Documenttranscriptie

Nederlands Lees de gebruiksaanwijzing grondig door voordat u uw apparaat in gebruik neemt en bewaar deze voor latere raadpleging. KRUPS is niet aansprakelijk voor schade of letsel veroorzaakt door verkeerd gebruik van het apparaat. VEILIGHEIDSMAATREGELEN ■ Dit  apparaat is niet bedoeld voor gebruikers (waaronder kinderen) met beperkte fysische, visuele of mentale mogelijkheden, of die een gebrek hebben aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of aanwijzingen hebben gekregen omtrent het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. ■ Houd  toezicht over kinderen zodat ze niet met het apparaat spelen. ■ Gebruik  het apparaat niet als het snoer of de stekker beschadigd is. Laat het snoer vervangen door de fabrikant, dienst na verkoop of gelijksoortig gekwalificeerd persoon om elk gevaar te vermijden. ■U  w apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik binnenshuis en op een hoogte van minder dan 2000 m. ■ Dompel  het apparaat, het snoer of de stekker niet onder in water of een andere vloeistof. ■ Uw  apparaat is alleen ontworpen voor huishoudelijk gebruik. ■ Het  apparaat mag niet worden gebruikt in de volgende omstandigheden en de garantie geldt niet voor: - Kantines voor personeel in winkels, kantoren en andere werkruimten; - Boerderijen; - Door klanten in hotels, motels en andere verblijfplaatsen; - Bed & breakfasts. ■ Volg  voor de reiniging van uw apparaat steeds de reinigingsinstructies: - Schakel het apparaat uit. - Reinig het apparaat niet wanneer het nog warm is. - Gebruik voor het reinigen een vochtige doek of spons. - Dompel het apparaat nooit onder in water en houd het niet onder de kraan. ■ OPGELET:  Oneigenlijk gebruik van het apparaat leidt tot risico op verwondingen. ■ O  PGELET: Raak na gebruik van het apparaat de warme onderdelen (koffieuitgang, stoompijpje) niet aan: deze blijven nog even warm. Zorg ervoor dat u het stoompijpje bij gebruik goed richt om het risico op brandwonden te vermijden. Stop geen vreemde voorwerpen in de molen. ■ Dit  apparaat mag door kinderen die minstens 8 jaar oud zijn gebruikt worden, zolang ze onder toezicht staan en aanwijzingen hebben 13  Nederlands gekregen over het juist en veilig gebruik van het apparaat, en volledig op de hoogte zijn van de mogelijke gevaren. Kinderen mogen het apparaat niet reinigen en onderhouden tenzij ze ouder dan 8 jaar zijn en onder toezicht van een volwassene staan. ■ Houd  het apparaat en het snoer buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar. ■ Dit  apparaat mag worden gebruikt door personen met beperkte fysieke, visuele of mentale mogelijkheden, of die een gebrek aan ervaring of kennis hebben, op voorwaarde dat ze onder toezicht staan of aanwijzingen hebben gekregen hoe het apparaat veilig te gebruiken en de mogelijke gevaren begrijpen. ■ Kinderen  mogen het apparaat niet als speelgoed gebruiken. ■ Trek  de stekker van het apparaat uit het stopcontact wanneer u het apparaat gedurende een lange periode zonder toezicht laat en voordat u het monteert, demonteert, of schoonmaakt. ■ Houd  toezicht op kinderen zodat zij niet met het apparaat kunnen spelen. ■ Dit  apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen. Bewaar dit apparaat en het snoer buiten het bereik van kinderen. ■ Wees  voorzichtig wanneer u een warme vloeistof in het koffiezetapparaat giet. De vloeistof kan uit het apparaat spuiten wanneer haar kookpunt wordt bereikt. ■G  iet geen water in het reservoir voor de koffiebonen en/of onder de maalklep (afhankelijk van het model). ■ Maak  het toestel nooit open. Let op: risico op dodelijke elektrische schokken! ■ Het  apparaat mag zich niet in een kast bevinden wanneer in werking. FABRIEKSCONTROLE ■U  w apparaat werd geverifieerd en getest voordat het de fabriek verliet. Ondanks alle aandacht die we schenken aan het schoonmaken van het toestel, is het mogelijk dat u koffieresten terugvindt in de koffiemolen en/of druppels koffie op de rooster van het druppelbakje. We danken u voor uw begrip. We raden u eveneens aan om het apparaat één of twee maal te spoelen voordat u het voor de eerste keer gebruikt of nadat u het verschillende dagen niet heeft gebruikt. BEPERKINGEN VAN HET GEBRUIK ■V  oor uw veiligheid voldoet dit apparaat aan de toepasselijke normen en regelgevingen (richtlijnen inzake laagspanning, elektromagnetische compatibiliteit, materialen die met levensmiddelen in aanraking komen, milieu enz). ■D  eze koffie-/espressomachine Espresso Automatic mag uitsluitend worden gebruikt om espresso, koffie of warm water te bereiden of melk op te schuimen. ■D  e duur van de garantie van dit toestel bedraagt 2 jaar en/of 6.000 cycli (8000 cycli voor EA9000) met een maximum van 3.000 cycli per jaar (4000 cycli voor EA9000). Raadpleeg het garantiedocument voor meer informatie over de overige garantievoorwaarden in uw land. 14  Nederlands ■U  w apparaat is niet bedoeld voor commercieel en /of professioneel gebruik. ■D  e garantie is niet van toepassing als u de ontkalkings-, schoonmaak- of onderhoudswerkzaamheden niet respecteert en dekt geen schade veroorzaakt door externe voorwerpen in de molen of maalklep. ■D  e garantie is niet van toepassing als het filterpatroon Claris Aqua Filter System niet wordt gebruikt zoals voorgeschreven door KRUPS. ■G  ebruik voor dit apparaat uitsluitend door KRUPS erkende accessoires en verbruiksartikelen om de garantie te behouden. ■B  ehalve het schoonmaken en het ontkalken volgens de stappen die in de gebruiksaanwijzing van het apparaat staan vermeld, dient elke interventie aan het apparaat uitgevoerd te worden door een door KRUPS erkend centrum. ■A  ls u het apparaat niet correct aansluit, vervalt de garantie. ■A  ls een onbevoegde persoon het apparaat opent, wordt de garantie ongeldig. Gebruik het apparaat niet als het niet correct functioneert of als het schade heeft opgelopen. In dat geval raden we aan het apparaat te laten nakijken door een door KRUPS erkend centrum (raadpleeg de lijst in het boekje Dienstverlening KRUPS). ■O  mwille van veiligheids - en homologeringsredenen is elke transformatie of wijziging van het apparaat die u op eigen houtje onderneemt, verboden omdat alleen de apparaten die getest zijn gehomologeerd worden en de fabrikant in het geval van schade elke aansprakelijkheid weigert. GEBRUIKSVOORWAARDEN ■H  et apparaat is niet geschikt om ■A  ls uw apparaat uitgerust is met drankjes voor baby’s te bereiden. ons Claris - Aqua Filter System F088-patroon zorg er dan voor dat u dit patroon wegneemt voordat u met het ontkalken begint. U dient het schoonmaakprogramma volledig uit te voeren om vergiftigingsgevaar te voorkomen. Indien u één van de producten die bij het toestel worden meegeleverd inslikt, neem dan onmiddellijk contact op met uw dokter en/of het antigifcentrum. ■V  ermijd het gebruik van oliehoudende, gekarameliseerde of gearomatiseerde koffiebonen. Dit soort bonen kan het apparaat beschadigen. Plaats nooit gemalen koffie in het koffiereservoir. ■D  enk aan uw veiligheid. Houd nooit uw hand onder het stoompijpje of onder het super cappuccino accessoire wanneer u stoom maakt voor cappuccino, warme melk of warm water of onder de koffieuitgang wanneer u koffie zet. ■H  et stoompijpje kan warm zijn, zorg er dan ook voor dat u het niet aanraakt tijdens of meteen na het maken van stoom. ■C  ontroleer of de spanning, aangegeven op de kenplaat van het apparaat, overeenkomt met die van uw elektrische installatie. Sluit het apparaat alleen aan op een stopcontact met aardverbinding. Zorg ervoor dat de stekker makkelijk toegankelijk is om de stekker snel te kunnen uittrekken in het geval van een slechte werking. ■T  rek bij onweer de stekker uit het stopcontact om uw apparaat te beschermen. Trek niet aan het netsnoer om de stekker uit het stopcontact te halen. Laat het netsnoer nooit over de rand van een tafel of een werkoppervlak hangen, zorg ervoor dat het niet in aanraking komt met warme onderdelen van het apparaat en laat het niet in de buurt liggen van warmtebronnen of scherpe hoeken. ■W  e raden het gebruik van meervoudige stekkerdozen of verlengdraden af. Trek de stekker uit het stopcontact wanneer u het apparaat gedurende een lange periode niet gebruikt en wanneer u het apparaat schoonmaakt. ■D  e niet-naleving van deze veiligheidsvoorschriften of elk contact van de geleidende onderdelen van het apparaat met vocht of met water kan dodelijke letsels veroorzaken als gevolg van de aanwezigheid van elektriciteit! ■D  it apparaat dient alleen binnenshuis en in droge en gematigde ruimten te worden gebruikt. Zorg ervoor dat u het apparaat niet in het directe zonlicht plaatst. Als de omgevingstemperatuur van de lucht verschuift van koud naar warm, wacht dan enkele uren voordat u het apparaat inschakelt zodat het niet beschadigd wordt door condenswater. 15  Nederlands ■P  laats het apparaat niet op een warm oppervlak zoals een warme plaat of in de buurt van een open vlam om elk risico op een brand of andere schade te voorkomen. ■P  laats de lekbak en bescherm uw werkblad tijdens de ontkalkingscycli, vooral als u een marmeren, stenen of houten werkblad heeft, om te voorkomen dat het hete, opspattende water uw keukenblad bevuilt of u verwondt. ■ In het geval van een slechte werking of als het apparaat in een slechte staat verkeert, kijk het apparaat na en probeer het probleem op te lossen (raadpleeg de tabel: Problemen en oplossingen) of laat het toestel repareren als het slecht blijft functioneren. ■A  lleen een gekwalificeerde technicus is bevoegd om reparaties aan het elektrische snoer uit te voeren en om te werken aan het elektrische netwerk. Als dit voorschrift niet wordt nageleefd brengt u zichzelf in levensgevaar omwille van de aanwezigheid van elektriciteit! Gebruik het apparaat nooit wanneer het zichtbare schade heeft opgelopen! ■E  en ander gebruik dan datgene dat eerder werd beschreven in deze handleiding komt niet overeen met de voorschriften en kan lichamelijke letsels en materiële schade veroorzaken alsook een slechte werking of de vernieling van het apparaat. ■ De accessoires en verwijderbare onderdelen van het apparaat zijn niet vaatwasserbestendig. ACCESSOIRES (AFZONDERLIJK VERKOCHT) F 054 Ontkalkingspoeder F 088 Patroon Claris - Aqua Filter System XS 3000 Pakje van 10 reinigingstabletten XS 4000 KRUPS vloeibare reiniger voor Cappuccino systemen XS 6000 Set Auto Cappuccino XS 9000 KRUPS vloeibare reiniger voor stoompijpje Opgelet : Gebruik voor dit apparaat uitsluitend door KRUPS erkende accessoires om de garantie te behouden. TECHNISCHE GEGEVENS / PROBLEMEN EN OPLOSSINGEN ■V  oor meer informatie, raadpleeg de site: www.krups.com VERVOER ■B  ewaar de oorspronkelijke verpakking om het apparaat te vervoeren. Voordat u het apparaat vervoert of weegt, dient u de koffiebezinkselcollector, het reservoir voor de koffiebonen, het waterreservoir en de druppelbakjes leeg te maken om te vermijden dat er water wordt gemorst. Opgelet : Als het apparaat buiten zijn verpakking valt tijdens het transport, dient u naar een klantendienstverleningscentrum te gaan om het te laten nakijken en zo een risico op brand of gevaar in verband met de elektriciteit te vermijden. WEGWERPEN ■H  et symbool dat aanwezig is op het apparaat of op de verpakking wijst erop dat dit product in geen enkel geval kan worden behandeld als huishoudelijk afval. Het moet dan ook worden verstuurd naar een afvalophaalcentrum dat elektrische en elektronische toestellen recycleert. Door een correcte, afzonderlijke ophaal te garanderen en uw oude toestellen correct weg te werpen draagt u bij tot het beschermen van de natuurlijke hulpbronnen en vermijdt u schade aan het milieu en de gezondheid van de bevolking. Voor meer inlichtingen over ophaalpunten voor afval, neem contact op met een bevoegd dienstverleningscentrum of met uw verdeler. ■ In dit apparaat zit(ten) (een) batterij(en) die om veiligheidsredenen alleen door een professionele reparateur mogen worden vervangen. Neem contact op met het dichtstbijzijnde Erkende Service Center om de batterij(en) te vervangen. Belangrijk : Uw apparaat bevat veel materiaal dat voor recycling/hergebruik geschikt is. Denk aan het milieu!    Uw apparaat bevat verschillende soorten materiaal die geschikt zijn voor recycling.   Breng het apparaat naar een afvalinzamelpunt voor een correcte verwerking. 16