Documenttranscriptie

Dutch 1. Aan de slag Kennismaking met uw Band Controleer of de inhoud van de doos compleet is. De doos moet 1 Band, 1 oplaadstation, 1 oplaadkabel en 1 gebruikershandleiding bevatten. Uw Band activeren Activeer uw Band door het oplaadstation aan een telefoonoplader, slim stopcontact of de USB-poort van een computer aan te sluiten. Plaats uw Band stevig op de metalen contactpunten van het oplaadstation tot het pictogram rechts afgebeeld verschijnt. Het in- of uitschakelen van uw Band is niet nodig. De batterij moet worden opgeladen de eerste keer dat u de Band gebruikt. Het batterijpictogram gaat knipperen als de batterij bijna leeg is. Laad uw Band in dat geval meteen op. Uw Band dragen Voor een nauwkeurigere hartslagmeting moet u uw Band stevig om uw pols op een afstand van 2 tot 3 cm van het polsbeen bevestigen. 23 Dutch Huawei Wear downloaden 1. Zorg ervoor dat uw telefoon via mobiele data of Wi-Fi op het internet aangesloten is. 2. Gebruik uw telefoon om de volgende QR-code te scannen of zoek op Huawei Wear in de Google Play of Apple App Store. Download en installeer de Huawei Wear app en laat uw Band verbinding maken met uw telefoon. 3. Raadpleeg de Huawei Wear app voor uitgebreidere informatie. Verbinding maken tussen uw Band en telefoon 1. Uw Band voor de eerste keer koppelen met uw telefoon Om uw Band te koppelen met uw telefoon, opent u de Huawei Wear app, tikt u op Pair en selecteert u vervolgens HUAWEI Color Band A2 > op uw Band en bevestig de verbinding. HUAWEI band A2-XXX. Tik op Uw band is nu gekoppeld met uw telefoon. 2. Uw Band ontkoppelen van uw telefoon Om uw Band te ontkoppelen van uw telefoon, opent u de Huawei Wear app, tikt u op Device management (apparaatbeheer), selecteert u HUAWEI band A2-XXX en veegt u vervolgens naar links en tikt u op . Uw telefoon moet voorzien zijn van Android 4.4 of hoger, of iOS 8.0 of hoger. Koppel uw Band met uw telefoon via de Huawei Wear app. Zorg ervoor dat Bluetooth op uw telefoon is ingeschakeld. Zoek niet direct naar uw Band op het Bluetooth-scherm van uw telefoon. Laad uw Band niet op als deze verbonden is. 24 Dutch Gebaren Tik en veeg het scherm op uw Band na het volgen van de aanwijzingen op het scherm. Omhoog of omlaag vegen: overschakelen van scherm. Op het scherm tikken: bevestigen. tikken: terugkeren naar het vorige scherm. Op Op het scherm tikken en vasthouden: het berichtenscherm sluiten en terugkeren naar het startscherm. 2. Fitness- en slaapgegevens Gebaren Startscherm Uw Band houdt uw fitness- en slaapgegevens in real-time bij. Tik op het startscherm om uw dagelijkse stapgegevens, slaapgegevens en het aantal verbrande calorieën te bekijken. Stappenteller Verbrande calorieën Slaapgegevens De slaapgegevens worden vanaf 20:00 van de huidige dag tot 20:00 van de volgende dag geregistreerd. 3. Fitness tracking mode (fitnessregistratie) U kunt een training starten, onderbreken en beëindigen op uw Band. U kunt ook trainingsstatistieken op zowel uw Band als Huawei Wear app bekijken (na synchronisatie). Wanneer u fitnessregistratie inschakelt, bewaakt uw Band uw hartslag gedurende de dag. Schakel fitnessregistratie na het beëindigen van een training uit. Raadpleeg de Huawei Wear app voor uitgebreidere informatie. 25 Dutch 4. Hartslagbewaking Om voortdurende hartslagbewaking te starten tikt u op op het scherm hartslagbewaking. Tik nogmaals op hetzelfde scherm om de bewaking te beëindigen. Tijdens de voortdurende hartslagbewaking geeft uw Band uw hartslagstatus volgens de in de Huawei Wear app ingestelde intervallen weer. De nauwkeurigheid van de hartslaggegevens wordt beïnvloed door een aantal factoren zoals hoe strak u uw Band draagt, uw lichaamstemperatuur, alsmede de omgevingstemperatuur. Hartslaggegevens kunnen niet voor medische doeleinden worden gebruikt. U kunt een maximale hartslag instellen en de uitgebreide statistieken voor elke hartslaginterval controleren in Huawei Wear. Raadpleeg de Huawei Wear app voor uitgebreidere informatie. 5. Meldingen Inkomende oproepen Uw Band gaat trillen wanneer er een oproep binnenkomt. Tik op het scherm om uw Band te laten stoppen met trillen. Veeg omhoog op het scherm om de oproep te weigeren. Wanneer u Do not disturb (niet storen) in Huawei Wear inschakelt, geeft uw Band geen melding wanneer er een oproep binnenkomt. Berichten Uw Band gaat trillen wanneer u een nieuw bericht op uw telefoon ontvangt. Tik op het scherm van de Band om het bericht te bekijken. Om berichtmeldingen in te schakelen moet u de meldingsfunctie op uw telefoon en Notification management (meldingenbeheer) in Huawei Wear Sms-bericht voor Android-telefoons en Message alerts (berichtmeldingen) voor iPhones inschakelen. Andere berichten Tik op het scherm en houd vast om het berichtenscherm af te sluiten en terug te keren naar het startscherm. 26 Dutch Wanneer u Do not disturb in Huawei Wear inschakelt, geeft uw Band geen melding wanneer er een bericht binnenkomt. Andere meldingen Herinnering voor Melding voor behalen van activiteit het fitnessdoel Alarm Herinnering voor trainingsafstand Tik op om uw Band 10 minuten later opnieuw melding te laten geven. Herinnering voor trainingsafstand is alleen beschikbaar in de trainingsmodus. Raadpleeg de Huawei Wear app voor uitgebreidere informatie. 6. Overige Uw telefoon lokaliseren Om uw telefoon te lokaliseren veegt u omhoog of omlaag op het scherm van de Band tot het rechterpictogram wordt weergegeven. Tik op . Uw telefoon zal reageren op uw Band. Wanneer u deze functie wilt gebruiken moet u ervoor zorg dat uw Band met uw telefoon via Bluetooth is verbonden. 27 Dutch 7. Waterbestendigheid Uw Band biedt IP67 water- en stofbestendigheid. U kunt uw Band dragen wanneer u uw handen wast, tijdens het douchen met koud water, bij het wassen van uw auto en wanneer het regent. Gebruik de Band niet als u gaat zwemmen, (diepzee)duiken en tijdens het douchen met warm water. De water- en stofbestendigheid van uw Band kan worden beïnvloed als deze valt of klappen/stoten te verwerken krijgt. U band is gemaakt van huidvriendelijke materialen die niet schadelijk voor het lichaam zijn. Als u tijdens het dragen van de Band huidirritatie ondervindt, moet u hem meteen afdoen en een arts raadplegen. 8. Veiligheidsinformatie  Gebruik dit apparaat niet in gebieden waar het gebruik van draadloze apparatuur is verboden. Het kan storing met andere apparaten of andere gevaren veroorzaken.  Voldoe aan alle voorschriften in ziekenhuizen en gezondheidscentra. Schakel dit apparaat uit als het gebruik van draadloze apparatuur is verboden.  Sommige draadloze apparaten kunnen storingen veroorzaken in implanteerbare medische hulpmiddelen en andere medische apparatuur, zoals pacemakers, gehoorapparaten en cochleaire implantaten. Raadpleeg de fabrikant van uw medische apparatuur voor meer informatie.  Houd dit apparaat op een minimale afstand van 15 cm van implanteerbare medische hulpmiddelen (zoals 28 Dutch              pacemakers en cochleaire implantaten). Gebruik dit apparaat niet bij tankstations of in gebieden waar zich brandbare of explosieve stoffen bevinden. Volg altijd alle instructies en waarschuwingssymbolen op. Het gebruik van dit apparaat op of in de nabijheid van locaties waar zich olie, chemicaliën en andere brandbare en explosieve stoffen bevinden kan explosie of brand veroorzaken. Bewaar of vervoer dit apparaat of bijbehorende accessoires niet in containers of verpakkingen met explosieven of brandbare vloeistoffen of gassen. Zorg ervoor dat u zich tijdens het gebruik van dit apparaat aan alle lokale verkeerswetten houdt. Gebruik dit apparaat niet tijdens het rijden. Concentreer op het rijden. Het is uw primaire verantwoordelijkheid om veilig te rijden. Draadloze signalen kunnen storing veroorzaken in het elektrische systeem van uw voertuig. Raadpleeg voor meer informatie de fabrikant van uw voertuig. Draadloze apparaten kunnen storing veroorzaken in vluchtregelsystemen. Voldoe aan alle voorschriften van de luchtvaartmaatschappij en gebruik dit apparaat niet als het gebruik van draadloze apparatuur is verboden. Gebruik en bewaar de Band bij een temperatuur van -20 tot +50°C en een relatieve vochtigheid van niet meer dan 85%. Plaats het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen of open vuur, zoals elektrische verwarmingstoestellen, magnetrons, ovens, fornuizen, ketels/boilers, kachels en kaarsen. Sommige mensen kunnen allergisch zijn voor plastic, leer, synthetische vezels of andere materialen. Stop met het gebruik en raadpleeg een arts wanneer u na langdurig contact met het apparaat last krijgt van huiduitslag of -ontsteking. Laat kinderen of huisdieren niet op het apparaat of bijbehorende accessoires bijten of kauwen. Hierdoor kan het apparaat worden beschadigd of een explosie veroorzaken. Dit apparaat en bijbehorende accessoires kunnen kleine onderdelen omvatten die verstikkingsgevaar kunnen opleveren. Houd het apparaat en bijbehorende accessoires buiten het bereik van kinderen om letsel of accidentele schade te voorkomen. Dit apparaat is geen speelgoed. Kinderen mogen dit apparaat alleen gebruiken onder toezicht van een volwassene. Het gebruik van een niet-standaard of incompatibele voeding, oplader of batterij kan brand, explosie of andere gevaren veroorzaken. 29 Dutch  Dit apparaat heeft een ingebouwde, niet-verwijderbare batterij. Probeer de batterij niet zelf te vervangen of anders kunt u de batterij of het apparaat beschadigen. Breng het apparaat naar een erkend servicecentrum om de batterij te vervangen.  Laad de batterij binnen 30 dagen op als deze leeg is. Anderzijds is het mogelijk dat de batterij niet meer functioneert.  Houd het apparaat en bijbehorende accessoires droog. Probeer het niet te drogen met een externe warmtebron, zoals een magnetron of haardroger.  Bescherm het apparaat en bijbehorende accessoires tegen harde klappen/stoten of trillingen.  Sluit alle toepassingen af en koppel alle kabels los voordat u het apparaat reinigt of onderhoudt.  Gebruik geen agressieve chemicaliën, schoonmaakmiddelen of andere chemische middelen. Gebruik een schone, zachte en droge doek om het apparaat en bijbehorende accessoires te reinigen.  Probeer het apparaat en bijbehorende accessoires niet te demonteren of aan te passen. Hierdoor vervalt namelijk de garantie. Neem bij schade contact op met een erkend servicecentrum voor ondersteuning.  De Band heeft een IP67-waterbestendigheidswaarde. Het kan gedurende korte tijden aan koud water worden blootgesteld, maar het moet niet voor lange tijden in water (vooral warm water) worden ondergedompeld of worden gebruikt tijdens het zwemmen of douchen.  Als het apparaat met een lichtgekleurde band wordt geleverd, zorg er dan voor dat de band niet in contact komt met donkergekleurde kleding om verkleuring te voorkomen.  Veeg de Band droog nadat het in contact is gekomen met water of zweet.  Maak de Band regelmatig met een zacht, droge doek schoon. Gebruik geen organische oplosmiddelen.  Zorg ervoor dat de Band en het oplaadstation schoon en droog zijn voordat u de Band oplaadt.  Dit product is voorzien van een ingebouwde batterij. Bewaar uw Band op een koele, droge plek wanneer u van plan bent de Band voor een lange tijd niet te gebruiken.  Wanneer de Band problemen ondervindt met opladen, veeg dan de contactpunten van de oplader met een zachte doek schoon en plaats de Band vervolgens terug op het oplaadstation. 30 Dutch 9. Informatie over verwijdering en recycling Het symbool van een doorgekruiste vuilnisbak op uw product, batterij, documentatie of verpakking herinnert u eraan dat alle elektronische producten en batterijen aan het einde van hun levensduur naar speciale afvalinzamelpunten moeten worden gebracht en niet mogen worden verwijderd als normaal huishoudelijk afval. De gebruiker is verantwoordelijk voor het verwijderen van de apparatuur naar een speciaal inzamelpunt of naar een dienst voor het gescheiden recyclen van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEE) en batterijen in overeenstemming met de lokale wetgeving. Een juiste inzameling en recycling van uw apparatuur helpt ervoor te zorgen dat elektrische en elektronische apparatuur (EEA) wordt gerecycled op een manier die waardevolle materialen behoudt en de volksgezondheid en het milieu beschermt. Verkeerde behandeling, onopzettelijk breken, schade en/of onjuiste recyclage aan het einde van de levensduur van de apparatuur kan schadelijk zijn voor de gezondheid en het milieu. Neem voor meer informatie over hoe en waar uw EEA-afval te verwijderen contact op met lokale overheden, uw verkoper of afvalverwijderingsdienst. U kunt ook http://consumer.huawei.com/en/ raadplegen. 10. Beperking van gevaarlijke stoffen Dit apparaat en bijbehorende elektrische accessoires voldoen aan de toepasselijke voorschriften met betrekking tot de beperking van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur, zoals EU REACH-, RoHS- en batterijregelgevingen (indien van toepassing) enz. Ga naar onze website http://consumer.huawei.com/certification voor de verklaringen van overeenstemmingen over REACH en RoHS. 11. Conformiteit met EU-verordeningen Huawei Technologies Co., Ltd. verklaart hierbij dat dit apparaat voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van Richtlijn 2014/53/EU. U kunt de nieuwste versie van de verklaring van overeenstemming die op dit moment van kracht is vinden op http://consumer.huawei.com/certification. Dit apparaat mag in alle lidstaten van de EU worden gebruikt. Volg de nationale en lokale voorschriften waar het apparaat wordt gebruikt. Dit apparaat kan, afhankelijk van het lokale netwerk, beperkt zijn in het gebruik. 31 Dutch Informatie over certificaten (SAR) Dit apparaat voldoet aan de richtlijnen voor blootstelling aan radiogolven. Uw apparaat is een radiozender en -ontvanger met laag vermogen. Het apparaat is ontwikkeld om de limieten voor blootstelling aan radiogolven die door internationale richtlijnen worden aanbevolen niet te overschrijden. Deze richtlijnen werden ontwikkeld door de Internationale Commissie voor bescherming tegen niet-ioniserende straling ("ICNIRP"), een onafhankelijke wetenschappelijke organisatie, en bevatten voorzorgsmaatregelen die zijn bedoeld om de veiligheid van alle gebruikers ongeacht hun leeftijd en gezondheid te garanderen. Het specifiek absorptietempo ("SAR") is de meeteenheid voor de hoeveelheid radiofrequentie-energie die door het lichaam wordt geabsorbeerd wanneer een apparaat wordt gebruikt. De SAR-waarde wordt bepaald door het hoogste gecertificeerde energieniveau dat in laboratoria is gemeten. De werkelijke SAR-waarde van het apparaat tijdens het gebruik kan echter ver beneden deze waarde liggen. Dit komt doordat het apparaat is ontworpen om het minimumvermogen te gebruiken dat nodig is om het netwerk te bereiken. De geldende SAR-limiet in Europa is gemiddeld 2,0 W/kg voor elke 10 gram weefsel. De hoogste SAR-waarde voor dit apparaat voldoet aan deze limiet. 12. Frequentieband en vermogen (a) Frequentiebanden waarop de radioapparatuur actief is: Sommige frequentiebanden zijn niet in alle landen en regio's beschikbaar. Neem voor meer informatie contact op met de lokale provider. (b) Het maximaal RF-vermogen dat wordt verzonden in de frequentiebanden waarop de radioapparatuur actief is: het maximale vermogen voor alle banden is minder dan de hoogste grenswaarde die wordt vermeld in de bijbehorende geharmoniseerde norm. De nominale limieten van de frequentiebanden en van het zendvermogen (uitgestraald en/of geleid) van deze radioapparatuur zijn als volgt: Bluetooth: 20 dBm. 13. Informatie over accessoires en software Het gebruik van de volgende accessoires wordt aanbevolen: Batterijen: SP281428SE De softwareversie van het product is 1.0.17. Software-updates zullen na publicatie van het product door de fabrikant worden uitgebracht om problemen op te lossen of om functies te verbeteren. Alle softwareversies die door de fabrikant worden uitgebracht zijn gecontroleerd en blijven voldoen aan de samenhangende regels. 32 Dutch Alle RF-parameters (zoals het frequentiebereik en het uitgangsvermogen) zijn niet toegankelijk voor de gebruiker en kunnen niet door de gebruiker worden gewijzigd. Raadpleeg de verklaring van overeenstemming op http://consumer.huawei.com/certification voor de meest recente informatie over accessoires en software. 14. FCC-verklaring Deze apparatuur is getest op grond van Deel 15 van de FCC-regels. Daaruit is gebleken dat deze voldoet aan de beperkingen voor digitale apparaten van Klasse B. Deze beperkingen zijn opgesteld om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storing in huisinstallaties. Deze apparatuur genereert en gebruikt radiofrequentie-energie en kan deze energie uitstralen. De apparatuur kan schadelijke storing aan radiocommunicatie veroorzaken wanneer het niet wordt geïnstalleerd en gebruikt overeenkomstig de instructies. Er is echter geen garantie dat er geen storing plaatsvindt in een specifieke installatie. Wanneer dit apparaat schadelijke storing aan radiocommunicatie veroorzaakt (wat kan worden vastgesteld door de apparatuur uit en aan te zetten), raden we u aan om de storing te verhelpen door de volgende acties te ondernemen: -- De ontvangstantenne opnieuw afstellen of verplaatsen. -- De afstand tussen de apparatuur en de ontvanger vergroten. -- De apparatuur aansluiten op een stopcontact of circuit waarop de ontvanger niet is aangesloten. -- Contact opnemen met de dealer of met een bekwame radio-/tv-monteur voor ondersteuning. Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. Op het gebruik zijn de volgende twee voorwaarden van toepassing: 1) dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken en 2) dit apparaat moet alle storing die het ontvangt accepteren, waaronder storing die kan leiden tot ongewenste werking. Let op: Wijzigingen of aanpassingen aan dit apparaat die niet uitdrukkelijk door Huawei Technologies Co., Ltd. Zijn goedgekeurd kunnen de bevoegdheid van de gebruiker voor de bediening van dit apparaat ongeldig maken. Informatie over certificaten (SAR) Dit apparaat is ook ontworpen om te voldoen aan de vereisten voor blootstelling aan radiogolven die zijn vastgesteld door de Federal Communications Commission (VS). De SAR-grenswaarde die door de Verenigde Staten is aangenomen, bedraagt gemiddeld 1,6 W/kg voor een gram weefsel. De hoogste SAR-waarde die gerapporteerd werd aan de FCC voor dit type apparaat voldoet aan deze limiet. 15. IC-verklaring Dit apparaat voldoet aan CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B). Dit apparaat voldoet aan de RSS-norm(en) met licentievrijstelling van Industry Canada. Op het gebruik zijn de volgende 33 Dutch twee voorwaarden van toepassing: (1) dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken en (2) dit apparaat moet alle storing die het ontvangt accepteren, waaronder storing die kan leiden tot ongewenste werking van het apparaat. Informatie over certificaten (SAR) Dit apparaat is tevens ontworpen om te voldoen aan de vereisten voor blootstelling aan radiogolven, zoals vastgesteld door Industry Canada. De SAR-grenswaarde die door Canada is aangenomen, bedraagt gemiddeld 1,6 W/kg voor een gram weefsel. De hoogste SAR-waarde die gerapporteerd werd aan de IC voor dit type apparaat voldoet aan deze limiet. 16. Juridische verklaring Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2017. Alle rechten voorbehouden. Dit document is alleen bedoeld ter referentie. Niets in deze handleiding vormt een garantie van welke aard dan ook, hetzij expliciet of impliciet. Privacybescherming Kijk op http://consumer.huawei.com/privacy-policy en lees ons privacybeleid om te begrijpen hoe we uw persoonlijke gegevens beschermen. Het woordmerk Bluetooth® en de logo's zijn gedeponeerde handelsmerken en eigendom van Bluetooth SIG, Inc. En elk gebruik van deze merken door Huawei Technologies Co., Ltd. gebeurt onder licentie. Alle afbeeldingen en illustraties in deze handleiding, met inbegrip van maar niet beperkt tot de kleur, afmetingen en scherminhoud van de telefoon, zijn alleen bedoeld ter referentie. Het daadwerkelijke product kan verschillen. Niets in deze handleiding vormt een garantie van welke aard dan ook, hetzij expliciet of impliciet. Ga naar http://consumer.huawei.com/us/support/warranty-policy/index.htm voor recent bijgewerkte hotlines en e-mailadressen in uw land of regio. 34