Documenttranscriptie

Technaxx® Fitness Polsband Classic TX–37 Gebruiksaanwijzing U treft de verklaring van conformiteit aan op de Internet-link: www.technaxx.de/ (in de onderste balk “Konformitätserklärung”). Voordat u het apparaat de 1. keer, lees de gebruiksaanwijzing. Polsband om uw fitheid te bewaken, uw slaap en uw actieve fasen Bijzonderheden Toont de echte actieve stappen, afgelegde afstand en verbruikte calorieën Klok & datum weergave, trilalarm klokfunctie Anti-verliesfunctie Verbinden via Bluetooth 4.0, aanstuurbaar via een APP Gratis iOS en Android APP Volg uw slaapritme en wordt rustig wakker met door een trilalarm (intelligente analyse van activiteit- en slaapkwaliteit) Directe toegang tot de laatste statistieken via het OLED scherm Motiveert tot het halen van de gestelde doelen en herinnert u eraan actief te zijn (kras-, schuur- en schokbestendig) Calorieverbruik en slaapgegevens meetbaar en synchroniseerbaar Rond uw succes af en deel dit met vrienden via Facebook & Twitter Ideal voor het maken van vrienden met andere sporters FACEBOOK & TWITTER CONNECTION: Druk op het icoontje en je het symbool te zien op de rechterhoek van uw mobiele apparaat. Op dit symbool. Selecteer Facebook of Twitter (zie beeld), dan kunt u delen of publiceren van uw activiteiten met je vrienden via Facebook of Twitter. Als u al bent aangemeld Facebook of Twitter, zie je aan de rechterkant van uw mobilele apparaat het beeld van “My Fitness Activiteit”. Nu kunt u een tekst bewerken en selecteer vervolgens, delen of publiceren. LET OP: Voor het gebruik van Facebook of Twitter met „My Fitness“, je moet ingelogd om een Facebook- of Twitter-account. Hoe je Facebook of Twitter te gebruiken, lees de handleiding van elke vervoerder en volg de instructies.  1. Stroombeheer en Opladen Laad de polsband voro het eerste gebruik op. 1.1. Om de polsband IN te schakelen druk u de knop in en houd deze 5 seconden vast totdat dit icoon verschijnt: . Als u in iedere willekeurige mode de knop indrukt en 5 en daarna wordt deze seconden vasthoud, dan wordt op de polsbad dit getoond: uitgeschakeld. Om de polsband weer IN te schakelen druk u de knop in en houd deze weer 5 seconden vast totdat dit icoon verschijnt: en er opgestart wordt. 1.2. De polsband heeft een ingebouwde (kan niet gedemonteerd worden) batterij voor de stroomvoorziening. Laad de polsband voro het eerste gebruik op, en synchroniseer deze dan met uw mobiele apparaat. Tijdens het opladen is op de polsband het oplaadsymbool zichtbaar. De knop op de polsband is tijdens het opladen niet bruikbaar. OPMERKING: De polsband heeft tenminste 3 uur nodig om volledig op te laden. 3 uur opladen geeft u een gebruikstijd van ongeveer 5 – 6 dagen. 1.3. Belangrijke opmerking: Om de polsband op te laden moet u het hele scherm uit de siliconenbehuizing halen. Als hij geheel opgeladen is, doe hem dan terug in de siliconenbehuizing, en LET DAARBIJ OP: doe hem in de juiste richting terug, dit betekent dat de kleine inkeping voor de knop bij het scherm aan dezelfde kant zit als de kleine knopverhoging op de siliconenband. 2. APP Installatie 1) Apple iPhone (iOS versie 7.0 of hoger): download de Technaxx “My Fitness” Sport software uit de Appstore en installeer deze op uw smartphone. 2) Android telefoon: download de Technaxx “My Fitness” Sport software via Google Play en installeer deze op uw smartphone. Als het downloaden niet lukt probeer het dan opnieuw en installeer opnieuw. Als de installatie klaar is, dan ziet u het MY FITNESS icoon, en daarna het scherm aan de rechterkant. Stel alles in via “My Profile”, “Workout Goal” en “Smart Alarm”. Synchroniseer daarna uw polsband.  3. Configureren van uw polsband – 3.1. Start met “My Profile” Klik op “Setting” en voer uw informatie in. Ten eerste, onder “My Profile”, is het belangrijk om de juiste informatie in te voeren, zodat de metingen en resultaten zo goed mogelijk bij u passen. Hier kunt u gegevens zoals uw naam, uw hoogte en uw gewicht ingeven. My Profile = Mijn Profiel Workout Goal = Trainingdoel Smart Alarm = Slim Alarm About Us = Over Ons SETTINGS = INSTELLINGEN Name = Naam Male / Female = Man / Vrouw Height (cm) = Hoogte (cm) Weight (kg) = Gewicht (kg) Back = Terug Save = Opslaan 3.2. Trainingdoel – Stel uw dagelijke trainingsdoelen in Klik op “Workout Goal” om uw dagelijkse sportdoelen in te stellen. Kies het dagelijkse doel uit de lijst van opties en klik “Save” en Sync. Set Goals = Stel Doelen In Steps = Stappen Sleep = Slaap Keep uw focused on improving every day = Houdt u geconcentreerd op iedere dag verbeteren Back = Terug Workout Goal = Trainingdoel Save = Opslaan  3.3. Smart Alarm (= Slimme Alarm) Klik op “Smart Alarm” om het alarm instelscherm te openen. Na het instellen van het alarm maakt de polsband u rustig wakker (hij trilt) rond de tijd dat u zich het meest uitgerust voelt. De Monitoring Period is de tijd dat de polsband trilt, ter herinnering om actief te zijn. U kunt deze tijd instellen van 1 – 60 minuten om de polsband continue te laten trillen. BELANGRIJKE OPMERKING: Nadat u instellingen zoals Slim Alarm, Trainingdoel, etc... gewijzigd heeft dient u de polsband opnieuw te SYNCHEN om alle instellingen op te slaan. Alleen nadat u GESYNCHED heeft zijn de nieuwe instellingen in uw APP “My Fitness” en op uw polsband beschikbaar en opgeslagen. Alarm Clock: Deze moet op “ON” staan als de Trainingsherinnering nodig is, zet deze anders op “OFF”. Alarm Time: Als het Alarm in de “ON” stand staat, dan dient u ook de Alarmtijd in te stellen. Monitoring Period: dit is de Alarmcontroletijd. Deze kan worden ingestuld van 1 – 60 minuten. Alarm Clock, Alarm Time en Monitoring Period kunnen ook voor een zekere dag en tijd worden ingesteld. 4. Herinnering Instellen Klic op “Herinnering” om de meervoudige activiteit herinneringen instellen. De polsband trilt om u eraan te herinneren te gaan trainen en actief te zijn. Deze functie kan worden INGESCHAKELD of UITGESCHAKELD. Starttijd en Endtijd is instelbaar van 00 tot 24 uur. Interval is instelbaar van 1 tot 60 minuten. Deze instellingen kunnen worden vastgesteld voor elke dag.  5. SYNCH OPMERKING: De polsband moet tenminste iedere drie dagen met de APP gesynchroniseerd worden om gegevensverlies te voorkomen. U kunt op twee manieren de gegevens op uw polsband met uw mobiele apparaat synchroniseren. U kunt via Bluetooth synchroniseren, of via de 3,5 mm aansluiting op uw mobiele apparaat. OPMERKING: synchronisatie via de 3,5 mm aansluitng werkt alleen op Android apparaten! De polsband opstarten: druk de knop aan de bovenzijde van de polsband in en houd deze 5 seconden vast om in te schakelen. Als u via Bluetooth wilt synchroniseren, zorg er dan voor dat de Bluetooth verbinding op uw mobiele apparaat is ingeschakeld. ALGEMENE INFORMATIE: Voor iedere instelling dient de polsband via Bluetooth met uw mobiele apparaat te zijn verbonden. 5.1. Synchroniseren via Bluetooth 5.1.1. Druk 1x op de knop om de display te verlichten. Nu zijn er drie opties: (a) U bent direct aan de BT-niveau; hetzij direct in de BT-modus de 3,5mm jack kabel icoon te zien of u kunt (in dit geval drukt u 1x op de knop om naar het BT icoon). (b) U bent NIET rechtstreeks aan de BT-niveau; u kunt het bed icoon te zien dan bent u op de BT-niveau druk op de knop totdat u het de druk 2x snel op de knop BT icoon. (c) U bent NIET rechtstreeks aan de BT-niveau; je ziet een ander symbool, bijv. de tijd of voeten druk 2x snel op de knop en direct opnieuw druk 2x snel op de knop dan bent u op de BT-niveau druk op de knop om naar het BT icoon. 5.1.2. Druk direct daarna op het APP icoon SYNC om de polsband draadloos te koppelen. Nu wordt “Bluetooth-verbinding……” in de APP zichtbaar. De APP gaat ongeveer 15 seconden scannen. De draadloze verbinding is gelukt als “Synchronisatie voltooid” verschijnt op uw mobiele apparaat. Als de synchronisatie gelukt is dan ziet u op het scherm van uw mobiele apparaat in de APP “My Fitness” het icoon van een slot . Dit betekent dat de Bluetooth verbinding met uw polsband is opgeslagen. Voor andere wijzigingen in de instellingen van de My Fitness APP kunt u gewoon synchroniseren, zelfs als het slot icoon zichtbaar is.  Let Op: Als een NIEUWE versie van MY FITNESS beschikbaar is, dan MOET (!) u de oude versie eerst de-installeren voordat u de nieuwe versie op uw mobiele apparaat installeert! Om het stroomverbruik te beperken zal de Bluetooth verbinding tussen de polsband en het mobiele apparaat automatisch na iedere synchronisatie uitgeschakeld worden. LET OP: Als de Bluetooth-verbinding was niet succesvol met uw mobiele apparaat, moet u de 3,5mm jack-kabel gebruiken om te synchroniseren! Gewoon aansluiten met de 3,5mm koptelefoon-aansluiting van uw mobiele aparaat en het andere uitleinde met uw polsbandje. Vervolgens synchroniseer opnieuw. 5.2. Synch via de 3,5 mm aansluiting (alleen voor de Android versie, niet voor de iOS versie) (a) Druk de knop continue kort tweemaal in om de SYNCH keuzemode te starten. Kies de 3,5 mm SYNCH . (b) Steek de meegeleverde 3,5 mm stekker in de koptelefoonaansluiting van uw telefoon. De APP geeft aan “Audio jack is aangesloten, begint te sychronisieren” en “Sync klaar”. Trek de 3,5 mm stekker er niet uit tijdens het synchroniseren. (c) Trek de 3,5 mm stekker eruit nadat het synchroniseren is afgelopen. LET OP: Wanneer, sleutel-pictogram te herhalen ! 6. na verschillende pogingen van de sychronisatie, de nog steeds niet vergrendeld is, moet u de stappen 5.1 en 5.2 Anti-verliesfunctie („Anti-loss mode“) 6.1. Zet de polsband om Bluetooth mode. 6.2. Klik in de APP op het icoon voor “Anti-loss Mode”. 6.3. Het woord “SEARCH” wordt kort getoond; na 10–15 second seconden hebt u de “Anit-loss mode” gestart. Als u uw mobiele apparaat vergeet (bijv. uw smartphone) mee te nemen als u vertrekt, dan wordt binnen een afstand van ong. 5 m. de Bluetooth verbinding tussen uw mobiele apparaat en uw polsband slechter; komt de afstand in de buurt van ong. 20 m. dan gaat het alarm op uw polsband trillen; dit geeft aan dat u uw mobiele apparaat NIET bij u heeft. De “Anti-loss mode” zorgt alleen voor een trilalarm ter indicatie dat u uw mobiele apparaat KWIJT bent, het kan u niet vertellen waar deze is. 6.4. Klik in de APP kort op het icoon “Back” om de “Anti-loss mode” polsband trilt kort. te verlaten, de  7. Meet uw Activiteit & Slaap De polsband heeft drie hoofdmodes. Druk continue kort tweemaal op de AAN/UIT knop om tussen de drie modes te schakelen. 7.1. Synchmode: Hier heeft u twee manieren van synchronisatie, verbinden via Bluetooth of met de 3,5 mm aansluitkabel. en . 7.2. Sportmode: Dit is een activiteitsmode. Als u wat trainingen wilt doen dan dient u deze mode te kiezen. In deze mode schakelt de polsband automatisch van slaap- naar activiteitsmode als u meer dan 5 minuten wakker bent. 7.3. Slaapmode: Als u naar bed wilt gaan dient u deze mode te kiezen. a) Als u in activiteitsmode bent, druk dan tweemaal kort op de knop om de slaapmode te starten . De polsband trilt en toont het slaapmode symbool. b) Als in in slaapmode bent, druk dan kort op de knop om de huidige tijd (maand, dag, tijd, batterij status) weer te geven. c) Wanneer u zich wenden tot de slaapmode en je niet beweegt, zal de polsband verblijf in slaapmode. Als je beweegt, terwijl in slaapmode, en je beweging is minder dan 5 minuten, wordt de polsband uw kwaliteit van de slaap als "diepe slaap", "lichte slaap" of "slecht slaap", aldus de frequentie van de beweging te beoordelen. Als u verhuist langer dan 5 minuten, wordt de polsband veranderen van de slaapmode om de activiteitsmode . d) Wanneer u in de slaapmode activiteitsmode en u handmatig wilt overschakelen naar de (bijv. in de ochtend na het wakker worden) druk 1x op de knop zie je de tijd druk 2x snel op de knop en direct weer druk 2x snel op de knop u nu in de activiteitsmode. dan bent  In Activiteitsmode: druk 1x op de knop 5 soorten gegevens te tonen Tijd / Datum / Batterij Stappen Afstand Calorieën Doel e) Synchroniseer uw polsband om uw slaapkwaliteit van afgelopen nacht te bekijken; u kunt ook de slaapkwaliteit van andere dagen bekijken (per dag/week/maand/jaar). Nadat uw gegevens gesynchroniseerd zijn kunt u uw dagelijkse activiteiten bekijken, u kunt ook uw geschiedenis bekijken (per dag/week/maand/jaar). Technische specificaties Bluetooth versie 4.0 Uw hardwareversie moet BT 4.0 ondersteunen Scherm 0.91" OLED scherm (2,3 cm) Batterij Ingebouwde oplaadbare lithium 60mAh batterij (opladen via USB poort) Oplaadtijd / Standby ~ 2 uur / standby tijd ~ 120 uur Gewicht / Afmetingen 15,5 g / (L) 28,5 x (B) 2,0 x (H) 0,95 cm Inhoud van de verpakking Fitness Polsband Classic TX-37, USB oplaadkabel, 3,5mm aansluitkabel, Gebruiksaanwijzing Apple iOS apparaten: iPhone 4S / 5 / 5S / 5C, iPod touch 5, iPad 4, iPad mini / iPad mini met retina scherm / iPad Air (Apple iPhone iOS versie 7.0 of hoger) Android apparaten: Samsung S3 / S4 / S5 / Galaxy Note 2 / Galaxy Note 3 (Android versie 4.3 of hoger; controleer welke Android versie uw smartphone gebruikt) Aanwijzingen voor milieubescherming: Verpakkingsmaterialen zijn grondstoffen en kunnen opnieuw worden gebruikt. Voer oude apparatuur of batterijen niet af met het huishoudelijk afval. Reiniging: Bescherm het toestel tegen verontreiniging (reinig het toestel met een schone doek). Vermijd het gebruik van ruwe of schurende materialen, oplosmiddelen, agressieve schoonmaakmiddelen. Veeg de gereinigde toestel. Belangrijke mededeling: Als er vloeistof uit een batterij lekt, droog dan het batterijvak met een zachte doek. Distributeur: Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, Kruppstr. 105, 60388 Frankfurt a.M., Duitsland