INHOUDSOPGAVE
CERT · Edition 11.21 · NL · 03251462
DE, EN, FR, NL, IT, ES, DA, SV, NO, PT, EL, TR, CS, PL, RU, HU – www.docuthek.com
RegelklepBVHM en magneetspoel MB7
1 Veiligheid .............................1
2 Gebruik controleren .....................2
3 Inbouwen .............................2
4 Bedraden .............................3
5 Volumestroom instellen ..................4
6 Hoeveelheid startgas instellen .............4
7 Demper vervangen ......................4
8 Magneetspoel vervangen .................4
9 Printplaat vervangen.....................4
10 Onderhoud ...........................4
11 Toebehoren ..........................4
12 Technische gegevens ...................5
13 Logistiek .............................6
14 Certificering ..........................6
15 Verwijdering van afvalstoffen..............6
1 VEILIGHEID
1.1 Lezen en bewaren
Deze handleiding voor montage en werking
zorgvuldig doorlezen. Na het monteren de handleiding
aan de exploitant doorgeven. Dit apparaat moet vol-
gens de geldende voorschriften en normen worden
geïnstalleerd en in bedrijf worden gesteld. Deze hand-
leiding vindt u ook op www.docuthek.com.
1.2 Legenda
1, 2,3, a, b, c = bewerkingsfase
➔= aanwijzing
1.3 Aansprakelijkheid
Voor schade op grond van veronachtzaming van de
handleiding en onreglementair gebruik aanvaarden wij
geen aansprakelijkheid.
1.4 Veiligheidsrichtlijnen
Veiligheidsrelevante informatie wordt in deze handlei-
ding als volgt aangeduid:
GEVAAR
Duidt op levensgevaarlijke situaties.
WAARSCHUWING
Duidt op mogelijk levensgevaar of kans op licha-
melijk letsel.
OPGELET
Duidt op mogelijke materiële schade.
Alle werkzaamheden mogen uitsluitend door een ge-
kwalificeerde gasvakman worden uitgevoerd. Elektro-
werkzaamheden uitsluitend door een gekwalificeerde
elektromonteur.
1.5 Ombouwen, reserveonderdelen
Iedere technische verandering is verboden. Uitsluitend
originele onderdelen gebruiken.
BEDIENINGSVOORSCHRIFT
BVHM, MB7 · Edition 11.21
NL-2
2 GEBRUIK CONTROLEREN
De regelklep BVHM met de magneetspoel MB7 wordt
voor cyclische werking op industriële branders voor
lucht en rookgas tot 450°C ingezet.
De functie is uitsluitend binnen de aangegeven grenzen
gewaarborgd– zie pagina 5 (12 Technische gege-
vens). Elk ander gebruik geldt als oneigenlijk gebruik.
2.1 Typeaanduiding BVHM
BVHM Regelklep voor lucht en rookgas
40-100 Nominale diameter
T T product
Z Inbouw tussen twee EN-flenzen
W Inbouw tussen twee ANSI-flenzen
01 pu max. 150mbar
A Aanslaand
2.2 Typeaanduiding MB7
MB Magneetspoel
7 Aandrijvinggrootte 7 voor DN 40–100
N Snel openend, snel sluitend
R Langzaam openend, langzaam sluitend
L Langzaam openend, snel sluitend
W Netspanning 230V~, 50/60Hz
Q Netspanning 120V~, 50/60Hz
K Netspanning 24V=
3 Aansluitkastje met klemmen, IP65
6 Aansluitkastje met genormeerde con-
trastekker 3-polig, IP65
2.3 Benamingen onderdelen
8
9
2
3
1
4
10
7
BVHM MB 7
6
5
1 Magneetspoel
2 BVHM
3 Afdekking
4 Afdichting
5 MB7
6 Klepschijf-positie indicatie
7 Hoeveelheidsinstelling
8 Montageset
9 Koppelingsring
10 Meenemer
11 2 x bevestigingsschroeven
2.4 Typeplaatje
MB7
Netspanning, elektrisch vermogen, inlaatdruk, omge-
vingstemperatuur, beschermingswijze en inbouwpo-
sitie: zie typeplaatje.
BVHM
Inlaatdruk, omgevingstemperatuur, medium en in-
bouwpositie: zie typeplaatje.
MB 7
Tamb
Tmed
IP 65
Elster GmbH
Osnabrück, Germany
Elster GmbH
Osnabrück, Germany
BVHM
Tamb
Tmed
pu
3 INBOUWEN
OPGELET
Ondeskundige inbouw
Om ervoor te zorgen dat het apparaat bij het mon-
teren en in werking niet beschadigd raakt, moet er
op het volgende gelet worden:
– Drukstoten en temperatuurschokken voorko-
men.
– Laten vallen van het apparaat kan tot perma-
nente beschadiging van het apparaat leiden. In
dat geval het complete apparaat en de
bijbehorende modules voor gebruik vervangen.
– Afdichtingsmateriaal en vuil, bijv. spanen,
mogen niet in het apparaat terechtkomen.
– Voor elke installatie moet een filter worden
ingebouwd.
➔
De regelklep wordt als tussenbouw tussen twee
flenzen ingebouwd.
➔Het apparaat spanningsvrij in de leiding monteren.
➔Er wordt een in- en uitlooptraject van 2xDN aan-
bevolen.
➔
Inbouwpositie: zwarte magneetspoel verticaal
staand tot horizontaal liggend, niet ondersteboven.
➔Bij een loodrechte inbouwpositie met doorstroom-
richting van onder naar boven worden condens-
vorming en vervuilingen op de aanslaglijst van de
regelklep vermeden.
Warme lucht als medium
➔
Bij geïsoleerde leiding op voldoende vrije ruimte
voor de montage van de schroefverbindingen in
de omgeving van de klep letten.
➔Regelklep en magneetspoel niet met warmte-iso-
latie isoleren!
BVHM, MB7 · Edition 11.21
NL-3
➔
Bij een temperatuur van het medium >250°C
warmtegeleidingsplaten inzetten, zie de toebehoren.
➔
Op temperatuurbestendige afdichtingen in de
buisleiding letten!
Warme lucht als medium
1 2
➔
Erop letten, dat beide waaierschijven aan dezelfde
schroef gemonteerd worden.
➔De regelklep spanningsvrij in de leiding monteren.
➔Op de doorstroomrichting op de BVHM letten.
3 4 5
6 Regelklep centreren.
➔
De klepschijf moet ongehinderd kunnen openen
en kunnen sluiten.
7 8
9
➔
Buisleidingen na het inbouwen van de regelklep
grondig spoelen om vreemde voorwerpen in het
systeem te verwijderen.
MB7 aan BVHM monteren
➔
De magneetspoel kan 90° gedraaid op de regelklep
aangebouwd worden.
➔Alle delen uit de montageset inbouwen.
1 2 3
4
➔De meenemer moet vlak aansluiten.
5
➔De magneetspoel met koppelingsring wordt licht
verzet (ca.10°) in de meenemer van de regelklep
geplaatst.
6 7
~10°
8
4 BEDRADEN
WAARSCHUWING
Verwondingsgevaar!
Om ervoor te zorgen dat er geen schade ontstaat,
het volgende in acht nemen:
– Levensgevaar door elektrische schok! Alvorens
aan stroomvoerende onderdelen te werken de
elektrische bedrading spanningsvrij maken!
– De magneetspoel wordt tijdens bedrijf heet.
Oppervlaktetemperatuur ca. 85°C (ca. 185°F).
➔
Temperatuurbestendige kabels (>90°C) gebruiken.
➔
Niet aangesloten leidingen (reserve aders) moeten
op de einden geïsoleerd worden.
➔
Bekabeling ver verwijderd van hoogspanningslei-
dingen voor andere apparatuur installeren.
➔Leidingen met ader-eindhulzen gebruiken.
➔Draaddoorsnede: max. 2,5mm2.
1 Installatie spanningsvrij maken.
➔De regelklep is stroomloos gesloten.
2 Gastoevoer sluiten.
➔Bedrading volgens EN60204-1.
MB7..3 met kabelwartel
a b
LV1
(+)
N
(-)
c
d e
LV1
(+)
N
(-)
f
BVHM, MB7 · Edition 11.21
NL-4
MB7..6 met genormeerd contrastekker
a b c
d e f
1 = N (–), 2 = LV1 (+)
g h i
5 VOLUMESTROOM INSTELLEN
Klepschijf-positie indicatie
➔
Wijst de markering in de richting van de zwarte
magneetspoel, dan is de regelklep geopend(90°).
0°
90°
➔
Fabrieksmatige instelling voor volumestroomQ:
Qmin. = 0°, klepschijf gesloten,
Qmax. = 90°, klepschijf volledig geopend.
➔
Via twee zeskantmoeren kan de instelling voor Q
min.
en Qmax. veranderd worden.
1
➔
Om Qmax. in te stellen, moet er spanning op de
magneetspoel staan. Stroomloos is de regelklep
gesloten.
2 3
+
–Qmax.
4
90°
0°
➔
Om Q
min.
in te stellen, de magneetspoel spannings-
vrij schakelen.
5 6
+
–Q
min.
7
90°
0°
8 Na het instellen de beide borgschroeven voor Q
min.
en Qmax. weer vastschroeven.
9 De afdekking weer op de hoeveelheidsinstelling
plaatsen.
➔In plaats van de instelling Qmin. met zeskantmoer
kan de volumestroom voor de min. capaciteit ook
via een externe bypass bereikt worden.
6 HOEVEELHEID STARTGAS INSTEL-
LEN
MB7..L
➔De hoeveelheid startgas is met max. 3omwente-
lingen van de demper instelbaar.
➔
Tussen uit- en inschakelen van de klep moeten 20s
liggen, zodat de demping volledig werkzaam is.
➔3mm inbussleutel gebruiken.
➔
Schroef bij de markering “VStart” ca. 1mm los-
draaien/niet helemaal uitschroeven.
1
+
V
2
max. 3 x 360°
3
+
V
7 DEMPER VERVANGEN
Zie het onderdeel bijgevoegde bedieningshandlei-
ding of op www.docuthek.com.
Een webapp voor het kiezen van onderdelen vindt u
op www.adlatus.org.
8 MAGNEETSPOEL VERVANGEN
Zie het onderdeel bijgevoegde bedieningshandlei-
ding of op www.docuthek.com.
Een webapp voor het kiezen van onderdelen vindt u
op www.adlatus.org.
9 PRINTPLAAT VERVANGEN
Zie het onderdeel bijgevoegde bedieningshandlei-
ding of op www.docuthek.com.
Een webapp voor het kiezen van onderdelen vindt u
op www.adlatus.org.
10 ONDERHOUD
De regelklep is slijt- en onderhoudsarm. Aanbevolen
wordt een functietest 1x per jaar.
11 TOEBEHOREN
11.1 Montageset voor BVHM
BVHM, MB7 · Edition 11.21
NL-5
Noodzakelijk voor de bevestiging van de magneetspoel
MB7 aan de regelklep BVHM. De montageset wordt
als bijartikel geleverd.
Bestelnummer: 74922222
11.2 Warmtegeleidingsplaten
∅ 5,5 mm
∅ 0.21"
220 mm
8.66"
110 mm
4.33"
2 ×
De magneetspoel is in combinatie met de regelklep
BVHM voor warme lucht te gebruiken:
tot 250°C (480°F),
tot 450°C (840°F) bij montage van warmtegelei-
dingsplaten.
Bij geïsoleerde leiding op vrije ruimte voor de montage
van de warmtegeleidingsplaten en de schroefverbin-
dingen in de omgeving van de klep letten.
Bestelnummer: 74921670
12 TECHNISCHE GEGEVENS
12.1 Omgevingsomstandigheden
IJsvorming, condensatie en condensatiewater in en
aan het apparaat is niet toegestaan.
Direct zonlicht of straling van gloeiende oppervlak-
ken op het apparaat voorkomen. Max. medium- en
omgevingstemperatuur in acht nemen!
Corrosieve invloeden, bijv. een zilte omgevingslucht
of SO2, vermijden.
Het apparaat mag alleen in gesloten ruimtes/gebou-
wen opgeslagen/ingebouwd worden.
Het apparaat is geschikt voor een maximale plaat-
singshoogte van 2000m boven zeeniveau.
Omgevingstemperatuur:
BVHM: -20 tot +60°C (-4 tot +140°F).
MB7: -20 tot +60°C (-4 tot +140°F).
Continubedrijf bij hoge omgevingstemperaturen
versnelt de veroudering van het elastomeermateriaal
en vermindert de levensduur (neem contact op met
de fabrikant).
MB7: Beschermingswijze: IP 65.
Het apparaat is niet geschikt voor reiniging met een
hogedrukreiniger en/of reinigingsmiddelen.
12.2 Mechanische gegevens BVHM
Gassoort: lucht en rookgas.
Het gas moet onder alle temperatuurcondities
schoon en droog zijn en mag niet condenseren.
Temperatuur van het medium: -20 tot +450°C (-4
tot +840°F).
Nominale diameter: DN 40 tot DN 100.
Behuizingsmateriaal: GGG,
klepschijf: RVS,
drijfas: RVS.
Inlaatdruk pu: max. 150mbar (2,18psig).
Verschildruk tussen inlaatdrukpu en uitlaatdrukpd:
max.150mbar (2,18psig).
12.3 Elektrische gegevens MB7
Netspanning:
230V~, +10/-15%, 50/60Hz,
120V~, +10/-15%, 50/60Hz,
24V=, +20/-20%.
Spanning Vermogen
230V~ 100 W
120V~ 108 W
24V= 85 W
Opgenomen stroom:
Stroom I = eigen verbruik [VA] / spanning [V]
Beschermingswijze: IP 65.
Het apparaat is niet geschikt voor reiniging met een
hogedrukreiniger en/of reinigingsmiddelen.
MB7R
Langzaam openend: ca. 2 tot 4s
Langzaam sluitend: ca. 2 tot 4s
MB7N
Snel openend: < 1s
Snel sluitend: < 1s
MB7L
Langzaam openend: ca. 2 tot 4s
Snel sluitend: < 1s
Schakelcycli
De magneetspoelen zijn volgens Elster-interne de-
sign- en constructievoorschriften voor de hieronder
beschreven typische schakelcycli bestemd.
Deze gegevens dienen uitsluitend ter informatie zon-
der rechtmatig hieraan verbonden verplichtingen van
Elster. Elster aanvaardt geen aansprakelijkheid voor
houdbaarheid of gesteldheid van het product verder
reikend dan het normatief beschreven kader.
De gegevens zijn gerelateerd aan een omgevingstem-
peratuur van +20°C (+68°F).
Type Schakelingen ∆p
MB7 + BVHM 40 5.000.000 150mbar
(2,18psi)
MB7 + BVHM 50 4.000.000 130mbar
(1,88psi)
MB7 + BVHM 65 3.000.000 95mbar
(1,38psi)
MB7 + BVHM 80 2.000.000 55mbar
(0,80psi)
MB7 + BVHM 100 1.000.000 20mbar
(0,29psi)
BVHM, MB7 · Edition 11.21
NL-6
13 LOGISTIEK
Transport
Het apparaat beschermen tegen belasting van buitenaf
(schok, klap, trillingen).
Transporttemperatuur: zie pagina 5 (12 Technische
gegevens).
De voor het transport beschreven omgevingsomstan-
digheden zijn van toepassing.
Transportschade aan het apparaat of de verpakking
direct melden.
Leveringsomvang controleren.
Opslag
Opslagtemperatuur: zie pagina 5 (12 Technische
gegevens).
De voor de opslag beschreven omgevingsomstandig-
heden zijn van toepassing.
Opslagduur: 6 maanden voordat het apparaat voor
het eerst gebruikt wordt, in de originele verpakking.
Mocht de opslagtijd langer zijn, dan wordt de totale
levensduur met deze extra periode verkort.
14 CERTIFICERING
Conformiteitsverklaring
Wij verklaren als fabrikant dat de producten MB7 aan
het gestelde in de vermelde richtlijnen en normen vol-
doen.
Richtlijnen:
– 2014/35/EU – LVD
– 2014/30/EU – EMC
– 2011/65/EU – RoHS II
– 2015/863/EU – RoHS III
Normen:
– EN13611:2016-09
Elster GmbH
Scan van de conformiteitsverklaring (D,GB)– zie www.
docuthek.com
MB7: ANSI/CSA-goedgekeurd
voor 120V~
Canadian Standards Association – ANSI/UL 429 en
CSA C22.2 No. 139-13
Eurazische douane-unie
De producten BVHM, MB7 voldoen aan de technische
richtlijnen van de Eurazische douane-unie.
14.1 REACH-verordening
Het apparaat bevat zeer zorgwekkende stoffen die
in de kandidatenlijst van de Europese REACH-veror-
dening nr.1907/2006 zijn opgenomen. Zie Reach list
HTS op www.docuthek.com.
14.2 China RoHS
Richtlijn betreffende de beperking van het gebruik
van gevaarlijke stoffen (RoHS) in China. Scan van de
blootstellingentabel (Disclosure Table China RoHS2),
zie certificaten op www.docuthek.com.
15 VERWIJDERING VAN AFVALSTOF-
FEN
Apparaten met elektronische componenten:
AEEA-richtlijn 2012/19/EU – richtlijn betreffende
afgedankte elektrische en elektronische appa-
ratuur
Het product en de verpakking ervan na afloop van
de levensduur van het product (aantal schakelcycli) bij
een recyclingcentrum inleveren. Het apparaat niet bij
het gewone huisvuil doen. Het product niet verbranden.
Indien gewenst worden oude apparaten door de fa-
brikant in het kader van de afvalrechtelijke bepalingen,
bij levering franco huis, teruggenomen.
© 2021 Elster GmbH
Technische wijzigingen ter verbetering van onze producten voorbehouden.
Het productspectrum van Honeywell Thermal Solutions omvat
Honeywell Combustion Safety, Eclipse, Exothermics, Hauck,
Kromschröder en Maxon. Kijk voor meer informatie over onze
producten op de site ThermalSolutions.honeywell.com of neem
contact op met uw Honeywell verkoopingenieur.
Elster GmbH
Strotheweg 1, D-49504 Lotte
T +49 541 1214-0
www.kromschroeder.com
Leiding van de wereldwijde centrale servicedienst:
T +49 541 1214-365 of -555
Vertaling uit het Duits
VOOR MEER INFORMATIE
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
Gerelateerde papieren
-
Kromschroder VAS 6-9, VCS 6-9 Handleiding
-
Kromschroder VAS 1-3, VCS 1-3 Handleiding
-
Kromschroder VG 10/15 Handleiding
-
Kromschroder BV.., IB Handleiding
-
Kromschroder RV, RVS Handleiding
-
Kromschroder Van Handleiding
-
Kromschroder DKR, IDR Handleiding
-
Kromschroder VG 6 Handleiding
-
Kromschroder VR Handleiding
-
Kromschroder VK Handleiding
