Documenttranscriptie

Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www.kenwoodworld.com 57848/1 2-5 Nederlands 6-9 Français 10 - 13 Deutsch 14 - 17 Italiano 18 - 21 Português 22 - 25 Español 26 - 29 Dansk 30 - 33 Svenska 34 - 37 Norsk 38 - 41 Suomi 42 - 45 Türkçe 46 - 49 Ïesky 50 - 53 Magyar 54 - 57 Polski 58 - 61 Русский 62 - 66 Ekkgmij
67 - 70 w∂¸´ 47 - 17 UN FO LD HG266 English Nederlands Vouw de voorpagina a.u.b. uit voordat u begint te lezen. Op deze manier zijn de afbeeldingen zichtbaar ● Met uw nieuwe Kenwood gezondheidsgrill kunt u allerlei gezonde en smakelijke voedingsproducten bereiden, zoals vlees, vis, gevogelte en groenten. Tijdens de bereiding druipt het vet van het voedsel in de druipbak, zodat het voedsel minder vet wordt. ● ● ● voordat u uw Kenwoodapparaat gebruikt: Lees deze instructies zorgvuldig door en bewaar ze voor toekomstig gebruik. Verwijder alle verpakking en labels. ● veiligheid ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Zorg ervoor dat u hete oppervlaktes NIET AANRAAKT. Toegankelijke oppervlaktes kunnen tijdens gebruik heet worden. Gebruik altijd het handvat en de bedieningsknoppen. Lees alle aanwijzingen. Dompel de stekker niet onder in water of andere vloeistoffen en laat hem niet nat worden. Laat het apparaat tijdens gebruik nooit onbeheerd achter. Gebruik nooit een beschadigd apparaat. Laat mankementen nakijken of repareren: zie paragraaf ‘klantenservice’. Het gebruik van accessoires die niet door de fabrikant van het apparaat zijn aanbevolen, kan letsel veroorzaken. Pas op bij het eruit trekken van de stekker met temperatuurregelaar, omdat de sonde heet kan zijn. Zorg dat het snoer niet over de rand van de tafel of het werkoppervlak hangt of tegen een heet oppervlak komt. (Dit geldt ook voor een eventueel gebruikt verlengsnoer.) Gebruik het apparaat uitsluitend waarvoor het bestemd is. Gebruik de gezondheidsgrill niet buitenshuis. ● ● ● ● ● ● ● ● ● 6 Plaats geen enkel deel van dit apparaat op of nabij een open vlam of hete kookplaat of in een verwarmde oven. Verbind het snoer altijd eerst aan het apparaat en steek vervolgens de stekker in het stopcontact. Voordat u het apparaat loskoppelt, moet u het eerst uitzetten. Vervolgens moet u de stekker uit het stopcontact trekken en tenslotte moet de stekker uit het apparaat worden getrokken. De stekker moet uit het apparaat worden getrokken voordat het apparaat wordt gereinigd, en het aansluitpunt moet worden gedroogd voordat het apparaat weer wordt gebruikt. Haal de stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat niet in gebruik is. Als dit apparaat samen met een verlengsnoer wordt gebruikt, controleer dan of dit snoer bij het toelaatbare vermogen van de gezondheidsgrill past en goed geaard is. Als u niet zeker hiervan bent, raadpleeg dan een bevoegde elektricien. Het snoer moet regelmatig worden gecontroleerd op tekenen van schade en het apparaat mag niet worden gebruikt als het snoer beschadigd is. Bij sommige voedingsmiddelen komt veel rook vrij; zorg daarom voor voldoende ventilatie. Het apparaat moet worden aangesloten op een geaard stopcontact. WAARSCHUWING: Bij dit apparaat mag u geen houtskool of soortgelijke brandstoffen gebruiken. Bij dit apparaat mag alleen de daarvoor bestemde stekker worden gebruikt. Lichamelijk of verstandelijk zwakke personen mogen dit apparaat nooit zonder toezicht gebruiken. Laat kinderen nooit het apparaat bedienen of er mee spelen. ● ● ● ● Zet de druipbak in het onderstel en leg de grillplaat dan op de druipbak. Gebruik de grillplaat nooit direct op het werkoppervlak; gebruik hem altijd samen met de druipbak en het onderstel. Steek de stekker in de grillplaat, sluit het apparaat vervolgens aan op het net en zet het apparaat aan. Zet de temperatuurregelaar in de gewenste stand: hoe hoger het getal, hoe hoger te temperatuur. Zodra de gezondheidsgrill deze temperatuur heeft bereikt, gaat het lampje uit en kan met de voedselbereiding worden begonnen. (Tijdens het bereiden zal het lampje afwisselend aan- en uitgaan, wat betekent dat de geselecteerde temperatuur op peil wordt gehouden.) Dit apparaat mag alleen worden gebruikt op een hittebestendig, gemakkelijk af te vegen, schoon oppervlak. Gebruik het apparaat alleen voor het huishoudelijke gebruik waarvoor het is bedoeld. Kenwood kan niet aansprakelijk worden gesteld in het geval dat het apparaat niet correct is gebruikt, of waar deze instructies niet worden opgevolgd. voordat u de stekker insteekt Zorg ervoor dat u dezelfde stroomtoevoer gebruikt als op de onderzijde van uw grill is aangegeven. Dit apparaat voldoet aan EG-richtlijn 89/336/EEC. voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt Was alle onderdelen zie “reiniging". Index
      handgrepen glazen deksel niet-klevende grillplaat druipbak onderstel uitneembare stekker temperatuurregelaar bediening Met het oog op verpakking is de handgreep niet op het deksel gemonteerd. Monteer de handgreep als volgt: 1 Maak de schroef los. 2 Breng de handgreep midden boven het gat in de bovenkant van het deksel. 3 Keer het deksel en de handgreep om en bevestig ze met de schroef en toebehoren aan elkaar. NIET TE STRAK AANDRAAIEN. Voordat dit apparaat voor het eerst wordt gebruikt, moeten de grillplaat, het onderstel en de druipbak worden gewassen volgens de aanwijzingen onder ‘Reiniging’. Droog het oppervlak van de grillplaat grondig en wrijf het dan licht in met slaolie. 7 varkens- en kippenvlees, die goed gaar moeten worden – kan het gewenst zijn ze in een oven of magnetron voor te verwarmen voordat ze op de grill worden gelegd. De gezondheidsgrill heeft twee delen waarop voedsel kan worden bereid. De vlakke plaat is het geschiktst voor het bereiden van gebakken eieren, tomaten en champignons, terwijl de roosters geschikt zijn voor het bereiden van vlees, zoals hamburgers, karbonades en biefstuk. leidraad voor voedselbereiding De onderstaande temperatuurinstellingen en tijden zijn slechts bedoeld als richtlijn en kunnen in de praktijk anders zijn afhankelijk van de persoonlijke wensen en de grootte/dikte van het te bereiden voedsel. Al doende zult u leren welke tijden en temperatuurinstellingen nodig zijn om het voedsel naar uw wensen te bereiden. In het geval van sommige dikkere stukken voedsel – vooral voedsel temperatuurinstelling geschatte tijd hele vissen 200°C 15-20 minuten vissticks 200°C 15 minuten garnalen 200°C 6-10 minuten kip - drumstick kippenborst zonder bot 210°C 210°C 35-40 minuten 25-30 minuten biefstuk 230°C 3-5 minuten (saignant) 15-20 minuten (goed gaar) karbonades 210°C 30-35 minuten worstjes 230°C 20-25 minuten bacon 230°C 6 minuten hamburgers, bevroren 55g 230°C 10-12 minuten hamburgers, vers 175 g 230°C 10 minuten kebab 230°C 10-15 minuten ● tips voor het gebruik ● ● Malse stukken vlees zijn geschikter voor grillen en kunnen daarom het best op de gezondheidsgrill worden bereid. De bereiding van taaie stukken vlees wordt afgeraden. De beste resultaten worden bereikt, als stukken voedsel van uniforme dikte worden bereid. Dunnere stukken hebben de voorkeur boven dikkere, omdat het langer kan duren dikkere stukken door en door gaar te krijgen en de buitenkant dan te gaar kan worden. ● 8 Tijdens de bereiding moet het voedsel vaak worden omgedraaid om het gelijkmatig gaar te laten worden. Wees erop bedacht dat tijdens de bereiding vocht kan opspatten. Voedsel dat recht boven het verwarmingselement wordt gelegd, kan bruin worden en is mogelijk eerder gaar dan voedsel elders op de grill. Daarom kunt u gelijkmatig gaar worden bevorderen door het voedsel op de grill geregeld van plaats te veranderen. ● ● ● Voedsel moet worden omgedraaid en van de gezondheidsgrill worden verwijderd met gereedschap dat het niet-klevende oppervlak niet kan bekrassen. Het best kunnen artikelen van hout of hittebestendig plastic worden gebruikt. De druipbak is gecoat met een reflecterende zilveren laag om de warmte naar boven te leiden en de voedselbereiding efficiënter te maken. Om de druipbak wat gemakkelijker te kunnen reinigen kan de bodem ervan met aluminiumfolie worden bedekt. Aluminiumfolie vangt het vet op, zodat het vet gemakkelijker kan worden verwijderd. Bovendien reflecteert aluminiumfolie de warmte naar boven, waardoor het energierendement van de voedselbereiding stijgt. Opmerking: Bij het bedekken van de druipbak aan de binnenkant is het belangrijk dat geen aluminiumfolie over de randen hangt, omdat anders geen luchtcirculatie meer kan plaatsvinden. ● ● service ● ● ● ● reiniging ● ● ● ● ● Gebruik geen krassende schuurmiddelen of krassende schuursponsjes, omdat ze het nietklevende oppervlak kunnen beschadigen. Gebruik zo nodig een borstel met zachte nylon haren of een plastic schuursponsje om hardnekkige vlekken te verwijderen. Deze onderdelen mogen ook in een afwasmachine worden gelegd. Door de gezondheidsgrill na elk gebruik te reinigen blijft hij langer schoon en in goede conditie. Opmerking Controleer na reiniging of de stekker goed droog is, voordat u hem weer in het apparaat steekt. Zet het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact. Laat het apparaat iets afkoelen en trek dan de stekker uit het apparaat door de uitsteeksels aan weerszijden van de stekker vast te pakken. Dompel de stekker niet onder in water. Hij kan zo nodig worden afgeveegd met een stuk vochtabsorberend papier of een iets vochtige doek. Als aluminiumfolie is gebruikt, verwijder dit dan uit de druipbak. Was de grillplaat, het onderstel, het glazen deksel en de druipbak in warm water met zeep en droog ze dan grondig. 9 Als het snoer beschadigd is, dan dient het om veiligheidsredenen door KENWOOD, of een bevoegde KENWOOD-reparateur, te worden vervangen. Wanneer u hulp nodig heeft met: het gebruiken van uw grill of; onderhoud en reparaties, Neem dan contact op met de winkel waar u uw grill heeft gekocht.