit in combinatie met een ander systeem: dit kan schade
veroorzaken. • Deze disc voldoet uitsluitend aan de PlayStation®3-specificaties voor de PAL-markt en kan niet worden gebruikt op
PlayStation®3-uitvoeringen met andere specificaties. • Lees zorgvuldig de gebruiksaanwijzing van de PlayStation®3 om verkeerd gebruik
te voorkomen. • Plaats de disc altijd met de af te spelen kant naar beneden in het PlayStation®3-systeem. • Raak het oppervlak van de disc
niet aan, maar houd de disc aan de rand vast. • Houd de disc schoon en vrij van krassen. Verwijder eventueel vuil voorzichtig met een zachte,
droge doek. • Laat de disc niet bij een warmtebron, in direct zonlicht of in een zeer vochtige omgeving liggen. • Gebruik geen discs met een
onregelmatige vorm, gebarsten of vervormde discs of discs die zijn gerepareerd met lijm. Deze kunnen tot storingen leiden.
SOFTWARE-PIRATERIJ
Gehele of gedeeltelijke onbevoegde reproductie van dit product, alsmede onbevoegd gebruik van gedeponeerde handelsmerken, is in veel
gevallen strafbaar. SOFTWARE-PIRATERIJ schaadt niet alleen de belangen van consumenten, maar ook die van legitieme software-ontwikkelaars,
-uitgevers en -verkopers. Als u vermoedt dat dit spel een illegale kopie is of over andere informatie over software-piraterij beschikt, belt u dan
naar de klantenservice voor uw regio. U vindt het nummer achter in deze handleiding.
SOFTWARE VAN HET PS3™-SYSTEEM BIJWERKEN
Meer informatie over het bijwerken van de software van het PS3™-systeem vindt u op eu.playstation.com of in de
verkorte handleiding van het PS3™-systeem.
LET OP UW GEZONDHEID
Speel altijd in een goed verlichte ruimte. Pauzeer regelmatig: na elk uur spelen 15 minuten. Stop met spelen bij duizeligheid, misselijkheid,
vermoeidheid of hoofdpijn. Mensen die gevoelig zijn voor flitsende of flikkerende lichten of voor geometrische vormen en patronen kunnen
zonder het te weten lijden aan een epileptische aandoening. Zij kunnen bij het televisiekijken of het spelen van videogames een epileptische
aanval krijgen. Raadpleeg voordat u een videogame gaat spelen uw huisarts als u lijdt aan een epileptische aandoening of wanneer zich
tijdens het spelen verschijnselen voordoen zoals verandering van het gezichtsvermogen, stuiptrekkingen of andere onwillekeurige bewegingen,
vermindering van het bewustzijn en/of verwarring.
3D-GEZONDHEIDSWAARSCHUWING
Mogelijk ondervind je tijdens het bekijken van 3D-beelden of het spelen van stereoscopische 3D-games op 3D-televisies hinder van fysieke
ongemakken als vermoeide ogen of misselijkheid. Stop onmiddellijk met spelen als dergelijke symptomen zich voordoen en wacht tot je
hersteld bent voordat je je televisie opnieuw gebruikt.
We raden je aan je PlayStation®3-systeem niet te lang achter elkaar te gebruiken en na elk uur spelen een kwartier pauze te nemen. Voor
het bekijken van 3D-beelden of het spelen van stereoscopische 3D-games hangt het van de persoon af hoeveel pauzes er nodig zijn en hoe
lang deze dienen te zijn. Zorg dat je pauzes in ieder geval lang genoeg zijn om fysieke ongemakken weg te nemen. Raadpleeg een arts als de
problemen zich blijven voordoen.
Het gezichtsvermogen van kinderen (in het bijzonder van kinderen jonger dan zes jaar) is nog volop in ontwikkeling. We raden je aan
een kinderarts of oogarts te raadplegen voordat je jonge kinderen blootstelt aan 3D-beelden of ze stereoscopische 3D-games laat spelen.
Volwassenen dienen toezicht te houden zodat de kinderen de bovengenoemde voorzorgsmaatregelen in acht nemen.
PAN EUROPEAN GAMES INFORMATION (PEGI)
LEEFTIJDSCLASSIFICATIESYSTEEM
Het PEGI leeftijdsclassificatiesysteem beschermt minderjarigen tegen computerspellen die ongeschikt zijn voor hun leeftijdsgroep. LET OP: het
zegt niets over de moeilijkheid van het spel. Kijk voor meer informatie op www.pegi.info
PEGI bestaat uit drie onderdelen en stelt ouders en andere mensen die spellen kopen voor kinderen in staat een geïnformeerde keuze te maken
die geschikt is voor de leeftijd van degene die het spel gaat spelen. Het eerste gedeelte is een leeftijdsclassificatie:
Het tweede gedeelte van de classificatie kan bestaan uit een of meer pictogrammen die het type inhoud van het spel aangeven.
Afhankelijk van het spel zijn er een aantal van zulke inhoudspictogrammen mogelijk. De intensiteit van deze inhoud komt tot uitdrukking
in de leeftijdsclassificatie van het spel. De pictogrammen zijn:
Het derde gedeelte is een logo dat aangeeft of het spel online gespeeld kan worden. Dit logo mag alleen worden gebruikt door leveranciers van
online spellen die bepaalde normen hanteren, waaronder de bescherming van minderjarigen tijdens het online spelen:-
Kijk voor meer informatie op
www.pegionline.eu
OUDERLIJK TOEZICHT
Voor dit product is op basis van de inhoud een niveau van ouderlijk toezicht vastgesteld. U kunt het niveau van ouderlijk toezicht op de
PlayStation®3 instellen om te verhinderen dat er producten mee worden afgespeeld met een niveau van ouderlijk toezicht dat hoger is dan het
niveau dat is ingesteld op het PS3™-systeem. Raadpleeg voor meer informatie de gebruiksaanwijzing van het PS3™-systeem.
Dit product is beoordeeld aan de hand van het PEGI-classificatiesysteem. De leeftijds- en inhoudssymbolen van de PEGI-classificatie staan op
de verpakking van het product (behalve als de wet een ander keuringssysteem voorschrijft). Het verband tussen het PEGI-classificatiesysteem
en het niveau van ouderlijk toezicht is als volgt:
In uitzonderlijke gevallen is het niveau van het ouderlijk toezicht van dit product hoger dan de geldende leeftijdsclassificatie. Dit is het gevolg
van de verschillen tussen de leeftijdsclassificatiesystemen in de landen waar dit product wordt verkocht. Mogelijk moet u het niveau van het
ouderlijk toezicht van het PS3™ systeem resetten om dit product te kunnen gebruiken.
PEGI-LEEFTIJDSGROEP
NIVEAU VAN OUDERLIJK
TOEZICHT 9 7 5 3 2
BLES-02255
UITSLUITEND VOOR GEBRUIK THUIS: Deze software is uitsluitend gelicentieerd om te worden gebruikt op geautoriseerde PlayStation®3-systemen. Er is wellicht een update van
de PlayStation®3-systeemsoftware vereist. Alle onbevoegde toegang, gebruik of overdracht van het product of de onderliggende auteursrechten en handelsmerken ervan zijn verboden.
Ga naar eu.playstation.com/terms voor uw volledige gebruiksrechten. Bibliotheekprogramma’s ©1997-2017 Sony Interactive Entertainment Inc. zijn exclusief in licentie gegeven aan
Sony Interactive Entertainment Europe (SIEE). DOORVERKOOP EN VERHUUR ZIJN VERBODEN TENZIJ DIT UITDRUKKELIJK DOOR SIEE IS TOEGESTAAN. Op PlayStation®Network,
PlayStation®Store en PlayStation®Home zijn gebruiksvoorwaarden van toepassing endeze producten zijn niet verkrijgbaar in alle landen en talen (eu.playstation.com/terms). U hebt een
breedband internetverbinding nodig. Gebruikers zijn verantwoordelijk voor de kosten verbonden aan de breedbandverbinding. Voor sommige content worden kosten in rekening gebracht.
Gebruikers moeten 7 jaar of ouder zijn en voor gebruikers jonger dan 18 jaar istoestemming van de ouders vereist. Netwerkonderdelen kunnen worden ingetrokken onder een redelijke
opzegtermijn – zie eu.playstation.com/gameservers voor verdere informatie. Vergunde verkoop uitsluitend in Europa, het Midden-Oosten, Afrika, India en Oceanië.
“2”, “PlayStation”, “
Ã
”, “KHJL”, “SIXAXIS”, “DUALSHOCK” and “À” are trademarks or registered trademarks of Sony Interactive Entertainment Inc. “Blu-ray Disc™” and
“Blu-ray™” are trademarks of the Blu-ray Disc Association. NBA 2K18 ©2017 Take-Two Interactive Software, Inc. Published by Take-Two Interactive Software, Inc. Developed by Visual
Concepts. Made in Austria. All rights reserved.
2
INHOUD
3 PRODUCTONDERSTEUNING
3 BESTURING
4 AANVAL - BASIS
4 AANVAL - GEVORDERD
5 VERDEDIGING - GEVORDERD
6 PRO STICK™: SCHIETEN
7 PRO STICK™: DRIBBELEN
8 BESTURING VERDEDIGING
9 POST-MOVES
10 POST-SCHOTEN
11 NBA 2K18 GAMECREDITS
21 BEPERKTE SOFTWAREGARANTIE,
LICENTIE-OVEREENKOMST &
BEKENDMAKING INFORMATIEGEBRUIK
3
BESTURING
DUALSHOCK®3 DRAADLOZE CONTROLLER
Aanval - basis Besturing Verdediging - basis
Speler verplaatsen Linker
joystick Speler verplaatsen
PRO STICK™: Dribbelen/schieten/
passen
Rechter
joystick
Handen omhoog / schaduwen /
blokkeren
n.v.t. NHarde overtreding / vasthouden
Pass aanpassen WIntensief verdedigen
Sprinten RSprinten
Aanvalsspel afroepen QDouble-team
Icoontjespass EIcoontjeswissel
Pass/touchpass SAndere speler (dichtste bij de bal)
Pick-besturing ADoordringen forceren
Pomp-fake/hop-step (kort drukken)
Schieten (drukken) FSteal
Post-up DBlock/rebound
Productondersteuning:
http://support.2k.com
Let op: de online functies van NBA 2K18 zullen volgens plan beschikbaar zijn
tot en met 31 december 2019, maar we behouden ons het recht voor online
functionaliteiten te beëindigen na een opzegtermijn van 30 dagen.
Bezoek www.nba2k.com/status voor meer informatie.
4
Aanval - basis Besturing Verdediging - basis
Karakteristieke vaardigheden-
scherm CKarakteristieke vaardigheden-
scherm
Snelle acties OTFC XDefensieve sets OTFC
Aanvalsstrategie OTFC ZVerdedigingsstrategie OTFC
Wissels OTFC VWissels OTFC
Time-out SELECT Opzettelijke fout
Pauze START Pauze
AANVAL - GEVORDERD
Actie Besturing
Positionele acties Druk kort op Q, druk kort op het icoontje van de gewenste
speler en kies de actie in het menu
Ploeggenoot laten
insnijden
Druk kort op Q, druk kort op het icoontje van de gewenste
speler en beweeg de rechter joystick in de richting waarin
hij moet snijden
Pick-besturing Houd A ingedrukt (hoe lang bepaalt afrollen of faden, druk
nogmaals op A om het scherm te slippen)
Bounce-pass W + S
Overhead-/lob-pass W + D
Flitsende pass W + A
Fake-pass F + S
Alley-oop
W + F (linker joystick om de ontvangende speler te
kiezen, op basket richten om alley-oop-pass aan jezelf
te geven)
Alley-Oop via bord W + F als een ploeggenoot achter je aan loopt
Give & Go Houd S ingedrukt om de besturing van de passer over te
nemen. Laat S los om de bal naar hem terug te passen
5
Actie Besturing
Putback-dunk/lay-up Houd F ingedrukt
PRO STICK™ Pass W + rechter joystick
VERDEDIGING - GEVORDERD
Actie Besturing
Verplaatsen Linker joystick
Fast shuffle W + R + linker joystick
Steal Druk kort op F
Block D
Rebound D (bal in de lucht)
Doordringen forceren A
Zich laten vallen Druk 2x kort op A
Vasthouden Druk op N
Intensief verdedigen Houd W ingedrukt
Shade Stance veranderen W + rechter joystick links/rechts
Crowd Dribbler Houd W ingedrukt en beweeg de linker joystick richting
de dribbelende speler
Handen omhoog Rechter joystick vasthouden
Speler afschermen Beweeg rechter joystick
(bij verdedigen van speler zonder bal)
Double-team Q
6
PRO STICK™
Met de PRO STICK™ heb je meer dan ooit de controle over je aanvallende moves.
PRO STICK™: SCHIETEN
Actie Besturing
Jump-shot Rechter joystick in een willekeurige richting
Pompfake Zet een jump-shot in en laat dan de rechter joystick snel los
Runner/floater
(dribbelen mid-range)
Rechter joystick van basket af
Stepback jump-shot
(zijwaartse dribbel) Rechter joystick van basket af
Hop-gather Druk kort op F tijdens het dribbelen (bepaal de richting van de
hop met de linker joystick)
Spin-shot Draai de rechter joystick van de hand met de bal om de rug van de
speler heen en houd dan ingedrukt
Halve spin-shot Draai de rechter joystick in een kwart cirkel van de hand met de
bal naar de basket en houd dan ingedrukt
Normale lay-up
(als je naar basket
dribbelt)
Rechter joystick richting basket
Euro-step lay-up
(als je naar basket
dribbelt)
Rechter joystick andere richting (links/rechts)
Hop-step lay-up
(als je naar basket
dribbelt)
R + rechter joystick links/rechts
Reverse lay-up
(dribbelen langs
de achterlijn)
Rechter joystick richting achterlijn
Dunks
(als je naar basket
dribbelt)
R + rechter joystick richting basket
Schot veranderen (in
de lucht)
Start de dunk/lay-up en beweeg de rechter joystick in
willekeurige richting terwijl je in de lucht bent
7
Actie Besturing
Step-through Pomp-fake en dan rechter joystick weer vasthouden voordat
de pomp-fake eindigt
PRO STICK™: DRIBBELEN
Actie Besturing Context
Triple-threat jab-step
Kort tikje met de rechter
joystick naar links/rechts/
voren
Triple-threat
Triple-threat spinout Rechter joystick draaien Triple-threat
Triple-threat stepback
R + kort tikje met de
rechter joystick van de
basket af
Triple-threat
Stutter-step
R + kort tikje met de
rechter joystick richting de
basket
Dribbelen
Inhouden (snel)
Kort tikje met de rechter
joystick naar de hand met
de bal
Dribbelen
Inhouden (escape)
R + kort tikje met de
rechter joystickrichting de
hand van de bal
Dribbelen
In-and-out Kort tikje met de rechter
joystick richting basket Dribbelen
Crossover (voorlangs)
Kort tikje met de rechter
joystick naar de hand
zonder bal
Dribbelen
Crossover
(tussen benen door)
Kort tikje met de rechter
joystick tussen de hand
zonder bal en de rug van de
speler
Dribbelen
Achter de rug langs Kort tikje met rechter
joystick van de basket af Dribbelen
8
Actie Besturing Context
Spin
Draai rechter joystick van
de hand met bal om de rug
van de speler heen en keer
snel terug naar neutraal
Dribbelen
Halve spin
Draai de rechter joystick
in een kwart cirkel van de
hand met bal naar de basket
en keer snel terug naar
neutraal
Dribbelen
Step-back
R + kort tikje met de
rechter joystick van de
basket af
Dribbelen
BESTURING VERDEDIGING
Actie Besturing Context
Verplaatsen Linker joystick Altijd
Fast shuffle W + R + linker joystick Altijd
Steal Druk kort op FAltijd
Block DAltijd
Rebound D (bal in de lucht) Altijd
Doordringen forceren AAltijd
Zich laten vallen Druk 2x kort op AVerdedigen van speler
met bal
Vasthouden N ingedrukt houden Altijd
Intensief verdedigen Houd W ingedrukt Verdedigen van speler
met bal
Shade Stance veranderen W + rechter joystick links/
rechts
Verdedigen van speler
met bal
9
Actie Besturing Context
Crowd dribbler
Houd W ingedrukt en
beweeg de linker joystick
richting de dribbelende
speler
Verdedigen van speler
met bal
Handen omhoog Rechter joystick ingedrukt
houden
Verdedigen van speler
met bal
Speler afschermen Rechter joystick ingedrukt
houden
Verdedigen van speler
zonder bal
Double-team QAltijd
POST-MOVES (DRUK OP D VOOR POST-UP)
Actie Besturing
Post-moves Linker joystick in een willekeurige richting houden
Agressieve backdown R + linker joystick richting de basket
Post-hook (korte afstand) Rechter joystick richting basket
Post-fade (voorbij korte
afstand) Rechter joystick links of rechts van de basket af
Faceup-drive (uit stilstand) Linker joystick richting de bucket of achterlijn + D
Stoppen met drive
(vanuit dribbel) Linker joystick richting achterlijn + D
Drive naar bucket R + linker joystick richting de bucket
Drive naar achterlijn R + linker joystick richting de achterlijn
Quick-spin Draai rechter joystick richting buitenste schouder
Hook-drive Draai de rechter joystick richting binnenkant schouder
Fakes Tik de rechter joystick kort in een willekeurige richting
van de basket af
10
Actie Besturing
Post-hop Houd de linker joystick naar links of rechts van de
basket af en druk dan kort op F
Post-stepback Houd de linker joystick van de basket af en druk dan
kort op F
Drop-step Houd de linker joystick naar links of rechts richting de
basket en druk dan kort op F
POST-SCHOTEN
Actie Besturing
Post-hook (korte afstand) Rechter joystick richting basket
Post-fade
(voorbij korte afstand) Rechter joystick links of rechts van de basket af
Step-through lay-up Houd R ingedrukt en beweeg dan de rechter joystick links
of rechts richting de basket
Shimmy-fade Houd R ingedrukt en beweeg dan de rechter joystick links
of rechts van de basket af
Pomp-fake Start een schot zoals hierboven uitgelegd en beweeg de
rechter joystick dan naar de neutrale positie
Up & under /
step-through
Pomp-fake en dan rechter joystick opnieuw voordat
pomp-fake eindigt
11
VISUAL CONCEPTS
ENTERTAINMENT INC
VIRTUOS
PRODUCENT
Tang Mengjia
TECHNISCH DIRECTEUR
Shi Qiang
HOOFDPROGRAMMEUR
Phang Chingyoong
PROGRAMMEUR
Gong Tianyi
Xing Bo
Meng Ao
DATAMANAGER
Fang Yuqin
VORMGEVINGSTEAM
ARTDIRECTOR
Darren Baines
VORMGEVING LEADER
Li Xiaoyi
VORMGEVING OMGEVINGEN
Qiu Ziqian
KWALITEITSBEWAKINGSTEAM
DIRECTEUR KWALITEITSBEWAKING
Bao Bo
TEAMLEIDER KWALITEITSBEWAKING
Xu Lichao
Gao Wenxin
KWALITEITSBEWAKINGSTEAM
Wang Xuan
Zhang Yingqi
Song Yueyu
STUDIOMANAGEMENT
DIRECTEUR
Gilles Langourieux
STUDIOMANAGER
Vivan Tian
DIRECTEUR GROEPONTWIKKELING
Elijah Freeman
IT-ONDERSTEUNING
Zheng Rui
VISUAL CONCEPTS NOVATO
HOOFD TECHNIEK
Andrew Marrinson
ARTDIRECTOR
Joel Friesch
TECHNICI
AI-TECHNICI
Matt Hamre
Shawn Lee
Gordon Read
Eddie Park
Andrew Brown
Ben Hester
Karthik Krishnamurthy
David Brown
TECHNICI
Tim Meekins
Johnnie Yang
Mark Horsley
Chris Larson
Nick Jones
Mark Roberts
Nate Bamberger
Evan Harsha
Tim Schroeder
Steven Fuller
David Copelovici
Matthias Wloka
Harlan Young
Paul Hale
Brad Jones
Barry LaVergne
Kijin Keum
Qiong Wang
Anthony Lundquist
Ian Citti
Jeff Brizzolara
Nathan DeGrand
Scott Kohn
Katherine Hayton
Kyung-Kun Ko
Wen Chi Gu
David Yu
Eleftherios “Leftos” Aslanoglou
Bihua “Bella” Qiu
Yu Gu
Arvind Gopalakrishnan
Kefei Lei
Ivan Gusev
Heem Patel
Doug Marien
Jingjing Wang
Kiran George
Kai-Chaun Hsiao
Mark Chatfield
Anish Ramaswamy
Igor Pevac
Goksu Ugur
Zongye Yang
NBA 2K18 GAME CREDITS
12
Li Lin
Daniel Finch
John Friar
Tianyi Yang
Jacob Longazo
JD Minwong
Sagar Mistry
Alex Cordova
Dominic Nicholson
Kevin Duc
Evan Li
John Conover
Apurva Kumar
Pujan Dave
Kemi Peng
Chi-Hao Kuo
TECHNOLOGIEGROEP
DIRECTEUR TECHNOLOGIE
Tim Walter
HOOFD LIBRARY-TECHNICUS
Ivar Olsen
LIBRARY-TECHNIEK
Boris Kazanskii
Zhe Peng
Brian Ramagli
MAYA-TOOLS
SOFTWARETECHNICUS
Andras Jambori
TOOLS-TECHNICUS
Prajwal Manjunath
TOOLS-TECHNICUS BUILDS
Nick Contini
PRODUCTIE
UITVOEREND PRODUCENT
Jeff Thomas
SENIOR PRODUCENTEN
Asif Chaudhri
Erick Boenisch
Felicia Steenhouse
Ben Bishop
Rob Jones
GAMEPLAY-DIRECTEUR
Mike Wang
PRODUCTIE & DESIGN
Zach Timmerman
Jerson Sapida
Dion Peete
Jay Iwahashi
Jason Souza
Dan Indra
Joe Levesque
Abe Navarro
Jon Corl
Eric Dillard
Nino Samuel
Dan Bickley
Jesse Bean
Dave Zdyrko
Matt Underwood
Robert Nelson
Kurtis Hon
Erik O’Keady
Michael Stauffer
Scott O’Gallagher
Charles Williams
Ben Horne
Himanshu Vartak
Brett Hawkins
Shane Coffin
Peter Cornforth
Grant Wilson
Jesse Hamburger
Pierre Luc-Grenon
VORMGEVINGSTEAM
HOOFD PERSONAGES
Ann Sidenblad
VORMGEVING PERSONAGES
Evan Ahlheim
Tim Auer
Chris Darroca
Andy Foster
Winnie Hsieh
Yuki Yamamura
OVERIGE PERSONAGEVORMGEVING
Matt Fagan
3D SCANNING-TECHNICUS
Chris O’Neill
HOOFD TECHNISCHE VORMGEVING
Stewart Graff
TECHNISCHE VORMGEVING
Joe Hultgen
Bugi Kaigwa
Roger Ridley
Emre Yilmaz
Tenghao Wang
AANVULLENDE TECHNISCHE VORMGEVING
Crysta Frost
HOOFD OMGEVINGEN
John Lee
VORMGEVING OMGEVINGEN
Tim Doonan
Tim Loucks
Ray Wong
Alfonso Villar
HOOFD BELICHTING
Joe Clark
BELICHTINGSVORMGEVING
Randy Cooper
ANIMATIEREGIE
Roy Tse
HOOFD GAMEPLAY-ANIMATIE
Elias “ELI” Figueroa
13
HOOFD TECHNISCHE PERFORMANCE
Derek Kurimoto
HOOFD GAMEPLAY-TECHNIEK
Jamie Wicks
ANIMATIE
Eric Perrier
Wilster Phung
AANVULLENDE ANIMATIE
Robert Firestone
Sam Yazaji
PERFORMANCE-CAMERA
Jonathan Lyons
AANVULLENDE
PERFORMANCE-CAMERA
Justin Mettam
HOOFD GELAATSUITDRUKKINGEN-PERFORMANCE
Joel Flory
HOOFD
GELAATSUITDRUKKINGEN-PERFORMANCE
Alex Bittner
Jean Lin
Rhea Shetty
AANVULLENDE GELAATSUITDRUKKINGEN-
PERFORMANCE
Tim Waddy
DIRECTEUR VORMGEVING GEBRUIKERSINTERFACE
Herman Fok
HOOFD VORMGEVING GEBRUIKERSINTERFACE
Justin Cook
VISUEEL ONTWERP GEBRUIKERSINTERFACE
Zhen Xiong Tan
Anthony Yau
GEBRUIKERSINTERFACE
Albert Carmona
Andrew Michael Chin
Blake Landry
David Lee
Jared Rubio Delamora
Jeffrey Davis
Myra Shadle
Quinn Kaneko
Rob Simmons
MET DANK AAN
Matt Chalwell
Chris O’Neil
STUDIODIRECTEUR VORMGEVING
Matt Crysdale
Anton Dawson
PRODUCENT VORMGEVING
Karen Huang
Stephanie Gene Morgan
Corie Zhang
FACE-CAPTURE
Pixelgun Studio
MET DANK AAN
2K Mocap
Matt Chalwell
Miquel Carrasquillo
Scape Martinez
Lee Olsen
Tony Reynolds
Virtuos
XPEC Art Center
VC GELUIDSTEAM
DIRETEUR AUDIO
Joel Simmons
SENIOR AUDIOTECHNIEK & AUDIO-TOOLS
Daniel Gardopee
SENIOR AUDIOTECHNICI
Todd Gunnerson
Randy Rivas
AUDIO ENGINEER
James Yanisko
SCRIPTSCHRIJVERS
Tor Unsworth
Rhys Jones
AANVULLENDE AUDIO
John Crysdale
AUDIO-ASSISTENT
Mason Thomas
AANVULLENDE PRODUCTIEONDERSTEUNING AUDIO
Brian Buel
AANVULLENDE AUDIONABEWERKING
Casey Cameron
Paul Courselle
AANVULLENDE SCRIPTSCHRIJVERS
Kevin Asseo
Sean Sullivan
Dan Schultz
TEAM VERSLAGGEVING
& STEMACTEURS
WEDSTRIJDCOMMENTAAR
Kevin Harlan
ACHTERGRONDCOMMENTAAR
Greg Anthony
Brent Barry
Doris Burke
Clark Kellogg
Steve Smith
Chris Webber
SPECIALE GAST
Kobe Bryant
Kevin Garnett
VERSLAGGEVING VANAF HET SPEELVELD
David Aldridge
14
STUDIOPRESENTATOR
Ernie Johnson
STUDIOANALYSES
Shaquille O’Neal
Kenny Smith
STADIONOMROEPER
Peter Barto
OMROEPER PROMOTIES
Jay Styne
Jimmy Hodson
SPAANSTALIGE VERSLAGGEVER
Sixto Miguel Serrano
Antoni Daimiel
Jorge Quiroga
2K SPORTS THEMAMUZIEK
“THE CONTEST” EN “NETWORK SPORTS TONIGHT”
Geschreven, gemaakt en geproduceerd door Bill Kole
“THE COMEBACK”, “THE RIVALRY” EN “THE
BREAKDOWN”
Geschreven door Joel Simmons
Gemaakt en geproduceerd door Bill Kole
2K THEMA’S UITGEVOERD DOOR COSMOSQUAD
ORGEL, BEATS,
MUZIEK EN OVERIGE
IN-GAME MUZIEK
Casey Cameron
STUDIOPROGRAMMA-MUZIEK
Cody Mills
BEAT MACHINE-MUZIEK
Gramoscope-muziek
ZANGER VOLKSLIED
Linda Lind
AANVULLENDE ONDERSTEUNING CAPTURING
Christopher Jones
SPELERSGEKLETS
Derek Breakfield
Michael Patterson
Gleb Kaminer
Marlon Cowart
Devin Glischinski
PJ King
Christian Nielson-Buckholdt
Dorian Lockett
Eric Larsen
Jacob Battersby Gordon
Donell Dshone Johnson Jr.
PUBLIEKSGELUIDEN
Ben Anderson
Scott Darone
Marion Dreo
William Gale
Michael Howard
Anaoshak Khavarian
Kelsie Lahti
Ashley Landry
Wilster Phung
Adrianne Pugh
Jonathan Smith
Charles Williams
Niko Ackerman
Steven Baston
Marcus Boddy
Vincent Byrne Davis
Philip Floyd
Ben Hader
Daryll Jones
Khaleisheia Jones
Jesse Langland
Rolan Jed Negranza
Hana Ohira
Danielle Strickland
Joshua Cervantes
Reinard Coloma
Christopher Nichols
Jaymi Valdes
Rebecca Friedman
Daniel Stafford
Megan Knapp
2K
DIRECTEUR
David Ismailer
SENIOR VICEPRESIDENT SPORTZAKEN
Jason Argent
PRESIDENT SPORTONTWIKKELING
Greg Thomas
2K CREATIEVE ONTWIKKELING
VICEPRESIDENT CREATIEVE ONTWIKKELING
Josh Atkins
CREATIEF DIRECTEUR
Eric Simonich
SENIOR DIRECTEUR CREATIEVE PRODUCTIE
Jack Scalici
SENIOR MANAGER CREATIEVE PRODUCTIE
Josh Orellana
ASSISTENTEN CREATIEVE PRODUCTIE
William Gale
Cathy Neeley
Megan Rohr
SENIOR MARKTONDERZOEKER
David Rees
MANAGER GEBRUIKERSTESTS
Francesca Reyes
GEBRUIKERSONDERZOEK
Jonathan Bonillas
2K MARKETINGTEAM
VICEPRESIDENT MARKETING
Alfie Brody
15
DIRECTEUR MARKETING
Mike Rhinehart
SENIOR MERKMANAGER
Andrew Blumberg
William Inglis
VICEPRESIDENT COMMUNICATIE NOORD-
EN ZUID-AMERIKA
Ryan Jones
SENIOR MANAGER COMMUNICATIE
Ryan Peters
SENIOR DIRECTEUR MARKETINGPRODUCTIE
Jackie Truong
PROJECTMANAGER
Heidi Oas
MANAGER MARKETINGPRODUCTIE
Ham Nguyen
PRODUCTIEONTWERP
Nelson Chao
SENIOR GRAFISCH ONTWERPER
Christopher Maas
GRAFISCH ONTWERPER
Chris Cratty
DIRECTEUR VIDEOPRODUCTIE
Kenny Crosbie
VIDEO-EDITOR/ONTWERPER MOTION GRAPHICS
Michael Regelean
Eric Neff
VIDEO-EDITOR
Shane McDonald
ONDERSTEUNENDE MANAGER BEELDBEWERKING
Nick Pylvanainen
HOOFD VORMGEVING, WEB
Gabe Abarcar
WEBDIRECTEUR
Nate Schaumberg
SENIOR WEBDESIGNER
Keith Echevarria
WEBONTWIKKELAAR
Gryphon Myers
WEBPRODUCENT
Tiffany Nelson
SENIOR MANAGER
CHANNELMARKETING
Anna Nguyen
CHANNELMARKETINGMANAGER
Marc McCurdy
PARTNERMARKETINGSPECIALIST
Kelsie Lahti
SENIOR DIRECTEUR EVENEMENTEN
Lesley Zinn Abarcar
DIRECTEUR DIGITALE MARKETING
Ronnie Singh
MANAGER SOCIALE MEDIA
Chris Manning
ONDERSTEUNEND MANAGER
Michael Howard
ASSISTENT MARKETING
Jessica Perez
DIRECTEUR ZAKELIJKE PARTNERS
EN LICENTIES
Jessica Hopp
MANAGER ZAKELIJKE
PARTNERS EN LICENTIES
Greg Brownstein
ONDERSTEUNEND MANAGER ZAKELIJKE PARTNERS EN
LICENTIES
Ashley Landry
ONDERSTEUNEND MANAGER ZAKELIJKE PARTNERS
Aaron Hiscox
MANAGER EVENEMENTEN
David Iskra
DIRECTEUR KLANTENSERVICE
Ima Somers
MANAGER KLANTENSERVICE
David Eggers
COÖRDINATOR KENNISBANK
Mike Thompson
HOOFD KLANTENSERVICE
Crystal Pittman
SENIOR ONDERSTEUNING
KLANTENSERVICE
Alicia Nielsen
SERVICECOMPAGNONS
Ryosuke Kurosawa
2K BEDRIJFSVOERING
SENIOR VICEPRESIDENT, SENIOR RAADSMAN
Peter Welch
RAADSMAN
Justyn Sanderford
Aaron Epstein
VICEPRESIDENT UITGEVERIJZAKEN
Steve Lux
DIRECTEUR ANALYTICS
Mehmet Turan
SENIOR DATA-ANALIST
Adam Dobrin
16
SENIOR ANALIST
Tuomo Nikulainen
DIRECTEUR BEDRIJFSVOERING
Dorian Rehfield
SPECIALIST LICENTIES/BEDRIJFSVOERING
Xenia Mul
2K IT
SENIOR DIRECTEUR 2K IT
Rob Roudebush
TECHNISCH DIRECTEUR
Russell Mains
SENIOR IT-MANAGER
Bob Jones
SENIOR TECHNIEKMANAGER
Jon Heysek
SENIOR NOC-MANAGER
Vaclav Dolezal
SENIOR IT-MANAGER
Lee Ryan
ONLINE-MANAGER
Scott Darone
NETWERKTECHNICUS
Don Claybrook
SYSTEEMTECHNICI
Joseph Davila
Manish Patel
Petr Fiala
Peter Pribylinec
Radek Trojan
SYSTEEMBEHEERDERS
Fernando Ramirez
Tareq Abbassi
Scott Alexander
Davis Krieghoff
Jeremy Thompson
IT-ONDERSTEUNINGSSPECIALIST
Christopher Smith
IT-ANALIST
Michael Caccia
2K INTERNATIONAL
VICEPRESIDENT UITGEVERIJ EN BEDRIJFSVOERING
Murray Pannell
DIRECTEUR INTERNATIONALE
MARKETING EN COMMUNICATIE
Jon Rooke
HOOFD INTERNATIONALE PRODUCTMARKETING
David Halse
SENIOR INTERNATIONAAL
MERKMANAGER
Aurelien PalleGamage
JUNIOR INTERNATIONAAL MERKMANAGER
James Dodd
HOOFD INTERNATIONALE COMMUNICATIE
Wouter van Vugt
INTERNATIONALE COMMUNICATIEMANAGER
Amy White
MANAGER INTERNATIONALE
COMMUNITY EN SOCIALE MEDIA
Roy Boateng
HOOFD INTERNATIONALE GEBIEDEN
EN EXPORTMARKETING
Warner Guinee
MET DANK AAN
Dan Warren
PRODUCTONTWIKKELING
2K INTERNATIONAL
INTERNATIONALE PRODUCENTEN
Mark Ward
Jean-Sebastien Ferey
DIRECTEUR CREATIEVE DIENSTEN EN LOKALISATIE
Nathalie Mathews
HOOFD PROJECTMANAGER
Emma Lepeut
PROJECTMANAGEMENT LOKALISATIE
Alessandro Irranca
SENIOR MANAGER ONTWERP
Tom Baker
GRAFISCH ONTWERPER
James Quinlan
EXTERNE LOKALISATIETEAMS
Around the Word
Robert Bock
Synthesis Iberia
Synthesis International srl
GEBIEDSMARKETING- EN
COMMUNICATIE 2K INTERNATIONAL
TEAM 2K INTERNATIONAL
Aaron Cooper
Agnes Rosique
Alison Gram
Anne Speth
Ben Seccombe
Belinda Crow
Carlo Volz
Carlos Villasante
Caroline Rajcom
Charlye Grafton-Chuck
Dave Blank
Dennis de Bruin
Diane Heinzelmann
Francois Bouvard
Gemma Woolnough
Jan Sturm
17
Jean-Paul Hardy
Julien Brossat
Lieke Mandermakers
Maria Martinez
Roger Langford
Sandra Mauri
Sandra Melero
Sean Phillips
Simon Turner
Stefan Eder
Yoona Kim
Zaida Gomez
INTERNATIONALE BEDRIJFSVOERING
Anthony Dodd
Nisha Verma
Phil Anderton
2K ASIA
ALGEMEEN MANAGER AZIË
Jason Wong
MARKETINGDIRECTEUR AZIË
Diana Tan
SENIOR MARKETINGMANAGER AZIË
Daniel Tan
MARKETINGMANAGER JAPAN
Maho Sawashima
MARKETINGMANAGER CHINA
Calvin Shen
MARKETINGMANAGER KOREA
Dina Chung
SENIOR PRODUCTLEIDING
Rohan Ishwarlal
SENIOR PRODUCTLEIDING
Alicia Ng
MARKETINGASSISTENT JAPAN
Yukiko Hanzawa
SENIOR LOKALISATIEMANAGER
Yosuke Yano
LOKALISATIECOÖRDINATOREN
Pierre Guijarro
LOKALISATIECOÖRDINATOREN
Mao Iwai
TAKE-TWO ASIA BEDRIJFSVOERING
Eileen Chong
Veronica Khuan
Chermine Tan
Takako Davis
Ryoko Hayashi
TAKE-TWO ASIA
ZAKELIJKE ONTWIKKELING
Erik Ford
Syn Chua
Paul Adachi
Fumiko Okura
Hidekatsu Tani
Aiki Kihara
Ken Tilakaratna
Anna Choi
Cynthia Lee
Hyun Jookyoung
2K KWALITEITSBEWAKING
SENIOR VICEPRESIDENT
KWALITEITSBEWAKING
Alex Plachowski
TESTMANAGER
KWALITEITSBEWAKING
Jeremy Ford
HOOFDTESTER
KWALITEITSBEWAKING
Luis Nieves
2K CHENGDU KWALITEITSBEWAKING
DIRECTEUR KWALITEITSBEWAKING
Zhang Xi Kun
TESTMANAGER KWALITEITSBEWAKING
Steve Manners
PROJECTLEIDER KWALITEITSBEWAKING
Gao You Ming
ONDERSTEUNENDE HOOFDTESTER
KWALITEITSBEWAKING
Wang Yi Min
TESTER KWALITEITSBEWAKING
Charlene Artuz
Chen Ji Zhou
Chen Si Yu
Chen Tai Ji
Fan Fu Qiang
Jia Jun Yu
Tian Meng Qi
Wan Yue
Wu Di
Xu Rui
Yang Wen Jing
Zhang Yin Xue
Zhang Yong Bin
Zhou Dan
MANAGER KWALITEITSBEWAKING LOKALISATIE
Du Jing
PROJECTLEIDER KWALITEITSBEWAKING LOKALISATIE
Zhu Jian
HOOFDTESTERS KWALITEITSBEWAKING
Chu Jin Dan
Shigekazu Tsuuchi
SENIOR TESTER
KWALITEITSBEWAKING LOKALISATIE
Qin Qi
Kan Liang
Cho Hyunmin
18
TESTERS KWALITEITS-
BEWAKING LOKALISATIE
Zhao Yu
Wang Ce
Tan Liu Yang
Bai Xue
Tang Shu
Jin Xiong Jie
Hu Meng Meng
Li Ling Li
Chen Xue Mei
Zhao Jin Yi
Ou Xu
Wang Rui
Guo Xi
Jia Kang
Dai Fang Jie
Huang Hai
MET DANK AAN
Zhao Hong Wei
Hu Xiang
Wang Peng
Xie Ya Xi
Su Wan Qing
Wang He Fei
Li Hua
Zhang Pei
2K KWALITEITSBEWAKINGONDERSTEUNING
EN INZENDINGEN NAAR PLATFORMHOUDERS
DIRECTEUR
Scott Sanford
HOOFDTESTER KWALITEITSBEWAKING
Chris Adams
Nathan Bell
Ashley Carey
ONDERSTEUNENDE HOOFDTESTER
KWALITEITSBEWAKING
Jordan Wineinger
Joshua Collins
Zack Gartner
Michelle Paredes
SENIOR TESTERS KWALITEITSBEWAKING
Andrew Garrett
Bryan Fritz
Hugo Dominguez
Robert Klempner
TESTERS KWALITEITSBEWAKING
Jasun Graf
Bryce Fernandez
Douglas Reilly
Julian Molina
David Dalie
Charles Golangco
Josh Hull
Alexandro Calderon
Zachary Little
Sommer Sherfey
2K INTERNATIONAL KWALITEITSBEWAKING
MANAGER KWALITEITSBEWAKING LOKALISATIE
Jose Minana
MASTERINGTECHNICUS
Wayne Boyce
MASTERINGTECHNIEK
Alan Vincent
SENIOR HOOFD KWALITEITSBEWAKING LOKALISATIE
Oscar Pereira
HOOFDEN KWALITEITSBEWAKING LOKALISATIE
Elmar Schubert
Florian Genthon
Jose Olivares
Sergio Accettura
SENIOR TECHNICI KWALITEITSBEWAKING LOKALISATIE
Christopher Funke
Harald Raschen
Pablo Menendez
TECHNICI KWALITEITSBEWAKING LOKALISATIE
Antoine Grelin
Benny Johnson
Clement Mosca
Daniel Im
David Sung
Dimitri Gerard
Dmitry Kuzmin
Ernesto Rodriguez Cruz
Etienne Dumont
Frederic Crehin
Gabriel Uriarte
Gian Marco Romano
Javier Vidal
Julio Calle Arpon
Luca Magni
Luca Rungi
Manuel Aguayo
Martin Schucker
Matteo Lanteri
Namer Merli
Nicolas Bonin
Noriko Staton
Patricia Ramon
Samuel Franca
Sarah Dembet
Seon Hee C. Anderson
Shawn Williams-Brown
Sherif Mahdy Farrag
Stefan Rossi
Stefanie Schwamberger
Timothy Cooper
Toni Lopez
Tristan Breeden
Will Vossler
Yury Fesechka
19
FOX STUDIOS
FOX STUDIOS
Rick Fox
Michael Weber
Tim Schmidt
Cal Halter
Keith Fox
Dustin Smith
Joe Schmidt
NATIONAL BASKETBALL
ASSOCIATION
PRESIDENT WERELDWIJDE PARTNERSHIPS
Salvatore LaRocca
VICEPRESIDENT JURIDISCHE &
ZAKELIJKE AANGELEGENHEDEN
Hrishi Karthikeyan
SENIOR MANAGER JURIDISCHE &
ZAKELIJKE AANGELEGENHEDEN
Vince Kearney
UITVOEREND VICEPRESIDENT WERELDWIJDE
PARTNERSHIPS
Emilio Collins
VICEPRESIDENT WERELDWIJDE PARTNERSHIPS
Matt Holt
DIRECTEUR WERELDWIJDE PARTNERSHIPS
Adrienne O’Keeffe
SPECIALIST WERELDWIJDE PARTNERSHIPS
Mary O’Laughlin
COÖRDINATOR WERELDWIJDE PARTNERSHIPS
Harley Opolinsky
ONDERSTEUNEND COÖRDINATOR
WERELDWIJDE PARTNERSHIPS
Daniel Lupin
MOTION-CAPTURE-ACTEURS
NBA-SPELERS
Harrison Barnes
Kent Bazemore
Trey Burke
Isaiah Canaan
Will Cherry
Stephen Curry
Brandon Davies
Dante Exum
Ryan Hollins
Orlando Johnson
Ben McLemore
James Nunnally
Austin Rivers
Lance Stephenson
Evan Turner
Dion Waiters
BASKETBALLERS
Antonio Biglow
Josh Bitton
Jake Bohigian
Myree “Reemix” Bowden
Michael Bowens Jr.
Justin Brown
Dominic Calegari
Collin Chiverton
Joell Crawford
Roy Giles
Dominique Grant
Tim Harris
Justin Herold
Pe’Shon Howard
Allen Huddleston
Tony Johnson
John Jordan
Jawon Mack
Mike McChristian
Corey McIntosh
Mikh McKinney
Xander McNally
Aalim Moor
Kareem Nitoto
Michael Nunnally
Jayson Obazuaye
Scott O’Gallagher
Jerald “J.P.” Pruitt
Michael Purdie
Chris Reaves
Jordan Richardson
Patrick “Pat The Roc” Robinson
Nick Ross
Franklin Session
Les Smith
Ryan Sypkens
Dominique Taplin
Dar Tucker
Christian Williams
Roshun Wynne Jr.
SACRAMENTO KINGS DANCERS
Megan Beeson
Brittney Bliatout
Andrea Cabrera
Roxanne Cortez
Angela Inouye
Katerina Kountouris
Moira Niesman
Lynsi Teixeira
Isela Perez
Tammier Porter
AANVULLENDE DANSERESSEN
Jennifer Carrico
Christopher Williams
Rachel Lee
Taylor Lee
MASCOTTE
Todd Maroldo
GEZICHTSUITDRUKKINGSACTEURS
Allen Huddleston
Sarunas J. Jackson
MET DANK AAN
Billy “Dunkademics” Doran
Roy “Lee” Giles
20
John Jordan
Aalim Moor
James Nunnally
Franklin Session
Kammron Taylor
Ben Pensack
Adam Pensack
Pensack Sports
Management Group
SPECIALE DANK
VISUAL CONCEPTS
Strauss Zelnick
Karl Slatoff
Lainie Goldstein
Dan Emerson
Jordan Katz
David Cox
Steve Glickstein
Scott Patterson
Verkoopteam Take-Two
Digitale-verkopenteam Take-Two
Channelmarketingteam Take-Two
Siobhan Boes
Hank Diamond
Alan Lewis
Daniel Einzig
Christopher Fiumano
Pedram Rahbari
Jenn Kolbe
Greg Gibson
Take-Two juridisch team
David Boutry
Juan Chavez
Rajesh Joseph
Gaurav Singh
Alexander Raney
Barry Charleton
Jon Titus
Gail Hamrick
Tony MacNeill
Chris Bigelow
Brooke Grabrian
Katie Nelson
Chris Burton
Daniella Gutierrez
Betsy Ross
Pete Anderson
Oliver Hall
Maria Zamaniego
Nicholas Bublitz
Nicole Hillenbrand
Danielle Williams
Gwendoline Oliviero
Ariel Owens-Barham
Kyra Simon
Ashish Popli
Mark James
Christina Vu
Mark Little
Jean-Sebastien Ferey
Access Communications
Operation Sports
David Cook
Cameron Goodwin
Simon Cooke
Andrew Farrier
Tracy Carnahan
Sandra Smith Congdon
Chris Casanova
Ethan Abeles
Joseph Gomez
Zachary Romer
Jeff Schrader
Max Ehrlich
Jessica Mitchell
De familie Lee
Uitgegeven door 2K, een uitgeefmerk
van
Take-Two Interactive Software, Inc.
Alle handelsmerken zijn het eigendom
van de betreffende eigenaars.
De namen en logo’s van alle
arena’s zijn handelsmerken van hun
betreffende eigenaars en worden met
toestemming gebruikt.
Bepaalde gebruikte handelsmerken
zijn eigendom van American Airlines,
Inc. en worden door 2K Sports
gebruikt onder licentie. Alle rechten
voorbehouden.
Copyright 2017 door STATS LLC.
Commercieel gebruik of distributie
van de gelicenseerde materialen
zonder schriftelijke toestemming van
STATS LLC is ten strengste verboden.
Basketbalmaterialen geleverd
door Gared Sports, de exclusieve
leverancier
van basketbalborden en ringen voor
NBA-arena’s.
Deze software is gedeeltelijke
gebaseerd op het werk van de
Independent JPEG Group.
Lokalisatiebenodigdheden en
ondersteuning van XLOC Inc.
Bankers Life Fieldhouse en het
Bankers Life Fieldhouse-logo zijn
handelsmerken van CNO Financial
Group, Inc. en worden met
toestemming gebruikt.
Maakt gebruik van Simplygon (TM),
Copyright (c) 2016 Donya(TM) Labs AB
Op delen van deze software berust
copyright (c) 2014 Pablo Fernandez
Alcantarilla Jesus Nuevo. Alle rechten
voorbehouden.
De beeltenissen van de NBA en NBA-
teams zijn het intellectueel eigendom
van NBA Properties, Inc. en de
betreffende NBA-teams.
Copyright 2017 NBA Properties Inc.
Alle rechten voorbehouden.
21
BEPERKTE GARANTIE OP SOFTWARE EN LICENTIEOVEREENKOMST
Dez e beper kte g arant ie op de s oft ware en l icen tieov ereen komst (d eze “O veree nkoms t”) ka n van tijd t ot tijd w orde n bijgew erkt . De ac tuele v ersie w ordt g eplaa tst o p ww w.
tak e2game s.co m/eula . Als je d eze So ft ware bl ijft g ebrui ken nada t een he rzien e Over eenko mst is ge publi ceer d, geef j e aan akk oord t e gaan me t de gewi jzigd e bepal ingen
DE “S OFT WAR E” OMVAT ALL E SOF TWA RE BIJ D EZE O VER EENKO MST, DE BEG ELEI DEND E HAND LEID ING( EN), V ERPAK KIN G, AND ERE GE SCHR EV EN BES TANDEN ,
ELEKTRONISCHE OF ONLINEMATERIALEN OF -DOCUMENTATIE, EN ENIGE EN ALLE KOPIEËN VAN DEZE SOFTWARE EN DE MATERIALEN.
DE SOFTWARE WORDT IN LICENTIE A AN JE VERSTR EKT EN NIET AA N JE VERKOCHT. DOOR DE SOFTWARE EN ENIG ANDER MATERIAA L BIJ DE SOFTWARE TE
OPENEN, DOWNLOADEN INSTALLEREN, KOPIËREN OF OP ANDERE WIJZE TE GEBRUIKEN, ACCEPTEER JE DE BEPALINGEN VAN DEZE OVEREENKOMST MET
TAKE-T WO INTERACTIV E SOFT WARE, INC. (“LICENTIEGEV ER”), ALSMEDE HET PRIVACYBELEID OP w ww.take2games.com/privacy EN D E SERVICE VOORWAARDEN
OP www.take2games.com/legal.
LEES DEZE OVEREENKOMST GOED DOOR. ALS JE DE BEPALINGEN VAN DEZE OVEREENKOMST NIET ACCEPTEERT, MAG JE DE SOFTWARE NIET OPENEN,
INSTALLEREN, KOPIËREN OF GEBRUIKEN.
LICENTIE
Conform deze Overeenkomst en haar bepalingen verleent Licentiegever je hierbij het niet-exclusieve, niet-overdraagbare, beperkte en onherroepelijke recht en
de niet-exclusieve, niet-overdraagbare, beperkte en onherroepelijke licentie om één exemplaar van de Software te gebruiken voor persoonlijk, niet-commercieel
gebruik van de game op één Gameplatform (zoals een computer, mobiel apparaat of gameconsole), tenzij anders is vastgelegd in de documentatie van de Software.
Je licentierechten zijn onder worpen aan je naleving van de ze Overeenkoms t. De looptijd van je licentie onder deze Overe enkomst gaat in op de dag dat je de Sof tware
installeert of anderszins gebruikt, en loopt af op de dag dat je afstand doet van de Software of, als dit eerder is, op de dag dat de Licentiegever deze Overeenkomst
beëindigt (zie hieronder).
De Software wordt aan jou in licentie gegeven, niet verkocht, en je erkent hierbij dat er geen aanspraak of eigendomsrecht op de Software wordt overgedragen of
toegekend en dat deze Overeenkomst niet moet worden opgevat als de verkoop van enig recht op de Software. Licentiegever behoudt alle rechten op en belangen in
de Software, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, alle auteursrechten, handelsmerken, handelsgeheimen, handelsnamen, eigendomsrechten, patenten, titels,
com puter code s, audi ovisu ele eff ecte n, them a’s, pers onage s, name n van per sonage s, ver halen, d ialoge n, omge vinge n, illus trat ies, g eluids effe cten , muzika le werke n
en morele rechten. De Soft ware wordt beschermd door de wetgeving van de Verenigde Staten op het gebied van auteursrecht en handelsmerken en wereldwijd door
toepasselijke wetgeving en door wereldwijde verdragen. Het is niet toegestaan de Software te kopiëren, vermenigvuldigen of distribueren, op enige wijze of op enig
medium, geheel of gedeeltelijk, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Licentiegever. Iedereen die de Software geheel of gedeeltelijk, op enige wijze of
op enig medium, kopieert, vermenigvuldigt of distribueert, schendt willens en wetens de auteursrechtwetten en kan civiel- en strafrechtelijk worden vervolgd in de
Verenigde Staten of eigen land. Overtredingen van het Amerikaanse auteursrecht kunnen worden bestraft met boetes van maximaal US$ 150.000 per overtreding.
De Software bevat in licentie verstrekt materiaal en ook de licentiegevers van Licentiegever kunnen aanspraak maken op hun rechten in het geval van schending van
deze Overeenkomst. Alle rechten die in deze Overeenkomst niet nadrukkelijk aan jou worden verleend, blijven voorbehouden aan Licentiegever.
VOORWAARDEN VAN DE LICENTIE
Je stemt ermee in het volgende niet te doen:
de Software commercieel exploiteren;
de Software, of kopieën van de Soft ware, distribueren, leasen, in licentie geven, verkopen, verhuren of anderszins overdragen of toewijzen, zonder de uitdrukkelijke,
voorafgaande schriftelijke toestemming van Licentiegever, of zoals uiteengezet in deze Overeenkomst;
een kopie maken van de Software of van enig deel van de Software (anders dan hierin uiteengezet);
een kopie van deze Software beschikbaar stellen via een netwerk voor het gebruik of het downloaden ervan door meerdere gebruikers;
behalve waar di t door de Sof tware of in deze Overeenkomst expliciet anders wordt aangegeven, de Software gebruiken of installeren (of anderen hier toe toestemming
verlenen) op een netwerk, voor online gebruik, of op meer dan één computer of game-eenheid tegelijkertijd;
de So ftware kopiëren naar een vaste schijf of ander ops lagapp araat ter omzeiling van de vereist e dat de Soft ware wo rdt uitgevoer d vanaf de meeg eleverde cd -rom of
dvd -rom (d it verb od is nie t van to epass ing op kop ieën, g eheel o f gede elteli jk, die do or de So ft ware ti jdens de i nsta llat ie zelf zij n gemaa kt om de p rest atie s te verb eter en);
de Software gebruiken op of kopiëren naar een centrum of een andere commerciële locatie voor het spelen van games, met dien verstande dat Licentiegever je een
aparte licentieovereenkomst kan aanbieden voor het beschikbaar stellen van de Software voor commercieel gebruik;
de Software geheel of gedeeltelijk reverse-engineeren, decompileren, demonteren, weergeven, vertonen, afgeleide werken vervaardigen op basis van de gehele of
gedeeltelijke Software, of de Software anderszins geheel of gedeeltelijk wijzigen;
kennisgevingen betreffende eigendomsrechten, merken of labels die zich op of in de Software bevinden, verwijderen of wijzigen;
een andere gebruiker beperken of belemmeren bij het gebruik en genot van onlinefuncties van de Software;
vals spelen of gebruikmaken van een onrechtmatige robot, spider of ander programma in verband met enige onlinefuncties van de Software;
enige voorwaarden, beleidslijnen, licenties of gedragscode voor onlinefuncties van de Software schenden; of
de So ft ware ver voer en, exp ort eren of h erexp ort eren (dir ect of i ndirec t) naar e nig lan d dat der gelijk e Sof twar e niet mag o ntva ngen vo lgens A merik aanse ex por twe tten
of regelgeving of Amerikaanse economische sancties, of op andere w ijze dergelijke wetten of regelgeving of de wetten van het land waarin de S oftware is verkregen,
schenden, hetgeen regelmatig kan worden aangepast.
TOEGANG TOT SPECIALE FUNCTIES EN/OF ANDERE DIENSTEN, INCLUSIEF DIGITALE KOPIEËN: download van de Software, gebruik van een unieke code,
regist ratie van de Sof tware, lidmaa tscha p van diens ten van derde n en/of lidmaa tschap van een die nst van de L icentiegever (inclusief acc eptat ie van de bijbeh orende
voorwaarden en beleidsbepalingen) zijn mogelijk vereist om de Sof tware te activeren, toegang te krijgen tot digitale exemplaren van de Soft ware, of bepaalde vrij te
spe len, do wnlo adbar e, onli ne- of a ndere s peci ale con tent , diens ten en /of func tie s (gez amenli jk de “Sp ecial e func ties” ) te ope nen. Toega ng tot S peci ale fun ctie s is bep erkt
tot één Gebruikersaccount (zoals hier onder gedefinie erd) per code. He t is niet toegest aan om de to egang to t Speciale functies over te dragen, te verkopen, in leas e te
ver stre kken, t e verhu ren, om t e wiss elen na ar omwi ssel bare vi rtu ele mun ten of op nieuw t e lat en regi stre ren doo r een and ere geb ruike r, t enzij di t expl iciet w ordt v ermel d.
In geval van conflict met andere bepalingen in deze Overeenkomst zijn de voorwaarden in deze paragraaf bindend.
OVERDRACHT VAN LICENTIE VOOR EXEMPLA AR OP SCHIJF: je hebt het recht het volledige f ysieke exemplaar van de Software en begeleidende documentatie
blijvend over te dragen aan een andere persoon, zolang je geen kopieën behoudt (met inbegrip van archiverings- en reservekopieën) van de Software, begeleidende
documentatie of enig deel of enige component van de Software en de begeleidende documentatie, en zolang de ontvanger instemt met de bepalingen van deze
Ove reenk omst. Vo or de ove rdrac ht van de l icent ie voor e en exemp laar op s chijf m oet je mo gelijk s peci fieke st appen o ndern emen, z oals ui teen gezet i n de docu menta tie
bij de Software. Het is niet toegestaan om virtuele munten over te dragen, te verkopen, in lease te geven, te verhuren of om te wisselen naar omwisselbare virtuele
munten of virtuele items, tenzij zoals nadrukkelijk is uiteengezet in deze Overeenkomst of met voorafgaande schriftelijke toestemming van Licentiegever. Speciale
fun ctie s, incl usief c onten t die uit sluit end be schik baar is m et een c ode voo r één geb ruiker, mog en onde r geen enk ele voo rwaa rde wor den ove rgedr agen aa n een ande re
persoon. Het is mogelijk dat Speciale functies niet meer functioneren als de oorspronkelijke installatie van de Software is verwijderd of het exemplaar op schijf
niet meer beschikbaar is voor de gebruiker. De Software is alleen bestemd voor privégebruik. ONVERMINDERD HET VOORAFGAANDE IS HET NIET TOEGESTAAN
PRE-RELEASEVERSIES VAN DE SOFTWARE OVER TE DRAGEN.
TECHNISCHE BEVEILIGING: de S oft ware ka n zijn voor zien va n maatregelen di e de toeg ang tot d e Soft ware c ontro leren, d e toega ng tot be paalde f unct ies of co ntent
controleren, het maken van onrechtmatige kopieën verhinderen of anderszins proberen te voorkomen dat iemand de beperkte rechten en licenties overschrijdt die
worden toegekend onder de Overeenkomst. Dergelijke maatregelen kunnen de integratie van licentiebeheer, productactivering en andere beveiligingstechnologie
in de Software alsmede het bewaking van het gebruik omvatten, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, tijd, datum, toegang of andere controlesystemen, tellers,
serienummers en/of beveiligingsapparaten die zijn ontworpen om het onrechtmatig openen, gebruiken en kopiëren van de Sof tware of enig deel of enige component
hiervan te voorkomen, waaronder schendingen van deze Overeenkomst. Licentiegever behoudt zich het recht voor om het gebruik van de Software op elk gewenst
moment te bewaken. Het is niet toegestaan dergelijke maatregelen voor toegangscontrole te belemmeren of om te proberen dergelijke beveiligingsfuncties uit te
schakelen of te omzeilen. Als je de technische beveiligingsmaatregelen uitschakelt of anderszins omzeilt, functioneert de Software niet correct. Als de Software
22
toegang geeft tot Speciale functies, mag per keer slechts één exemplaar van de Software deze functies benaderen. Mogelijk zijn aanvullende bepalingen van
toe passi ng en moe t je je regi strer en om toe gang te k rijge n tot de on line ser vic es en om So ftw are- updat es en pat ches t e downl oaden . Alleen S oft ware m et een gel dige
licentie kan worden gebruikt voor het gebruik van onlineservices, waaronder het downloaden van updates en patches. Tenzij zoals anderszins is verboden volgens
toepasselijke wetgeving, kan Licentiegever de onder deze Overeenkomst verstrekte licentie en de toegang tot de Software op elk gewenst moment zonder opgave
van reden beperken, opschorten of beëindigen, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, gerelateerde services en producten.
DOO R DE GEBRU IKER GEMA AKTE I NHOUD : met de So ftware kun je mo gelijk in houd mak en, met inbeg rip van, m aar niet b eperk t tot, e en plat tegr ond, een s cenar io,
een screenshot, een auto-ontwerp, een voorwerp of een video van je gameplay. In ruil voor het gebruik van de Software, en voor zover je bijdragen via gebruik van de
Soft ware aanleiding geven tot enig auteursrech telijk belang, verleen je hierbij aan Licentiegever een exclusief, permanent, onherr oepelijk, volledig overdraagbaar en
in sub lice ntie te g even we reldw ijd rec ht op en ee n exclus ieve, p erman ente, o nherr oepel ijke, vo lledi g overdr aagb are en in su blic entie t e geven we reld wijde l icent ie voor
het gebruik van je bijdragen op enige wijze en voor enig doeleinde met betrekking tot de Sof tware en verwante zaken en diensten, met inbegrip van, maar niet beperkt
tot , de rech ten om je bijdr agen te repr oducer en, te ve rmenig vuldigen, aan te pas sen, te w ijzige n, uit te vo eren, t e vertonen, te p ubliceren, uit te ze nden, te v erzen den of
anderszins te communiceren aan het publiek op enige bekende of nog onbekende wijze, en te distribueren zonder enige voorafgaande kennisgeving of vergoeding aan
jou van enige aard voor de volledige duur van de bescherming die wordt toegekend aan intellectuele-eigendomsrechten door toepasselijke wet ten en internationale
ver dragen . Je doe t hierbi j afst and van en ige mor ele rec hten op au teur schap, p ublic atie, r eput atie of t oesc hrijv ing met b etrek king to t het geb ruik en d e besch ikkin g van
Lic enti egeve r of ande re spel ers van d erge lijke za ken in rel atie m et de So ft ware en v erwa nte go edere n en diens ten on der de to epas selij ke wet ten. D eze aan L icen tiege ver
verleende licentie en de bovengenoemde verklaring van afstand van enige toepasselijke morele rechten blijven van kracht na beëindiging van deze Overeenkomst.
INTERNETVERBINDING: mogelijk heb je een internetverbinding nodig om onlinefuncties te benaderen, de Software te verifiëren of andere functies uit te voeren.
GEBRUIKERSACCOUNTS: voor het gebruik van de Sof tware of een soft wareonderdeel of voor de cor recte werking van de Sof tware moet je mogelijk een geldige en
act ieve ge bruike rsac count v oor een o nlines erv ice heb ben en ond erhou den, zo als ee n gamepl atf orm van de rden of e en acc ount vo or een so ciaal ne twer k (“Accou nt van
der den”), o f een ac coun t bij Lic enti egeve r of een d ocht eron derne ming va n Lice ntie gever, zoa ls is ui teen geze t in de doc ument ati e bij de So ft ware . Als je d ergel ijke ac coun ts
niet hebt, werken bepaalde functies van de Software geheel of gedeeltelijk niet, of niet meer, correct. Voor de Software moet je mogelijk ook een Softwarespecifiek
geb ruiker sacc ount mak en bij Lic entie gever o f een doc htero ndern eming va n Licen tiege ver (“Ge bruike rsac count ”) om de S oft ware en d e func tional itei t en onder delen
te openen. De aanmeldingsgegevens van je Gebruikersaccount kunnen worden gekoppeld aan een Account van derden. Je bet verantwoordelijk voor alle gebruik en
de beveiliging van je Gebruikersaccounts en Accounts van derden die je gebruikt om de Software te benaderen en gebruiken.
Virtuele munten en Virtuele items
Al s je met de S oft ware do or te sp elen een g ebrui kslic entie v oor Vi rtue le munt en en Vir tuel e item s kunt aa nscha ffen e n/of ver dienen , gelde n de volg ende vo orwa arden .
VIRTUELE MUNTEN EN VIRTUELE ITEMS: met de Software kunnen gebruikers (i) fictieve virtuele munten gebruiken als exclusief ruilmiddel binnen de Software
(“V irt uele mu nten” of “ VM’s” ) en (ii) to egang k rijge n tot vir tuel e item s (en bepaa lde bep erkt e gebr uiksre chte n) binnen d e Soft war e (“Vir tue le item s” of “V I’s”). Ong eacht
de gebruikte terminologie vertegenwoordigen VM’s en VI’s een beperkt licentierecht dat onder deze Overeenkomst valt. Conform de voorwaarden en jouw naleving
van deze Overeenkomst verleent Licen tiegever je het niet-exclusieve, niet-overdraagbare, niet in sublicentie vers trekbare, beperkte recht en de niet-exclusieve, niet-
overdraagbare, niet in sublicentie verstrekbare, beperkte licentie om exclusief binnen de Software door jou verkregen VM’s en V I’s te gebruiken voor je persoonlijke,
niet-commerciële gameplay. Tenzij zoals anderszins is verboden volgens toepasselijk recht, worden de door jou verkregen VM’s en VI’s in licentie aan je verstrekt.
Je stemt ermee in dat onder deze Overeenkomst geen aanspraak of eigendomsrecht op VM’s of VI’s wordt overgedragen of toegewezen. Deze Overeenkomst dient
niet te worden geïnterpreteerd als verkoop van enige rechten op VM’s en VI’s.
VM’s en VI’s hebben geen equivalente waarde in echte valuta’s en fungeren niet als vervanging voor echte valuta’s. Je erkent en stemt ermee in dat Licentiegever op
elk gewen st momen t maatregelen kan her zien of nemen die van invloed zijn op de waarg enomen waarde of de aanschafprijs van V M’s en/of V I’s, tenz ij zoals verb oden
is volgens toepasselijke wetgeving. Als je VM’s en VI’s niet gebruikt, worden hiervoor geen kosten in rekening gebracht, met dien verstande echter dat de onder deze
Overeenkomst verleende licentie voor VM’s en VI’s wordt beëindigd overeenkomstig de voorwaarden van deze Overeenkomst en de documentatie bij de Software
wanneer Licentiegever de Software stopzet of deze Overeenkomst op andere wijze wordt beëindigd. Licentiegever behoudt zich naar eigen inzicht het recht voor om
kosten in rekening te brengen voor het recht op toegang tot of gebruik van VM’s of VI’s en/of met of zonder kosten VM’s of VI’s kan distribueren.
VIRTUELE MUNTEN EN VIRTUELE ITEMS VERDIENEN EN AANSCHAFFEN: je hebt de mogelijkheid om VM’s aan te schaffen of bij Licentiegever te verdienen
voor de voltooiing van bepaalde activiteiten of prestaties in de Software. Licentiegever kan bijvoorbeeld VM’s of VI’s verstrekken nadat je een activiteit in de game
hebt volt ooid, zo als het bereiken van een nieu w level, het volto oien van een taak of het maken van gebruikerscontent. Nadat je V M’s en/of V I’s hebt verkregen, worden
ze bijgeschreven op je Gebruikersaccount. Je kunt VM’s en VI’s alleen aanschaffen binnen de Software of via een platform waaraan een webwinkel van derden, een
App licatio n Store of e en ande re door L icent iegeve r geaut orise erde wi nkel deel neemt (gez amenli jk “Sof twar ewinke l” g enoem d in deze O vereen komst). H et aans chaf
en gebruik van items of munten via een Softwarewinkel zijn gebonden aan de toepasselijke documenten van de Softwarewinkel, met inbegrip van, maar niet beperkt
tot, de servicevoorwaarden en gebruikersovereenkomst. Deze onlineservice is in sublicentie aan je verstrekt door de Softwarewinkel. Licentiegever kan kortingen
of speciale acties aanbieden bij de aanschaf van VM’s. Dergelijke kortingen en speciale acties kunnen op elk gewenst moment en zonder kennisgeving worden
gewijzigd of stopgezet door Licentiegever. Nadat je een geautoriseerde aankoop van VV in een Application Store hebt voltooid, wordt het bedrag van aangeschafte
VM’s bijgeschreven op je Gebruikersaccount. Licentiegever zal een maximumbedrag vaststellen dat je per transactie en/of dag mag besteden voor de aanschaf van
VM’s. Dit bedrag kan variëren afhankelijke van de aanverwante Software. Licentiegever kan naar eigen inzicht aanvullende limieten instellen voor het VM-bedrag
dat je kunt aanschaffen of gebruiken, hoe je VM’s kunt gebruiken en het maximale VM-saldo dat op je Gebruikersaccount kan worden bijgeschreven. Je bent volledig
verantwoordelijk voor alle VM-aankopen via je Gebruikersaccount, ongeacht of je deze al dan niet hebt geautoriseerd.
SALDOBEREKENING: je kunt je beschikbare VM’s en VI’s openen en bekijken in je Gebruikersaccount nadat je je hierbij hebt aangemeld. Licentiegever behoudt zich
het recht voor om naar eigen inzicht alle berekeningen voor de beschikbare VM’s en VI’s in je Gebruikersaccount uit te voeren. Bovendien behoudt Licentiegever zich
het recht voor, naar eigen inzicht , om te bepalen hoeveel V M’s op welke manier worden bij- en afgeschreven van je Gebruikersaccount in verband met je aanschaf van
VM’s of voor andere doeleinden. Hoewel Licentiegever ernaar streef t om dergelijke berekeningen op een consistente, redelijke basis uit te voeren, erken je hierbij en
stem je ermee in dat de beslissing van Licentiegever over de beschikbare VM’s en VI’s in je Gebruikersaccount definitief is, tenzij je aan Licentiegever documentatie
kunt overleggen dat deze berekening doelbewust onjuist was of is.
GEBRUIK VAN VIRTUELE MUNTEN EN VIRTUELE ITEMS: alle aangeschafte Virtuele munten en/of Virtuele items in de game kunnen door spelers gedurende de
gameplay worden verbruikt of verloren overeenkomstig de gameregels die van toepassing zijn op munten en items. Deze regels kunnen variëren afhankelijk van de
aanverwante Software. VM’s en VI’s kunnen alleen binnen de Software worden gebruikt en Licentiegever kan naar eigen inzicht het gebruik van VM’s en VI’s tot één
game beperken. De geautoriseerde toepassingen en doeleinden van VM’s en VI’s kunnen op elk gewenst moment worden gewijzigd. Je beschikbare VM’s en/of VI’s
zoals weergegeven in je Gebruikersaccount worden telkens verlaagd wanneer je VM’s en/of VI’s binnen de Soft ware gebruikt . Als je VM’s en/of VI’s gebruikt, ver zoek
je erom dat dez e worden a fgeschreven v an je bes chikba re sald o in je Gebr uikers account. J e moet ov er voldo ende be schikb are VM ’s e n/of VI ’s i n je Gebruiker sacc ount
hebben om een transactie binnen de Sof tware te voltooien. VM’s en/of VI’s in je Gebruikersaccount kunnen zonder kennisgeving worden verminderd zodra bepaalde
gebeurtenissen in plaats van je gebruik van de Software plaatsvinden: Je kunt bijvoorbeeld VM’s of VI’s verliezen als je een game hebt verloren of je personage
sterft. Je bent verantwoordelijk voor alle gebruik van VM’s en/of VI’s via je Gebruikersaccount, ongeacht of je dit hebt geautoriseerd. Je dient Licentiegever direct
op de hoogte te stellen wanneer je ontdekt dat VM’s en/of VI’s zonder je toestemming zijn gebruikt via je Gebruikersaccount door een ondersteuningsverzoek in te
dienen bij www.take2games.com/support.
NIET INWISSELBAAR: VM’s en VI’s kunnen alleen worden ingewisseld voor items en diensten in de game. Je mag VM’s of VI’s niet verkopen, in lease of licentie
ver strek ken of ver huren e n je kunt de ze niet o mwiss elen in o mwiss elbar e VM’s. V M’s en VI ’s kunnen a lleen w orden om gewi sseld v oor ite ms of dien sten in d e game, du s
nie t voor ge ld, iet s van gel delijk e waard e of ander e item s van Lic entie gever o f enige an dere pe rsoon o p enig mo ment, b ehalve z oals na drukk elijk in de ze Ove reenko mst
is beschreven of anderszins vereist is volgens toepasselijke wetgeving. VM’s en VI’s hebben geen contante waarde. Licentiegever of enige andere persoon of entiteit
is niet verplicht om je VM’s of VI’s in te wisselen voor iets van waarde, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, echte valuta’s.
GEEN TERUGBETALING: alle a ankop en van VM ’s en VI’s zi jn defin itie f en in geen g eval ku nnen de rgeli jke aanko pen wor den te rugbe taal d, over gedr agen of o mgew issel d.
Tenzij zoals verboden is volgens toepasselijke wetgeving, heeft Licentiegever het volste recht om deze VM’s en/of VI’s te beheren, te reguleren, te controleren, te
wijzigen, op te schor ten en/of te elimineren wanneer Licentiegever dit naar eigen inzicht gepast acht. Licentiegever is niet aansprakelijk jegens jou of iemand anders
wegens het uitoefenen van dergelijke rechten.
23
GEEN OVERDRACHTEN: het is ten strengste verboden om VM’s of VI’s over te brengen naar, te verhandelen met, te verkopen aan of uit te wisselen met iemand,
behalve tijdens de gameplay via de Software zoals nadrukkelijk is toegestaan door Licentiegever (“Ongeautoriseerde transacties”), met inbegrip van, maar niet
beperkt tot, gebruikers van de Software. Dergelijke handelingen worden derhalve ook niet goedgekeurd door Licentiegever. Licentiegever behoudt zich het recht
voor, naar eigen inzicht, om je Gebruikersaccount en je VM’s en VI’s te beëindigen, op te schor ten of te wijzigen en deze Overeenkomst te beëindigen als je je schuldig
maakt aan, helpt bij of verzoekt om Ongeautoriseerde transacties. Alle gebruikers die deelnemen aan dergelijke activiteiten, doen dit op eigen risico en stemmen
hierbij ermee in om Licentiegever en de partners, licentiegevers, dochterondernemingen, contractanten, managers, directeuren, medewerkers en tussenpersonen
te vrijwaren en behoeden voor alle schade, verliezen en onkosten die direct of indirect voor tvloeien uit dergelijke acties. Je erkent dat Licentiegever de toepasselijke
app-store erom kan verzoeken om elke Ongeaut oriseerde transactie te stoppen, op te schorten, t e beëindigen, buiten gebruik te stellen of ter ug te draaien, ongeacht
wanneer deze Ongeautoriseerde transactie heeft plaatsgevonden (of zal plaatsvinden) wanneer Licentiegever vermoedens of bewijs heeft van fraude, schendingen
van deze Overeenkomst, schendingen van toepasselijke wet- of regelgeving, of een doelbewuste handeling die erop is gericht om de werking van de Software
belemmert of anderszins het effect heef t of kan hebben dat de werking van de Software op enigerlei wijze wordt belemmerd. Als we van mening zijn of reden hebben
om aan te nemen dat je je schuldig hebt gemaakt aan een Ongeautoriseerde transactie, stem je bovendien ermee in dat Licentiegever naar eigen inzicht je toegang
tot beschikbare VM’s en VI’ s in je Gebruikersaccount kan beperken of je Gebruikersaccount en je rechten op enige VM’s, VI’s en andere items in verband met je
Gebruikersaccount kan beëindigen of opschorten.
LOCATIE: VM’s zijn a lleen b eschi kbaa r voor kl anten o p bepa alde lo cati es. Je ku nt VM’s n iet aan schaf fen o f gebru iken als j e je niet o p een goe dgekeu rde lo cati e bevin dt.
VOORWAARDEN VOOR SOFTWAREWINKEL
Deze Overeenkomst en de levering van de Sof tware via een Softwarewinkel (waaronder de aanschaf van VM’s of V I’s) valt onder de aanvullende voorwaarden die zijn
uit eengezet o p of in of wor den vere ist doo r de toepass elijke Sof twarewinkel . Al deze t oepassel ijke voor waarden zi jn bij ver wijzin g opgenomen i n deze Ov ereenk omst.
Lic entieg ever is nie t verant woordelijk of aansprakelijk jeg ens jou voor enige krediet bank- of bankgerel ateer de kosten of andere kosten o f heffingen in ver band met je
aankooptransacties binnen de Software of via een Softwarewinkel. Al deze transacties worden beheerd door de Softwarewinkel, niet Licentiegever. Licentiegever
doet nadrukkelijke afstand van alle aansprakelijkheid voor al deze transacties en je stemt ermee in dat je enige verhaalsmogelijkheid met betrekking tot alle
transacties bij of via de Softwarewinkel is.
Deze Overeenkomst geldt alleen tus sen jou en Licentiegever, en niet me t een Sof twarewinkel. Je er kent dat de S oftwarewinkel niet verplicht is om je onder houds- of
ondersteuningsdiensten te leveren in verband met de Software. Onverminderd het voorgaande en voor zover toegestaan volgens toepasselijke wetgeving, heeft de
Sof twa rewin kel geen en kele and ere gara ntieve rplic hting m et betr ekkin g tot de So ftw are. El ke vorde ring ron d de Sof twar e in verb and met p roduc taans prakel ijkheid ,
het onvermogen om toepasselijke wettelijke of juridische vereisten na te leven, vorderingen onder consumentenbescherming of soortgelijke wetgeving, of inbreuk
op intellectuele eigendom vallen onder deze Overeenkomst. De Softwarewinkel is niet verantwoordelijk voor dergelijke vorderingen. Je moet je houden aan de
servicevoorwaarden en andere toepasselijke regels of beleidslijnen van de Softwarewinkel. De licentie voor de Software is een niet-overdraagbare licentie om de
Sof tware alleen te gebru iken op een t oepasselijk appar aat dat je b ezit of b eheer t. Je verkla art dat j e niet woo nt in een la nd of andere ge ografi sche regio wa artegen de
VS een embargo heeft ingesteld, of dat je voorkomt op de lijst Specially Designated Nationals van het Amerikaanse ministerie van Financiën of op de lijst Commerce
Denied Person of de lijst met entiteiten van het Amerikaanse ministerie van Handel. De Softwarewinkel is een derde begunstigde voor deze Overeenkomst en kan
deze Overeenkomst bij je afdwingen.
VERZAMELING EN GEBRUIK VAN INFORMATIE
Doo r de Sof twa re te ins tall eren en t e gebru iken, s tem je in me t de bep alinge n voor he t verz amele n en gebr uiken van i nform atie zo als ui teen gezet i n deze pa ragra af en he t
privacybel eid van Li centiegever, inclusief (waar van toepassing) (i) overdracht van persoonsgegevens en andere informatie aan Licent iegever, dochter ondernemingen,
leveranciers en zakenpartners en naar bepaalde andere derden, zoals overheidsautoriteiten, in de VS en andere landen buiten Europa of je thuisland, waaronder
landen met lagere standaarden op het gebied van privacybescherming; (ii) de openbare weergave van je gegevens zoals de identificatie van je zelfgemaakte
inhoud of de weergave van je scores, klassering, prestaties en andere gamegegevens op websites en andere platforms; (iii) het delen van je gameplaygegevens
met hardwareproducenten, platformhosts en marketingpartners van Licentiegever; en (iv) andere toepassingen en openbaarmakingen van je persoonsgegevens
of andere informatie die is vermeld in het voornoemde privacybeleid, zoals dit van tijd tot tijd wordt gewijzigd. Als je niet wilt dat je gegevens op deze wijze worden
gedeeld, moet je de Software niet gebruiken.
Voor de doeleinden van alle kwesties op het gebied van gegevensprivacy, inclusief de verzameling, het gebruik, de openbaarmaking en de overdracht van je
persoonsgegevens en andere gegevens, heeft het privacybeleid op www.take2games.com/privacy, zoals dit regelmatig wordt gewijzigd, voorrang op enige andere
verklaring in deze overeenkomst.
GARANTIE
BEPERKTE GARANTIE: Licentiegever garandeert je (als je de eerste en oorspronkelijke koper van de Software bent, maar niet als je het exemplaar op schijf van de
Software en de begeleide documentatie hebt verkregen als overdracht van de oorspronkelijke koper) dat het originele opslagmedium met de Software bij normaal
gebruik en onderhoud vrij is van defecten in materiaal of werking tot negentig (90) dagen na de aanschafdatum. Licentiegever garandeert je dat deze Software
compatibel is met een personal computer die voldoet aan de minimale systeemvereisten die worden aangegeven in de documentatie van de Software, of dat de
Software door de producent van de game-eenheid is gecertificeerd als compatibel met de game-eenheid waarvoor de Software is gepubliceerd. Vanwege variaties
in hardware, software, internetverbindingen en individueel gebruik staat Licentiegever echter niet garant voor de prestaties van deze Software op jouw specifieke
comput er of game -eenheid. Licen tiegever ge eft ge en garan tie dat je de sof tware onges toord k unt gebr uiken, dat de S oftware voldoe t aan je vereisten , dat de wer king
van de s oft ware o nonde rbroke n en zond er fout en zal zi jn, dat de S oft ware c ompa tibel is m et sof twa re of har dware v an derd en of dat e ventu ele gebr eken in de s oft ware
zull en wor den gec orri geerd . Geen en kele mon deling e of schr ift elijke m ededel ing die w ordt ge daan do or Lic entie gever of e nige ge autor isee rde ver tege nwoor diger, kan
wor den opge vat als e en garan tie. Omd at bepaalde rec htsgebie den de uitsl uiting o f beper king van im plicie te gara nties of de beper king van d e toe passe lijke wet telijke
rechten van een consument niet toestaan, zijn sommige of alle bovengenoemde uitsluitingen en beperkingen mogelijk niet op jou van toepassing.
Als je tijdens de garantieperiode om enige reden een defect vindt in het opslagmedium of de Software, stemt Licentiegever ermee in alle Software die tijdens de
garantieperiode defect blijkt te zijn, kosteloos te vervangen zolang de Software nog wordt geproduceerd door Licentiegever. Als de Software niet langer beschikbaar
is, behoudt Licentiegever het recht de Software te vervangen door Software van gelijke of grotere waarde. Deze garantie is beperkt tot het opslagmedium en de
Software zoals deze oorspronkelijk is geleverd door Licentiegever, en geldt niet voor normale slijtage. Deze garantie is niet van toepassing en is nietig als het
defect voortvloeit uit verkeerd gebruik, slechte behandeling of nalatigheid. Impliciete garanties die bij wet zijn voorgeschreven, worden uitdrukkelijk beperkt tot
voornoemde periode van 90 dagen.
Met uitzondering van wat hierboven is uiteengezet, treedt deze garantie in plaats van alle andere garanties, mondeling of schriftelijk, uitdrukkelijk of impliciet, met
inbegrip van enige andere garantie van verkoopbaarheid, geschiktheid voor een bepaald doel of niet-inbreuk. Geen enkele andere verklaring of garantie van welke
aard dan ook zal bindend zijn voor Licentiegever.
Al s je de Sof tw are vo lgens d e hierb oven b esch reven b eper kte g arant ie ret ourn eer t, st uur de or igine le Sof tw are dan a lleen n aar he t onder sta ande ad res va n Lice ntie gever.
Vermeld je naam en retouradres, voeg een kopie bij van je gedateerde aankoopbewijs en beschrijf kort het defect en het systeem waarop je de Software uitvoert.
VRIJWARING
Je gaat ermee akkoord Licentiegever en de partners, licentiegevers, dochterondernemingen, contractanten, managers, directeuren, medewerkers en
vertegenwoordigers van Licentiegever te vrijwaren, te behoeden en schadeloos te stellen voor alle schade, verliezen en kosten die direct of indirect voortvloeien uit
alles wat je doet of verzuimt te doen bij het gebruik van de Software conform de bepalingen van de Overeenkomst.
IN GEEN GEVAL IS LICENTIEGEV ER AAN SPRAKELIJ K VOOR SPECIALE, INCIDENTEL E OF GEVOLGSCH ADE DIE VOORTVLOEIT UIT EIGENDOM, GEBRUIK OF STORING
VAN DE SOFTWARE, ME T INBEGRIP VAN, MA AR NIET BEPERKT TOT, SCHADE A AN EIGENDOM, V ERLIES VAN GOODWILL, COMPUTERFOUTEN OF -STORING EN,
VOO R ZOVER WE TTELIJ K IS TOEG ESTAA N, SCH ADE DOOR PE RSOONLI JK LET SEL, S CHAD E AAN EIGE NDOMM EN, WIN STDE RVIN G OF SCHADELO OSS TELLI NG
DOOR ENIGE OORZAAK OF ACTIE DIE HET GEVOLG IS VAN OF VERBAND HOUDT MET DEZE OVEREENKOMST OF DE SOFTWARE, VOORTVLOEIEND UIT EEN
ONRECHTMATIGE DAAD (WAARONDER NALATIGHEID), EEN CONTRACT, STRIKTE AANSPRAKELIJKHEID OF ANDERSZINS, ONGEACHT OF LICENTIEGEVER
OP DE HOOGTE IS GESTELD VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE.
IN GEEN GEVAL ZAL DE AANSPRAKELIJKHEID VAN LICENTIEGEVER VOOR ALLE SCHADE (BEHALVE ALS DIT IS VEREIST DOOR TOEPASSELIJKE WE TGEVING)
DE PRIJS OVERSCHRIJDEN DIE JE HEBT BETAALD VOOR HET GEBRUIK VAN DE SOFTWARE.
24
IN GEEN GEVAL ZAL DE TOTALE AANSPRAKELIJKHEID VAN LICENTIEGEVER VOOR ENIGE EN ALLE VORDERINGEN ONDER DEZE OVEREENKOMST JEGENS
JOU, ONGEACHT WELKE JUR IDISCHE STAPPEN WORDEN ONDERNOMEN, HO GER ZIJN DAN DE KOS TEN DIE JE AAN LICENT IEGEV ER HEBT BETAALD VOOR DE
VOORGAANDE TWAALF (12) MAANDEN VOOR ALLES WAT VERBAND HOUDT MET DE SOFTWARE OF, ALS DIT BEDRAG HOGER IS, US$ 200.
OMDAT IN SOMMIGE STATEN/LANDEN BEPERKINGEN VAN DE DUUR VAN IMPLICIETE GARANTIES EN/OF DE UITSLUITING OF BEPERKING VAN INCIDENTELE
SCHADE OF GEVOLGSCHADE, OVERLIJDEN OF PERSOONLIJK LETSEL TEN GEVOLGE VAN NALATIGHEID, FRAUDE OF MOEDWILLIG WANGEDRAG NIET ZIJN
TOEGES TA AN, Z IJN DEZ E BEPER KING EN EN/OF UIT SLUITIN GEN OF ENIGE B EPERK ING VAN A ANSP RAK ELIJKHE ID DIE VO ORTVLOEI T UIT DE BOV ENSTAA NDE
VR IJWAR ING, MO GELI JK NIE T OP JOU VAN T OEPAS SING. A LS ENI GE BEPAL ING VAN DE ZE GAR AN TIE IN S TRIJ D IS MET W ETGE VIN G OP FED ERA AL, S TAATS - OF
GEMEENTELIJK NIVEAU EN NIET KAN WORDEN TOEGEPAST, BLIJVEN DE OVERIGE BEPALINGEN ONVERMINDERD VAN KRACHT. DEZE GARANTIE GEEFT JE
SPECIFIEKE WET TELIJKE RECHTEN, EN JE KUNT DAARN AAST ANDERE RECHTEN HEBBEN DIE VAN RECHTSGEBIED TOT RECHTSGEBIED KUNNEN VERSCHILLEN.
WE C ONTR OLE REN DE G EGEV ENS STR OOM N AA R OF VAN ONS N ET WER K EN AND ERE DE LEN VAN IN TER NET, DRA AD LOZE N ET WERK EN OF A NDER E NET WER KEN
VAN DER DEN NI ET EN KU NNEN DE ZE GEGE VEN SST ROOM O OK NIE T CONT ROLE REN. DE ZE ST ROOM I S GROT ENDEE LS AFH ANK ELIJK VA N DE PRE STAT IES VAN
INTERNET EN DE DRAADLOZE DIENSTEN DIE WORDEN GELEVERD OF GECONTROLEERD DOOR DERDEN. WANNEER DEZE DERDEN IETS DOEN OF NALATEN,
KAN JE VERBIND ING M ET INTERNET, DRAA DLOZE DIENSTEN OF DELEN HIERVAN SOMS WORDEN BELEMMER D OF ONDERB ROKEN. WE GARANDEREN NIET DAT
DERGELIJKE GEBEURTENI SSEN ZICH NIET VOORDOEN. DIENOVEREENKOMSTIG DOEN WE AFSTAND VAN ENIGE EN ALLE AANSPR AKELIJKHEID TEN GEVOLGE
VAN OF IN V ERBA ND MET A LLES WAT DER DEN DOE N OF NAL ATEN WAA RDOO R JE VERBIN DING ME T INTE RNET, DR AAD LOZE DIENS TEN OF D ELEN HIERVAN O F
HET GEBRUIK VAN DE SOFTWARE EN AANVERWANTE DIENSTEN EN PRODUCTEN WORDT BELEMMERD OF ONDERBROKEN.
BEËINDIGING
De O veree nkoms t is van kr acht to tdat d eze do or jou of d oor Lic enti egeve r word t beëin digd. D eze Ov ereen komst w ordt au toma tisc h beëin digd al s Lice ntie gever s topt me t
het b eheer van de So ftware serve rs (voor g ames die uitsluitend online worden geëx ploiteer d, als Licen tiegever besluit of van me ning is dat je geb ruik van de Soft ware
bet rekk ing hee ft of ka n hebbe n op frau de of wi twas prak tijken o f een and ere ill egale ac tiv iteit o f als je ni et vol doet aa n de voor waar den van d eze Ov ereenk omst , inclus ief,
maar niet beperk t tot, de bovenstaande licentievoor waard en. Je kunt deze Overeenko mst op elk gewenst moment beëindigen door (i) Licentiegever te verzoeken om
je Gebruikersaccount voor toegang tot of gebruik van de Software te beëindigen en verwijderen volgens de methode die in de servicevoorwaarden is beschreven, of
(ii) alle exemplaren van de Software in jouw bezit, onder jouw toezicht of onder jouw beheer te vernietigen en/of verwijderen. Als je de Software verwijdert van het
Gameplatform, worden niet de gegevens in verband met je Gebruikersaccount verwijderd, waaronder VM’s en VI’s in verband met je Gebruikersaccount. Als je de
Sof tw are opni euw ins tall eert m et het zelfde G ebru ikersa ccou nt, heb j e mogeli jk nog alt ijd toe gang to t de eerd ere geg evens v an je Gebr uikers acco unt, w aaron der VM’s
en V I’s in verb and met je G ebrui kersa ccoun t. Beha lve zoal s ander s verbo den is vol gens to epass elijke w etgev ing, wo rden ec hter oo k alle VM ’s en/of V I’s in verb and met
je Geb ruike rsacc ount ve rwij derd al s je Gebr uikers acco unt wor dt ver wijder d wanne er deze O veree nkomst o m enige rlei re den wor dt beëi ndigd. J e kunt de S oft ware of
VM’s of VI ’s in verband met je Gebruikersac count dan nie t meer gebruiken. Als deze O vereenkomst wordt beëindigd doordat je deze Overeenko mst hebt geschonden,
verbiedt Licentiegever je om de Sof tware opnieuw te registreren of openen. Wanneer de Overeenkomst wordt beëindigd, dien je het fysieke exempl aar van Software,
aanverwante materialen en alle onderdelen in jouw bezit of onder jouw beheer permanent te vernietigen, waaronder alle clientservers, computers, game-eenheden
of mobiele apparaten waarop de Soft ware is geïnstalleerd. Wanneer deze Overeenkomst wordt beëindigd, worden je gebruiksrechten voor de Software, waaronder
VM’s en VI’s in verband met je Gebruikersaccount, direct beëindigd. Bovendien moet je alle gebruik van de Software staken. De beëindiging van deze Overeenkomst
is niet van invloed op onze rechten of jouw verplichtingen onder deze Overeenkomst.
BEPERKTE RECHTEN AMERIKAANSE REGERING
De ontwikkeling van de Software en documentatie is uitsluitend gefinancierd met particuliere middelen en de Software en documentatie worden geleverd als
“Commercial Computer Soft ware” (commerciële computersoft ware) o f “Res tricted Computer Soft ware” (beperkte computerso ftware). Gebruik, vermenigvuldiging
of openbaarmaking door de Amerikaanse regering of een subcontractant van de Amerikaanse regering is onderworpen aan de beperkingen die zijn uiteengezet in
subparagraaf (c)(1)(ii) van de bepalingen betreffende Rights in Technical Data and Computer Software (rechten op technische data en computersoftware) in DFARS
252.227-7013 , of zoal s uiteen gezet in s ubparagraaf (c)(1) en (2) van de bepaling en betref fende Comme rcial Co mputer Sof tware Restr icted R ights ( beperkt e rechten
op computersoftware) in FAR 52.227-19, voor zover van toepassing. De contractant/producent is de Licentiegever op de onderstaande locatie.
VERHAALSMOGELIJKHEDEN
Je st emt er hi erbij me e in dat Li cent iegeve r onher stel bare sc hade op loopt a ls nie t speci fiek wor dt toe gezie n op de nale ving va n de bepa lingen v an deze O veree nkoms t.
Derhalve stem je ermee in dat Licentiegever recht heeft, zonder borgstelling, andere waarborg of bewijs van schade, op een passende schadeloosstelling met
betrekking tot deze Overeenkomst, waaronder tijdelijke en permanente wettelijke schadevergoeding, naast enige andere beschikbare verhaalsmogelijkheden.
BELASTINGEN EN ONKOSTEN
Je bent verantwoordelijk voor, dient de betaling te verrichten voor en zal Licentiegever en alle dochterondernemingen, managers, directeuren en medewerkers
van Licentiegever vrijwaren en behoeden voor enigerlei belasting, accijns en heffing die door een overheidsinstelling wordt opgelegd in verband met de transacties
zoals bedoeld in deze Overeenkomst, waaronder rente en boetes hierover (behalve belastingen over de netto-inkomsten van Licentiegever), ongeacht of deze
kosten zijn opgenomen op een factuur die je op enig moment is toegestuurd door Licentiegever. Je dient kopieën van alle vrijstellingsverklaringen te overleggen aan
Licentiegever als je recht hebt op vrijstelling. Al jouw uitgaven en kosten in verband met activiteiten onder deze Overeenkomst, indien van toepassing, zijn volledig
jouw verantwoordelijkheid. Je hebt geen recht op terugbetaling van enige onkosten door Licentiegever en vrijwaart Licentiegever hiervoor.
SERVICEVOORWAARDEN
Alle toegang tot en gebruik van de Software vallen onder deze Overeenkomst, de toepasselijke documentatie bij de Software, de servicevoorwaarden van
Licentiegever, en het privacybeleid van Licentiegever. Alle voorwaarden van de serviceovereenkomsten zijn hierbij bij verwijzing opgenomen in deze Overeenkomst.
Deze overeenkomsten ver tegenwoordigen de volledige overeenkomst tussen jou en Licentiegever in verband met je gebruik van de Software en aanverwant e dien sten
en producten en vervangen alle eerdere zowel schriftelijke als mondelinge overeenkomsten tussen jou en Licentiegever. Als deze Overeenkomst in strijd is met de
servicevoorwaarden, geldt deze Overeenkomst.
OVERIGE
Als enige bepaling in deze Overeenkomst om enige reden niet kan worden toegepast, zal een dergelijke bepaling worden bijgesteld, maar alleen voor zover nodig is
om de bepaling uitvoerbaar te maken. Alle overige bepalingen van deze Overeenkomst blijven onverminderd van kracht.
TOEPASSELIJK RECHT
Deze Overeenkomst dient te worden geïnterpreteerd (zonder inachtneming van wettelijke bepalingen die hiermee strijdig zijn) volgens de wetgeving van de Staat
New York, VS, zoals deze wetgeving wordt toegepast op overeenkomsten tussen inwoners van New York die worden ondertekend en uitgevoerd in New York, met
uit zonde ring va n gevall en waar op feder ale we tgevi ng van toe passi ng is. Zo nder na drukke lijke sc hrif telijk e verkl aring v an afst and van L icent iegev er voor e en spec ifiek
geval of tenzij in st rijd met l okale we tgeving, z al het enige en exclusieve recht sgebied en de enige en exclusieve plaat s van hand eling me t betrekking to t de inhou d van
dez e Overe enkom st de rec htban ken en de fe deral e recht banken v an de st aat die zi jn geves tigd in d e plaa ts waar d e hoof dvest iging va n Licen tieg ever zic h bevin dt (Ne w
York County, New York, VS). Jij en Licentiegever gaan akkoord met de bevoegdheid van deze rechtbanken en komen overeen dat een exploot mag worden betekend
op de wijze zoals in deze Overeenkomt is uiteengezet voor het doen van aanzeggingen of anderszins zoals toegestaan krachtens de wetgeving van de staat New
York of de federale wetgeving van de VS. Jij en Licentiegever gaan ermee akkoord dat de Internationale Conventie van de VN over contracten voor de internationale
verkoop van goederen (Wenen, 1980) niet van toepassing zal zijn op deze Overeenkomst of op geschillen of transacties die voortvloeien uit deze Overeenkomst.
AL S JE VR AGEN HE BT OVE R DEZE LI CENT IE, KUN J E SCHR IFTE LIJK CO NTACT OPN EMEN ME T TAKE-TWO IN TER ACTI VE SOF TWAR E, INC. 6 22 BROA DWAY,
NEW YORK, NY 10012, VERENIGDE STATEN.
Alle andere voorwaarden van de gebruiksrechtovereenkomst zijn van toepassing op je gebruik van de software.
© 20 05-2017 Ta ke-Tw o Intera ctive Sof twa re en zijn do chter onder nemingen. Alle r echten voo rbehou den. 2K , het 2K-l ogo en Take-Two Inte racti ve Sof twar e zijn alle n
handel smerken en/o f geregi stree rde handel smerke n van Ta ke-Two Int eract ive Sof tware, Inc. D e beelte nissen van de N BA en indi vidue le NBA-t eams geb ruikt op of in
dit p roduc t zijn ha ndels merke n, copy righ ts ont werp en en and ere vor men van in tell ectu eel eig endom va n NBA Pr oper ties , Inc. en d e betr eff ende NB A-tea ms moge n niet
gebruikt worden, in hun ge heel, noch gede eltelijk, zo nder voo rafgaande sch riftelij ke toestemming van NB A Propert ies, Inc. © 20 17 N BA Prop erties, Inc. A lle rechte n
voorbehouden. Alle overige merken en handelsmerken zijn eigendom van de betreffende eigenaren. Patenten en aangevraag de patenten: www.take2games.com/ Legal.
Where you see either symbol on any of our electrical products, batteries or packaging, it indicates that the relevant electrical product or battery should
not be disposed of as general household waste in Europe. To ensure the correct waste treatment of the product and battery, please dispose of them in
accordance with any applicable local laws or requirements for disposal of electrical equipment/batteries. In so doing, you will help to conserve natural
resources and improve standards of environmental protection in treatment and disposal of electrical waste.
This symbol may be used on batteries in combination with additional chemical symbols. The chemical symbols for mercury (Hg) or lead (Pb) will appear if
the battery contains more than 0.0005% mercury or more than 0.004% lead.
If your local telephone number is not shown, please visit eu.playstation.com for contact details.
Australia 1300 365 911
Calls charged at local rate
Belgique/België/Belgien 011 516 406
Tarif appel local/Lokale kosten
Česká republika 0225341407
Danmark 90 13 70 13
Mandag – Torsdag 10.00 – 18.00, Fredag 10.00 – 17.30
Deutschland (+49) 0180-6000 106
Anrufertarif aus dem dt. Festnetz 0,20 Euro je Anruf,
aus dem dt. Mobilfunknetz 0,60 Euro je Anruf
España 902 102 102
Tarifa nacional
Ελλάδα
801 11 92000
France 0820 31 32 33
prix d’un appel local – ouvert du lundi au vendredi
הכירצ ירצומ ראפשי – ל ארשי
09-9560957 סקפ 09-9711710 הכימת ןופלט
www.isfar.co.il רתאב ורקב וא
Ireland 0818 365065
All calls charged at national rate
Italia 199 116 266
Lun/Ven 8:00 – 18:30 e Sab 8:00 – 13:00: 11,88 centesimi di euro
+ IVA al minuto Festivi: 4,75 centesimi di euro
+ IVA al minuto Telefoni cellulari secondo il piano tariffario prescelto
Malta 234 36 000
Local rate
Nederlands 0495 574 817
Interlokale kosten
New Zealand 09 415 2447
National Rate
0900 97669
Call cost $1.50 (+ GST) per minute
Norge 820 68 322
Pris: 6,50 kr.min, [email protected]
Mandag – Torsdag 10.00 – 18.00, Fredag 10.00 – 17.30
Österreich 0820 44 45 40
0,116 Euro/Minute
Portugal (+351) 707 23 23 10
the email: (internal) playstationpt@stockuno.net
(external) [email protected]
the opening hours: Monday-Friday 9-21h. (only)
the cost of the call (local rate): 0.25 €/m aprox
Россия
+ 7 (495) 981-2372
Suisse/Schweiz/Svizzera 0848 84 00 85
Tarif appel national/Nationaler Tarif/Tariffa Nazionale
Suomi 0600 411 911
0.79 Euro/min + pvm fi-hotline@nordiskfilm.com
maanantai – perjantai 12–18
Sverige 0900-20 33 075
Pris 7,50 kr.min, support@se.playstation.com
Måndag – Torsdag 10.00 – 18.00, Fredag 10.00 – 17.30
UK 0844 736 0595
National rate
For Help & Support please visit: eu.playstation.com or refer to the telephone list below.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
