Linksys WAG200G Handleiding

Pagina wordt geladen...

Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik

Copyright en handelsmerken

Specificaties kunnen worden gewijzigd zonder kennisgeving vooraf. Linksys is een gedeponeerd handelsmerk

gedeponeerde handelsmerken van de respectievelijke houders.

Toelichting op het gebruik van deze handleiding

Deze handleiding bij de Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik is ontworpen om netwerkgebruik met behulp

van de gateway nog gemakkelijker te maken. Let op de volgende zaken als u deze gebruikershandleiding leest:

Naast deze symbolen worden er definities voor technische termen gegeven die als volgt worden weergegeven:

Ook is iedere afbeelding (grafiek, schermafbeelding of anders) voorzien van een afbeeldingsnummer en

beschrijving, zoals:

Afbeeldingsnummers en beschrijvingen vindt u ook in het deel "Afbeeldingenlijst" in de "Inhoudsopgave".

Dit uitroepteken geeft een voorzorgsmaatregel of

waarschuwing aan en is bedoeld om u erop attent te

maken dat bij onvoorzichtig handelen uw eigendom of

de gateway beschadigd kan raken.

woord: definitie.

Dit vinkje geeft een aandachtspunt aan en is iets waar u

speciaal op moet letten bij het gebruik van de gateway.

Dit vraagteken is bedoeld ter herinnering aan een handeling

die u mogelijk moet uitvoeren bij het gebruik van de gateway.

Afbeelding 0-1: voorbeeld van een afbeeldingsbeschrijving

WAG200G-NL-UG-60328A BW

Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik

Inhoudsopgave

Hoofdstuk 1: Inleiding 1

Welkom 1

Waar bestaat deze gebruikershandleiding uit? 2

Hoofdstuk 2: Het plannen van uw netwerk 4

De functies van de gateway 4

IP-adressen 4

Hoofdstuk 3: Bekend raken met de Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik 6

Poorten en reset-knop op zijpaneel 6

LED's op zijpaneel 7

Hoofdstuk 4: De Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik aansluiten 8

Overzicht 8

Bekabelde verbinding met een computer 9

Draadloze verbinding met een computer 10

Hoofdstuk 5: De Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik configureren 11

Overzicht 11

Het webgebaseerde hulpprogramma openen 13

Het tabblad Setup (Instellingen) 14

Het tabblad Wireless (Draadloos) 22

Het tabblad Security (Beveiliging) 27

Het tabblad Access Restrictions (Toegangsbeperkingen) 29

Het tabblad Applications and Gaming (Toepassingen en games) 31

Het tabblad Administration (Administratie) 35

Het tabblad Status 41

Bijlage A: Probleemoplossing 45

Algemene problemen en oplossingen 45

Veelgestelde vragen 54

Bijlage B: Draadloze beveiliging 62

Beveiligingsmaatregelen 62

Beveiligingsgevaren bij draadloze netwerken 62

Bijlage C: Het achterhalen van het MAC- en IP-adres voor uw Ethernet-adapter 65

Instructies voor Windows 98 of Me 65

Instructies voor Windows 2000 of XP 66

Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik

Bijlage D: Het upgraden van de firmware 67

Bijlage E: Verklarende woordenlijst 68

Bijlage F: Specificaties 75

Bijlage G: Informatie over garantie 77

Bijlage H: Informatie over regelgeving 78

Bijlage I: Contactgegevens 89

Pagina wordt geladen...

1

Hoofdstuk 1: Inleiding

Welkom

Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik

Hoofdstuk 1: Inleiding

Welkom

Bedankt dat u hebt gekozen voor de Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik. Via deze gateway krijgen uw

computers de beschikking over een snelle internetverbinding en andere bronnen, zoals bestanden en printers.

Aangezien de gateway werkt met draadloze communicatie, is internettoegang mogelijk via het bekabelde netwerk

en via de draadloze broadcast met snelheden tot 11 Mbps voor Wireless-B en tot 54 Mbps voor Wireless-G.

Hoe krijgt de gateway dat allemaal voor elkaar? Doordat de gateway wordt verbonden met internet en met uw

computers en randapparaten, kan de gateway de communicatie met uw netwerk sturen.

Ter bescherming van uw gegevens en privacy beschikt de gateway over een geavanceerde firewall die

internetaanvallers buiten het netwerk houden. Draadloze overdracht van gegevens beveiligt u met de krachtige

gegevenscodering. Bovendien kunt u uw gezin beschermen met functies voor ouderlijk toezicht zoals beperking

van de internettoegang en blokkering van websites door middel van trefwoorden. U kunt de instellingen van de

gateway configureren via het gebruiksvriendelijke, webgebaseerde hulpprogramma.

Wat betekent dit voor u?

Netwerken zijn handig voor het delen van internettoegang en computerbronnen. U hebt vanaf verschillende

computers toegang tot één printer en tot gegevens die zich op de vaste schijf van een andere computer bevinden.

Netwerken worden zelfs gebruikt voor het spelen van videogames met meerdere spelers. Netwerken zijn dus niet

alleen nuttig thuis en op kantoor, maar u kunt er ook plezier aan beleven.

Computers in een bekabeld netwerk vormen samen een LAN (Local Area Network). Ze zijn verbonden via

Ethernet-kabels en daarom is er sprake van een 'bekabeld' netwerk. Computers die zijn uitgerust met draadloze

kaarten of adapters, kunnen zonder lastige kabels communiceren. Deze computers delen dezelfde draadloze

instellingen en vormen daardoor een draadloos netwerk binnen hun zend- en ontvangstbereik. Dit wordt ook

wel een WLAN of Wireless Local Area Network genoemd. Aangezien de gateway over functies voor draadloze

communicatie beschikt, kan deze als brug fungeren tussen uw bekabelde en draadloze netwerk, zodat deze

met elkaar kunnen communiceren.

Als alle netwerken (bekabeld, draadloos en internet) met elkaar zijn verbonden, kunt u bestanden en

internettoegang delen en zelfs games spelen. Tegelijkertijd beschermt de Wireless-G ADSL-gateway voor

thuisgebruik uw netwerken tegen onbevoegde en ongenode gebruikers.

Linksys raadt u aan de installatie-cd-rom te gebruiken wanneer u de gateway voor het eerst installeert. Als u de

installatiewizard op de installatie-cd-rom niet wilt uitvoeren, gebruikt u de instructies in deze handleiding om de

gateway aan te sluiten, in te stellen en te configureren voor gebruik als brug tussen uw verschillende netwerken.

Als u deze instructies volgt, kunt u de Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik maximaal benutten.

lan (local area network): de computers en

netwerkproducten waaruit uw lokale netwerk thuis

of op kantoor bestaat.

nat (network address translation): NAT-technologie

zet IP-adressen van een lokaal netwerk om in een

ander IP-adres voor internet.

wpa (wi-fi protected access): een draadloos

beveiligingsprotocol dat gebruikmaakt van TKIP-

codering (Temporal Key Integrity Protocol), en dat

samen met een RADIUS-server kan worden gebruikt.

spi-firewall (stateful packet inspection): een

technologie die inkomende gegevenspakketten

inspecteert voordat deze toegang krijgen tot het

netwerk.

firewall: beveiligingsmaatregelen waarmee de

bronnen van een lokaal netwerk tegen indringers

worden beschermd.

netwerk: een reeks computers of apparaten die met

elkaar zijn verbonden met als doel het delen, opslaan

en/of verzenden van gegevens tussen gebruikers.

2

Hoofdstuk 1: Inleiding

Waar bestaat deze gebruikershandleiding uit?

Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik

Waar bestaat deze gebruikershandleiding uit?

In deze gebruikershandleiding worden de stappen voor het instellen en gebruiken van de Wireless-G

ADSL-gateway voor thuisgebruik behandeld.

• Hoofdstuk 1: Inleiding

In dit hoofdstuk worden de toepassingen van de Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik en deze

gebruikershandleiding beschreven.

• Hoofdstuk 2: Uw netwerk plannen

In dit hoofdstuk worden de basisprincipes van netwerkgebruik beschreven.

• Hoofdstuk 3: Bekend raken met de Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik

In dit hoofdstuk worden de fysieke kenmerken van de gateway beschreven.

• Hoofdstuk 4: De Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik aansluiten

In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u de gateway op uw netwerk kunt aansluiten.

• Hoofdstuk 5: De Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik configureren

In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u het webgebaseerde hulpprogramma gebruikt om de instellingen op

de gateway te configureren.

• Bijlage A: Probleemoplossing

In deze bijlage worden enkele problemen en oplossingen evenals veelgestelde vragen met betrekking tot

installatie en gebruik van de Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik beschreven.

• Bijlage B: Draadloze beveiliging

In deze bijlage worden de risico's van draadloze netwerken toegelicht, evenals enkele oplossingen om deze

risico's te beperken.

• Bijlage C: Het MAC- en IP-adres voor uw Ethernet-adapter achterhalen

In deze bijlage wordt beschreven hoe u het MAC-adres voor de Ethernet-adapter van uw computer kunt

vinden zodat u de functie MAC-filtering en/of MAC-adres klonen van de gateway kunt gebruiken.

• Bijlage D: Een upgrade van de firmware uitvoeren

In deze bijlage wordt uitgelegd hoe u de firmware van de gateway kunt upgraden, indien dat nodig mocht zijn.

• Bijlage E: Verklarende woordenlijst

In deze bijlage wordt een kort overzicht van veelgebruikte netwerkbegrippen gegeven.

3

Hoofdstuk 1: Inleiding

Waar bestaat deze gebruikershandleiding uit?

Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik

• Bijlage F: Specificaties

Deze bijlage voorziet in de technische specificaties van de gateway.

• Bijlage G: Informatie over garantie

Deze bijlage voorziet in de garantie-informatie voor de gateway.

• Bijlage H: Informatie over regelgeving

Deze bijlage voorziet in de regelgevingsinformatie met betrekking tot de gateway.

• Bijlage I: Contactgegevens

Deze bijlage voorziet in contactgegevens voor verschillende Linksys-bronnen, inclusief technische

ondersteuning.

4

Hoofdstuk 2: Het plannen van uw netwerk

De functies van de gateway

Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik

Hoofdstuk 2: Het plannen van uw netwerk

De functies van de gateway

Een gateway is een netwerkapparaat dat twee netwerken met elkaar verbindt.

In dit geval verbindt de gateway uw LAN (Local Area Network) of de groep computers bij u thuis of op kantoor met

internet. De gateway verwerkt en reguleert de gegevens die heen en weer gaan tussen deze twee netwerken.

De NAT-functie van de gateway beschermt uw computernetwerk zodat gebruikers aan de publieke kant, oftewel

op internet, uw computers niet kunnen 'zien'. Zo houdt u uw netwerk privé. De gateway beschermt uw netwerk

door elk pakket dat binnenkomt via de internetpoort te inspecteren alvorens het aan de juiste computer in uw

netwerk af te leveren. De gateway inspecteert internetpoortservices zoals de webserver, FTP-server of andere

internettoepassingen en stuurt, indien toegestaan, het pakket door naar de juiste computer in het LAN.

De poorten van de gateway verbinden twee kanten met elkaar. De LAN-poorten zijn verbonden met het LAN en de

ADSL-poort is verbonden met internet. De LAN-poorten verzenden gegevens met een snelheid van 10/100 Mbps.

IP-adressen

Wat is een IP-adres?

IP staat voor Internet Protocol. Elk apparaat in een IP-netwerk, met inbegrip van computers, printservers en

gateways, heeft een IP-adres nodig om zijn 'locatie' of adres, in het netwerk aan te geven. Dit geldt voor zowel

de internetverbindingen als de LAN-verbindingen. Een IP-adres kan op twee manieren worden toegewezen aan

uw netwerkapparaten. U kunt zelf vaste IP-adressen toewijzen of de gateway dynamisch IP-adressen laten

toewijzen.

Vaste IP-adressen

Een vast IP-adres is een onveranderlijk IP-adres dat u handmatig toewijst aan een computer of ander apparaat in

het netwerk. Aangezien een vast IP-adres geldig blijft totdat u het uitschakelt, waarborgt het gebruik van vaste

IP-adressen dat apparaten waaraan een dergelijk adres is toegewezen altijd hetzelfde IP-adres hebben, totdat

u dit wijzigt. Vaste IP-adressen moeten uniek zijn en alleen worden gebruikt bij netwerkapparaten zoals

servercomputers of printservers.

OPMERKING: Aangezien de gateway een apparaat

is dat twee netwerken met elkaar verbindt, heeft het

twee IP-adressen nodig: een voor het LAN en een

voor internet. In deze gebruikershandleiding vindt

u verwijzingen naar het "internet-IP-adres" en het

"LAN-IP-adres"

Aangezien in de gateway gebruik wordt gemaakt van

NAT-technologie, is het internet-IP-adres van uw

gateway het enige IP-adres dat op internet zichtbaar

is voor uw netwerk. Maar zelfs dit internet-IP-adres

kan worden geblokkeerd, zodat de gateway en het

netwerk onzichtbaar lijken op internet. Zie de

omschrijving van het blokkeren van WAN-verzoeken

in het beveiligingsgedeelte van "Hoofdstuk 5: De

Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik

configureren".

Afbeelding 2-1: Netwerk

IP (Internet Protocol) - Een protocol dat wordt gebruikt

voor het verzenden van gegevens via een netwerk.

5

Hoofdstuk 2: Het plannen van uw netwerk

IP-adressen

Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik

Aangezien u de gateway gebruikt om uw DSL-internetverbinding te delen, kunt u het beste contact opnemen met

uw internetprovider om uit te zoeken of aan uw account een vast IP-adres is toegewezen. Als dat het geval is,

moet u dat vaste IP-adres gebruiken bij het configureren van de gateway. U kunt deze informatie opvragen bij uw

internetprovider.

Dynamische IP-adressen

Een dynamisch IP-adres wordt automatisch toegewezen aan apparaten in het netwerk, zoals computers of

printservers. Deze dynamische IP-adressen worden 'dynamisch' genoemd omdat zij slechts tijdelijk worden

toegewezen aan de computer of het apparaat. Na een bepaalde tijd verlopen zij en veranderen zij mogelijk.

Als een computer zich aanmeldt bij het netwerk (of internet) en het dynamische IP-adres is verlopen, wijst de

DHCP-server automatisch een nieuw dynamisch IP-adres toe aan deze computer.

DHCP-servers (Dynamic Host Configuration Protocol)

Een DHCP-server wijst nieuwe IP-adressen toe aan computers en andere netwerkapparaten die werken met

dynamische IP-adressen. De computer of het netwerkapparaat waaraan een IP-adres wordt toegewezen, wordt

de DHCP-client genoemd. DHCP neemt u de moeizame taak uit handen om handmatig IP-adressen te moeten

toewijzen telkens wanneer een nieuwe gebruiker wordt toegevoegd aan uw netwerk.

Een DHCP-server kan een aangewezen computer in het netwerk zijn of een ander netwerkapparaat, zoals de

gateway. De gateway fungeert standaard als DHCP-server.

Als er al een DHCP-server op uw netwerk actief is, moet u een van de twee DHCP-server uitschakelen. Als u meer

dan één DHCP-server in uw netwerk gebruikt, treden er netwerkfouten op, zoals conflicterende IP-adressen.

Zie voor meer informatie over het uitschakelen van DHCP op de gateway u het DHCP-gedeelte in "Hoofdstuk 5:

De Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik configureren".

6

Hoofdstuk 3: Bekend raken met de Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik

Poorten en reset-knop op zijpaneel

Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik

Hoofdstuk 3: Bekend raken met de Wireless-G ADSL-

gateway voor thuisgebruik

Poorten en reset-knop op zijpaneel

De poorten en reset-knop van de gateway bevinden zich op het zijpaneel.

Lijn De Line-poort dient te worden aangesloten op de ADSL-lijn.

Ethernet (1-4) De Ethernet-poorten worden aangesloten op uw computers en andere netwerkapparaten.

Reset-knop Er zijn twee manieren om de fabrieksinstellingen van de gateway te herstellen. U kunt

ongeveer tien seconden lang op de reset-knop drukken of de standaardwaarden herstellen

in het scherm Factory Defaults (Fabrieksinstellingen) van het tabblad Administration (Beheer)

in het webgebaseerde hulpprogramma van de gateway.

Power (Voeding) De poort Power (Voeding) is de poort waarop u de netstroomadapter aansluit.

BELANGRIJK: Als de gateway op

standaardwaarden wordt ingesteld, worden

al uw instellingen (voor internetverbinding,

draadloze communicatie en overige) gewist en

vervangen door de fabrieksinstellingen. Stel

de gateway niet op standaardwaarden in als u

de desbetreffende instellingen wilt behouden.

Afbeelding 3-1: Poorten en reset-knop op zijpaneel

7

Hoofdstuk 3: Bekend raken met de Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik

LED's op zijpaneel

Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik

LED's op zijpaneel

De LED's van de gateway, waarmee de netwerkactiviteit wordt aangegeven, bevinden zich op het andere zijpaneel.

POWER

(VOEDING) Groen. De LED POWER (VOEDING) licht op als de gateway wordt ingeschakeld.

WIRELESS

(DRAADLOOS) Groen. De LED WIRELESS (DRAADLOOS) licht op wanneer er een draadloze verbinding tot

stand is gebracht. Als de LED knippert, worden er actief gegevens verzonden naar of

ontvangen van de apparaten in het netwerk.

ETHERNET (1-4) Groen. De LED ETHERNET heeft twee functies. Als de LED ononderbroken brandt, is de

gateway via de LAN-poort met een apparaat verbonden. Als de LED knippert, is dit een

aanwijzing van netwerkactiviteit.

DSL Groen. De LED DSL licht op wanneer er een DSL-verbinding tot stand is gebracht. Deze LED

knippert terwijl de gateway de ADSL-verbinding tot stand brengt.

INTERNET Groen. De LED INTERNET licht groen op als een internetverbinding met de internetprovider tot

stand is gebracht. De LED INTERNET licht rood op als de verbinding met de internetprovider

niet tot stand kan worden gebracht.

Afbeelding 3-2: LED's op zijpaneel

8

Hoofdstuk 4: De Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik aansluiten

Overzicht

Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik

Hoofdstuk 4: De Wireless-G ADSL-gateway voor

thuisgebruik aansluiten

Overzicht

De installatietechnicus van uw internetprovider heeft, als het goed is, de instellingsgegevens voor de modem bij

u achtergelaten na de installatie van uw breedbandverbinding. Is dat niet het geval, bel dan de internetprovider

en vraag om deze gegevens.

Zodra u over de instellingsgegevens voor uw specifieke type internetverbinding beschikt, kunt u beginnen met

het installeren en instellen van de gateway.

Als u een computer met een Ethernet-adapter wilt gebruiken om de gateway te configureren, gaat u naar

"Bekabelde verbinding met een computer". Als u een computer met een draadloze adapter wilt gebruiken

voor het configureren van de gateway, gaat u naar "Draadloze verbinding met een computer".

9

Hoofdstuk 4: De Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik aansluiten

Bekabelde verbinding met een computer

Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik

Bekabelde verbinding met een computer

1. Zorg ervoor dat alle hardware in uw netwerk is uitgeschakeld, met inbegrip van de gateway en alle computers.

2. Sluit een telefoonkabel aan op de Line-poort op het zijpaneel van de gateway en op de wandaansluiting van

de ADSL-lijn. Mogelijk moet er een klein apparaatje, dat een microfilter wordt genoemd (niet inbegrepen),

tussen elke telefoon en wandcontactdoos worden geplaatst om interferentie te voorkomen. Neem contact op

met uw internetprovider als u nog vragen hebt.

3. Sluit het ene uiteinde van een Ethernet-netwerkkabel aan op een van de Ethernet-poorten (aangeduid met

nummers 1-4) aan de achterkant van de gateway, en het andere uiteinde op een Ethernet-poort op een computer.

Herhaal deze stap om meerdere computers, een switch of andere netwerkapparaten aan te sluiten op de

gateway.

4. Sluit de netstroomadapter aan op de voedingspoort van de gateway en op een wandcontactdoos.

De LED Power op het voorpaneel licht groen op zodra de netstroomadapter correct is aangesloten. De LED

Power knippert enkele seconden lang en gaat dan branden zodra de zelftest is voltooid. Als de LED een

minuut of langer knippert, raadpleegt u "Bijlage A: Probleemoplossing".

5. Schakel een van de computers in die zijn aangesloten op de gateway.

Ga naar "Hoofdstuk 5: De Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik configureren".

Afbeelding 4-2: Een pc aansluiten

Afbeelding 4-1: De ADSL-lijn aansluiten

Afbeelding 4-3: De voeding aansluiten

OPMERKING: Sluit de netstroomadapter van de gateway altijd aan op een

stekkerdoos met bescherming tegen overspanning.

BELANGRIJK: In landen waar telefoonconnectors met RJ-11-aansluitingen worden gebruikt, moet

u ervoor zorgen dat de microfilters tussen de telefoon en de wandaansluiting worden geplaatst en

niet tussen de gateway en de wandaansluiting. Anders maakt uw ADSL geen verbinding.

In landen waar geen telefoonconnectors worden gebruikt met RJ-11-aansluitingen (zoals Frankrijk,

Zweden, Zwitserland, Verenigd Koninkrijk, enz.), moeten alle gebruikers, behalve ISDN-gebruikers,

de microfilter gebruiken tussen de gateway en de wandaansluiting, omdat de microfilter de RJ-11-

aansluiting bevat.

Gebruikers van Annex B (versies E1 en DE van de gateway) moeten de meegeleverde speciale kabel

gebruiken om de gateway aan te sluiten op de wandaansluiting (RJ-45 naar RJ-12). Als u splitters

of speciale connectors nodig hebt, neemt u contact op met uw serviceprovider.

OPMERKING: Mogelijk moet er een klein apparaatje, dat een microfilter wordt genoemd (niet

inbegrepen), tussen elke telefoon en wandcontactdoos worden geplaatst om interferentie te

voorkomen. Neem contact op met uw internetprovider als u nog vragen hebt.

10

Hoofdstuk 4: De Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik aansluiten

Draadloze verbinding met een computer

Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik

Draadloze verbinding met een computer

Als u een draadloze verbinding wilt gebruiken om toegang te krijgen tot de gateway, volgt u de onderstaande

instructies:

1. Zorg ervoor dat alle hardware in uw netwerk is uitgeschakeld, met inbegrip van de gateway en alle computers.

2. Sluit een telefoonkabel aan op de Line-poort op het achterpaneel van de gateway en op de wandaansluiting

van de ADSL-lijn. Mogelijk moet er een klein apparaatje, dat een microfilter wordt genoemd (niet inbegrepen),

tussen elke telefoon en wandcontactdoos worden geplaatst om interferentie te voorkomen. Neem contact op

met uw internetprovider als u nog vragen hebt.

3. Sluit de netstroomadapter aan op de voedingspoort van de gateway en op een wandcontactdoos.

De LED Power op het voorpaneel licht groen op zodra de netstroomadapter correct is aangesloten. De LED

Power knippert enkele seconden lang en gaat dan branden zodra de zelftest is voltooid. Als de LED een

minuut of langer knippert, raadpleegt u "Bijlage A: Probleemoplossing".

4. Schakel een van de computers in uw draadloze netwerk(en) in.

5. Als u voor het eerst toegang wilt verkrijgen tot de gateway via een draadloze verbinding, moet u ervoor

zorgen dat de SSID van de draadloze adapter van de computer is ingesteld op linksys (de standaardinstelling

voor de gateway) en dat de draadloze beveiliging van de adapter is uitgeschakeld. Nadat u toegang het

verkregen tot de gateway, kunt u de instellingen voor de gateway en de adapter voor deze computer wijzigen

zodat deze overeenkomen met uw gebruikelijke netwerkinstellingen.

Ga naar "Hoofdstuk 5: De Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik configureren".

OPMERKING: U moet altijd de standaardwaarde voor

de SSID, linksys, wijzigen en draadloze beveiliging

inschakelen.

OPMERKING:

Mogelijk moet er een klein apparaatje, dat een microfilter wordt genoemd (niet

inbegrepen), tussen elke telefoon en wandcontactdoos worden geplaatst om interferentie te

voorkomen. Neem contact op met uw internetprovider als u nog vragen hebt.

BELANGRIJK: In landen waar telefoonconnectors met RJ-11-aansluitingen worden gebruikt, moet u

ervoor zorgen dat de microfilters tussen de telefoon en de wandaansluiting worden geplaatst en niet

tussen de gateway en de wandaansluiting. Anders maakt uw ADSL geen verbinding.

In landen waar geen telefoonconnectors worden gebruikt met RJ-11-aansluitingen (zoals Frankrijk,

Zweden, Zwitserland, Verenigd Koninkrijk, enz.), moeten alle gebruikers, behalve ISDN-gebruikers,

de microfilter gebruiken tussen de gateway en de wandaansluiting, omdat de microfilter de RJ-11-

aansluiting bevat.

Gebruikers van Annex B (versies E1 en DE van de gateway) moeten de meegeleverde speciale kabel

gebruiken om de gateway aan te sluiten op de wandaansluiting (RJ-45 naar RJ-12). Als u splitters of

speciale connectors nodig hebt, neemt u contact op met uw serviceprovider.

Afbeelding 4-4: De ADSL-lijn aansluiten

Afbeelding 4-5: De voeding aansluiten

11

Hoofdstuk 5: De Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik configureren

Overzicht

Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik

Hoofdstuk 5: De Wireless-G ADSL-gateway voor

thuisgebruik configureren

Overzicht

Volg de stappen in dit hoofdstuk en gebruik het webgebaseerde hulpprogramma van de gateway om de gateway

te configureren. In dit hoofdstuk komen alle webpagina's van het hulpprogramma en de belangrijkste functies op

deze pagina's aan de orde. U hebt toegang tot het hulpprogramma via de webbrowser op een computer die op de

gateway is aangesloten. Voor een standaardnetwerkinstelling hoeft u doorgaans alleen de volgende schermen

van het hulpprogramma te gebruiken:

• Basic Setup (Basisinstellingen). In het scherm Basic Setup (Basisinstellingen) voert u de instellingen in die

u via uw internetprovider hebt ontvangen.

• Management (Beheer). Klik op het tabblad Administration (Administratie) en op het tabblad Management

(Beheer). Zowel de standaardgebruikersnaam als het standaardwachtwoord van de gateway is admin. U kunt

dit wachtwoord wijzigen om de gateway beter te beveiligen.

Er zijn zeven hoofdtabbladen: Setup (Installatie), Wireless (Draadloos), Security (Beveiliging), Access Restrictions

(Toegangsbeperkingen), Applications & Gaming (Toepassingen en games), Administration (Administratie) en

Status. Nadat u op één van de hoofdtabbladen hebt geklikt, worden meer tabbladen weergegeven.

Setup (Installatie)

• Basic Setup (Basisinstellingen). Geef in dit scherm de internetverbinding en de netwerkinstellingen op.

• DDNS. Vul de velden in dit scherm in om de functie DDNS (Dynamic Domain Name System) van de gateway

in te schakelen.

• Advanced Routing (Geavanceerde routing). In dit scherm kunt u de NAT- en routingconfiguratie wijzigen.

OPMERKING: U kunt voor extra veiligheid

zorgen door het wachtwoord te wijzigen via

het tabblad Administration (Administratie).

HEBT U: TCP/IP op uw computers ingeschakeld?

Computers kunnen met dit protocol via het

netwerk communiceren. Raadpleeg de Windows

Help voor meer informatie over TCP/IP.

12

Hoofdstuk 5: De Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik configureren

Overzicht

Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik

Wireless (Draadloos)

• Basic Wireless Settings (Standaardinstellingen voor draadloos netwerk). In dit scherm kunt u de instellingen

voor het draadloze netwerk kiezen.

• Wireless Security (Draadloze beveiliging). In dit scherm kunt u de instellingen voor draadloze beveiliging

configureren.

• Wireless Access (Draadloze toegang). In dit scherm kunt u de toegang tot uw draadloze netwerk regelen.

• Advanced Wireless Settings (Geavanceerde instellingen voor draadloos netwerk). In dit scherm kunt u

toegang krijgen tot de geavanceerde instellingen voor draadloos netwerkgebruik.

Security (Beveiliging)

In dit scherm kunt u de firewall uit- of inschakelen, filters instellen, WAN-verzoeken blokkeren en

VPN-doorvoer (virtueel particulier netwerk) in- of uitschakelen.

Access Restrictions (Toegangsbeperkingen)

• Internet Access (Internettoegang). In dit scherm kunt u het internetgebruik en internetverkeer op uw lokale

netwerk beheren.

Applications & Gaming (Toepassingen en games)

• Single Port Forwarding (Doorsturen één poort). In dit scherm kunt u veelgebruikte services of toepassingen

instellen waarbij doorsturen via één enkele poort is vereist.

• Port Range Forwarding (Doorsturen poortbereik). In dit scherm kunt u openbare diensten of andere

gespecialiseerde internettoepassingen instellen die vereisen dat verkeer via een bereik van poorten wordt

doorgestuurd.

• Port Triggering (Poorttriggers). Klik op dit tabblad om getriggerde bereiken en doorgestuurde bereiken in te

stellen voor internettoepassingen.

• DMZ. Klik op deze tab als u één lokale computer verbinding met internet wilt laten maken om speciale

services te gebruiken.

• QoS. Gebruik Quality of Service (QoS) om verschillende prioriteitsniveaus toe te wijzen aan verschillende

typen gegevensoverdracht.

vpn (virtueel particulier netwerk): een veiligheidsmaatregel

om gegevens te beschermen wanneer deze een netwerk

verlaten en via internet naar een ander netwerk gaan.

13

Hoofdstuk 5: De Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik configureren

Het webgebaseerde hulpprogramma openen

Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik

Administration (Administratie)

• Management (Beheer). In dit scherm kunt u de instellingen voor gatewaytoegang, SNMP (Simple Network

Management Protocol), UPnP (Universal Plug and Play), IGMP-Proxy (IGMP staat voor Internet Group Multicast

Protocol) en draadloos beheer wijzigen.

• Reporting (Rapportage). Klik op deze tab als u een activiteitenlogboek wilt weergeven of opslaan.

• Diagnostics (Diagnostische gegevens). In dit scherm kunt u een Ping-test uitvoeren.

• Backup&Restore (Back-up en herstel). In dit scherm kunt u een reservekopie maken van het

configuratiebestand van de gateway of dit configuratiebestand herstellen.

• Factory Defaults (Fabrieksinstellingen). In dit scherm kunt u de fabrieksinstellingen van de gateway herstellen.

• Firmware Upgrade (Firmware-upgrade). Klik op deze tab als u een upgrade wilt uitvoeren van de firmware

voor de gateway.

• Reboot (Herstarten). In dit scherm kunt u een harde of zachte herstart van de gateway uitvoeren.

Status

• Gateway. In dit scherm vindt u de statusgegevens van de gateway.

• Local Network (Lokaal netwerk). Hier vindt u de statusgegevens van het lokale netwerk.

• Wireless (Draadloos). In dit scherm vindt u de statusgegevens van het draadloze netwerk.

• DSL Connection (DSL-verbinding). In dit scherm vindt u de statusgegevens van de DSL-verbinding.

Het webgebaseerde hulpprogramma openen

Voor toegang tot het webgebaseerde hulpprogramma, start u Internet Explorer of Netscape Navigator en typt u

het standaard-IP-adres van de gateway (192.168.1.1) in het veld Adres. Druk vervolgens op Enter.

Er wordt een aanmeldscherm weergegeven (gebruikers van Windows XP zien een vergelijkbaar scherm).

Typ admin, de standaardgebruikersnaam, in het veld Gebruikersnaam en typ admin, het standaardwachtwoord,

in het veld Wachtwoord. Klik vervolgens op OK.

Afbeelding 5-1: Login Screen

(Aanmeldscherm)

14

Hoofdstuk 5: De Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik configureren

Het tabblad Setup (Instellingen)

Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik

Het tabblad Setup (Instellingen)

Het tabblad Basic Setup (Basisinstellingen)

Het eerste scherm dat wordt weergegeven, is het tabblad Basic Setup (Basisinstellingen) Op dit tabblad kunt u de

algemene instellingen van de gateway wijzigen. Wijzig deze instellingen aan de hand van deze instructies en klik

op de knop Save Settings (Instellingen opslaan) om de wijzigingen op te slaan of klik op Cancel Changes

(Wijzigingen annuleren) om de wijzigingen te annuleren.

Internet Setup (Internetinstellingen)

• Internet Connection Type (Type internetverbinding). De gateway ondersteunt vijf methoden voor inkapseling:

RFC 1483 Bridged (Brug), RFC 1483 Routed (Gerouteerd), RFC 2516 PPPoE, RFC 2364 PPPoA en Bridged Mode

Only (Alleen brug). Selecteer het gewenste type inkapseling in het vervolgkeuzemenu. Het scherm Basic

Setup (Basisinstellingen) en de beschikbare functies zijn bij elk geselecteerd type inkapseling anders.

• VC Settings (Instellingen VC). In dit gedeelte kunt u uw VC-instellingen (virtueel circuit) configureren.

• Multiplexing: selecteer LLC of VC, afhankelijk van uw internetprovider.

• QoS-type: maak een keuze uit het vervolgkeuzemenu: CBR (Continuous Bit Rate) om een vaste

bandbreedte voor spraak- of gegevensverkeer te specificeren; UBR (Unspecific Bit Rate) voor

toepassingen die niet tijdgevoelig zijn, zoals e-mail; of VBR (Variable Bite Rate) voor piekverkeer en

het delen van bandbreedte met andere toepassingen.

• Pcr Rate (Pcr-snelheid): u kunt de Peak Cell Rate, oftewel de maximale snelheid waarmee de gebruiker

cellen kan verzenden, berekenen door de snelheid van de DSL-lijn door 424 te delen. Geef de snelheid

op in het veld (indien uw serviceprovider dit als eis stelt).

• Scr Rate (Scr-snelheid): met de Sustain Cell Rate wordt de gemiddelde snelheid ingesteld waarmee cellen

kunnen worden verzonden. De SCR-waarde ligt normaliter lager dan de PCR-waarde. Geef de snelheid op

in het veld (indien uw serviceprovider dit als eis stelt).

• Autodetect (Automatische detectie): selecteer Enable (Inschakelen) als u de instellingen automatisch wilt

laten invoeren of selecteer Disable (Uitschakelen) als u de waarden handmatig wilt invoeren.

• Virtual Circuit (Virtueel circuit): deze velden bestaan uit twee items: VPI (Virtual Path Identifier) en VCI

(Virtual Channel Identifier). U ontvangt de juiste instellingen voor deze velden van uw internetprovider.

• IP Settings (Instellingen IP). Volg de instructies in het gedeelte voor uw type inkapseling.

Afbeelding 5-2: Basic Setup (Basisinstellingen)

15

Hoofdstuk 5: De Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik configureren

Het tabblad Setup (Instellingen)

Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik

RFC 1483 Bridged (Brug)

Dynamic IP (Dynamisch IP-adres)

IP Settings (Instellingen IP). Als uw internetprovider aangeeft dat u verbinding maakt via een dynamisch

IP-adres, selecteert u Obtain an IP Address Automatically (Automatisch een IP-adres laten toewijzen).

Static IP (Vast IP-adres)

Als u een permanent (vast) IP-adres moet gebruiken om verbinding te maken met internet, selecteert u Use

the following IP Address (Het volgende IP-adres gebruiken).

• Internet IP Address (IP-adres voor internet). Dit is het IP-adres van de gateway dat gebruikers op het WAN

of op internet te zien krijgen. U ontvangt het IP-adres dat u hier dient op te geven via uw internetprovider.

• Subnet Mask (Subnetmasker). Dit is het subnetmasker van de gateway. U ontvangt het subnetmasker via

uw internetprovider.

• Gateway. U ontvangt het standaardgateway-adres via uw internetprovider. Dit is het IP-adres van de

server van de internetprovider.

• Primary DNS (Primaire DNS) (vereist) en Secondary DNS (Secundaire DNS) (optioneel). U ontvangt het

IP-adres van ten minste één DNS (Domain Name System) via uw internetprovider.

Afbeelding 5-3: RFC 1483 Bridged (Brug) -

Dynamisch IP-adres

Afbeelding 5-4: RFC 1483 Bridged (Brug)-

Static IP (Vast IP-adres)

16

Hoofdstuk 5: De Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik configureren

Het tabblad Setup (Instellingen)

Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik

RFC 1483 Routed (Gerouteerd)

Als u RFC 1483 Routed (Gerouteerd) moet gebruiken, selecteert u RFC 1483 Routed.

• Internet IP Address (IP-adres voor internet). Dit is het IP-adres van de gateway dat gebruikers op het WAN

of op internet te zien krijgen. U ontvangt het IP-adres dat u hier dient op te geven via uw internetprovider.

• Subnet Mask (Subnetmasker). Dit is het subnetmasker van de gateway. U ontvangt het subnetmasker via

uw internetprovider.

• Gateway. U ontvangt het standaardgateway-adres via uw internetprovider. Dit is het IP-adres van de

server van de internetprovider.

• Primary DNS (Primaire DNS) (vereist) en Secondary DNS (Secundaire DNS) (optioneel). U ontvangt het

IP-adres van ten minste één DNS (Domain Name System) via uw internetprovider.

RFC 2516 PPPoE

Sommige internetproviders op basis van DSL brengen internetverbinding tot stand met gebruik van PPPoE

(Point-to-Point Protocol over Ethernet). Als u een internetverbinding via een DSL-lijn gebruikt, dient u contact

op te nemen met uw internetprovider om te controleren of PPPoE wordt gebruikt. Als dit het geval is, schakelt

u PPPoE in.

• Service Name (Naam service). Typ de naam van uw PPPoE-service in dit veld.

• User Name and Password (Gebruikersnaam en wachtwoord). Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord

in die u van uw internetprovider hebt ontvangen.

• Connect on Demand: Max Idle Time (Verbinden op verzoek: Max. duur inactiviteit). U kunt de gateway zo

configureren dat de internetverbinding wordt verbroken bij een periode zonder activiteit (Max. duur

inactiviteit). Als de internetverbinding vanwege inactiviteit is verbroken, wordt de gateway door Connect

on Demand (Verbinden op verzoek) zo ingesteld, dat er automatisch weer verbinding tot stand wordt

gebracht wanneer u verbinding met internet wilt maken. U schakelt deze optie in door op het keuzerondje

bij Connect on Demand (Verbinden op verzoek) te klikken. Voer in het veld Max Idle Time (Max. duur

inactiviteit) het aantal minuten in waarna de internetverbinding moet worden verbroken.

• Keep Alive: Redial Period (Continu verbinding houden: Interval voor opnieuw kiezen). Als u deze optie

selecteert, wordt uw internetverbinding regelmatig gecontroleerd door de gateway. Als de verbinding

wordt verbroken, brengt de gateway automatisch weer een verbinding tot stand. U schakelt deze optie in

door op het keuzerondje bij Keep Alive (Continu verbinding houden) te klikken. Geef in het veld Redial

Period (Interval voor opnieuw kiezen) op hoe vaak u de internetverbinding door de gateway wilt laten

controleren. De standaardinterval voor opnieuw kiezen is 20 seconden.

Afbeelding 5-6: RFC 2516 PPPoE

Afbeelding 5-5: RFC 1483 Routed (Gerouteerd)

17

Hoofdstuk 5: De Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik configureren

Het tabblad Setup (Instellingen)

Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik

RFC 2364 PPPoA

Sommige internetproviders op basis van DSL brengen internetverbindingen tot stand met gebruik van PPPoA

(Point-to-Point Protocol over ATM). Als u een internetverbinding via een DSL-lijn gebruikt, neemt u contact op

met uw internetprovider om te controleren of PPPoA wordt gebruikt. Als dit het geval is, schakelt u PPPoA in.

• User Name and Password (Gebruikersnaam en wachtwoord). Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord

in die u van uw internetprovider hebt ontvangen.

• Connect on Demand: Max Idle Time (Verbinden op verzoek: Max. duur inactiviteit). U kunt de gateway

zo configureren dat de internetverbinding wordt verbroken bij een periode zonder activiteit (Max. duur

inactiviteit). Als de internetverbinding vanwege inactiviteit is verbroken, wordt de gateway door Connect

on Demand (Verbinden op verzoek) zo ingesteld, dat er automatisch weer verbinding tot stand wordt

gebracht wanneer u verbinding met internet wilt maken. U schakelt deze optie in door op het keuzerondje

bij Connect on Demand (Verbinden op verzoek) te klikken. Voer in het veld Max Idle Time (Max. duur

inactiviteit) het aantal minuten in waarna de internetverbinding moet worden verbroken.

• Keep Alive: Redial Period (Continu verbinding houden: Interval voor opnieuw kiezen). Als u deze optie

selecteert, wordt uw internetverbinding regelmatig gecontroleerd door de gateway. Als de verbinding

wordt verbroken, brengt de gateway automatisch weer een verbinding tot stand. U schakelt deze optie

in door op het keuzerondje bij Keep Alive (Continu verbinding houden) te klikken. Geef in het veld

Redial Period (Interval voor opnieuw kiezen) op hoe vaak u de internetverbinding door de gateway wilt

laten controleren. De standaardinterval voor opnieuw kiezen is 20 seconden.

Bridged Mode Only (Alleen brug)

Als u de gateway als bridge gebruikt, waardoor de gateway als een stand-alone modem fungeert, selecteert

u Bridged Mode Only (Alleen brug). Alle NAT- en routing-instellingen zijn uitgeschakeld in deze modus.

Optionele instellingen (vereist voor sommige internetproviders)

• Host Name and Domain Name (Hostnaam en domeinnaam). In deze velden kunt u een host- en domeinnaam

voor de gateway opgeven. Sommige internetproviders vragen deze namen ter identificatie. U dient wellicht bij

uw internetprovider na te vragen of uw breedbandinternetdienst is geconfigureerd met een host- en

domeinnaam. In de meeste gevallen kunt u deze velden leeg laten.

• MTU en Size (Formaat). Met de MTU-instelling (Maximum Transmission Unit) geeft u de maximale

pakketgrootte aan die via het netwerk kan worden verstuurd. Selecteer Manual (Handmatig) en geef de

gewenste waarde op in het veld Size (Formaat). U wordt geadviseerd hier een waarde tussen 1200 en 1500

op te geven. Standaard wordt MTU automatisch geconfigureerd.

Afbeelding 5-7: RFC 2364 PPPoA

Afbeelding 5-8: Bridged Mode Only (Alleen brug)

18

Hoofdstuk 5: De Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik configureren

Het tabblad Setup (Instellingen)

Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik

Network Setup (Netwerkinstellingen)

• Router IP (IP-adres router). Hier vindt u de waarden voor het lokale IP-adres en het subnetmasker van de

gateway. In de meeste gevallen kunt u de standaardwaarden blijven gebruiken.

• Local IP Address (Lokaal IP-adres). De standaardwaarde is 192.168.1.1.

• Subnet Mask (Subnetmasker). De standaardwaarde is 255.255.255.0.

• Network Address Server Settings (DHCP) (Serverinstellingen netwerkadres [DHCP]). In dit gedeelte

configureert u de DHCP-instellingen (Dynamic Host Configuration Protocol) van de gateway.

• Local DHCP Server (Lokale DHCP-server). DHCP-servers (Dynamic Host Configuration Protocol) wijzen

automatisch een IP-adres voor u toe aan elke computer in uw netwerk. Tenzij u al over een dergelijke

server beschikt, is het uitermate raadzaam om de gateway als DHCP-server te laten fungeren. U kunt de

gateway tevens gebruiken in DHCP Relay-modus.

• DHCP Relay Server (DHCP Relay-server). Als u de DHCP Relay-modus inschakelt voor de instelling Local

DHCP Server (Lokale DHCP-server), geeft u het IP-adres voor de DHCP-server op in de beschikbare velden.

• Starting IP Address (Eerste IP-adres). Voer een numerieke waarde voor de DHCP-server in als u

IP-adressen gaat uitgeven. Deze waarde moet 192.168.1. 2 of hoger zijn omdat het IP-adres van de

gateway standaard 192.168.1.1 is.

• Maximum Number of DHCP Users (Maximumaantal DHCP-gebruikers). Geef hier op hoeveel gebruikers/

clients een IP-adres kunnen verkrijgen. Dit aantal hangt af van het ingevoerde eerste IP-adres in het bereik.

• Client Lease Time (Leasetijd client). De leasetijd van de client geeft aan hoelang een computer met zijn

huidige dynamische IP-adres verbinding kan hebben met de gateway. Voer de tijd in minuten in die de

computer krijgt om dit dynamische IP-adres te kunnen gebruiken.

• Static DNS 1-3 (Statische DNS 1-3). Het DNS (Domain Name System) is de manier waarop namen van

domeinen of websites op internet worden omgezet naar internetadressen of URL's. Van uw internetprovider

ontvangt u het IP-adres van ten minste één domeinnaamserver. U kunt hier maximaal drie IP-adressen van

DNS-servers invoeren. Deze adressen worden door de gateway gebruikt om sneller toegang te krijgen tot

werkende DNS-servers.

• WINS. De Windows Internet Naming Service (WINS) zet NetBIOS-namen om in IP-adressen. Als u een

WINS-server gebruikt, geeft u hier het IP-adres van die server op. In alle andere gevallen laat u dit veld leeg.

• Time Setting (Tijdsinstellingen). Selecteer de tijdzone voor de regio waar de gateway zich bevindt.

Schakel desgewenst het selectievakje Automatically adjust clock for daylight saving changes

(Klok automatisch aanpassen aan zomer- en wintertijd) in.

Wanneer u alle gewenste wijzigingen hebt aangebracht, klikt u op de knop Save Settings (Instellingen opslaan)

om de wijzigingen op te slaan, of klikt u op de knop Cancel Changes (Wijzigingen annuleren) om de wijzigingen

ongedaan te maken.

Afbeelding 5-9: Optional Settings

(Optionele instellingen)

19

Hoofdstuk 5: De Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik configureren

Het tabblad Setup (Instellingen)

Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik

Het tabblad DDNS

De gateway beschikt over een DDNS-functie (Dynamic Domain Name System). Met DDNS kunt u een vaste host-

en domeinnaam aan een dynamisch IP-adres toekennen. Dit is een handige optie wanneer u de host van uw

eigen website, FTP-server of een andere server achter de gateway bent.

Voordat u deze functie kunt gebruiken, moet u zich voor de DDNS-dienst aanmelden bij DynDNS.org of TZO.com.

DDNS

DDNS Service (DDNS-dienst). Als uw DDNS-dienst wordt geleverd door DynDNS.org, selecteert u DynDNS.org

in het vervolgkeuzemenu. Als uw DDNS-dienst wordt geleverd door TZO.com, selecteert u TZO.com in het

vervolgkeuzemenu. U kunt de DDNS-dienst uitschakelen door Disabled (Uitgeschakeld) te selecteren.

DynDNS.org

• User Name (Gebruikersnaam), Password (Wachtwoord) en Host Name (Hostnaam). Geef de gebruikersnaam,

het wachtwoord en de hostnaam op van uw account bij DynDNS.org.

• Internet IP Address (IP-adres voor internet). Hier wordt het huidige internet-IP-adres van de gateway

weergegeven. Dit is een dynamisch adres en het verandert dan ook.

• Status. Hier wordt de status van de verbinding met de DDNS-dienst weergegeven.

TZO.com

• E-mail Address, (E-mailadres), Password (Wachtwoord) en Domain Name (Domeinnaam). Geef het e-mailadres,

het wachtwoord en de domeinnaam op van uw account bij TZO.

• Internet IP Address (IP-adres voor internet). Hier wordt het huidige internet-IP-adres van de gateway

weergegeven. Dit is een dynamisch adres en het verandert dan ook.

• Status. Hier wordt de status van de verbinding met de DDNS-dienst weergegeven.

Wanneer u alle gewenste wijzigingen hebt aangebracht, klikt u op de knop Save Settings (Instellingen opslaan)

om de wijzigingen op te slaan, of klikt u op de knop Cancel Changes (Wijzigingen annuleren) om de wijzigingen

ongedaan te maken.

Afbeelding 5-11: TZO.com

Afbeelding 5-10: DynDNS.org

20

Hoofdstuk 5: De Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik configureren

Het tabblad Setup (Instellingen)

Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik

Het tabblad Advanced Routing (Geavanceerde routing)

In het scherm Advanced Routing (Geavanceerde routing) kunt u de instellingen voor NAT, dynamische en

statische routing configureren.

Advanced Routing (Geavanceerde routing)

• Operating Mode (Bedrijfsmodus). In dit gedeelte configureert u de algemene routing-instellingen van de

gateway.

• NAT. NAT is een beveiligingsfunctie die standaard is ingeschakeld. De gateway kan hiermee IP-adressen

omzetten van uw Local Area Network naar een ander IP-adres voor internet. Klik op de knop Disabled

(Uitgeschakeld) als u NAT wilt uitschakelen.

• RIP. Als u over meerdere routers beschikt, kunt u overwegen RIP (Routing Information Protocol) te

gebruiken zodat de routers routing-gegevens met elkaar kunnen uitwisselen. Selecteer het keuzerondje

bij Enabled (Ingeschakeld) als u RIP wilt gebruiken. In alle andere gevallen kiest u voor de

standaardinstelling: Disabled (Uitgeschakeld).

• Send Default Route (Standaardroute verzenden). Selecteer het keuzerondje bij Enabled (Ingeschakeld) als

u RIP versie 1 wilt gebruiken voor routing. In alle andere gevallen kiest u voor de standaardinstelling:

Disabled (Uitgeschakeld).

• Interface. Deze instelling is beschikbaar als u een statische route hebt geconfigureerd en een interface

voor die route moet kiezen. Selecteer de interface die door de gateway moet worden gebruikt:

LAN/Wireless of Internet.

• Dynamic Routing (Dynamische routing). Met dynamische routing kunt u de gateway in staat stellen zich

automatisch aan te passen aan fysieke veranderingen in de netwerkstructuur. Met behulp van RIP bepaalt de

gateway de route van de netwerkpakketten op basis van het geringste aantal knooppunten tussen de bron en

de bestemming. Het RIP-protocol stuurt regelmatig routing-gegevens naar andere gateways in het netwerk.

• Transmit RIP Version (RIP-versie verzenden). Als u RIP-berichten wilt verzenden, selecteert u het

gewenste protocol: RIP1, RIP1-Compatible of RIP2. Als u geen RIP-berichten wilt verzenden, selecteert

u None (Geen).

• Receive RIP Version (RIP-versie ontvangen). Als u RIP-berichten wilt ontvangen, selecteert u het gewenste

protocol: RIP1 of RIP2. Als u geen RIP-berichten wilt ontvangen, selecteert u None (Geen).

• Multicast of Broadcast. RIP kan via beide methoden worden verzonden. Selecteer Multicast als u

multicasting wilt gebruiken. Selecteer Broadcast als u broadcasting wilt gebruiken.

A

f

b

e

l

d

i

n

g

5

-

1

2

:

A

d

v

a

n

c

e

d

R

o

u

t

i

n

g

(

G

e

a

v

a

n

c

e

r

d

e

r

o

u

t

i

n

g

)

21

Hoofdstuk 5: De Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik configureren

Het tabblad Setup (Instellingen)

Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik

• Static Routing (Statische routing). Als de gateway is verbonden met meer dan één netwerk, is het wellicht

nodig om een statische route tussen de verschillende netwerken in te stellen. Een statische route is een

vooraf bepaald pad waarover netwerkgegevens moeten gaan om bij een bepaalde host of een bepaald

netwerk te komen. Als u een statische route wilt configureren, wijzigt u de volgende instellingen:

• Select set number (Nummer selecteren). Selecteer het nummer van de statische route in het

vervolgkeuzemenu. U kunt 20 statische routes opgeven. Als u een route moet verwijderen, selecteert

u de desbetreffende vermelding en klikt u op de knop Delete This Entry (Item verwijderen).

• Destination IP Address (Doel-IP-adres). Het doel-IP-adres is het adres van het externe netwerk of de

externe host waaraan u een statische route wilt toewijzen. Geef het IP-adres op van de host waarvoor

u een statische route wilt maken. Als u een route naar een volledig netwerk opbouwt, moet u het

netwerkgedeelte van het IP-adres instellen op 0.

• Subnet Mask (Subnetmasker). Voer het subnetmasker in (ook wel het netwerkmasker genoemd). Hiermee

wordt bepaald welk deel van een IP-adres het netwerk aangeeft en welk deel de host.

• Gateway. Voer het IP-adres in van het apparaat dat als gateway dient en dat de verbinding tussen de

gateway en het externe netwerk of de externe host mogelijk maakt.

• Hop Count (Aantal sprongen). Dit is het aantal sprongen naar elk knooppunt voordat de bestemming wordt

bereikt (maximaal 16 sprongen). Geef het aantal sprongen op in het desbetreffende veld.

• Show Routing Table (Routingtabel weergeven). Klik op de knop Show Routing Table (Routingtabel

weergeven) om een scherm te openen waarin u kunt zien hoe de gegevens door het lokale netwerk worden

gerouteerd. U ziet van elke route het doel-IP-adres van het LAN, het subnetmasker, de gateway en de

interface. Klik op de knop Refresh (Vernieuwen) om de gegevens bij te werken. Klik op de knop Close

(Sluiten) als u wilt terugkeren naar het vorige scherm.

Wanneer u alle gewenste wijzigingen hebt aangebracht, klikt u op de knop Save Settings (Instellingen opslaan)

om de wijzigingen op te slaan, of klikt u op de knop Cancel Changes (Wijzigingen annuleren) om de wijzigingen

ongedaan te maken.

Afbeelding 5-13: Routing Table (Routingtabel)

22

Hoofdstuk 5: De Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik configureren

Het tabblad Wireless (Draadloos)

Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik

Het tabblad Wireless (Draadloos)

Het tabblad Basic Wireless Settings (Standaardinstellingen voor draadloos netwerk)

In dit scherm kunt u uw modus voor draadloos netwerkgebruik en draadloze beveiliging instellen.

Wireless Network (Draadloos netwerk)

• Wireless Network Mode (WLAN-netwerkmodus). Als uw netwerk zowel 802.11g- als 802.11b-apparaten bevat,

gebruikt u de standaardinstelling Mixed (Gemengd). Selecteer 802.11g als u alleen 802.11g-apparaten

gebruikt. Selecteer 802.11b als u alleen 802.11b-apparaten gebruikt. Selecteer Disabled (Uitgeschakeld) als

u draadloze netwerken wilt uitschakelen.

• Wireless Network Name (Naam WLAN) (SSID). Voer in dit veld de naam in van uw draadloze netwerk. De SSID

is de netwerknaam die door alle apparaten in een draadloos netwerk wordt gedeeld. Deze SSID moet voor

alle apparaten in het draadloze netwerk gelijk zijn. De SSID is hoofdlettergevoelig en mag niet langer zijn dan

32 alfanumerieke tekens, waarbij elk teken op het toetsenbord mag worden gebruikt. Linksys adviseert u de

standaard-SSID (linksys) te wijzigen in een unieke, door u gekozen naam.

• Wireless Channel (Kanaal voor draadloos netwerk). Selecteer in de meegeleverde lijst het kanaal dat

overeenkomt met uw netwerkinstellingen. Alle apparaten in uw draadloze netwerk moeten hetzelfde kanaal

gebruiken om goed te functioneren. Draadloze computers of clients detecteren automatisch het draadloze

kanaal van de gateway.

• Wireless SSID Broadcast (WLAN SSID-broadcast). Als draadloze clients in het lokale gebied zoeken naar

draadloze netwerken waaraan ze zich kunnen koppelen, detecteren deze clients de SSID-broadcast van de

gateway. Gebruik de standaardinstelling Enable (Inschakelen) als u de SSID van de gateway wilt verzenden.

Als u de SSID van de gateway niet wilt verzenden, selecteert u Disable (Uitschakelen).

Wanneer u alle gewenste wijzigingen hebt aangebracht, klikt u op de knop Save Settings (Instellingen opslaan)

om de wijzigingen op te slaan, of klikt u op de knop Cancel Changes (Wijzigingen annuleren) om de wijzigingen

ongedaan te maken.

Afbeelding 5-14: Basic Wireless Settings

(Standaardinstellingen voor draadloos netwerk)

23

Hoofdstuk 5: De Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik configureren

Het tabblad Wireless (Draadloos)

Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik

Het tabblad Wireless Security (Draadloze beveiliging)

Op dit tabblad kunt u de beveiliging van uw draadloze netwerk configureren. De gateway ondersteunt twee modi

voor beveiliging van draadloze netwerken: WPA Personal (WPA Persoonlijk) en WEP. (WPA staat voor Wi-Fi

Protected Access, een beveiligingsstandaard die sterker is dan WEP-codering. WEP staat voor Wired Equivalent

Privacy.) Hieronder vindt u een beknopte beschrijving van beide modi. Gedetailleerde instructies voor het

configureren van draadloze beveiliging voor de gateway kunt u vinden in "Bijlage B: Draadloze beveiliging".

Als u draadloze beveiliging wilt uitschakelen, selecteert u Disable (Uitschakelen) in het vervolgkeuzemenu voor

Security Mode (Beveiligingsmodus).

WPA Personal (WPA Persoonlijk). Voer een sleutel voor WPA Personal in. Deze sleutel moet 8 tot 32 tekens

bevatten. Geef vervolgens een interval voor de vernieuwing van de groepssleutel op. Hiermee bepaalt u hoe vaak

de gateway de coderingssleutels moet wijzigen.

Afbeelding 5-15: WPA Personal (WPA Persoonlijk)

24

Hoofdstuk 5: De Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik configureren

Het tabblad Wireless (Draadloos)

Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik

WEP. WEP is een basale coderingsmethode en minder veilig dan WPA. Als u WEP wilt gebruiken, selecteert u een

standaardsleutel (hiermee bepaalt u welke sleutel wordt gebruikt) en het niveau van de WEP-codering: 64 bits

10 hex digits (64-bits, 10 hexadecimale tekens) of 128 bits 26 hex digits (128-bits, 26 hexadecimale tekens).

Genereer vervolgens een WEP-sleutel met een wachtzin of voer de WEP-sleutel handmatig in.

• WEP-codering WEP, de afkorting van Wired Equivalent Privacy, is een coderingsmethode waarmee u

draadloze gegevenscommunicatie kunt beveiligen. WEP gebruikt 64-bits en 128-bits sleutels om uw netwerk

te voorzien van toegangscontrole en beveiliging door codering bij elke gegevensoverdracht. Alle apparaten in

een netwerk moeten een identieke WEP-sleutel gebruiken om de overgedragen gegevens te decoderen.

Hogere coderingsniveaus zorgen voor een betere beveiliging, maar kunnen de prestaties van het netwerk

verslechteren doordat de codering complex is. U kunt WEP inschakelen door 64 bits 10 hex digits (64-bits

10 hexadecimale tekens) of 128 bits 26 hex digits (128-bits 26 hexadecimale tekens) te selecteren.

• Default Transmit Key (Standaardzendsleutel). Selecteer de WEP-sleutel (1-4) die moet worden gebruikt als de

router gegevens verzendt. Controleer of het ontvangende apparaat (draadloze computer of client) dezelfde

sleutel gebruikt.

• Passphrase (Wachtzin). In plaats van de WEP-sleutels handmatig op te geven, kunt u ook een wachtzin

opgeven. Met deze wachtzin worden een of meerdere WEP-sleutels gegenereerd. De wachtzin is

hoofdlettergevoelig en mag niet langer dan 32 alfanumerieke tekens zijn. (Deze functie Passphrase

(Wachtzin) is alleen beschikbaar voor draadloze producten van Linksys en kan niet worden gebruikt bij

Windows XP Zero Configuration. Als u wilt communiceren met draadloze producten van andere fabrikanten

dan Linksys of Windows XP Zero Configuration wilt gebruiken, noteert u de WEP-sleutel die wordt

gegenereerd in het veld Key 1 (Sleutel 1) en voert u deze handmatig in op de draadloze computer of client).

Nadat u de wachtzin hebt ingevoerd, klikt u op de knop Generate (Genereren) om WEP-sleutels te maken.

• WEP Key 1-4 (Sleutel 1-4). Met WEP-sleutels kunt u een coderingsschema voor overdracht via het draadloze

netwerk maken. Geef handmatig een reeks waarden op als u geen wachtzin gebruikt. (Laat sleutelvelden niet

leeg en voer niet alleen nullen in. Dit zou namelijk geen geldige sleutelwaarden opleveren.) Als u 64-bits

WEP-codering gebruikt, moet de sleutel precies 10 hexadecimale tekens lang zijn. Als u 128-bits WEP-

codering gebruikt, moet elke sleutel precies 26 hexadecimale tekens lang zijn. 0 t/m 9 en A t/m Z zijn geldige

hexadecimale tekens.

Wanneer u alle gewenste wijzigingen hebt aangebracht, klikt u op de knop Save Settings (Instellingen opslaan)

om de wijzigingen op te slaan, of klikt u op de knop Cancel Changes (Wijzigingen annuleren) om de wijzigingen

ongedaan te maken. Raadpleeg "Bijlage B: Draadloze beveiliging" voor uitgebreide instructies voor het

configureren van draadloze beveiliging voor de gateway.

Afbeelding 5-16: WEP

25

Hoofdstuk 5: De Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik configureren

Het tabblad Wireless (Draadloos)

Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik

Het tabblad Wireless Access (Draadloze toegang)

Wireless Network Access (Draadloze netwerktoegang)

Wireless Network Access (Draadloze netwerktoegang). Selecteer Allow All (Alle toestaan) als u alle computers

toegang wilt bieden tot het draadloze netwerk. U kunt de toegang tot het netwerk beperken door Restrict

Access (Toegang beperken) te selecteren en vervolgens Prevent (Voorkomen) te kiezen om de toegang te

blokkeren voor de aangegeven computers of Permit only (Alleen) om de aangegeven computers toegang te

verlenen. Klik op de knop Edit MAC Address Access List (Lijst filtering MAC-adres bewerken) om het scherm

Mac Address Filter List (Filterlijst MAC-adressen) weer te geven.

Voer het MAC-adres in van de computers die u wilt opgeven. Als u een lijst met MAC-adressen voor draadloze

computers of clients wilt zien, klikt u op de knop Wireless Client MAC List (Overzicht MAC-adressen

WLAN-clients).

In het scherm Wireless Client MAC List (Overzicht MAC-adressen WLAN-clients) worden computers, hun

IP-adressen en hun MAC-adressen weergegeven. Klik op de knop Refresh (Vernieuwen) als u de recentste

gegevens wilt weergeven. U kunt een specifieke computer toevoegen aan de filterlijst met MAC-adressen door

achtereenvolgens op het selectievakje Enable MAC Filter (MAC-filter inschakelen) en de knop Update Filter List

(Filterlijst bijwerken) te klikken. Klik op de knop Close (Sluiten) als u wilt terugkeren naar het scherm Wireless

Client MAC Filter (Overzicht MAC-adressen WLAN-clients).

Klik in het scherm Wireless Client MAC List (Overzicht MAC-adressen WLAN-clients) op de knop Save Settings

(Instellingen opslaan), of klik op de knop Cancel Changes (Wijzigingen annuleren) om uw vermeldingen te

verwijderen.

Wanneer u alle gewenste wijzigingen hebt aangebracht, klikt u op de knop Save Settings (Instellingen opslaan)

om de wijzigingen op te slaan, of klikt u op de knop Cancel Changes (Wijzigingen annuleren) om de wijzigingen

ongedaan te maken.

Afbeelding 5-17: Wireless Network Access

(Draadloze netwerktoegang)

Afbeelding 5-18: MAC Address Filter List

(Filterlijst MAC-adressen)

Afbeelding 5-19: Wireless Client MAC List

(Overzicht MAC-adressen WLAN-clients)

26

Hoofdstuk 5: De Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik configureren

Het tabblad Wireless (Draadloos)

Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik

Het tabblad Advanced Wireless Settings (Geavanceerde instellingen voor draadloos netwerk)

Advanced Wireless (Geavanceerd WLAN)

In dit scherm kunt u toegang krijgen tot de geavanceerde functies voor draadloos netwerkgebruik, zoals

Authentication Type (Verificatietype), Control TX Rate (TX-snelheid besturen), Beacon Interval (Bakeninterval),

DTIM Interval (DTIM-interval), Fragmentation Threshold (Fragmentatiedrempel) en RTS Threshold (RTS-drempel).

• Authentication Type (Verificatietype). Dit is standaard ingesteld op Auto (Automatisch) waardoor Open

System-verificatie of verificatie met een gedeelde sleutel kan worden gebruikt. Bij Open System-verificatie

gebruiken de verzender en de ontvanger geen WEP-sleutel voor de verificatie, maar kan wel WEP worden

gebruikt voor gegevenscodering. Als u alleen Open System-verificatie wilt toestaan, selecteert u Open

System. Bij verificatie met een gedeelde sleutel gebruiken de verzender en de ontvanger een WEP-sleutel

voor zowel verificatie als gegevenscodering. Als u alleen verificatie met een gedeelde sleutel wilt toestaan,

selecteert u Shared Key (Gedeelde sleutel). Het wordt aanbevolen voor deze optie de standaardmodus (Auto)

te gebruiken omdat sommige clients niet kunnen worden geconfigureerd voor Shared Key (Gedeelde sleutel).

• Control Tx Rates (Verzendsnelheid beheren). De standaardwaarde voor de transmissiesnelheid is Auto.

De snelheid dient te worden aangepast aan de snelheid van uw draadloze netwerk. Selecteer het bereik van

de transmissiesnelheden of gebruik de standaardinstelling Auto (Automatisch) als u de gateway de hoogst

mogelijke gegevenssnelheid wilt laten gebruiken en de functie Auto-Fallback (Automatisch terugvallen) wilt

instellen. Met Auto-Fallback (Automatisch terugvallen) wordt onderhandeld over de beste

verbindingssnelheid tussen de gateway en een draadloze client.

• Beacon Interval (Bakeninterval). De standaardwaarde is 100. De waarde van het bakeninterval geeft het

frequentie-interval van het baken aan. Een baken is een pakketbroadcast van de gateway voor de

synchronisatie van het draadloze netwerk.

• DTIM Interval (DTIM-interval). De standaardwaarde is 1. Deze waarde geeft het interval van de Delivery Traffic

Indication Message (DTIM) aan. Een DTIM-veld is een aftelveld dat de clients informatie verstrekt over het

volgende venster voor het luisteren naar broadcast- en multicast-berichten. Als er zich broadcast- of

multicast-berichten voor gekoppelde clients in de buffer van de gateway bevinden, verzendt de router de

volgende DTIM met een DTIM-intervalwaarde. De clients krijgen de bakens door en worden geactiveerd.

Vervolgens kunnen de clients de broadcast-berichten en multicast-berichten ontvangen.

• Fragmentation Threshold (Fragmentatiedrempel). Deze waarde moet 2346 blijven. Deze waarde geeft aan hoe

groot een pakket mag zijn om nog als één geheel te worden verzonden. Pakketten groter dan de hier opgegeven

waarde worden verdeeld over meerdere pakketten (gefragmenteerd). Als er zich veel pakketfouten voordoen,

kunt u de fragmentatiedrempel iets verhogen. Als u de fragmentatiedrempel te laag instelt, kan dat slechte

netwerkprestaties veroorzaken. Wij raden u aan deze waarde slechts in geringe mate te wijzigen.

Afbeelding 5-20: Advanced Wireless Settings

(Geavanceerde instellingen voor draadloos netwerk)

27

Hoofdstuk 5: De Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik configureren

Het tabblad Security (Beveiliging)

Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik

• RTS Threshold (RTS-drempel). Deze waarde moet 2347 blijven. Als de gegevensstroom inconsistent is, raden

wij u aan deze waarde slechts in geringe mate te wijzigen. Als een netwerkpakket de vooraf ingestelde

RTS-drempel niet overschrijdt, wordt de RTS/CTS-techniek niet ingeschakeld. De gateway verzendt Request

to Send-frames (RTS) naar een bepaald ontvangststation en onderhandelt over het verzenden van een

gegevensframe. Het draadloze station reageert op de ontvangst van de RTS met een Clear to Send-frame

(CTS) ter bevestiging van het recht de overdracht te beginnen.

Wanneer u alle gewenste wijzigingen hebt aangebracht, klikt u op de knop Save Settings (Instellingen opslaan)

om de wijzigingen op te slaan, of klikt u op de knop Cancel Changes (Wijzigingen annuleren) om de wijzigingen

ongedaan te maken.

Het tabblad Security (Beveiliging)

In dit scherm worden de instellingen voor VPN-doorvoer, firewall en filter weergegeven. Gebruik deze instellingen

om de beveiliging van uw netwerk te verbeteren.

VPN Passthrough (VPN-doorvoer)

VPN (Virtual Private Networking, virtueel particulier netwerkgebruik) is een beveiligingsmaatregel waarbij in

wezen een beveiligde verbinding tussen twee externe locaties tot stand wordt gebracht. Configureer deze

instellingen zodanig dat de gateway VPN-tunnels laat passeren.

• IPSec Passthrough (IPSec-doorvoer). IPSec (Internet Protocol Security) is een pakket protocollen waarmee

een veilige uitwisseling van pakketten op de IP-laag kan worden gegarandeerd. Klik op de knop Enable

(Inschakelen) als u IPSec Passthrough (IPSec-doorvoer) wilt toestaan. Klik op de knop Disable (Uitschakelen)

om IPSec Passthrough (IPSec-doorvoer) uit te schakelen.

• PPPoE Passthrough (PPTP-doorvoer). Met PPPoE-doorvoer biedt u computers de mogelijkheid gebruik te

maken van de PPPoE-clientsoftware die is verstrekt door uw internetprovider. Sommige internetproviders

kunnen u vragen deze functie te gebruiken op de gateway. Klik op de knop Enable (Inschakelen) als u PPPoE

Passthrough (PPPoE-doorvoer) wilt toestaan. Klik op de knop Disable (Uitschakelen) om PPPoE Passthrough

(PPPoE-doorvoer) uit te schakelen.

• PPTP Passthrough (PPTP-doorvoer). Point-to-Point Tunneling Protocol Passthrough is de methode voor het

inschakelen van VPN-sessies voor een Windows NT 4.0- of 2000-server. Klik op de knop Enable (Inschakelen)

als u PPTP Passthrough (PPTP-doorvoer) wilt toestaan. Klik op de knop Disable (Uitschakelen) om PPTP

Passthrough (PPTP-doorvoer) uit te schakelen.

• L2TP Passthrough (L2TP-doorvoer). Layering 2 Tunneling Protocol Passthrough is een uitbreiding van het

Point-to-Point Tunneling Protocol (PPTP), dat wordt gebruikt om de werking van een VPN via internet mogelijk

te maken. Klik op de knop Enable (Inschakelen) om L2TP Passthrough (L2TP-doorvoer) toe te staan. Klik op

de knop Disable (Uitschakelen) om L2TP Passthrough (L2TP-doorvoer) uit te schakelen.

Afbeelding 5-21: Security (Beveiliging)

28

Hoofdstuk 5: De Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik configureren

Het tabblad Security (Beveiliging)

Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik

Firewall

U kunt de firewall in- of uitschakelen, filters selecteren voor het blokkeren van specifieke gegevenstypen op

internet en anonieme internetverzoeken blokkeren.

Klik op Enable (Inschakelen) als u de firewall wilt gebruiken. Als u de firewall niet wilt gebruiken, klikt u op

Disable (Uitschakelen).

Extra filters

• Filter Proxy (Proxy filteren). Het gebruik van WAN-proxyservers kan ten koste gaan van de beveiliging van de

gateway. Met Denying Filter Proxy (Proxyfilter) schakelt u de toegang tot WAN-proxyservers uit. Schakel het

selectievakje in als u de proxyfilter wilt activeren.

• Filter Cookies (Cookies filteren). Een cookie is een bestandje dat internetsites op uw computer opslaan en

gebruiken wanneer u deze websites bezoekt. Schakel het selectievakje in als u op cookies wilt filteren.

• Filter Java Applets (Java Applets filteren). Java is een programmeertaal voor websites. Als u Java-applets niet

toestaat, loopt u het risico dat u geen toegang hebt tot internetsites die met deze programmeertaal zijn

gemaakt. Schakel het selectievakje in als u op Java-applets wilt filteren.

• Filter ActiveX (ActiveX filteren). ActiveX is een programmeertaal voor websites. Als u ActiveX niet toestaat,

loopt u het risico dat u geen toegang hebt tot internetsites die met deze programmeertaal zijn gemaakt.

Schakel het selectievakje in als u op ActiveX wilt filteren.

Block WAN Requests (WAN-verzoeken blokkeren)

• Block Anonymous Internet Requests (Anonieme internetverzoeken blokkeren). Hierdoor voorkomt u dat

uw netwerk wordt 'gepingd' of gedetecteerd en versterkt u de beveiliging van uw netwerk door uw

netwerkpoorten te verbergen zodat het voor indringers moeilijker wordt om uw netwerk te ontdekken.

Schakel de optie Block Anonymous Internet Requests (Anonieme internetverzoeken blokkeren) in

om anonieme internetverzoeken te blokkeren of schakel deze optie uit om anonieme internetverzoeken toe

te staan.

Als u activiteitenlogboeken wilt bekijken voor uw beveiligingsmaatregelen, klikt u op de knop View Logs

(Logboeken weergeven). Klik op de knop Clear (Wissen) als u de logboekgegevens wilt wissen. Klik op de knop

Page Refresh (Pagina vernieuwen) als u de gegevens wilt vernieuwen. Klik op de knop Previous Page (Vorige

pagina) om terug te keren naar de vorige pagina met gegevens. Klik op de knop Next Page (Volgende pagina) om

naar de volgende pagina met gegevens te gaan.

Wanneer u alle gewenste wijzigingen hebt aangebracht, klikt u op de knop Save Settings (Instellingen opslaan)

om de wijzigingen op te slaan, of klikt u op de knop Cancel Changes (Wijzigingen annuleren) om de wijzigingen

ongedaan te maken.

Afbeelding 5-22: Firewall Log (Logboek firewall)

29

Hoofdstuk 5: De Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik configureren

Het tabblad Access Restrictions (Toegangsbeperkingen)

Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik

Het tabblad Access Restrictions (Toegangsbeperkingen)

Het tabblad Internet Access (Internettoegang)

In het scherm Internet Access (Internettoegang) kunt u de toegang tot internet blokkeren of bepaalde soorten

internetgebruik toestaan. U kunt een internettoegangsbeleid voor bepaalde computers instellen en websites

blokkeren op basis va URL's of trefwoorden.

Internet Access Policy (Internettoegangsbeleid). Toegang tot internet kan worden beheerd met een

beleidsregel. Met de instellingen in dit scherm kunt u een toegangsbeleid instellen (nadat u op de knop Save

Settings (Instellingen opslaan) hebt geklikt). Selecteer in het vervolgkeuzemenu een beleidsregel om de

instellingen voor die beleidsregel weer te geven. Als u een beleid wilt verwijderen, selecteert u het nummer van

dat beleid en klikt u op de knop Delete (Verwijderen). Klik op de knop Summary (Samenvatting) voor een

overzicht van alle beleidsregels. (U kunt een beleidsregel verwijderen in het scherm Summary (Overzicht) door de

gewenste beleidsregel(s) te selecteren en te klikken op de knop Delete (Verwijderen). Klik op de knop Close

(Sluiten) als u wilt terugkeren naar het scherm Internet Access (Internettoegang).)

Status. Beleidsregels zijn standaard uitgeschakeld. Als u een beleid wilt inschakelen, selecteert u het

beleidsnummer in het vervolgkeuzemenu en klikt u op het keuzerondje naast Enable (Inschakelen).

Een beleid voor internettoegang instellen:

1. Selecteer een nummer in het vervolgkeuzemenu Internet Access Policy (Internettoegangsbeleid).

2. U kunt het beleid inschakelen door op het keuzerondje naast Enable (inschakelen) te klikken.

3. Geef een naam voor het beleid op in het daarvoor bestemde veld.

Afbeelding 5-24: Internet Policy Summary

(Overzicht internettoegangsbeleid)

Afbeelding 5-23: Internet Access (Internettoegang)

30

Hoofdstuk 5: De Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik configureren

Het tabblad Access Restrictions (Toegangsbeperkingen)

Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik

4. Klik op de knop Edit List of PCs (Overzicht van pc's bewerken) en selecteer op welke computers het beleid

van kracht zal zijn. Het venster List of PCs (Overzicht van pc's) wordt weergegeven. U kunt een computer

selecteren op basis van het MAC- of IP-adres. U kunt ook een reeks IP-adressen invoeren als u dit beleid wilt

toepassen op een groep computers. Klik nadat u de wijzigingen hebt ingevoerd op de knop Save Settings

(Instellingen opslaan) als u de wijzigingen wilt toepassen of klik op Cancel Changes (Wijzigingen annuleren)

als u de wijzigingen wilt annuleren.

5. Klik op Deny (Weigeren) of Allow (Toestaan) en bepaal zo of u internettoegang wilt toestaan of blokkeren voor

de computers die u hebt geselecteerd in het scherm List of PCs (Overzicht van pc's).

6. Bepaal op welke dagen en tijdstippen dit beleid van toepassing is. Selecteer de gewenste dagen waarop het

beleid van kracht moet zijn of selecteer Everyday (Dagelijks). Geef vervolgens een tijdsduur in uren en

minuten op waarin het beleid van kracht zal zijn of selecteer 24 Hours (24 uur).

7. Als u websites op basis van een bepaalde URL wilt blokkeren, typt u elke URL in een apart veld naast Website

Blocking by URL Address (Websiteblokkering op URL).

8. Als u websites op basis van een bepaald trefwoord wilt blokkeren, typt u elk trefwoord in een apart veld naast

Website Blocking by Keyword (Websiteblokkering op trefwoord).

9. U kunt de toegang tot verschillende diensten die toegankelijk zijn via internet, zoals FTP of telnet, filteren

door diensten te selecteren in de vervolgkeuzemenu's naast Blocked Services (Geblokkeerde diensten).

Geef vervolgens het poortbereik op dat u wilt filteren.

Als de service die u wilt blokkeren niet in de lijst staat of als u de instellingen van een service wilt bewerken,

klikt u op de knop Add/Edit Service (Dienst toevoegen/bewerken). Het scherm Port Services (Poortservices)

wordt weergegeven.

Als u een service wilt toevoegen, geeft u de naam van de service op in het veld Service Name (Servicenaam).

Selecteer het protocol voor de service in het vervolgkeuzemenu Protocol en geef het gewenste bereik op in

de velden Port Range (Poortbereik). Klik vervolgens op de knop Add (Toevoegen).

Als u een service wilt wijzigen, selecteert u de service in de lijst rechts in het scherm. Wijzig de naam, de

protocolinstelling of het poortbereik. Klik vervolgens op de knop Modify (Wijzigen).

Als u een service wilt verwijderen, selecteert u de service in de lijst rechts op het scherm. Klik vervolgens op

de knop Delete (Verwijderen).

Nadat u de gewenste wijzigingen hebt aangebracht in het scherm Port Services (Poortservices), klikt u op de

knop Apply (Toepassen) om de wijzigingen op te slaan. Klik op de knop Cancel (Annuleren) als u de

wijzigingen wilt annuleren. Klik op de knop Close (Sluiten) om het scherm Port Services (Poortservices) te

sluiten en terug te keren naar het scherm Access Restrictions (Toegangsbeperkingen).

10. Klik op de knop Save Settings (Instellingen opslaan) als u de instellingen voor de beleidsregel wilt opslaan. Klik

op de knop Cancel Changes (Wijzigingen annuleren) als u de instellingen voor het beleid ongedaan wilt maken.

Afbeelding 5-26: Add/Edit Service

(Dienst toevoegen/bewerken)

Afbeelding 5-25: List of PCs (Overzicht van pc's)

31

Hoofdstuk 5: De Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik configureren

Het tabblad Applications and Gaming (Toepassingen en games)

Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik

Het tabblad Applications and Gaming (Toepassingen en games)

Het tabblad Single Port Forwarding (Doorsturen één poort)

Single Port Forwarding (Doorsturen één poort)

In het venster Single Port Forwarding (Doorsturen één poort) kunt u een specifieke poort openen zodat gebruikers

op internet de servers achter de gateway (bijvoorbeeld FTP-servers of e-mailservers) kunnen zien. Als gebruikers

dergelijke verzoeken via internet naar uw netwerk verzenden, stuurt de gateway de verzoeken door naar de

goede computer. Op elke computer waarvan de poort wordt toegewezen, moet de DHCP-clientfunctie worden

uitgeschakeld en moet er een nieuw, vast IP-adres aan worden toegewezen, omdat het IP-adres kan veranderen

wanneer de DHCP-functie wordt gebruikt.

• Port Map List (Lijst met poorttoewijzingen). In dit gedeelte past u de poortservice voor uw toepassingen aan.

• Application (Toepassing). Geef de naam van de toepassing op in het weergegeven veld.

• External Port (Externe poort) en Internal Port (Interne poort). Voer de nummers in van de externe poort en

de interne poort.

• Protocol. Selecteer het protocol dat u voor elke toepassing wilt gebruiken: TCP of UDP.

• IP Address (IP-adres). Voer het IP-adres van de desbetreffende computer in.

• Enabled (Ingeschakeld). Klik op Enabled (Ingeschakeld) om doorsturen in te schakelen voor de gekozen

toepassing.

Wanneer u alle gewenste wijzigingen hebt aangebracht, klikt u op de knop Save Settings (Instellingen opslaan)

om de wijzigingen op te slaan, of klikt u op de knop Cancel Changes (Wijzigingen annuleren) om de wijzigingen

ongedaan te maken.

Afbeelding 5-27: Single Port Forwarding

(Doorsturen één poort)

32

Hoofdstuk 5: De Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik configureren

Het tabblad Applications and Gaming (Toepassingen en games)

Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik

Het tabblad Port Range Forwarding (Doorsturen poortbereik)

Met het scherm Port Range Forwarding (Doorsturen poortbereik) kunt u openbare diensten op uw netwerk

instellen, zoals webservers, FTP-servers, e-mailservers of andere, gespecialiseerde internettoepassingen.

(Gespecialiseerde internettoepassingen zijn toepassingen die gebruikmaken van internet om functies uit te

voeren, zoals videoconferenties en on line games. Voor sommige internettoepassingen is doorsturen niet nodig.)

Als gebruikers dergelijke verzoeken via internet naar uw netwerk verzenden, stuurt de gateway de

verzoeken door naar de goede computer. Op elke computer waarvan de poort wordt toegewezen, moet de

DHCP-clientfunctie worden uitgeschakeld en moet er een nieuw, vast IP-adres aan worden toegewezen, omdat

het IP-adres kan veranderen wanneer de DHCP-functie wordt gebruikt.

• Application (Toepassing). Geef de naam van de toepassing op in het weergegeven veld.

• Start (Begin) en End (Einde). Geef de nummers op van de eerste en de laatste poort in het bereik dat u wilt

doorsturen.

• Protocol. Selecteer het protocol dat u voor elke toepassing wilt gebruiken: TCP, UDP of Both (Beide).

• IP Address (IP-adres). Voer het IP-adres van de desbetreffende computer in.

• Enable (Inschakelen). Schakel het selectievakje Enable (Inschakelen) in als u het doorsturen voor de gekozen

toepassing wilt inschakelen.

Wanneer u alle gewenste wijzigingen hebt aangebracht, klikt u op de knop Save Settings (Instellingen opslaan)

om de wijzigingen op te slaan, of klikt u op de knop Cancel Changes (Wijzigingen annuleren) om de wijzigingen

ongedaan te maken.

Afbeelding 5-28: Port Range Forwarding

(Doorsturen poortbereik)

33

Hoofdstuk 5: De Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik configureren

Het tabblad Applications and Gaming (Toepassingen en games)

Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik

Het tabblad Port Triggering (Poorttriggers)

Port Triggering (Poorttriggers) wordt gebruikt voor speciale toepassingen waarvoor een poort op aanvraag moet

kunnen worden geopend. Bij deze functie controleert de gateway uitgaande gegevens op specifieke

poortnummers. De gateway onthoudt het IP-adres van de computer die een verzoek om gegevens verzendt, zodat

de gegevens bij terugkeer via de gateway naar de juiste computer kunnen worden teruggestuurd aan de hand

van een IP-adres en regels voor poorttoewijzing.

• Application (Toepassing). Voer voor elke toepassing een naam in.

• Triggered Range (Getriggerd bereik). Geef de nummers van de eerste en de laatste poort in het getriggerde

bereik op.

• Forwarded Range (Doorgestuurd bereik). Geef de nummers van de eerste en de laatste poort in het

doorgestuurde bereik op.

• Enable (Inschakelen). Klik op het selectievakje Enable (Inschakelen) als u het gebruik van poorttriggers voor

de desbetreffende toepassing wilt inschakelen.

Wanneer u alle gewenste wijzigingen hebt aangebracht, klikt u op de knop Save Settings (Instellingen opslaan)

om de wijzigingen op te slaan, of klikt u op de knop Cancel Changes (Wijzigingen annuleren) om de wijzigingen

ongedaan te maken.

Het tabblad DMZ

In het scherm DMZ kan één lokale gebruiker verbinding met internet maken en een bepaalde dienst gebruiken,

zoals het spelen van een game op internet of het houden van videoconferenties via DMZ-hosting. Bij DMZ-hosting

worden alle poorten voor één computer tegelijk doorgestuurd. Het verschil met Port Range Forwarding

(Doorsturen poortbereik) is dat bij deze laatste functie maximaal 10 poortbereiken kunnen worden doorgestuurd.

• DMZ Hosting (DMZ-hosting). Met deze functie kan één lokale gebruiker verbinding met internet maken en een

bepaalde andere service gebruiken, zoals het spelen van een game via internet of het houden van

videoconferenties. Selecteer Enable (Inschakelen) als u deze functie wilt gebruiken. Als u DMZ niet wilt

gebruiken, selecteert u Disable (Uitschakelen).

• DMZ Host IP Address (IP-adres DMZ-host). U kunt één computer weergeven door het IP-adres van deze

computer in te voeren. Raadpleeg "Bijlage C: Het MAC- en IP-adres voor uw Ethernet-adapter achterhalen"

om het IP-adres van een computer te verkrijgen.

Wanneer u alle gewenste wijzigingen hebt aangebracht, klikt u op de knop Save Settings (Instellingen opslaan)

om de wijzigingen op te slaan, of klikt u op de knop Cancel Changes (Wijzigingen annuleren) om de wijzigingen

ongedaan te maken.

Afbeelding 5-29: Port Triggering (Poorttriggers)

Afbeelding 5-30: DMZ

34

Hoofdstuk 5: De Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik configureren

Het tabblad Applications and Gaming (Toepassingen en games)

Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik

Het tabblad QoS

QoS

Dankzij Quality of Service (QoS) is betere dienstverlening mogelijk voor netwerkverkeer met een hoge prioriteit

waarvoor veeleisende, real-time toepassingen nodig zijn, zoals telefonie via internet of videoconferenties.

Enabled/Disabled (Ingeschakeld/Uitgeschakeld). Selecteer Enable (Inschakelen) als u Qos wilt gebruiken.

Als dat niet het geval is, kiest u voor de standaardinstelling Disable (Uitschakelen).

Application-based QoS (QoS op basis van toepassing)

Met Application-based QoS (QoS op basis van toepassing)worden gegevens beheerd terwijl deze worden verzonden

en ontvangen. Naar gelang de instellingen in het scherm QoS, kunt u met deze functie een hoge of lage prioriteit

toekennen aan gegevens voor vijf vooraf ingestelde toepassingen en drie extra, door u ingestelde toepassingen.

High priority (Hoge prioriteit)/Medium priority (Gemiddelde prioriteit)/Low priority (Lage prioriteit). Selecteer

voor elke toepassing High priority (Hoge prioriteit), Medium priority (Gemiddelde prioriteit) of Low priority

(Lage prioriteit). Het verkeer in de wachtrij voor hoge prioriteit deelt 60% van de totale bandbreedte, het verkeer

in de wachtrij voor gemiddelde prioriteit 18% en het verkeer in de wachtrij voor lage prioriteit 1% .

FTP (File Transfer Protocol). Een protocol dat wordt gebruikt voor bestandsoverdracht in een TCP/IP-netwerk

(internet, UNIX, enz.). U kunt FTP bijvoorbeeld gebruiken voor het uploaden van HTML-pagina's voor een website

van een lokale computer naar de webserver.

HTTP (HyperText Transport Protocol). Het communicatieprotocol dat wordt gebruikt om verbinding te maken met

servers op internet. De belangrijkste functie van dit protocol is het tot stand brengen van een verbinding met een

webserver en het verzenden van HTML-pagina's naar de webbrowser van de client.

Telnet. Een terminal-emulatieprotocol dat veel wordt gebruikt voor internet- en TCP/IP-netwerken. Met dit

protocol kan een gebruiker op een terminal of computer zich aanmelden bij een extern apparaat en een

programma uitvoeren.

SMTP (Simple Mail Transfer Protocol). Het standaardprotocol voor e-mail op internet. Het is een TCP/IP-protocol

waarmee de berichtindeling en de MTA (Message Transfer Agent), die de berichten opslaat en doorstuurt, worden

bepaald.

POP3 (Post Office Protocol 3). Een standaard-e-mailserver die veel op internet wordt gebruikt. POP3 biedt een

berichtenopslag waarin inkomende e-mailberichten worden opgeslagen totdat gebruikers zich aanmelden en de

berichten downloaden. POP3 is een eenvoudig systeem met weinig keuzemogelijkheden. Alle wachtende

berichten en bijlagen worden tegelijk gedownload. POP3 maakt gebruikt van het SMTP-berichtenprotocol.

Specific Port# (Specifiek poortnummer). U kunt drie extra toepassingen toevoegen door de namen ervan in te

voeren in deze velden.

Wanneer u alle gewenste wijzigingen hebt aangebracht, klikt u op de knop Save Settings (Instellingen opslaan)

om de wijzigingen op te slaan, of klikt u op de knop Cancel Changes (Wijzigingen annuleren) om de wijzigingen

ongedaan te maken.

Afbeelding 5-31: QoS

35

Hoofdstuk 5: De Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik configureren

Het tabblad Administration (Administratie)

Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik

Het tabblad Administration (Administratie)

Het tabblad Management (Beheer)

In het scherm Management (Beheer) kunt u de toegangsinstellingen voor de gateway wijzigen en de functies voor

SNMP (Simple Network Management Protocol), UPnP (Universal Plug and Play), IGMP (Internet Group Multicast

Protocol)-Proxy en WLAN-beheer configureren.

Gateway Access (Gatewaytoegang)

Local Gateway Access (Lokale gatewaytoegang). Ter beveiliging van de gateway moet u een wachtwoord

opgeven om het webgebaseerde hulpprogramma van de gateway te kunnen openen. Zowel de

standaardgebruikersnaam als het standaardwachtwoord is admin.

• Gateway Userlist (Gebruikerslijst gateway). Selecteer het nummer van de gebruiker in het vervolgkeuzemenu.

• Gateway Username (Gebruikersnaam gateway). Voer de standaardgebruikersnaam admin in. Het is

raadzaam de standaardgebruikersnaam te wijzigen in een gebruikersnaam van uw keuze.

• Gateway Password (Wachtwoord gateway). Het is raadzaam het standaardwachtwoord, admin, te wijzigen in

een wachtwoord van uw keuze.

• Voer het wachtwoord opnieuw in ter bevestiging: Geef het nieuwe wachtwoord van de gateway nogmaals op

om het te bevestigen.

Remote Gateway Access (Externe gatewaytoegang). Met deze functie kunt u vanaf een externe locatie via

internet toegang krijgen tot uw gateway.

• Remote Management (Extern beheer). Met deze functie kunt u vanaf een externe locatie de gateway via internet

beheren. U kunt Remote Management (Extern Beheer) inschakelen door op Enable (Inschakelen) te klikken.

• Management Port (Beheerpoort). Voer het nummer in van de poort die u wilt gebruiken voor toegang tot de

gateway.

BELANGRIJK: Als u extern beheer inschakelt, kan iedereen met uw wachtwoord de gateway

configureren vanaf elke willekeurige locatie op internet.

Afbeelding 5-32: Management (Beheer)

36

Hoofdstuk 5: De Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik configureren

Het tabblad Administration (Administratie)

Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik

• Allowed IP (Toegestaan IP-adres). Geef het IP-adres of de IP-adressen op die zijn toegestaan voor het op

afstand beheren van de gateway. Als u alle IP-adressen wilt toestaan, zonder beperkingen, selecteert u

All (Alle). U kunt een enkel IP-adres opgeven door IP address (IP-adres) te selecteren en het IP-adres in te

voeren in de beschikbare velden. U kunt een bereik van IP-adressen opgeven door IP range (IP-bereik) te

selecteren en het bereik van IP-adressen in te voeren in de beschikbare velden.

Remote Upgrade (Externe upgrade). Met deze functie kan door een TFTP-server een externe upgrade worden

uitgevoerd van de firmware van de gateway. U kunt Remote Upgrade (Externe upgrade) inschakelen door op

Enable (Inschakelen) te klikken.

SNMP

SNMP is een veelgebruikt protocol voor het bewaken en beheren van netwerken. U kunt SNMP inschakelen door

op Enabled (Ingeschakeld) te klikken. U kunt SNMP uitschakelen door op Disabled (Uitgeschakeld) te klikken.

Geef het IP-adres of de IP-adressen op die zijn toegestaan voor SNMP-toegang. Selecteer All (Alle) om alle

IP-adressen zonder beperkingen toe te staan, IP address (IP-adres) om een enkel IP-adres op te geven of

IP range (IP-bereik) om een bereik van IP-adressen te specificeren.

• Apparaatnaam. Geef de naam van de gateway op.

• SNMP v1/v2: Get Community (Gemeenschap ophalen). Voer het wachtwoord in waarmee u alleen-lezen

toegang krijgt tot de SNMP-informatie van de gateway.

• Set Community (Gemeenschap instellen). Voer het wachtwoord in waarmee u lees-/schrijftoegang krijgt

tot de SNMP-informatie van de gateway.

• Trap Management: Trap to (Trap-beheer: Trap uitvoeren naar). Geef het IP-adres op van de externe

hostcomputer die de trap-berichten zal ontvangen.

UPnP

Met UPnP (Universal Plug and Play) kunnen Windows Me en XP de gateway automatisch configureren voor

verschillende internettoepassingen zoals games en videoconferenties.

• UPnP. U kunt UPnP inschakelen door op Enable (Inschakelen) te klikken. In andere gevallen klikt u op

Disable (Uitschakelen).

Afbeelding 5-33: Allowed IP - IP Range

(Toegestaan IP-adres - IP-bereik)

37

Hoofdstuk 5: De Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik configureren

Het tabblad Administration (Administratie)

Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik

IGMP-Proxy

Als uw multimediatoepassing of -apparaat niet correct werkt achter de gateway, kunt u IGMP-Proxy inschakelen

zodat multicast-verkeer door de gateway mogelijk wordt.

• IGMP-Proxy. Selecteer Enable (Inschakelen) als u deze functie wilt gebruiken. In andere gevallen selecteert u

Disable (Uitschakelen).

WLAN

• Management via WLAN (Beheer via WLAN). Via deze functie kan de gateway worden beheerd door een draadloze

computer op een lokaal netwerk die zich aanmeldt bij het webgebaseerde hulpprogramma van de gateway.

Wanneer u alle gewenste wijzigingen hebt aangebracht, klikt u op de knop Save Settings (Instellingen opslaan)

om de wijzigingen op te slaan, of klikt u op de knop Cancel Changes (Wijzigingen annuleren) om de wijzigingen

ongedaan te maken.

Het tabblad Reporting (Rapportage)

In het scherm Reporting (Rapportage) vindt u alle binnenkomende en uitgaande URL's of IP-adressen voor de

internetverbinding. Tevens vindt u hier logboeken voor VPN- en firewallgebeurtenissen.

Reporting (Rapportage)

• Log (Logboek). U kunt rapportage via logboeken inschakelen door op Enabled (Ingeschakeld) te klikken.

• Logviewer IP Address (IP-adres Logviewer). Geef het IP-adres op van de computer die de logboeken moet

ontvangen. U hebt Logviewer-software nodig om deze logboeken te kunnen bekijken. U kunt deze gratis

software downloaden van www.linksys.com.

Email Alerts (Waarschuwingen via e-mail)

• Email Alerts (Waarschuwingen via e-mail). U kunt Email Alerts (Waarschuwingen via e-mail) inschakelen door

op Enabled (Ingeschakeld) te klikken.

• Denial of Service Thresholds (DoS-drempels). Voer het aantal DoS-aanvallen (Denial of Service) in waarbij een

waarschuwing per e-mail wordt verzonden.

• SMTP Mail Server (SMTP-e-mailserver). Geef het IP-adres van de SMTP-server op.

Afbeelding 5-34: Reporting (Rapportage)

38

Hoofdstuk 5: De Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik configureren

Het tabblad Administration (Administratie)

Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik

• E-Mail Address for Alert Logs (E-mailadres voor waarschuwingslogboeken). Geef het e-mailadres op

waar logboeken met waarschuwingen naartoe moeten worden gestuurd.

• Return E-Mail address (Retouradres e-mailwaarschuwingen). Voer het retouradres voor de

e-mailwaarschuwingen in.

Als u de logboeken wilt weergeven, klikt u op View Logs (Logboeken weergeven). Er wordt een nieuw scherm

weergegeven. In het vervolgkeuzemenu kunt u selecteren welk logboek u wilt weergeven. Klik op de knop Clear

(Wissen) als u de logboekgegevens wilt wissen. Klik op de knop Page Refresh (Pagina vernieuwen) als u de

gegevens wilt vernieuwen. Klik op de knop Previous Page (Vorige pagina) om terug te keren naar de vorige

pagina met gegevens. Klik op de knop Next Page (Volgende pagina) om naar de volgende pagina met gegevens

te gaan.

Wanneer u alle gewenste wijzigingen hebt aangebracht, klikt u op de knop Save Settings (Instellingen opslaan)

om de wijzigingen op te slaan, of klikt u op de knop Cancel Changes (Wijzigingen annuleren) om de wijzigingen

ongedaan te maken.

Het tabblad Diagnostics (Diagnose)

Ping Test (Ping-test)

Ping Test Parameters (Parameters voor ping-test)

• Ping Target IP (Doel-IP-adres voor pingen). Voer het IP-adres in dat u wilt pingen. Dit kan een lokaal IP-adres

(LAN) of een internet-IP-adres (WAN) zijn.

• Ping Size (Ping-grootte). Geef de grootte van het pakket op.

• Number of Pings (Aantal pings). Voer het aantal keren in dat u wilt pingen.

• Ping Interval (Ping-interval). Geef het ping-interval (hoe vaak het doel-IP-adres wordt gepingd) in

milliseconden op.

• Ping Timeout (Ping-time-out). Geef de ping-time-out (hoe lang het duurt voordat er een time-out optreedt bij

de ping-test) op in milliseconden.

Klik op de knop Start Test (Test starten) om de ping-test te starten.

• Ping Result (Ping-resultaat). De resultaten van de ping-test worden hier weergegeven.

Wanneer u alle gewenste wijzigingen hebt aangebracht, klikt u op de knop Save Settings (Instellingen opslaan)

om de wijzigingen op te slaan, of klikt u op de knop Cancel Changes (Wijzigingen annuleren) om de wijzigingen

ongedaan te maken.

Afbeelding 5-36: Ping Test (Ping-test)

Afbeelding 5-35: System Log (Systeemlogboek)

39

Hoofdstuk 5: De Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik configureren

Het tabblad Administration (Administratie)

Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik

Het tabblad Backup&Restore (Back-up en herstel)

Op het tabblad Backup&Restore (Back-up en herstel) kunt u een reservekopie van het configuratiebestand van de

gateway opslaan en dit bestand herstellen.

Backup Configuration (Reservekopie van configuratie maken)

Klik op de knop Backup (Reservekopie) als u een reservekopie wilt maken van het configuratiebestand van de

gateway. Volg de instructies op het scherm.

Restore Configuration (Configuratie herstellen)

Klik op de knop Browse (Bladeren) als u het configuratiebestand van de gateway wilt herstellen. Volg daarna de

instructies op het scherm om het bestand te zoeken. Klik op de knop Restore (Herstellen) nadat u het bestand

hebt geselecteerd.

Het tabblad Factory Defaults (Fabrieksinstellingen)

Restore Factory Defaults (Fabrieksinstellingen herstellen). Als u de fabrieksinstellingen van de gateway wilt

herstellen en alle instellingen wilt verwijderen, klikt u op Yes (Ja).

U kunt het herstelproces starten door op de knop Save Settings (Instellingen opslaan) te klikken om de

wijzigingen op te slaan, of op de knop Cancel Changes (Wijzigingen annuleren) om de wijzigingen ongedaan

te maken.

Afbeelding 5-38: Factory Defaults (Fabrieksinstellingen)

Afbeelding 5-37: Backup&Restore (Back-up en herstel)

40

Hoofdstuk 5: De Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik configureren

Het tabblad Administration (Administratie)

Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik

Het tabblad Firmware Upgrade (Firmware-upgrade)

De gateway biedt u de mogelijkheid een upgrade van de firmware uit te voeren vanaf de LAN-zijde (Local Area

Network) van de gateway.

Upgrade from LAN (Upgraden van LAN)

Voer als volgt een upgrade uit van de firmware van de gateway vanaf het LAN.

1. Download het upgrade-bestand voor de firmware van de gateway vanaf www.linksys.com.

2. Pak het firmwarebestand uit op uw computer.

3. Klik op de knop Browse (Bladeren) om naar het upgrade-bestand van de firmware te zoeken.

4. Dubbelklik op het firmware-bestand dat u hebt gedownload en uitgepakt.

5. Klik op de knop Upgrade en volg de instructies op het scherm.

Klik op de knop Cancel Upgrade (Upgrade annuleren) als u de upgrade van de firmware wilt annuleren.

Het tabblad Reboot (Herstart)

In dit scherm kunt u een harde of zachte herstart van de gateway uitvoeren. In de meeste gevallen kunt u het

beste de harde herstart gebruiken. De zachte herstart is vergelijkbaar met het opnieuw opstarten van de

computer zonder dat deze daadwerkelijk wordt uitgeschakeld.

Reboot (Herstarten)

Reboot Mode (Herstartmodus). Als u de gateway opnieuw wilt opstarten, selecteert u Hard of Soft (Zacht). Kies

Hard als u de gateway uit en weer aan wilt zetten of Soft (Zacht) als u opnieuw wilt opstarten zonder de stroom

uit te schakelen.

U kunt beginnen met het herstartproces door op de knop Save Settings (Instellingen opslaan) te klikken. Als een

scherm wordt weergegeven waarin u wordt gevraagd of u werkelijk de gateway opnieuw wilt opstarten, klikt u

op OK.

Klik op de knop Cancel Changes (Wijzigingen annuleren) als u de herstart wilt annuleren.

Afbeelding 5-40: Reboot (Herstart)

Afbeelding 5-39: Firmware-upgrade

41

Hoofdstuk 5: De Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik configureren

Het tabblad Status

Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik

Het tabblad Status

Het tabblad Gateway

In dit scherm vindt u de informatie over de gateway en de bijbehorende internetverbinding.

Gateway Information (Gateway-informatie)

In dit gedeelte worden de firmwareversie, het MAC-adres en de huidige tijd van de gateway weergegeven.

Internet Connection (Internetverbinding)

In dit gedeelte wordt de volgende informatie weergegeven: verbinding, aanmeldingstype, interface, IP-adres,

subnetmasker, standaardgateway, IP-adressen voor DNS-server 1, 2 en 3, en WINS-adres.

DHCP Renew (DHCP vernieuwen). Klik op de knop DHCP Renew (DHCP vernieuwen) als u het huidige IP-adres

van de gateway wilt vervangen door een nieuw IP-adres.

DHCP Release (DHCP vrijgeven). Klik op de knop DHCP Release (DHCP vrijgeven) als u het huidige IP-adres van

de gateway wilt verwijderen.

Klik op de knop Refresh (Vernieuwen) als u de weergegeven informatie wilt vernieuwen.

Afbeelding 5-41: Gateway

42

Hoofdstuk 5: De Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik configureren

Het tabblad Status

Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik

Het tabblad Local Network (Lokaal netwerk)

De volgende informatie wordt weergegeven over het lokale netwerk: lokale MAC-adres, IP-adres, subnetmasker,

DHCP-server, eerste IP-adres en laatste IP-adres. Als u de tabel met DHCP-clients wilt weergeven, klikt u op de

knop DHCP Clients Table (Clienttabel DHCP). Als u de ARP/RARP-tabel wilt weergeven, klikt u op de knop ARP/

RARP Table (Tabel ARP/RARP).

DHCP Clients Table (Clienttabel DHCP). De actieve IP-tabel DHCP bevat de gegevens van de huidige DHCP-client.

Hierbij worden computernaam, IP-adres, MAC-adres en vervaldatum van het dynamische IP-adres weergegeven

voor de draadloze clients die gebruikmaken van de DHCP-server. (Deze gegevens worden opgeslagen in het

tijdelijke geheugen en worden periodiek gewijzigd.) Klik op de knop Refresh (Vernieuwen) als u de weergegeven

informatie wilt vernieuwen. U kunt een client verwijderen van de DHCP-server door de client te selecteren en

vervolgens op de knop Delete (Verwijderen) te klikken. Klik op de knop Close (Sluiten) als u wilt terugkeren naar

het scherm Local Network (Lokaal netwerk).

ARP/RARP Table (Tabel ARP/RARP). De ARP/RARP-tabel bevat de huidige gegevens voor de lokale netwerkclients

die een ARP-verzoek naar de gateway hebben gezonden. U ziet het IP-adres en het MAC-adres van deze clients.

(Deze gegevens worden opgeslagen in het tijdelijke geheugen en veranderen van tijd tot tijd.) Een ARP-verzoek is

een verzoek dat door de gateway wordt verzonden om clients met een IP-adres om hun MAC-adres te vragen,

zodat de gateway IP-adressen aan MAC-adressen kan koppelen. RARP is het tegenovergestelde van ARP. Klik op

de knop Refresh (Vernieuwen) als u de weergegeven informatie wilt vernieuwen. Klik op de knop Close (Sluiten)

als u wilt terugkeren naar het scherm Local Network (Lokaal netwerk).

Klik op de knop Refresh (Vernieuwen) als u de weergegeven informatie wilt vernieuwen.

Afbeelding 5-42: Local Network (Lokaal netwerk)

Afbeelding 5-43: DHCP Active IP Table

(Actieve IP-tabel DHCP)

Afbeelding 5-44: ARP/RARP Table (Tabel ARP/RARP)

43

Hoofdstuk 5: De Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik configureren

Het tabblad Status

Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik

Het tabblad Wireless (Draadloos)

De volgende informatie wordt weergegeven over het draadloze netwerk: firmwareversie, MAC-adres, modus,

SSID, DHCP-server, kanaal en coderingsfunctie.

Klik op de knop Wireless Clients Connected (Verbonden WLAN-clients) om een lijst weer te geven van de

draadloze clients die zijn verbonden met de gateway. Per client wordt hierbij de computernaam, het IP-adres

en het MAC-adres aangegeven. Klik op de knop Refresh (Vernieuwen) als u de weergegeven informatie wilt

vernieuwen. Klik op de knop Close (Sluiten) als u wilt terugkeren naar het scherm Wireless (Draadloos).

Klik op de knop Refresh (Vernieuwen) als u de weergegeven informatie wilt vernieuwen.

Afbeelding 5-45: Wireless (Draadloos)

Afbeelding 5-46: Networked Computers

(Netwerkcomputers)

44

Hoofdstuk 5: De Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik configureren

Het tabblad Status

Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik

Het tabblad DSL Connection (DSL-verbinding)

In dit scherm vindt u de informatie over de DSL-verbinding en de PVC-verbinding.

DSL Status (DSL-status)

In dit gedeelte wordt de volgende informatie weergegeven: DSL-status, DSL-modulatiemodus, DSL-padmodus,

downstreamsnelheid, upstreamsnelheid, downstreammarge, upstreammarge, downstreamlijnverzwakking,

upstreamlijnverzwakking, downstreamzendvermogen en upstreamzendvermogen.

PVC Connection (PVC-verbinding)

In dit gedeelte wordt de volgende informatie weergegeven: inkapseling, multiplexing, QoS, PCR-snelheid,

SCR-snelheid, automatische detectie, VPI, VCI, activeringsstatus en PVC-status.

Klik op de knop Refresh (Vernieuwen) als u de weergegeven informatie wilt vernieuwen.

Afbeelding 5-47: DSL Connection (DSL-verbinding)

45

Bijlage A: Probleemoplossing

Algemene problemen en oplossingen

Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik

Bijlage A: Probleemoplossing

Deze bijlage bestaat uit twee delen: "Algemene problemen en oplossingen" en "Veelgestelde vragen".

Er worden mogelijke oplossingen gegeven van problemen die kunnen optreden tijdens de installatie en

bediening van de gateway. Lees de onderstaande beschrijvingen die u kunnen helpen bij het oplossen van uw

problemen. Als u hier de antwoorden niet kunt vinden, raadpleegt u de internationale website van Linksys op

www.linksys.com/international.

Algemene problemen en oplossingen

1. Ik moet een vast IP-adres op een computer instellen.

U kunt een vast IP-adres aan een computer toewijzen door de volgende stappen te volgen:

• Windows 98 en Me:

1. Klik op Start, Instellingen en Configuratiescherm. Dubbelklik op Netwerk.

2. In het vak De volgende netwerkcomponenten zijn geïnstalleerd, selecteert u de TCP/IP-> voor uw

Ethernet-adapter. Als u slechts één Ethernet-adapter hebt geïnstalleerd, ziet u slechts één TCP/IP-lijn

die niet bij een Ethernet-adapter hoort. Markeer deze lijn en klik op de knop Eigenschappen.

3. In het venster TCP/IP-eigenschappen, selecteert u het tabblad IP-adres en vervolgens selecteert u

Een IP-adres opgeven. Voer een uniek IP-adres in dat niet wordt gebruikt door een andere computer

in het netwerk dat is aangesloten op de gateway. Zorg dat elk IP-adres uniek is voor elke computer of

elk netwerkapparaat.

4. Klik op het tabblad Gateway en in de prompt Nieuwe gateway, voert u 192.168.1.1 in (het standaard

IP-adres van de gateway). Klik op de knop Toevoegen om de invoer te accepteren.

5. Klik op het tabblad DNS en zorg dat de optie DNS ingeschakeld is geselecteerd. Voer de host- en

domeinnaam in (bijvoorbeeld John voor Host en home voor Domein). Voer de DNS-gegevens in die

u hebt ontvangen van uw internetprovider. Als u geen DNS-IP-adres van uw internetprovider hebt

ontvangen, neemt u contact op met uw internetprovider of gaat u naar de website van de

internetprovider om deze informatie te verkrijgen.

6. Klik op de knop OK in het venster TCP/IP-eigenschappen en klik op Sluiten of op OK in het venster

Netwerk.

7. Start de computer opnieuw op als u hierom wordt gevraagd.

• Windows 2000:

1. Klik op Start, Instellingen en Configuratiescherm. Dubbelklik op Netwerk- en inbelverbindingen.

2. Klik met de rechtermuisknop op de LAN-verbinding voor de Ethernet-adapter die u gebruikt en

selecteer de optie Eigenschappen.

3. In het vak Geselecteerde onderdelen worden door deze verbinding gebruikt, markeert u Internet-

protocol (TCP/IP) en klikt u op de knop Eigenschappen. Selecteer de optie Het volgende IP-adres

gebruiken.

46

Bijlage A: Probleemoplossing

Algemene problemen en oplossingen

Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik

4. Voer een uniek IP-adres in dat niet wordt gebruikt door een andere computer in het netwerk dat is

aangesloten op de gateway.

5. Voer het subnetmasker in (255.255.255.0).

6. Voer de standaardgateway in (192.168.1.1, het standaard IP-adres van de gateway).

7. Onder in het venster, selecteert u De volgende DNS-serveradressen gebruiken en voert u de gegevens

voor Voorkeurs-DNS-server en Alternatieve DNS-server in (deze gegevens hebt u, als het goed is,

ontvangen van uw internetprovider). Neem contact op met uw internetprovider of ga naar diens

website om de benodigde gegevens te zoeken.

8. Klik op de knop OK in het venster Eigenschappen voor Internet-protocol (TCP/IP) en op OK in het

venster Eigenschappen van LAN-verbinding.

9. Start de computer opnieuw op als u hierom wordt gevraagd.

• Windows XP:

In de volgende aanwijzingen is aangenomen dat u Windows XP uitvoert met de standaardinterface.

Als u de Klassieke weergave gebruikt (waarbij de pictogrammen en menu's eruitzien als de voorgaande

Windows-versies), volgt u de aanwijzingen voor Windows 2000.

1. Klik op Start en Configuratiescherm.

2. Klik op het pictogram Netwerk- en Internet-verbindingen en klik vervolgens op het pictogram

Netwerkverbindingen.

3. Klik met de rechtermuisknop op de LAN-verbinding voor de Ethernet-adapter die u gebruikt en

selecteer de optie Eigenschappen.

4. In het vak Deze verbinding heeft de volgende onderdelen nodig markeert u Internet-protocol

(TCP/IP). Klik op de knop Eigenschappen.

5. Voer een uniek IP-adres in dat niet wordt gebruikt door een andere computer in het netwerk dat is

aangesloten op de gateway.

6. Voer het subnetmasker in (255.255.255.0).

7. Voer de standaardgateway (192.168.1.1, het standaard IP-adres van de gateway) in.

8. Onderaan in het venster, selecteert u De volgende DNS-serveradressen gebruiken en voert u

Voorkeurs-DNS-server en Alternatieve DNS-server (ontvangen van uw internetprovider) in. Neem

contact op met uw internetprovider of ga naar diens website om de benodigde gegevens te zoeken.

9. Klik op de knop OK in het venster Eigenschappen voor Internet Protocol (TCP/IP). Klik op de knop OK

in het venster Eigenschappen van LAN-verbinding.

2. Ik wil mijn internetverbinding testen.

A. Controleer uw TCP/IP-instellingen.

Windows 98, Me, 2000 en XP:

• Raadpleeg de Windows Help voor meer informatie. Zorg dat Automatisch een IP-adres laten toewijzen is

geselecteerd in de instellingen.

Windows NT 4.0:

• Klik op Start, Instellingen en Configuratiescherm. Dubbelklik op het pictogram Netwerk.

• Klik op de tab Protocol en dubbelklik op TCP/IP-protocol.

47

Bijlage A: Probleemoplossing

Algemene problemen en oplossingen

Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik

• Als het venster wordt weergegeven, controleert u of u de juiste adapter hebt geselecteerd voor uw

Ethernet-adapter en stelt u deze in bij IP-adres verkrijgen van een DHCP-server.

• Klik op de knop OK in het venster Eigenschappen voor TCP/IP-protocol en klik op Sluiten of op OK in het

venster Netwerk.

• Start de computer opnieuw op als u hierom wordt gevraagd.

B. Open een opdrachtprompt (Start, Programma's, Bureau-accessoires).

Windows 98 en Me:

• Klik op Start en Uitvoeren. Typ command in het veld Openen. Druk op de toets Enter of klik op de

knop OK.

Windows NT, 2000 en XP:

• Klik op Start en Uitvoeren. In het veld Openen typt u cmd. Druk op de toets Enter of klik op de knop OK.

Typ ping 192.168.1.1 in de opdrachtprompt en druk op de toets Enter.

• Als u een antwoord krijgt, communiceert de computer met de gateway.

• Controleer de kabel. Als u GEEN antwoord krijgt, zorg er dan voor dat Automatisch een IP-adres laten

toewijzen is geselecteerd in de TCP/IP-instellingen voor uw Ethernet-adapter.

C. Typ "ping" in de opdrachtprompt, gevolgd door uw internet-IP-adres of WAN-IP-adres en druk op de toets

Enter. U vindt het internet- of WAN-IP-adres in het scherm Status van het webgebaseerde

hulpprogramma van de gateway. Als uw internet-IP-adres of WAN-IP-adres bijvoorbeeld 1.2.3.4 is, voert

u ping 1.2.3.4 in en drukt u op de toets Enter.

• Als u een antwoord krijgt, is de computer verbonden met de gateway.

• Probeer de ping-opdracht op een andere computer als u GEEN antwoord krijgt, om te controleren of het

probleem wellicht wordt veroorzaakt door uw computer.

D. Typ ping www.yahoo.com in de opdrachtprompt en druk op de toets Enter.

• Als u een antwoord krijgt, is de computer verbonden met internet. Probeer de ping-opdracht op een

andere computer als u geen webpagina kunt openen om te controleren of het probleem wellicht wordt

veroorzaakt door uw computer.

• Als u GEEN antwoord krijgt, is er wellicht een probleem met de verbinding. Probeer de ping-opdracht op

een andere computer om te controleren of het probleem wellicht wordt veroorzaakt door uw computer.

3. Ik krijg geen IP-adres op internet met mijn internetverbinding.

• Raadpleeg "Probleem 2: Ik wil mijn internetverbinding testen" om te controleren of verbinding met

internet tot stand is gebracht.

1. Zorg dat u de juiste instellingen voor uw internetverbinding gebruikt. Neem contact op met uw

internetprovider om na te gaan of uw internetverbinding van het type RFC 1483 Bridged, RFC 1483

Routed, RFC 2516 PPPoE of RFC 2364 PPPoA is. Raadpleeg het gedeelte Instellingen van "Hoofdstuk

5: De Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik configureren" voor meer informatie over

instellingen voor uw internetverbinding.

2. Zorg dat u de juiste kabel gebruikt. Controleer of de gatewaykolom een lampje met de naam ADSL

heeft dat ononderbroken oplicht.

48

Bijlage A: Probleemoplossing

Algemene problemen en oplossingen

Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik

3. Controleer of de kabel waarmee verbinding met de ADSL-poort van uw gateway wordt gemaakt, is

aangesloten op de wandaansluiting van de ADSL-servicelijn. Controleer of het scherm Status van het

webgebaseerde hulpprogramma van de gateway een geldig IP-adres van uw internetprovider toont.

4. Schakel de computer en gateway uit. Wacht 30 seconden en schakel vervolgens de gateway en de

computer weer in. Controleer het tabblad Status van het webgebaseerde hulpprogramma van de

gateway om te zien of u een IP-adres krijgt.

4. Ik kan geen toegang krijgen tot de pagina Setup (Instellingen) van het webgebaseerde

hulpprogramma van de gateway.

• Raadpleeg "Probleem 2: Ik wil mijn internetverbinding testen" om te controleren of uw computer correct

op de gateway is aangesloten.

1. Raadpleeg "Bijlage C: Het MAC- en IP-adres voor uw Ethernet-adapter achterhalen" om te

controleren of uw computer een IP-adres, subnetmasker, gateway en DNS heeft.

2. Stel een vast IP-adres op uw systeem in; raadpleeg "Probleem 1: Ik moet een vast IP-adres op een

computer instellen".

3. Raadpleeg "Probleem 10: Ik ben een PPPoE-gebruiker en ik moet de proxy-instellingen of het

inbelvenster verwijderen".

5. Het lukt me niet mijn virtueel particulier netwerk (VPN) aan het werk te krijgen via de gateway.

Ga naar de webinterface van de gateway door http://192.168.1.1 of het IP-adres van de gateway in te voeren,

en ga naar het tabblad Security (Beveiliging). Controleer of u IPSec Passthrough (IPSec-doorvoer) en/of PPTP

Pass-through (PPTP-doorvoer) hebt ingeschakeld.

• VPN's waarbij gebruik wordt gemaakt van IPSec met ESP-verificatie (Encapsulation Security Payload,

oftewel protocol 50) werken prima. Er werkt minimaal één IPSec-sessie via de gateway. Gelijktijdige

IPSec-sessies zijn echter mogelijk, afhankelijk van de specifieke kenmerken van uw VPN's.

• VPN's waarbij gebruik wordt gemaakt van IPSec en AH (Authentication Header, oftewel protocol 51) zijn

niet compatibel met de gateway. AH heeft beperkingen ten gevolge van incidentele incompatibiliteit met

de NAT-standaard.

• Wijzig het IP-adres voor de gateway in een ander subnet om een conflict tussen het IP-adres van het VPN

en uw lokale IP-adres te vermijden. Als uw VPN-server bijvoorbeeld het IP-adres 192.168.1.X toewijst

(waarbij X een getal is tussen 1 en 254) en uw lokale LAN-IP-adres 192.168.1.X is (waarbij X hetzelfde

getal is als in het IP-adres van het VPN), heeft de gateway problemen met het routeren van informatie

naar de juiste locatie. Als u het IP-adres van de gateway wijzigt in 192.168.2.1, zou het probleem moeten

zijn opgelost. Wijzig het IP-adres van de gateway via het tabblad Setup (Instellingen) van de webinterface.

• Als u een vast IP-adres hebt toegewezen aan een computer of netwerkapparaat in het netwerk, moet u

het IP-adres van deze computer of dit apparaat wijzigen in 192.168.2.Y (waarbij Y een getal tussen 1 en

254 aangeeft). Elk IP-adres moet uniek zijn binnen uw netwerk.

• Uw VPN stelt mogelijk als eis dat poort 500/UDP-pakketten worden doorgegeven aan de computer die is

aangesloten op de IPSec-server. Raadpleeg voor nadere details "Probleem 7: Ik moet hosting van on line

games installeren of andere internettoepassingen gebruiken".

• Raadpleeg voor meer informatie de internationale website van Linksys op www.linksys.com/international.

49

Bijlage A: Probleemoplossing

Algemene problemen en oplossingen

Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik

6. Ik moet een server achter mijn gateway installeren en deze openbaar maken.

Als u een server, zoals een web-, FTP- of mailserver, wilt gebruiken, dient u het poortnummer voor deze

server te weten. Bijvoorbeeld: poort 80 (HTTP) wordt gebruikt voor web, poort 21 (FTP) wordt gebruikt voor

FTP en poort 25 (SMTP uitgaand) en poort 110 (POP3 inkomend) worden gebruikt voor de mailserver. Meer

informatie hierover vindt u in de documentatie die is geleverd bij de server die u hebt geïnstalleerd.

• Volg de onderstaande stappen als u het doorsturen van poorten wilt instellen via het webgebaseerde

hulpprogramma van de gateway. We gaan web-, FTP- en mailservers instellen.

1. Open het webgebaseerde hulpprogramma van de gateway door naar http://192.168.1.1 of naar het

IP-adres van de gateway te gaan. Ga naar het tabblad Applications and Gaming (Toepassingen en

games) => Port Range Forwarding (Doorsturen poortbereik).

2. Voer een naam in die u wilt gebruiken voor de aangepaste toepassing.

3. Voer het externe poortbereik in van de service die u gebruikt. Als u bijvoorbeeld een webserver hebt,

voert u het bereik 80 tot 80 in.

4. Selecteer het protocol dat u gaat gebruiken: TCP en/of UDP.

5. Voer het IP-adres in van de computer of het netwerkapparaat voor de poortserver. Bijvoorbeeld: als

het IP-adres van de Ethernet-adapter van de webserver 192.168.1.100 is, typt u 100 in het

desbetreffende veld. Raadpleeg "Bijlage C: Het MAC- en IP-adres voor uw Ethernet-adapter

achterhalen" voor meer informatie over het verkrijgen van een IP-adres.

6. Selecteer de optie Enable (Inschakelen) voor de poortservices die u wilt gebruiken. Bekijk het

onderstaande voorbeeld:

Aangepaste toepassing Externe poort TCP UDP IP-adres Inschakelen

Webserver 80 tot 80 X 192.168.1.100 X

FTP-server 21 tot 21 X 192.168.1.101 X

SMTP (uitgaand) 25 tot 25 X 192.168.1.102 X

POP3 (inkomend) 110 tot 110 X 192.168.1.102 X

Als u klaar bent met de configuratie, klikt u op de knop Save Settings (Instellingen opslaan).

7. Ik moet hosting van on line games installeren of andere internettoepassingen gebruiken.

Als u on line games wilt spelen of internettoepassingen wilt gebruiken, zal dat meestal goed werken zonder

dat u poorten hoeft door te sturen of DMZ-hosting hoeft uit te voeren. Er kunnen zich situaties voordoen

waarin u een on line game of internettoepassing wilt hosten. Hiervoor moet u de gateway zodanig instellen

dat inkomende pakketten of gegevens op een specifieke computer worden afgeleverd. Dit geldt ook voor de

internettoepassingen die u gebruikt. Voor informatie over de te gebruiken poortservices kunt u het beste naar

de website gaan van de on line game of van de toepassing die u wilt gebruiken. Ga als volgt te werk om

hosting van on line games in te stellen of om een bepaalde internettoepassing te gebruiken:

1. Open de webinterface van de gateway door http://192.168.1.1 of het IP-adres van de gateway te

typen in de adresbalk van uw browser en vervolgens op Enter te drukken. Ga naar het tabblad

Applications and Gaming (Toepassingen en games) => Port Range Forward (Doorsturen poortbereik).

50

Bijlage A: Probleemoplossing

Algemene problemen en oplossingen

Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik

2. Voer een naam in die u wilt gebruiken voor de aangepaste toepassing.

3. Voer het externe poortbereik in van de service die u gebruikt. Als u bijvoorbeeld een Unreal

Tournament (UT) wilt hosten, voert u het bereik 7777 tot 27900 in.

4. Selecteer het protocol dat u gaat gebruiken: TCP en/of UDP.

5. Voer het IP-adres in van de computer of het netwerkapparaat voor de poortserver. Bijvoorbeeld: als

het IP-adres van de Ethernet-adapter van de webserver 192.168.1.100 is, typt u 100 in het

desbetreffende veld. Raadpleeg "Bijlage C: Het MAC- en IP-adres voor uw Ethernet-adapter

achterhalen" voor meer informatie over het verkrijgen van een IP-adres.

6. Selecteer de optie Enable (Inschakelen) voor de poortservices die u wilt gebruiken. Bekijk het

onderstaande voorbeeld:

Aangepaste toepassing Externe poort TCP UDP IP-adres Inschakelen

UT 7777 tot 27900 X X 192.168.1.100 X

Halflife 27015 tot 27015 X X 192.168.1.105 X

PC Anywhere 5631 tot 5631 X 192.168.1.102 X

VPN IPSEC 500 tot 500 X 192.168.1.100 X

Als u klaar bent met de configuratie, klikt u op de knop Save Settings (Instellingen opslaan).

8. De internetgame, -server of -toepassing werkt niet.

Als een internetgame, -server of -toepassing niet goed werkt, kunt u overwegen één computer aan internet

bloot te stellen door DMZ- hosting (DeMilitarized Zone) te gebruiken. Deze optie is beschikbaar als een

toepassing te veel poorten nodig heeft of als u niet zeker weet welke poortservices u moet gebruiken.

Zorg dat u alle geselecteerde doorstuuropties uitschakelt als u DMZ-hosting correct wilt gebruiken, omdat

doorsturen voorrang heeft boven DMZ-hosting. (Met andere woorden: gegevens die de gateway

binnenkomen, worden eerst gecontroleerd aan de hand van de instellingen voor doorsturen. Als voor het

poortnummer waar de gegevens vandaan komen, het doorsturen van poorten niet is ingeschakeld, stuurt de

gateway de gegevens naar de computer of het netwerkapparaat dat u hebt ingesteld voor DMZ-hosting.)

• Volg de onderstaande stappen om DMZ-hosting in te stellen:

1. Open het webgebaseerde hulpprogramma van de gateway door http://192.168.1.1 of het IP-adres van

de gateway te typen in de adresbalk van uw browser en vervolgens op Enter te drukken. Ga naar het

tabblad Applications and Gaming (Toepassingen en games) => DMZ. Klik op Enabled (Ingeschakeld)

en voer het IP-adres van de computer in.

2. Controleer de pagina's voor het doorsturen van poorten en zorg ervoor dat alle doorstuurselecties zijn

verwijderd of uitgeschakeld. Bewaar deze gegevens voor het geval u ze op een later tijdstip weer wilt

gebruiken.

• Als u klaar bent met de configuratie, klikt u op de knop Save Settings (Instellingen opslaan).

51

Bijlage A: Probleemoplossing

Algemene problemen en oplossingen

Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik

9. Ik ben mijn wachtwoord vergeten of de wachtwoordprompt verschijnt altijd als ik instellingen op de

gateway opsla.

• Herstel de fabrieksinstellingen van de gateway door de reset-knop 10 seconden ingedrukt te houden en

dan weer los te laten. Als u nog steeds om een wachtwoord wordt gevraagd als u instellingen opslaat,

volgt u de onderstaande stappen:

1. Open het webgebaseerde hulpprogramma van de gateway door http://192.168.1.1 of het IP-adres van

de gateway te typen in de adresbalk van uw browser en vervolgens op Enter te drukken. Geef de

standaardgebruikersnaam en het standaardwachtwoord admin op en klik op het tabblad

Administration (Administratie) => Management (Beheer).

2. Geef een ander wachtwoord op in het veld Password (Wachtwoord) van de gateway en voer hetzelfde

wachtwoord in het tweede veld in om het te bevestigen.

3. Klik op de knop Save Settings (Instellingen opslaan).

10.Ik ben een PPPoE-gebruiker en ik moet de proxy-instellingen of het inbelvenster verwijderen.

Als u proxy-instellingen hebt, moet u deze op uw computer uitschakelen. Aangezien de gateway de gateway

is voor de internetverbinding, heeft de computer geen proxy-instellingen nodig om toegang te krijgen. Volg de

onderstaande aanwijzingen om te controleren of u geen proxy-instellingen hebt en of de browser die u

gebruikt is ingesteld om rechtstreeks verbinding met het LAN te maken.

• Microsoft Internet Explorer 5.0 of hoger:

1. Klik op Start, Instellingen en Configuratiescherm. Dubbelklik op Internet-opties.

2. Klik op het tabblad Verbindingen.

3. Klik op de knop LAN-instellingen en maak alle selecties ongedaan.

4. Klik op de knop OK om terug te keren naar het vorige scherm.

5. Klik op de optie Nooit een verbinding kiezen. Hierdoor worden inbelpop-ups voor PPPoE-gebruikers

verwijderd.

• Voor Netscape 6 of hoger:

1. Start Netscape Navigator en klik op Edit (Bewerken), Preferences (Voorkeuren), Advanced

(Geavanceerd) en Proxies.

2. Zorg dat de optie voor rechtstreekse verbinding met internet is geselecteerd op dit scherm.

3. Sluit alle vensters.

11.Ik moet opnieuw beginnen en moet de fabrieksinstellingen van de gateway herstellen.

Houd de reset-knop 10 seconden ingedrukt en laat deze dan weer los. Hierdoor worden de

internetinstellingen en de instellingen van het wachtwoord, doorsturen en andere instellingen op de gateway

weer hersteld naar de fabrieksinstellingen. Met andere woorden: de oorspronkelijke fabrieksconfiguratie is

weer van toepassing.

52

Bijlage A: Probleemoplossing

Algemene problemen en oplossingen

Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik

12.Ik moet de firmware upgraden.

Als u een upgrade van de firmware wilt uitvoeren, gaat u naar de internationale website van Linksys op

www.linksys.com/international en downloadt u de nieuwste firmware.

• Volg de onderstaande stappen:

1. Ga naar de internationale website van Linksys op http://www.linksys.com/international en selecteer

uw regio of land.

2. Klik op de tab Products (Producten) en selecteer de gateway.

3. Klik op de webpagina van de gateway op Firmware en download vervolgens de recentste firmware

voor de gateway.

4. Als u een upgrade van de firmware wilt uitvoeren, volgt u de stappen in het gedeelte Beheer in

"Hoofdstuk 5: De Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik configureren".

13.Het uitvoeren van de upgrade van de firmware is mislukt en/of de LED voor de voeding knippert.

De upgrade kan om verschillende redenen zijn mislukt. Volg de onderstaande stappen om een upgrade van de

firmware uit te voeren en/of de LED voor de voeding te laten stoppen met knipperen:

• Gebruik het TFTP-programma als het uitvoeren van de upgrade van de firmware is mislukt (dit is samen

met de firmware gedownload). Open het PDF-bestand dat samen met de firmware en het TFTP-

programma is gedownload en volg de instructies in dit bestand.

• Stel een vast IP-adres op de computer in; raadpleeg "Probleem 1: Ik moet een vast IP-adres op een

computer instellen". Gebruik de volgende instelling voor het IP-adres voor de computer die u gebruikt:

IP-adres: 192.168.1.50

Subnetmasker: 255.255.255.0

Gateway: 192.168.1.1

• Voer de upgrade uit met het TFTP-programma of via het tabblad Administration (Beheer) van het

webgebaseerde hulpprogramma van de gateway.

14.De PPPoE-verbinding van mijn DSL-service wordt voortdurend verbroken.

PPPoE is een verbinding die niet speciaal is toegewezen en niet per definitie altijd is ingeschakeld.

De DSL-internetprovider kan de verbinding van de service na een periode van inactiviteit verbreken,

net als bij een normale inbelverbinding met internet.

• Er is een instelling waarmee u dit probleem kunt voorkomen: "Keep alive"(Continu verbinding houden).

Deze oplossing werkt mogelijk niet altijd, dus u moet wellicht geregeld de verbinding opnieuw tot stand

brengen.

1. Als u verbinding wilt maken met de gateway, opent u de webbrowser en voert u http://192.168.1.1

of het IP-adres van de gateway in.

2. Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord in als u daarom wordt gevraagd.

(De standaardgebruikersnaam en het standaardwachtwoord zijn beide admin.)

3. In het scherm Setup (Instellingen), selecteert u de optie Keep Alive (Continu verbinding houden)

en stelt u de optie Redial Period (Interval voor opnieuw kiezen) in op 20 (seconden).

53

Bijlage A: Probleemoplossing

Algemene problemen en oplossingen

Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik

4. Klik op de knop Save Settings (Instellingen opslaan). Klik op het tabblad Status en klik op de knop

Connect (Verbinding maken).

5. Wellicht wordt de aanmeldstatus Connecting (Maakt verbinding) weergegeven. Druk op de toets F5

om het scherm te vernieuwen totdat de aanmeldstatus Connected (Verbonden) is.

6. Klik op de knop Save Settings (Instellingen opslaan) om verder te gaan.

• Als de verbinding opnieuw wordt verbroken, volgt u stappen 1 - 6 om de verbinding opnieuw tot stand

te brengen.

15.Ik kan geen toegang krijgen tot mijn e-mail, mijn VPN of het web, of ik krijg beschadigde gegevens

van internet.

De instelling van de Maximum Transmission Unit (MTU) moet mogelijk worden aangepast. Standaard wordt de

MTU automatisch ingesteld.

• Ga als volgt te werk als u moeilijkheden ondervindt:

1. Als u verbinding wilt maken met de gateway, opent u de webbrowser en voert u http://192.168.1.1

of het IP-adres van de gateway in.

2. Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord in als u daarom wordt gevraagd.

(De standaardgebruikersnaam en het standaardwachtwoord zijn beide admin.)

3. Zoek de optie MTU en selecteer Manual (Handmatig). In het veld Size (Formaat) voert u 1492 in.

4. Klik op de knop Save Settings (Instellingen opslaan) om verder te gaan.

• Als u nog steeds moeilijkheden ondervindt, probeert u andere waarden voor het formaat in te stellen.

Probeer de onderstaande waarden, één per keer en in deze volgorde, tot het probleem is verholpen:

1462

1400

1362

1300

16.De LED Power blijft knipperen.

De LED Power licht op als het apparaat voor het eerst wordt aangezet. Het systeem wordt dan opgestart en

gecontroleerd op een juiste werking. Nadat de controleprocedure is afgerond, blijft de LED ononderbroken

branden om te laten zien dat het systeem juist functioneert. Als de LED hierna blijft knipperen, werkt het

apparaat niet correct. Probeer de firmware te flashen door een vast IP-adres aan de computer toe te kennen

en voer vervolgens een upgrade van de firmware uit. Probeer de volgende instellingen, IP-adres:

192.168.1.50 en subnetmasker: 255.255.255.0.

17.Als ik een URL- of IP-adres invoer, doet zich een time-outfout voor of word ik gevraagd het opnieuw

te proberen.

• Controleer of u het URL- of IP-adres wel op andere computers kunt invoeren. Als dit het geval is,

controleert u of de IP-instellingen van uw computer juist zijn (IP-adres, subnetmasker, standaardgateway

en DNS). Start de computer waarop het probleem optreedt opnieuw op.

54

Bijlage A: Probleemoplossing

Veelgestelde vragen

Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik

• Als de computers juist zijn geconfigureerd en het probleem nog altijd optreedt, moet u de gateway

controleren. Controleer of de gateway is aangesloten en ingeschakeld. Maak verbinding met de gateway

en controleer de instellingen. (Controleer de LAN- en voedingsaansluitingen als u geen verbinding met de

gateway kunt maken.)

• Als de gateway juist is geconfigureerd, moet u de internetverbinding controleren (DSL-/kabelmodem,

enz.) om te bepalen of deze juist werkt. U kunt de gateway verwijderen om een rechtstreekse verbinding

te controleren.

• Configureer de TCP/IP-instellingen met een DNS-adres dat door uw internetprovider is verstrekt.

• Zorg ervoor dat uw browser is ingesteld op de optie voor het rechtstreeks tot stand brengen van een

verbinding en dat alle inbelopties zijn uitgeschakeld. In Internet Explorer klikt u op Extra, Internet-opties

en vervolgens op het tabblad Verbinding. Zorg dat Internet Explorer is ingesteld op Nooit een verbinding

kiezen. In Netscape Navigator, klikt u op Edit (Bewerken), Preferences (Voorkeuren), Advanced

(Geavanceerd) en Proxy. Zorg ervoor dat Netscape Navigator is ingesteld op de optie voor rechtstreekse

verbinding met internet.

18.Ik probeer toegang te krijgen tot het webgebaseerde hulpprogramma van de gateway, maar ik

zie het aanmeldscherm niet. Ik zie in plaats daarvan een scherm waarop staat "404 Forbidden"

(404 verboden).

Als u Internet Explorer gebruikt, volgt u de onderstaande stappen totdat u het aanmeldscherm van het

webgebaseerde hulpprogramma ziet (bij Netscape Navigator zult u gelijksoortige stappen moeten volgen):

1. Klik op Bestand. Zorg dat Off line werken NIET is geselecteerd.

2. Druk op CTRL + F5. Dit is een harde vernieuwing, waardoor Internet Explorer wordt gedwongen

nieuwe webpagina's te laden in plaats van de pagina's die in het cachegeheugen zijn geplaatst.

• Klik op Extra. Klik op Internet-opties. Klik op het tabblad Beveiliging. Klik op de knop Standaardniveau.

Zorg dat het niveau van de beveiliging op Normaal of lager staat. Klik vervolgens op OK.

Veelgestelde vragen

Hoeveel IP-adressen ondersteunt de gateway?

De gateway ondersteunt maximaal 253 IP-adressen.

Wordt IPSec Pass-through (IPSec-doorvoer) ondersteund door de gateway?

Ja, het is een ingebouwde functie die de gateway automatisch inschakelt.

Waar in het netwerk is de gateway geïnstalleerd?

Meestal is de gateway tussen de ADSL-wandaansluiting en het LAN geplaatst.

55

Bijlage A: Probleemoplossing

Veelgestelde vragen

Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik

Ondersteunt de gateway IPX of AppleTalk?

Nee. TCP/IP is de enige protocolstandaard voor internet en is de mondiale standaard voor communicaties

geworden. IPX, een NetWare-communicatieprotocol dat alleen wordt gebruikt om berichten van het ene

knooppunt naar het andere te leiden, en AppleTalk, een communicatieprotocol dat wordt gebruikt op Apple- en

Macintosh-netwerken, kunnen worden gebruikt voor LAN-naar-LAN-verbindingen, maar deze beide protocollen

kunnen geen verbinding maken tussen internet en een LAN.

Ondersteunt de LAN-verbinding van de gateway 100-Mbps Ethernet?

De gateway ondersteunt ook 100 Mbps over de snelle 10/100 Ethernet-switch met auto-sensing aan de LAN-zijde

van de gateway.

Wat is NAT (Network Address Translation, omzetten netwerkadres) en waar wordt het voor gebruikt?

Met Network Address Translation (NAT) worden meerdere IP-adressen op het persoonlijke LAN omgezet naar één

openbaar adres dat naar internet wordt verzonden. Hierdoor wordt een extra beveiligingsniveau toegevoegd,

omdat het adres van een computer die is aangesloten op het persoonlijke LAN, nooit wordt vrijgegeven op

internet. Verder kan dankzij NAT de gateway worden gebruikt met goedkope internetaccounts als slechts één

TCP/IP-adres door de internetprovider wordt aangeleverd. De gebruiker kan vele persoonlijke adressen hebben

achter dit enkele adres dat door de internetprovider is verstrekt.

Ondersteunt de gateway andere besturingssystemen dan Windows 98SE, Windows Millennium,

Windows 2000 of Windows XP?

Ja, maar momenteel biedt Linksys geen technische ondersteuning voor installatie, configuratie of

probleemoplossing van systemen die niet onder Windows worden uitgevoerd.

Ondersteunt de gateway het versturen van bestanden via ICQ?

Ja, met de volgende instelling: klik op het menu ICQ -> preference (voorkeur) -> tabblad connections

(verbindingen) -> en selecteer het vakje I am behind a firewall or proxy (Ik bevind me achter een firewall of

proxy). Stel in de firewall-instellingen de time-out van de firewall in op 80 seconden. De internetgebruiker kan

dan een bestand versturen naar een gebruiker achter de gateway.

Ik heb een UT-server (Unreal Tournament) geïnstalleerd, maar anderen op het LAN kunnen er geen

toegang tot krijgen. Wat moet ik doen?

Als u een toegewezen UT-server hebt, moet u een vast IP-adres voor alle LAN-computers maken en poorten 7777,

7778, 7779, 7780, 7781 en 27900 naar het IP-adres van de server doorsturen. U kunt ook een poortbereik voor

het doorsturen gebruiken van 7777 tot 27900. Stuur een andere poort door als u het beheer van de UT-server wilt

gebruiken. (Poort 8080 werkt normaal gesproken goed, maar wordt gebruikt voor beheer op afstand. U moet dat

wellicht uitschakelen.) Vervolgens stelt u in het deel [UWeb.WebServer] van het bestand server.ini de ListenPort

in op 8080 (om overeen te komen met de toegewezen poort hierboven). Stel de ServerName in op het IP-adres

dat door uw internetprovider aan de gateway is toegekend.

56

Bijlage A: Probleemoplossing

Veelgestelde vragen

Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik

Kunnen meerdere gamers op het LAN zich op één gameserver aanmelden en gelijktijdig met slechts één

openbaar IP-adres spelen?

Dat hangt af van de netwerkgame of het soort gameserver dat u gebruikt. Unreal Tournament, bijvoorbeeld,

ondersteunt meerdere aanmeldingen met één openbaar IP.

Hoe krijg ik Half-Life: Team Fortress met de gateway aan de praat?

De standaard-clientpoort voor Half-Life is 27005. De computers op uw LAN hebben de toevoeging "+clientport

2700x" nodig aan de opdrachtregel voor de HL-shortcut; de x staat dan voor 6, 7, 8 en hoger. Hierdoor kunnen

meerdere computers verbinding maken met dezelfde server. Eén probleem: bij versie 1.0.1.6 kunt u niet met

meerdere computers met dezelfde cd-sleutel gelijktijdig verbinding maken, ook niet als ze zich op hetzelfde LAN

bevinden. (Dit probleem doet zich niet voor bij 1.0.1.3). Voor het hosten van games hoeft de HL-server niet in DMZ

te staan. Stuur gewoonweg poort 27015 door naar het lokale IP-adres van de servercomputer.

De webpagina blijft hangen; downloads zijn beschadigd of ik zie alleen maar ongeldige tekens op het

scherm. Wat moet ik doen?

Stel uw Ethernet-adapter geforceerd in op 10 Mbps of half-duplex-modus en schakel als tijdelijke maatregel, de

functie "Auto-negotiate" (Automatisch onderhandelen) van uw Ethernet-adapter uit. (Raadpleeg het scherm voor

netwerkconfiguratie op het tabblad voor geavanceerde eigenschappen van uw Ethernet-adapter.) Zorg ervoor dat

de proxy-instelling in de browser is uitgeschakeld. Kijk op onze website op www.linksys.com/international voor

meer informatie.

Wat kan ik doen als er niets meer werkt bij de installatie?

Reset de gateway door de reset-knop ingedrukt te houden totdat de LED voor de voeding oplicht en weer uitgaat.

Reset uw DSL-modem door deze uit en weer in te schakelen. Haal de recentste firmwarerelease op die direct

beschikbaar is op de internationale website van Linksys (www.linksys.com/international) en flash deze.

Hoe word ik op de hoogte gesteld van nieuwe firmware-upgrades voor de gateway?

Alle upgrades van Linksys-firmware worden vermeld op de internationale website van Linksys op

www.linksys.com/international, waar deze gratis kunnen worden gedownload. Gebruik het tabblad

Administration (Beheer) van het webgebaseerde hulpprogramma van de gateway om de firmware van de

gateway te upgraden. U hoeft geen recentere versie van de firmware van de gateway te downloaden als de

internetverbinding naar behoren functioneert, tenzij die versie functies bevat die u graag wilt gebruiken.

Werkt de gateway in een Macintosh-omgeving?

Ja, maar voor Macintosh zijn de installatiepagina's van de gateway alleen toegankelijk via Internet Explorer 4.0

of Netscape Navigator 4.0 of hoger.

57

Bijlage A: Probleemoplossing

Veelgestelde vragen

Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik

Ik kan het webconfiguratiescherm voor de gateway niet openen. Wat kan ik doen?

U dient mogelijk de proxy-instellingen in uw internetbrowser, bijv. Netscape Navigator of Internet Explorer, te

verwijderen. Controleer de documentatie bij de browser en zorg ervoor dat uw browser is ingesteld op de optie

voor het rechtstreeks tot stand brengen van een verbinding en dat alle inbelopties zijn uitgeschakeld. In Internet

Explorer klikt u op Extra, Internet-opties en vervolgens op het tabblad Verbinding. Zorg ervoor dat Internet

Explorer is ingesteld op Nooit een verbinding kiezen. In Netscape Navigator, klikt u op Edit (Bewerken),

Preferences (Voorkeuren), Advanced (Geavanceerd) en Proxy. Zorg dat Netscape Navigator is ingesteld op de

optie voor rechtstreekse verbinding met internet.

Wat is DMZ-hosting?

Met Demilitarized Zone (DMZ) kan één IP-adres (computer) worden blootgesteld aan internet. Bepaalde

toepassingen vereisen dat meerdere TCP/IP-poorten openstaan. Het is raadzaam uw computer in te stellen met

een vast IP-adres als u DMZ-hosting wilt gebruiken. Raadpleeg "Bijlage C: Het MAC- en IP-adres voor uw

Ethernet-adapter achterhalen" om het IP-adres van het LAN te verkrijgen.

Als DMZ-hosting wordt gebruikt, deelt de blootgestelde gebruiker dan het openbare IP-adres met de

gateway?

Nee.

Geeft de gateway PPTP-pakketten door of verstuurt de gateway actief PPTP-sessies?

De gateway staat toe dat PPTP-pakketten worden doorgegeven.

Is de gateway compatibel met meerdere platforms?

Elk platform dat Ethernet en TCP/IP ondersteunt, is compatibel met de gateway.

Hoeveel poorten kunnen gelijktijdig worden doorgestuurd?

Theoretisch kan de gateway 520 sessies gelijktijdig uitvoeren, maar u kunt slechts 10 poortbereiken doorsturen.

Wat zijn de geavanceerde functies van de gateway?

De geavanceerde functies van de gateway zijn onder andere draadloze geavanceerde instellingen, filters, filters,

doorsturen van poorten, routing en DDNS.

Hoeveel VPN-sessies ondersteunt de gateway maximaal?

Het maximale aantal is afhankelijk van tal van factoren. Er werkt minimaal één IPSec-sessie via de gateway.

Gelijktijdige IPSec-sessies zijn echter mogelijk, afhankelijk van de specifieke kenmerken van uw VPN's.

Hoe kan ik controleren of ik vaste IP-adressen of IP-adressen via DHCP heb?

Uw internetprovider kan u hierbij helpen.

58

Bijlage A: Probleemoplossing

Veelgestelde vragen

Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik

Hoe krijg ik mIRC met de gateway aan de praat?

Stel op het tabblad Port Forwarding (Doorsturen van poorten) het doorsturen van poorten in op 113 voor

de computer waarop u mIRC gebruikt.

Kan de gateway functioneren als mijn DHCP-server?

Ja. In de gateway is software voor DHCP-server geïntegreerd.

Kan ik een toepassing van een computer op afstand uitvoeren via het draadloze netwerk?

Dit hangt ervan af of de toepassing in een netwerk kan worden gebruikt. Raadpleeg de documentatie van de

toepassing om te bepalen of deze in een netwerk kan worden uitgevoerd.

Wat is de IEEE 802.11g-standaard?

Het is een van de IEEE-standaarden voor draadloze netwerken. Met de 802.11g-standaard kan draadloze

netwerkhardware van verschillende fabrikanten met elkaar communiceren, zolang die hardware voldoet aan de

802.11g-standaard. De 802.11g-standaard stelt een maximale gegevensoverdrachtsnelheid van 54 Mbps en een

bedrijfsfrequentie van 2,4 GHz.

Welke IEEE 802.11b- en 802.11g-functies worden ondersteund?

Het product ondersteunt de volgende IEEE 802.11b- en 802.11g-functies:

• CSMA/CA plus Bevestigingsprotocol

• Roaming over meerdere kanalen

• Automatische snelheidselectie

• RTS/CTS-functie

• Fragmentatie

• Energiebeheer

Tevens wordt OFDM-technologie voor 802.11g-netwerkgebruik ondersteund.

Wat is de ad-hocmodus?

Als een draadloos netwerk is ingesteld op de ad-hocmodus, zijn de computers die op het draadloze netwerk zijn

aangesloten, geconfigureerd om rechtstreeks met elkaar te communiceren, peer-to-peer zonder gebruik van een

toegangspunt.

Wat is de infrastructuurmodus?

Als een draadloos netwerk is ingesteld op infrastructuurmodus, is het draadloze netwerk geconfigureerd om met

een netwerk te communiceren via een draadloos toegangspunt.

59

Bijlage A: Probleemoplossing

Veelgestelde vragen

Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik

Wat is roaming?

Roaming betekent dat het mogelijk is voor een gebruiker van een draagbare computer om continu te

communiceren terwijl de gebruiker zich vrij kan verplaatsen in een gebied dat groter is dan het bereik van een

enkel toegangspunt. Voordat u de roaming-functie gebruikt, moet de computer controleren of deze hetzelfde

kanaalnummer heeft als het toegangspunt van het toegewezen draadloze bereik.

Om een werkelijk feilloze verbinding te verkrijgen, moet een aantal functies onderdeel uitmaken van het

draadloze LAN. Zo moeten elk knooppunt en toegangspunt altijd ontvangst van elk bericht bevestigen.

Elk knooppunt moet contact houden met het draadloze netwerk, zelfs als er geen gegevens worden verzonden.

Voor gelijktijdige werking van de functies is dynamische RF-netwerktechnologie nodig waarmee toegangspunten

en knooppunten aan elkaar worden gekoppeld. In een dergelijk systeem wordt door het eindknooppunt van de

gebruiker gezocht naar de best mogelijke toegang tot het systeem. Eerst worden factoren geëvalueerd als

signaalsterkte en signaalkwaliteit, evenals de berichtenlast die op dat moment over elk toegangspunt loopt en

de afstand tussen elk toegangspunt en de bekabelde backbone. Op basis van deze informatie wordt door het

knooppunt het juiste toegangspunt geselecteerd en wordt het knooppuntadres geregistreerd. Communicatie

tussen het eindknooppunt en de hostcomputer kan dan via de backbone lopen.

Als de gebruiker zich verplaatst, wordt het systeem regelmatig gecontroleerd door de RF-zender van het

eindknooppunt en wordt bepaald of er nog verbinding bestaat met het oorspronkelijke toegangspunt en of naar

een nieuw toegangspunt moet worden gezocht. Als door een knooppunt geen bevestigingen meer worden

ontvangen van het oorspronkelijke toegangspunt, wordt een nieuwe zoekbewerking uitgevoerd. Nadat een nieuw

toegangspunt is gevonden, wordt het knooppunt opnieuw aangemeld en wordt het communicatieproces

voortgezet.

Wat is de ISM-band?

De FCC en gelijksoortige organisaties buiten de VS. hebben een bandbreedte apart gehouden voor gebruik zonder

licentie in de ISM-band (Industrial, Scientific en Medical; Industrieel, Wetenschappelijk en Medisch). Het gebied

in de buurt van 2,4 GHz wordt wereldwijd beschikbaar gemaakt. Hiermee wordt een werkelijk revolutionaire kans

geboden om gemakkelijke, snelle, draadloze mogelijkheden beschikbaar te stellen voor gebruikers wereldwijd.

Wat is Spread Spectrum?

Spread Spectrum-technologie is een breedbandradiofrequentietechniek die door het leger is ontworpen voor

gebruik in betrouwbare, veilige, cruciale communicatiesystemen. Deze technologie leidt tot minder efficiënt

bandbreedtegebruik, maar tot betere betrouwbaarheid, integriteit en veiligheid. Met andere woorden: er wordt

meer bandbreedte gebruikt dan het geval is bij een smalbanduitzending. In ruil daarvoor wordt een signaal

gegenereerd dat eigenlijk luider is en dus makkelijker is te detecteren, mits de ontvanger de paramaters weet

van het spread-spectrum-signaal dat wordt uitgezonden. Als een ontvanger niet op de juiste frequentie is

afgesteld, lijkt een spread-spectrum-signaal op achtergrondruis. Er zijn twee belangrijke alternatieven, Direct

Sequence Spread Spectrum (DSSS) en Frequency Hopping Spread Spectrum (FHSS).

60

Bijlage A: Probleemoplossing

Veelgestelde vragen

Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik

Wat is DSSS? Wat is FHSS? En wat zijn de verschillen?

Frequency-Hopping Spread-Spectrum (FHSS) gebruikt een smalbandzender die de frequentie patroonsgewijs

verandert en waarvan het patroon bij zowel de zender als de ontvanger bekend is. Bij een juiste synchronisatie is

het netto effect dat een enkel logisch kanaal wordt behouden. Voor een onbedoelde ontvanger lijkt FHSS een

kortdurend impulsgeluid. Bij Direct-Sequence Spread-Spectrum (DSSS) wordt een redundant bitpatroon

gegenereerd voor elke bit die moet worden verzonden. Dit bitpatroon wordt een chip (of chippingcode) genoemd.

Hoe langer de chip, des te groter de kans dat de oorspronkelijke gegevens kunnen worden hersteld. Zelfs als een

of meerdere bits in een chip zijn beschadigd tijdens de overdracht, kunnen met statistische technieken die zijn

ingebouwd in de radio de oorspronkelijke gegevens worden hersteld zonder dat nieuwe overdracht nodig is. Voor

een onbedoelde ontvanger lijkt DSSS op een breedbandruis met een laag vermogen en het wordt afgewezen

(genegeerd) door de meeste smalbandontvangers.

Wordt de informatie onderschept terwijl deze via de lucht wordt verzonden?

WLAN is uitgerust met twee beveiligingsvoorzieningen. Aan de hardwarezijde biedt WLAN, net als de Direct

Sequence Spread Spectrum-technologie, de inherente beveiligingsfunctie van versleuteling. Aan de softwarezijde

biedt WLAN de coderingsfunctie (WEP) om de beveiliging en toegangscontrole te verbeteren.

Wat is WEP?

WEP is Wired Equivalent Privacy, een mechanisme voor gegevensprivacy dat is gebaseerd op een

gedeeldesleutelalgoritme van 64 bits of 128 bits, zoals beschreven in de IEEE 802.11-standaard.

Wat is een MAC-adres?

Het Media Access Control-adres (MAC) is een uniek nummer dat door de fabrikant is toegekend aan een

Ethernet-netwerkapparaat, zoals een netwerkadapter, waardoor het netwerk het op hardwareniveau kan

identificeren. Dit nummer is om praktische redenen gewoonlijk permanent. In tegenstelling tot IP-adressen,

die elke keer kunnen veranderen als een computer bij het netwerk wordt aangemeld, blijft het MAC-adres van

een apparaat hetzelfde. Hierdoor is het een waardevolle identificatie voor het netwerk.

Hoe kan ik de gateway resetten?

Houd de reset-knop op het achterpaneel gedurende ongeveer tien seconden ingedrukt. Hierdoor worden de

standaardinstellingen van de gateway hersteld.

Hoe los ik problemen op die te maken hebben met signaalverlies?

Het exacte bereik van uw draadloze netwerk is alleen door testen te achterhalen. Elk obstakel dat tussen de

gateway en een draadloze computer wordt geplaatst, kan signaalverlies veroorzaken. Glas in lood, metaal,

betonnen vloeren, water en muren belemmeren het signaal en verkleinen het bereik. Plaats de gateway en uw

draadloze computer eerst in dezelfde ruimte en zet uw computer in kleine stappen steeds verder weg om te

bepalen wat het maximale bereik is in uw omgeving.

U kunt ook proberen verschillende kanalen te gebruiken, omdat hiermee interferentie kan worden uitgesloten

die alleen één kanaal beïnvloedt.

61

Bijlage A: Probleemoplossing

Veelgestelde vragen

Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik

Ik heb een uitstekende signaalsterkte, maar ik kan mijn netwerk niet zien.

Waarschijnlijk is WEP wel ingeschakeld op de gateway, maar niet op uw draadloze adapter (of vice versa).

Controleer of dezelfde WEP-sleutels en WEP-niveaus worden gebruikt op alle knooppunten binnen uw draadloze

netwerk.

Hoeveel kanalen/frequenties zijn bij de gateway beschikbaar?

In Noord-Amerika zijn elf kanalen beschikbaar, van 1 tot 11. In andere regio's zijn mogelijk meer kanalen

beschikbaar, afhankelijk van de regelgeving van uw regio en/of land.

Raadpleeg de internationale website van Linksys op

www.linksys.com/international als uw vragen niet zijn behandeld in deze bijlage.

62

Bijlage B: Draadloze beveiliging

Beveiligingsmaatregelen

Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik

Bijlage B: Draadloze beveiliging

Linksys wil het gebruik van draadloze netwerken voor u zo veilig en eenvoudig mogelijk maken. De huidige

generatie Linksys-producten biedt verschillende netwerkbeveiligingsfuncties, maar voor de implementatie ervan

moet u specifieke handelingen uitvoeren. Houd daarom rekening met het volgende als u uw draadloze netwerk

instelt of gebruikt.

Beveiligingsmaatregelen

Hieronder volgt een volledige lijst met de te nemen beveiligingsmaatregelen (in ieder geval moeten punt 1 tot en

met 5 worden uitgevoerd):

1. Wijzig de standaard-SSID.

2. Schakel SSID-broadcast uit.

3. Wijzig het standaardwachtwoord voor de account van de beheerder.

4. Schakel MAC-adresfiltering in.

5. Wijzig de SSID regelmatig.

6. Gebruik het hoogst mogelijke coderingsalgoritme. Gebruik WPA indien beschikbaar. Dit kan uw

netwerkprestatie negatief beïnvloeden.

7. Wijzig de WEP-coderingssleutels regelmatig.

Raadpleeg "Hoofdstuk 5: De Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik configureren" voor informatie over

het implementeren van deze beveiligingsfuncties.

Beveiligingsgevaren bij draadloze netwerken

Draadloze netwerken zijn eenvoudig te vinden. Hackers weten dat draadloze netwerkproducten eerst luisteren

naar 'bakenberichten' om op een draadloos netwerk te komen. Deze berichten kunnen eenvoudig worden

gedecodeerd en bevatten veel informatie over het netwerk, zoals de SSID (Service Set Identifier) van het netwerk.

Dit zijn de maatregelen die u kunt treffen:

Wijzig het wachtwoord van de beheerder regelmatig. Let op dat bij elk draadloos netwerkapparaat

dat u gebruikt, netwerkinstellingen (SSID, WEP-sleutels enzovoort) worden opgeslagen in de firmware.

Uw netwerkbeheerder is de enige persoon die de netwerkinstellingen kan wijzigen. Als een hacker zijn hand

weet te leggen op het wachtwoord van de beheerder, kan hij ook die instellingen wijzigen. Maak het daarom

moeilijker voor een hacker om die informatie te achterhalen. Wijzig het wachtwoord van de beheerder regelmatig.

OPMERKING:Bepaalde beveiligingsfuncties

zijn alleen beschikbaar via de netwerkgateway,

de router of het toegangspunt. Raadpleeg voor

meer informatie de documentatie van de

gateway, de router of het toegangspunt.

63

Bijlage B: Draadloze beveiliging

Beveiligingsgevaren bij draadloze netwerken

Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik

SSID. Neem de volgende punten met betrekking tot de SSID in overweging:

1. Schakel de broadcast uit

2. Maak deze uniek

3. Wijzig deze vaak

Bij de meeste netwerkapparaten krijgt u de mogelijkheid de SSID te verzenden. Hoewel die mogelijkheid wel

gemakkelijker voor u kan zijn, kan iedereen zich daarmee op uw draadloze netwerk aanmelden. Dus ook

hackers. Daarom moet u de SSID niet verzenden.

Op draadloosnetwerkproducten wordt in de fabriek een standaard-SSID ingesteld. (De standaard-SSID van

Linksys is "linksys".) Hackers kennen deze standaardinstellingen en kunnen kijken of u deze op uw netwerk

gebruikt. Wijzig uw SSID in een unieke instelling die niets te maken heeft met uw bedrijf of de door u gebruikte

netwerkproducten.

Wijzig uw SSID regelmatig zodat hackers die toegang hebben verkregen tot uw draadloze netwerk, weer

helemaal opnieuw moeten beginnen met hun poging in te breken op uw netwerk.

MAC-adressen. Schakel MAC-adresfiltering in. Met MAC-adresfiltering kunt u alleen toegang krijgen tot

draadloze knooppunten met bepaalde MAC-adressen. Zo wordt het moeilijker voor een hacker om met een

willekeurig MAC-adres toegang te krijgen tot uw netwerk.

WEP-codering. Wired Equivalent Privacy (WEP) wordt vaak gezien als een wondermiddel voor alle

beveiligingskwesties rond draadloze netwerken. Hiermee wordt het vermogen van WEP overschat. WEP maakt

het werk van een hacker alleen moeilijker.

Er zijn verschillende manieren waarop het profijt van WEP tot het uiterste kan worden benut:

1. Gebruik het hoogst mogelijke coderingsniveau

2. Gebruik verificatie met een gedeelde sleutel

3. Wijzig uw WEP-sleutel regelmatig

WPA. Wi-Fi Protected Access (WPA) is de recentste en beste standaard voor Wi-Fi-beveiliging die

momenteel beschikbaar is. Er zijn twee modi beschikbaar: Pre-shared Key (Vooraf gedeelde sleutel) en RADIUS.

Met Pre-shared Key (Vooraf gedeelde sleutel) hebt u de keuze uit twee coderingsmethoden: TKIP (Temporal Key

Integrity Protocol), dat een sterkere coderingssleutel gebruikt en deel uitmaakt van Message Integrity Code (MIC)

voor bescherming tegen hackers, en AES (Advanced Encryption System), dat een symmetrische 128-bits

codering voor de blokkering van gegevens gebruikt. RADIUS (Remote Authentication Dial-In User Service)

gebruikt een RADIUS-server voor de verificatie en het gebruik van dynamische TKIP, AES of WEP.

BELANGRIJK: Vergeet niet dat elk apparaat

binnen uw draadloze netwerk dezelfde

coderingsmethode en coderingssleutel moet

gebruiken, omdat uw draadloze netwerk

anders niet naar behoren functioneert.

64

Bijlage B: Draadloze beveiliging

Beveiligingsgevaren bij draadloze netwerken

Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik

Vooraf gedeelde WPA-sleutel. Als u geen RADIUS-server hebt, selecteert u het type algoritme (TKIP of AES),

voert u een wachtwoord in van 8-64 tekens in het veld Pre-shared Key (Vooraf gedeelde sleutel) en voert u

een tijd in voor de vernieuwing van de groepssleutel tussen 0 en 99.999 seconden. Aan de hand van deze

instelling wijzigt de gateway of een ander apparaat regelmatig de coderingssleutel.

WPA RADIUS. Hiermee wordt WPA in combinatie met een RADIUS-server gebruikt. (Gebruik deze optie alleen

als een RADIUS-server is aangesloten op de gateway of een ander apparaat.) Selecteer eerst het type WPA-

algoritme, TKIP of AES. Voer het IP-adres en poortnummer van de RADIUS-server in, samen met een sleutel

die wordt gedeeld door het apparaat en de server. Voer ten slotte een tijd in voor de vernieuwing van de

groepssleutel, waarmee aan het apparaat wordt doorgegeven hoe vaak het de coderingssleutels moet

wijzigen.

RADIUS. Hiermee wordt WEP in combinatie met een RADIUS-server gebruikt. (Gebruik deze optie alleen

als een RADIUS-server is aangesloten op de gateway of een ander apparaat.) Voer eerst het IP-adres en

poortnummer van de RADIUS-server in, samen met een sleutel die wordt gedeeld door het apparaat en

de server. Selecteer vervolgens een WEP-sleutel en het niveau van de WEP-codering, en genereer een

WEP-sleutel via de Passphrase (Wachtzin) of voer de WEP-sleutel handmatig in.

Het implementeren van codering kan de prestaties van uw netwerk negatief beïnvloeden, maar als u gevoelige

informatie over uw netwerk verzendt, is het van groot belang dat u codering gebruikt.

Met deze beveiligingsaanbevelingen zou u met een gerust hart moeten kunnen genieten van de meest flexibele

en gebruiksvriendelijke technologie die Linksys te bieden heeft.

65

Bijlage C: Het achterhalen van het MAC- en IP-adres voor uw Ethernet-adapter

Instructies voor Windows 98 of Me

Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik

Bijlage C: Het achterhalen van het MAC- en IP-adres voor

uw Ethernet-adapter

In deze bijlage wordt beschreven hoe u de MAC-adressen voor de Ethernet-adapter van uw computer kunt vinden

zodat u de functie MAC filtering (MAC-filtering) van de gateway kunt gebruiken. U kunt het IP-adres ook vinden op

de Ethernet-adapter van uw computer. Dit IP-adres wordt gebruikt voor de filterfunctie, de doorstuurfunctie en/of

de DMZ-functie van de gateway. Volg de stappen in deze bijlage om het MAC- of IP-adres van de adapter in

Windows 98, Me, 2000 of XP te vinden.

Instructies voor Windows 98 of Me

1. Klik op Start en Uitvoeren. Typ winipcfg in het veld Openen. Druk vervolgens op de toets Enter of klik op

de knop OK.

2. Als het scherm IP Configuration (IP-configuratie) wordt weergegeven, selecteert u de Ethernet-adapter die

u via een CAT 5 Ethernet-netwerkkabel hebt aangesloten op de gateway. Zie afbeelding C-1.

3. Noteer het adapteradres zoals dit wordt weergegeven op het computerscherm (zie afbeelding C-2).

Dit adapteradres is het MAC-adres voor uw Ethernet-adapter en wordt weergegeven in hexadecimale

notatie, als een reeks cijfers en letters.

Het MAC-adres/adapteradres wordt gebruikt voor MAC-filtering. In het voorbeeld in afbeelding D-2 is het

MAC-adres van de Ethernet-adapter 00-00-00-00-00-00. Op uw computer is het adres anders.

In het voorbeeld in afbeelding C-2 is het IP-adres van de Ethernet-adapter 192.168.1.100. Op uw computer

wordt wellicht een ander adres weergegeven.

Afbeelding C-2: MAC-adres/

adapteradres

Afbeelding C-1: IP-configuratiescherm

Opmerking: het MAC-adres wordt ook het adapteradres genoemd.

66

Bijlage C: Het achterhalen van het MAC- en IP-adres voor uw Ethernet-adapter

Instructies voor Windows 2000 of XP

Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik

Instructies voor Windows 2000 of XP

1. Klik op Start en Uitvoeren. Typ cmd in het veld Openen. Druk op de toets Enter of klik op de knop OK.

2. Typ ipconfig /all bij de opdrachtprompt. Druk vervolgens op de toets Enter.

3. Noteer het fysieke adres zoals dit wordt weergegeven op het computerscherm (afbeelding C-3). Dit is het

MAC-adres van uw Ethernet-adapter. Dit adres wordt weergegeven als een reeks cijfers en letters.

Het MAC-adres/fysieke adres wordt gebruikt voor MAC-filtering. In het voorbeeld in afbeelding C-3 is het

MAC-adres van de Ethernet-adapter 00-00-00-00-00-00. Op uw computer is iets anders te zien.

In het voorbeeld in afbeelding C-3 wordt het IP-adres van de Ethernet-adapter weergegeven als

192.168.1.100. Op uw computer wordt wellicht een ander adres weergegeven.

Afbeelding C-3: MAC-adres/fysiek adres

Opmerking: het MAC-adres wordt ook het fysieke adres genoemd.

67

Bijlage D: Het upgraden van de firmware

Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik

Bijlage D: Het upgraden van de firmware

Voer als volgt een upgrade uit van de firmware van de router:

1. Download het upgrade-bestand voor de firmware van de gateway vanaf www.linksys.com.

2. Pak het firmwarebestand uit op uw computer.

3. Open het webgebaseerde hulpprogramma van de gateway en klik op de tab Administration (Beheer).

4. Dubbelklik op de tab Firmware Upgrade (Firmware-upgrade).

5. Klik op de knop Browse (Bladeren) om het uitgepakte bestand te zoeken en dubbelklik vervolgens op dit

bestand.

6. Klik op de knop Upgrade en volg de instructies op het scherm.

Afbeelding D-1: Firmware-upgrade

68

Bijlage E: Verklarende woordenlijst

Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik

Bijlage E: Verklarende woordenlijst

802.11b - Een standaard voor draadloos netwerkgebruik die een maximale gegevensoverdrachtsnelheid van

11 Mbps en een bedrijfsfrequentie van 2,4 GHz biedt.

802.11g - Een standaard voor draadloos netwerkgebruik die een maximale gegevensoverdrachtsnelheid van

54 Mbps, een bedrijfsfrequentie van 2,4 GHz en achterwaartse compatibiliteit met 802.11b-apparaten biedt.

Adapter - Een apparaat waarmee uw computer de beschikking krijgt over netwerkfunctionaliteit.

Ad-hoc - Een groep draadloze apparaten die rechtstreeks met elkaar communiceren (peer-to-peer) zonder een

toegangspunt te gebruiken.

AES (Advanced Encryption Standard) - Een beveiligingsmethode waarbij symmetrische codering van 128-bits

gegevensblokken wordt gebruikt.

Backbone - Het gedeelte van een netwerk dat de meeste systemen en netwerken met elkaar verbindt en de

meeste gegevens verwerkt.

Bakeninterval - Gegevens die over uw draadloze netwerk worden verzonden om ervoor te zorgen dat het

netwerk gesynchroniseerd blijft.

Bandbreedte - De transmissiecapaciteit van een bepaald apparaat of netwerk.

Bit - Een binair cijfer.

Breedband - Een altijd actieve en snelle internetverbinding.

Bridge - Een apparaat waarmee meerdere netwerken met elkaar worden verbonden.

Browser - Een toepassingsprogramma voor het bekijken van en interactief werken met alle informatie op het

World Wide Web.

Buffer - Een gedeeld of toegewezen geheugengebied dat wordt gebruikt voor het ondersteunen en coördineren

van verschillende computeractiviteiten en netwerkactiviteiten zodat deze elkaars werking niet verstoren.

Byte - Een gegevenseenheid die meestal uit 8 bits bestaat

Codering - Het coderen van gegevens die over een netwerk worden verzonden.

69

Bijlage E: Verklarende woordenlijst

Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik

CSMA/CA (Carrier Sense Multiple Access/Collision Avoidance) - Een methode van gegevensoverdracht die wordt

gebruikt om te voorkomen dat gegevens met elkaar botsen.

CTS (Clear To Send) - Een signaal dat wordt verzonden door een draadloos apparaat om aan te geven dat het

apparaat gereed is voor het ontvangen van gegevens.

Daisy Chain - Een methode voor het achter elkaar in serie schakelen van apparaten.

Database - Een verzameling gegevens die zodanig zijn geordend dat deze op eenvoudige wijze toegankelijk zijn

en gemakkelijk kunnen worden beheerd en bijgewerkt.

DDNS (Dynamic Domain Name System) - Hiermee is het mogelijk als host te fungeren voor een website,

FTP-server of e-mailserver met een vaste domeinnaam (bijv. www.xyz.com) en een dynamisch IP-adres.

DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) - Een netwerkprotocol waarmee beheerders tijdelijke IP-adressen

aan netwerkcomputers kunnen toewijzen door een IP-adres voor een bepaalde tijdsduur aan een gebruiker te

'verhuren' in plaats van permanente IP-adressen toe te wijzen.

DMZ (Demilitarized Zone) - Hiermee wordt de firewallbescherming van de router van een computer verwijderd,

waardoor de computer 'zichtbaar' is vanaf internet.

DNS (Domain Name Server) - Het IP-adres van de server van uw ISP, die de namen van websites omzet in

IP-adressen.

Domein - Een specifieke naam voor een netwerk van computers.

Downloaden - Het ontvangen van een bestand dat via een netwerk wordt verzonden.

DSL (Digital Subscriber Line) - Een voortdurend actieve breedbandverbinding via traditionele telefoonlijnen.

DSSS (Direct-Sequence Spread-Spectrum) - Frequentietransmissie met een redundant bitpatroon dat resulteert

in een geringere kans op gegevensverlies bij de verzending.

DTIM (Delivery Traffic Indication M

essage) - Een bericht dat wordt meegezonden met gegevenspakketten om de

efficiëntie van draadloos netwerkgebruik te vergroten.

Dynamisch IP-adres - Een tijdelijk IP-adres dat is toegewezen door een DHCP-server.

EAP (Extensible Authentication Protocol) - Een algemeen verificatieprotocol dat wordt gebruikt voor het regelen

van netwerktoegang. Veel specifieke verificatiemethoden werken binnen dit kader.

70

Bijlage E: Verklarende woordenlijst

Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik

EAP-PEAP (Extensible Authentication Protocol-Protected Extensible Authentication Protocol) - Een wederzijdse

verificatiemethode waarbij een combinatie van digitale certificaten en een ander systeem, bijvoorbeeld

wachtwoorden, wordt gebruikt.

EAP-TLS (Extensible Authentication Protocol-Transport Layer Security) - Een wederzijdse verificatiemethode

waarbij digitale certificaten worden gebruikt.

Ethernet - Een netwerkprotocol waarin is vastgelegd hoe gegevens op een algemeen transmissiemedium

worden geplaatst en ervan worden opgehaald.

Finger - Een programma dat u de naam geeft die bij een bepaald e-mailadres hoort.

Firewall - Een verzameling verwante programma's op een server van een netwerkgateway. Deze programma's

beschermen de netwerkbronnen tegen gebruikers van andere netwerken.

Firmware - De programmeercode waarmee een netwerkapparaat wordt uitgevoerd.

Fragmentatie - Het opdelen van een pakket in kleinere eenheden bij verzending via een netwerkmedium dat het

oorspronkelijke pakketformaat niet ondersteunt.

FTP (File Transfer Protocol) - Een protocol dat wordt gebruikt om bestanden over een TCP/IP-netwerk te

verzenden.

Full Duplex - De mogelijkheid om gelijktijdig gegevens te ontvangen en te verzenden met een netwerkapparaat.

Gateway - Een apparaat waarmee netwerken met verschillende, niet-compatibele communicatieprotocollen met

elkaar worden verbonden.

Half Duplex - Transmissie waarbij de gegevens in twee richtingen over een lijn kunnen worden verzonden, maar

slechts in één richting tegelijkertijd.

Hardware - Het fysieke aspect van computers, telecommunicatie en andere apparaten op het gebied van

informatietechnologie.

HTTP (HyperText Transport Protocol) - Het communicatieprotocol dat wordt gebruikt om verbinding te maken met

servers in het World Wide Web.

Infrastructuur - Een draadloos netwerk dat via een toegangspunt als brug met een bekabeld netwerk is

verbonden.

IP (Internet Protocol) - Een protocol dat wordt gebruikt voor het verzenden van gegevens over een netwerk.

71

Bijlage E: Verklarende woordenlijst

Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik

IP-adres - Het adres dat wordt gebruikt om een computer of apparaat in een netwerk te identificeren.

IPCONFIG - Een hulpprogramma in Windows 2000 en XP dat het IP-adres voor een bepaald netwerkapparaat

weergeeft.

IPSec (Internet Protocol Security) - Een VPN-protocol waarmee een veilige uitwisseling van pakketten op de

IP-laag kan worden gegarandeerd.

ISM-band - Radiobandbreedte die wordt gebruikt bij draadloze transmissies.

ISP (Internet Service Provider) - Een bedrijf dat toegang biedt tot internet.

Kabelmodem - Een apparaat waarmee een computer met het kabeltelevisienetwerk wordt verbonden, dat zelf

weer met internet is verbonden.

Knooppunt - Een vertakking of verbindingspunt in een netwerk. Meestal is dit een computer of werkstation.

LAN - De computers en netwerkproducten waaruit uw lokale netwerk bestaat.

LEAP (Lightweight Extensible Authentication Protocol) - Een wederzijdse verificatiemethode waarbij een

gebruikersnaam en een wachtwoord worden gebruikt.

MAC-adres (Media Access Control) - Het unieke adres dat door een fabrikant wordt toegewezen aan een

netwerkapparaat.

Mbps (MegaBits Per Second) - Eén miljoen bits per seconde; een meeteenheid voor gegevenstransmissie.

mIRC - Een Internet Relay-chatprogramma dat wordt uitgevoerd onder Windows.

Multicasting - Het verzenden van gegevens naar een groep bestemmingen tegelijk.

NAT (Network Address Translation) - NAT-technologie zet IP-adressen van een lokaal netwerk om in een ander

IP-adres voor internet.

Netwerk - Een reeks computers of apparaten die met elkaar zijn verbonden met als doel het delen, opslaan en/of

verzenden van gegevens tussen gebruikers.

NNTP (Network News Transfer Protocol) - Het protocol dat wordt gebruikt om verbinding te maken met Usenet-

groepen op internet.

OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing) - Frequentietransmissie waarbij de gegevensstroom wordt

opgesplitst in een aantal gegevensstromen met een lagere snelheid, die vervolgens parallel worden verzonden

om gegevensverlies bij de transmissie te voorkomen.

72

Bijlage E: Verklarende woordenlijst

Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik

Opstarten - Een apparaat opstarten zodat het apparaat instructies gaat uitvoeren.

Pakket - Een gegevenseenheid die over een netwerk wordt verzonden.

PEAP (Protected Extensible Authentication Protocol) - Een wederzijdse verificatiemethode waarbij een

combinatie van digitale certificaten en een ander systeem, bijvoorbeeld wachtwoorden, wordt gebruikt.

Ping (Packet INternet Groper) - Een internethulpprogramma dat wordt gebruikt om vast te stellen of een bepaald

IP-adres on line is.

Poort - Het aansluitingspunt op een computer of netwerkapparaat dat wordt gebruikt voor het aansluiten van

kabels of adapters.

POP3 (Post Office Protocol 3) - De standaard-e-mailserver die het meest wordt gebruikt op internet.

Power over Ethernet (PoE) - Een technologie waarmee een Ethernet-netwerkkabel kan fungeren als

gegevenskabel en stroomkabel tegelijk.

PPPoE (Point to Point Protocol over Ethernet) - Een type breedbandverbinding dat naast gegevenstransport ook

voorziet in verificatie (gebruikersnaam en wachtwoord).

PPTP (Point-to-Point Tunneling Protocol) - Een VPN-protocol waarmee het Point to Point Protocol (PPP) kan

worden getunneld over een IP-netwerk. Dit protocol wordt in Europa ook gebruikt als een soort

breedbandverbinding.

Preambule - Het gedeelte van het signaal voor draadloze communicatie waarmee netwerkverkeer wordt

gesynchroniseerd.

RADIUS (Remote Authentication Dial-In User Service) - Een protocol waarbij een verificatieserver wordt gebruikt

om netwerktoegang te regelen.

RJ-45 (Registered Jack-45) - Een Ethernet-aansluiting die maximaal acht draden kan bevatten.

Roaming - De mogelijkheid om een draadloos apparaat uit het bereik van een toegangspunt binnen het bereik

van een ander toegangspunt te brengen zonder dat de verbinding wordt verbroken.

Router - Een netwerkapparaat waarmee meerdere netwerken met elkaar worden verbonden.

RTS (Request To Send) - Een vorm van netwerkgebruik waarbij grote pakketten worden gecoördineerd via de

instelling RTS Threshold (RTS-drempel).

73

Bijlage E: Verklarende woordenlijst

Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik

Server - Een computer die in een netwerk fungeert om gebruikers toegang te verlenen tot bestanden, afdrukken,

communicatie en andere diensten.

SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) - Het standaard-e-mailprotocol op internet.

SNMP (Simple Network Management Protocol) - Een veelgebruikt protocol voor netwerkbewaking en -besturing.

Software - Instructies voor de computer. Een reeks instructies waarmee een bepaalde taak wordt uitgevoerd,

wordt een programma genoemd.

SOHO (Small Office/Home Office) - Marktsegment van professionals die thuis of in kleine kantoren werken.

SPI-firewall (Stateful Packet Inspection) - Een technologie die binnenkomende gegevenspakketten inspecteert

voordat deze toegang krijgen tot het netwerk.

Spread Spectrum - Breedbandradiofrequentietechniek die wordt gebruikt om de transmissie van gegevens

betrouwbaarder en veiliger te maken.

SSID (Service Set IDentifier) - De naam van uw draadloze netwerk.

Standaardgateway - Een apparaat waarmee internetverkeer vanaf het lokale netwerk wordt doorgestuurd.

Statische routing - Het doorsturen van gegevens in een netwerk via een vast pad.

Subnetmasker - Een adrescode waarmee de grootte van het netwerk wordt bepaald.

Switch - 1. Een gegevensswitch waarmee computerapparatuur met hostcomputers wordt verbonden, zodat een

groot aantal apparaten een beperkt aantal poorten kan gebruiken. 2. Een apparaat voor het tot stand brengen,

verbreken of wijzigen van de verbindingen in een elektrisch circuit.

TCP (Transmission Control Protocol) - Een netwerkprotocol voor het verzenden van gegevens waarvoor

bevestiging door de ontvanger van de verzonden gegevens is vereist.

TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) - Een verzameling instructies die door computers wordt

gebruikt om via een netwerk te communiceren.

Telnet - Een gebruikersopdracht en TCP/IP-protocol voor toegang tot externe computers.

TFTP (Trivial File Transfer Protocol) - Een versie van het TCP/IP-FTP-protocol zonder map- of

wachtwoordmogelijkheden.

TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) - Een draadloos coderingsprotocol dat voorziet in dynamische

coderingssleutels voor ieder verzonden pakket.

74

Bijlage E: Verklarende woordenlijst

Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik

Toegangspunt - Een apparaat waarmee computers met draadloze apparatuur en andere apparatuur met een

bekabeld netwerk kunnen communiceren. Wordt ook gebruikt om het bereik van een draadloos netwerk te

vergroten.

Topologie - De fysieke lay-out van een netwerk.

TX Rate - Verzendsnelheid.

UDP (User Datagram Protocol) - Een netwerkprotocol voor het verzenden van gegevens waarvoor geen

bevestiging door de ontvanger van de verzonden gegevens is vereist.

Upgraden - Bestaande software of firmware vervangen door een nieuwere versie.

Uploaden - Een bestand via een netwerk verzenden.

URL (Uniform Resource Locator) - Het adres van een bestand dat zich op internet bevindt.

Vast IP-adres - Een vast adres dat is toegewezen aan een computer die of een apparaat dat met een netwerk

is verbonden.

Verwerkingscapaciteit - De hoeveelheid gegevens die binnen een bepaalde tijdperiode tussen knooppunten

wordt verplaatst.

VPN (Virtual Private Network) - Een veiligheidsmaatregel om gegevens te beschermen wanneer deze een

netwerk verlaten en via internet naar een ander netwerk gaan.

Wachtzin - Een wachtzin wordt min of meer als een wachtwoord gebruikt en vereenvoudigt de WEP-codering

door automatisch de WEP-coderingssleutels voor Linksys-producten te genereren.

WAN (Wide Area Network)- Internet.

WEP (Wired Equivalent Privacy) - Een methode voor het coderen van netwerkgegevens die over een draadloos

netwerk worden verzonden, voor een betere beveiliging.

WINIPCFG - Een hulpprogramma in Windows 98 en Me dat het IP-adres voor een bepaald netwerkapparaat

weergeeft.

WLAN (Wireless Local Area Network) - Een groep computers en bijbehorende apparatuur die draadloos met

elkaar communiceren.

WPA (Wi-Fi Protected Access) - Een draadloos beveiligingsprotocol dat gebruikmaakt van TKIP-codering

(Temporal Key Integrity Protocol), en dat samen met een RADIUS-server kan worden gebruikt.

75

Bijlage F: Specificaties

Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik

Bijlage F: Specificaties

Modelnummer WAG200G

Standaarden IEEE 802.11g, IEEE 802.11b, IEEE 802.3, IEEE 802.3u, G.992.1 (G.dmt),

G.992.2 (G.lite), G.992.3, G.992.5, T1.413i2

Poorten Voeding, ADSL, Ethernet (1-4)

Knop Eén reset-knop

Type bekabeling CAT 5 UTP

LED's Voeding, Wireless-G, Ethernet (1-4), DSL, Internet

Zendvermogen 18 dBm

Kanalen 13 (de meeste in Europa)

UPnP mogelijk/

gecertificeerd Mogelijk

Beveiligingsfuncties Configuratie met wachtwoordbeveiliging voor toegang tot internet

PAP-verificatie en CHAP-verificatie

DoS-preventie (Denial of Service)

URL-filters, URL-trefwoord, blokkering van Java, ActiveX,

Proxy en cookies

ToD-filter (maakt toegang tijdsgebonden)

VPN-doorvoer voor IPSec-, PPTP- en L2TP-protocollen

128-bits of 64-bits WEP met WEP-sleutelgeneratie op basis

van een wachtzin

SSID-broadcast uitschakelen

Toegangsbeperking door MAC- en IP-adressen

76

Bijlage F: Specificaties

Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik

WEP-codering 64-bits, 128-bits

Afmetingen 140 mm x 140 mm x 27 mm

Gewicht apparaat 0,3 kg

Voeding 12 VDC, 1 A

Certificeringen CE

Bedrijfstemperatuur 0 tot 40 ºC

Opslagtemperatuur -20 tot 70 ºC

Bedrijfsvochtigheid 10 tot 85% niet condenserend

Opslagvochtigheid 5 tot 90% niet condenserend

77

Bijlage G: Informatie over garantie

Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik

Bijlage G: Informatie over garantie

Linksys garandeert u dat uw Linksys-product gedurende een periode van drie jaar (de 'garantieperiode') bij normaal gebruik

vrij is van materiaal- en constructiefouten. Uw enige verhaalmogelijkheid en de volledige aansprakelijkheid van Linksys

krachtens deze garantie bestaan ter keuze van Linksys in hetzij het repareren of vervangen van het product of het vergoeden

van het aankoopbedrag verminderd met eventuele kortingen. Deze beperkte garantie is alleen van toepassing op de

oorspronkelijke koper.

Als het product gebreken vertoont tijdens de garantieperiode, neemt u contact op met de afdeling technische ondersteuning

van Linksys voor een retourgoedkeuringsnummer, indien van toepassing. ZORG DAT U UW AANKOOPBEWIJS BIJ DE HAND HEBT

WANNEER U CONTACT OPNEEMT. Als u verzocht wordt het product te retourneren, brengt u het retourgoedkeuringsnummer

duidelijk op de buitenzijde van het pakket aan en stuurt u een kopie van het oorspronkelijke aankoopbewijs mee. VERZOEKEN

OM RETOURNERING KUNNEN NIET WORDEN VERWERKT ZONDER AANKOOPBEWIJS. U bent verantwoordelijk voor de verzending

van defecte producten naar Linksys. Linksys betaalt alleen voor terugzending naar u met UPS over de grond. Klanten buiten de

Verenigde Staten en Canada zijn verantwoordelijk voor alle verzend- en afhandelingskosten.

ALLE IMPLICIETE GARANTIES EN VOORWAARDEN VAN VERHANDELBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL

ZIJN BEPERKT TOT DE DUUR VAN DE GARANTIEPERIODE. ALLE ANDERE EXPLICIETE OF IMPLICIETE VOORWAARDEN,

VERKLARINGEN EN GARANTIES, MET INBEGRIP VAN IMPLICIETE GARANTIES INZAKE HET NIET INBREUK MAKEN OP RECHTEN

VAN DERDEN, WORDEN AFGEWEZEN. Aangezien in sommige rechtsgebieden geen beperkingen zijn toegestaan inzake de

duur van een impliciete garantie, geldt deze beperking mogelijk niet voor u. Deze garantie geeft u specifieke wettelijke

rechten, en u kunt ook andere rechten hebben die per rechtsgebied variëren.

Deze garantie vervalt als het product (a) is gewijzigd, anders dan door Linksys, (b) niet is geïnstalleerd, bediend, gerepareerd

of onderhouden overeenkomstig de instructies van Linksys, of (c) is blootgesteld aan abnormale fysieke of elektrische

belasting, misbruik, nalatigheid of een ongeval. Als gevolg van de voortdurende ontwikkeling van nieuwe technieken inzake

het binnendringen en hacken van netwerken, geeft Linksys bovendien geen garantie dat het product niet kwetsbaar is voor

binnendringing en hacking.

IN ZOVERRE DE WET DIT TOESTAAT IS LINKSYS GEENSZINS AANSPRAKELIJK VOOR GEGEVENSVERLIES, DERVING VAN

INKOMSTEN OF WINST, OF VOOR SPECIALE, INDIRECTE OF INCIDENTELE SCHADE, GEVOLGSCHADE OF SCHADE DOOR

SCHADEVERGOEDING, ONGEACHT DE THEORIE VAN AANSPRAKELIJKHEID (INCLUSIEF NALATIGHEID), DIE HET GEVOLG IS VAN

OF BETREKKING HEEFT OP HET GEBRUIK OF HET NIET KUNNEN GEBRUIKEN VAN HET PRODUCT (MET INBEGRIP VAN

SOFTWARE), ZELFS AL HEEFT MEN LINKSYS EROP GEATTENDEERD DAT DIE SCHADEN ZICH KUNNEN VOORDOEN. DE

AANSPRAKELIJKHEID VAN LINKSYS OVERSTIJGT IN GEEN GEVAL HET AANKOOPBEDRAG DAT DOOR U VOOR HET PRODUCT IS

BETAALD. De bovengenoemde beperkingen zijn van toepassing, zelfs als enige garantie of verhaalsmogelijkheid onder deze

overeenkomst haar wezenlijke doel niet heeft gediend. Sommige rechtsgebieden staan de uitsluiting of beperking van

incidentele schade of gevolgschade niet toe. Mogelijk is de bovenstaande beperking of uitsluiting niet op u van toepassing.

Deze garantie is alleen van kracht in het land van aankoop.

U kunt al uw vragen richten aan: Linksys, P.O. Box 18558, Irvine, CA 92623, Verenigde Staten

78

Bijlage H: Informatie over regelgeving

Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik

Bijlage H: Informatie over regelgeving

FCC-verklaring

Dit product is getest en voldoet aan de specificaties voor een digitaal apparaat van klasse B, overeenkomstig deel 15 van

de FCC-regelgeving. Deze limieten zijn bedoeld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in

een thuisnetwerk. Deze apparatuur genereert en gebruikt radiofrequente energie en kan deze ook uitstralen. Indien de

apparatuur niet volgens de instructies wordt geïnstalleerd en gebruikt, kan de apparatuur schadelijke interferentie met

radiocommunicatie veroorzaken. Er bestaat echter geen enkele garantie dat deze interferentie niet in een bepaalde

installatie kan optreden. Als deze apparatuur schadelijke interferentie veroorzaakt in de ontvangst van radio of tv, wat u

kunt vaststellen door de apparatuur uit en weer aan te zetten, kan de gebruiker proberen om de interferentie te verhelpen

met een of meer van de volgende maatregelen:

• De ontvangstantenne richten of verplaatsen

• De afstand tussen de apparatuur vergroten

• De apparatuur op een ander stopcontact dan dat voor de ontvanger aansluiten

• Contact opnemen met een dealer of een ervaren radio/tv-monteur voor assistentie

FCC-verklaring inzake stralingsblootstelling

Deze apparatuur voldoet aan de FCC-limieten voor stralingsblootstelling die zijn opgesteld voor een ongecontroleerde

omgeving. Deze apparatuur dient te worden geïnstalleerd en bediend met een minimumafstand van 20 cm tussen het

stralingsdeel en uw lichaam.

Veiligheidskennisgevingen

Voorzichtig: om het risico van brand te verminderen mag alleen telecommunicatiekabel nr. 26 AWG of een dikkere kabel

worden gebruikt.

Gebruik dit product niet in de buurt van water, bijvoorbeeld in een vochtige kelder of naast een zwembad.

Gebruik dit product bij voorkeur niet tijdens onweer. Er bestaat dan een klein risico op een elektrische schok door

blikseminslag.

Canada

This device complies with Industry Canada ICES-003 and RSS210 rules.

Cet appareil est conforme aux normes NMB003 et RSS210 d'Industrie Canada.

79

Bijlage H: Informatie over regelgeving

Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik

Compatibiliteitsinformatie voor draadloze producten van

2,4 GHz met betrekking tot de EU en andere landen die de

EU-richtlijn 1999/5/EC (R&TTE-richtlijn) hanteren

Verklaring van conformiteit met betrekking tot EU-richtlijn

1999/5/EC (R&TTE-richtlijn)

80

Bijlage H: Informatie over regelgeving

Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik

De volgende standaarden zijn toegepast bij het beoordelen van het product aan de hand van de vereisten in richtlijn 1999/5/EC:

• Straling: EN 300 328

• EMC: EN 301 489-1, EN 301 489-17

• Veiligheid: EN 60950 alsmede EN 50385 of EN 50371

CE-markering

Voor de Wireless-B- en Wireless-G-producten van Linksys zijn als volgt de CE-markering, het nummer van de aangemelde

instantie (waar dat van toepassing is) en de klasse 2-identificator op de apparatuur aangebracht.

Controleer het CE-label op het product om te zien welke aangemelde instantie bij de beoordeling was betrokken.

Beperkingen op nationaal niveau

Dit product kan zonder enige beperking worden gebruikt in alle EU-landen (en andere landen die de EU-richtlijn 1999/5/EC

hanteren), met uitzondering van de hierna genoemde landen:

Ce produit peut être utilisé dans tous les pays de l’UE (et dans tous les pays ayant transposés la directive 1999/5/CE) sans

aucune limitation, excepté pour les pays mentionnés ci-dessous:

Questo prodotto è utilizzabile in tutte i paesi EU (ed in tutti gli altri paesi che seguono le direttive EU 1999/5/EC) senza

nessuna limitazione, eccetto per i paesii menzionati di seguito:

Das Produkt kann in allen EU Staaten ohne Einschränkungen eingesetzt werden (sowie in anderen Staaten die der EU

Direktive 1999/5/CE folgen) mit Außnahme der folgenden aufgeführten Staaten:

OPMERKING:De verklaring van conformiteit is voor alle producten beschikbaar via een of meer van de volgende opties:

• De cd van het product bevat een PDF-bestand.

• Het product gaat vergezeld van een gedrukt exemplaar.

• Op de website van het product is een PDF-bestand beschikbaar. Ga naar www.linksys.com/international en

selecteer uw land of regio. Selecteer vervolgens uw product.

Als u andere technische documentatie nodig hebt, raadpleegt u de sectie 'Technische documenten op

www.linksys.com/international' zoals verderop in deze bijlage wordt aangegeven.

of of

81

Bijlage H: Informatie over regelgeving

Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik

België

Draadloze verbindingen voor buitengebruik met een bereik van meer dan 300 meter moeten worden aangemeld bij het

Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie (BIPT). Ga naar http://www.bipt.be voor nadere gegevens.

Draadloze verbindingen voor buitengebruik en met een reikwijdte van meer dan 300 meter dienen te worden aangemeld

bij het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie (BIPT). Zie http://www.bipt.be voor meer gegevens.

Les liaisons sans fil pour une utilisation en extérieur d’une distance supérieure à 300 mètres doivent être notifiées

à l’Institut Belge des services Postaux et des Télécommunications (IBPT). Visitez http://www.ibpt.be pour de plus

amples détails.

Frankrijk

Indien het product buitenshuis wordt gebruikt, is het eindvermogen in sommige delen van de band beperkt. Zie tabel 1 of

ga naar http://www.arcep.fr/ voor nadere gegevens.

Dans la cas d’une utilisation en extérieur, la puissance de sortie est limitée pour certaines parties de la bande. Reportez-

vous à la table 1 ou visitez http://www.arcep.fr/ pour de plus amples détails.

Italië

Dit product voldoet aan de nationale radio-interface en aan de vereisten zoals gestipuleerd in de nationale tabel voor

frequentietoewijzing voor Italië. Voor dit draadloze LAN-product van 2,4 GHz is een 'algemene toestemming' vereist, tenzij

het product op het grondgebied van de eigenaar wordt gebruikt. Ga naar http://www.comunicazioni.it/it/ voor nadere

gegevens.

Questo prodotto è conforme alla specifiche di Interfaccia Radio Nazionali e rispetta il Piano Nazionale di ripartizione delle

frequenze in Italia. Se non viene installato all’interno del proprio fondo, l’utilizzo di prodotti Wireless LAN a 2.4 GHz richiede

una "Autorizzazione Generale". Consultare http://www.comunicazioni.it/it/ per maggiori dettagli.

Tabel 1: Applicable Power Levels in France

Locatie Frequentiebereik (MHz) Vermogen (EIRP)

Binnenshuis (geen beperkingen) 2400 - 2483,5 100 mW (20 dBm)

Buitenshuis 2400 - 2454

2454 - 2483,5

100 mW (20 dBm)

10 mW (10 dBm)

82

Bijlage H: Informatie over regelgeving

Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik

Beperkingen aan het productgebruik

Dit product is alleen bedoeld voor gebruik binnenshuis. Gebruik buitenshuis wordt afgeraden.

Dit product is bedoeld voor gebruik met de integrale of speciale (externe) antenne(s) die standaard bij het product worden

geleverd. Bij sommige toepassingen moet(en) de antenne(s), indien verwijderbaar, van het product worden losgenomen en

op afstand van het product worden geïnstalleerd met behulp van verlengkabels. Voor deze toepassingen biedt Linksys een

R-SMA-verlengkabel (AC9SMA) en een R-TNC-verlengkabel (AC9TNC). Beide kabels zijn 9 meter lang en hebben een

verlies (demping) van 5 dB. Ter compensatie voor de demping biedt Linksys ook antennes met een hogere

versterkingsfactor, de HGA7S (met R-SMA-aansluiting) en HGA7T (met R-TNC-aansluiting). Deze antennes hebben een

versterkingsfactor van 7 dBi en mogen alleen worden gebruikt met de R-SMA- of de R-TNC-verlengkabel.

Combinaties van verlengkabels en antennes, die een uitgestraald vermogensniveau van meer dan 100 mW EIRP tot gevolg

hebben, zijn verboden.

Afgegeven vermogen van uw apparaat

Mogelijk moet u het afgegeven vermogen van uw draadloze apparaat wijzigen om te voldoen aan de regelgeving in uw

land. Ga naar de juiste sectie voor uw apparaat.

Draadloze adapters

Voor draadloze adapters is de vermogensafgifte standaard op 100% ingesteld. De maximale vermogensafgifte van elke

adapter is niet groter dan 20 dBm (100 mW); deze bedraagt meestal 18 dBm (64 mW) of minder. Als u de vermogensafgifte

van uw draadloze adapter wilt wijzigen, volgt u de van toepassing zijnde instructies voor het Windows-besturingssysteem

van uw computer:

Windows XP

1. Dubbelklik op het pictogram Draadloos in het systeemvak op het bureaublad.

2. Open het venster Draadloze netwerkverbinding.

3. Klik op de knop Eigenschappen.

4. Selecteer het tabblad Algemeen en klik op de knop Configureren.

5. Open het venster Eigenschappen en klik op het tabblad Geavanceerd.

6. Selecteer Power Output (Vermogensafgifte).

7. Selecteer in de vervolgkeuzelijst aan de rechterzijde het vermogensafgiftepercentage van de draadloze adapter.

OPMERKING: De instelling voor vermogensafgifte is mogelijk niet beschikbaar op alle draadloze producten. Voor

meer informatie raadpleegt u de documentatie op de product-cd of op http://www.linksys.com/international.

83

Bijlage H: Informatie over regelgeving

Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik

Windows 2000

1. Open het Configuratiescherm.

2. Dubbelklik op Netwerk- en inbelverbindingen.

3. Selecteer uw huidige draadloze verbinding en selecteer Eigenschappen.

4. Klik in het scherm Eigenschappen op de knop Configureren.

5. Open het tabblad Geavanceerd en selecteer Power Output (Vermogensafgifte).

6. Selecteer in de vervolgkeuzelijst aan de rechterzijde de vermogensinstelling van de draadloze adapter.

Als op uw computer Windows Millennium of Windows 98 wordt uitgevoerd, raadpleegt u Windows Help voor instructies

met betrekking tot het openen van de geavanceerde instellingen van een netwerkadapter.

Draadloze toegangspunten, draadloze routers of andere draadloze producten

Als u een draadloos toegangspunt, draadloze router of een ander draadloos product hebt, gebruikt u het webgebaseerde

hulpprogramma van dat product om de instelling voor vermogensafgifte te configureren (raadpleeg de productdocumentatie

voor meer informatie).

Technische documenten op www.linksys.com/international

Voer de volgende stappen uit voor toegang tot technische documenten:

1. Voer http://www.linksys.com/international in uw webbrowser in.

2. Selecteer het land of de regio waarin u woont.

3. Klik op het tabblad Products (Producten).

4. Selecteer de juiste productcategorie.

5. Selecteer zo nodig de productsubcategorie.

6. Selecteer het product.

7. Selecteer het type documentatie dat u wenst in de sectie More Information (Meer informatie). Het document wordt

geopend in PDF-indeling als u Adobe Acrobat op uw computer hebt geïnstalleerd.

OPMERKING: Als u vragen hebt over de compatibiliteit van deze producten of als u de gewenste informatie niet

kunt vinden, neemt u contact op met uw lokale verkoopkantoor of gaat u naar http://www.linksys.com/international

voor nadere gegevens.

84

Bijlage H: Informatie over regelgeving

Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik

Gebruikersinformatie voor consumentenproducten onder EU-richtlijn 2002/96/EC inzake afgedankte elektrische en

elektronische apparatuur (WEEE)

Dit document bevat belangrijke informatie voor gebruikers met betrekking tot de juiste afvoerwijze en recycling van

Linksys-producten. Consumenten moeten zich aan deze kennisgeving houden voor alle elektronische producten die het

volgende symbool dragen:

85

Bijlage H: Informatie over regelgeving

Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik

86

Bijlage H: Informatie over regelgeving

Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik

87

Bijlage H: Informatie over regelgeving

Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik

88

Bijlage H: Informatie over regelgeving

Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik

Voor meer informatie gaat u naar www.linksys.com.

89

Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik

Bijlage I: Contactgegevens

Wilt u contact opnemen met Linksys?

Bezoek ons on line voor informatie over de nieuwste producten en updates voor uw bestaande producten op:

http://www.linksys.com/international

Als u problemen ondervindt met een Linksys-product, kunt u een e-mail sturen aan:

In Europa E-mailadres

België [email protected]

Denemarken [email protected]

Duitsland [email protected]

Finland [email protected]

Frankrijk support.fr@linksys.com

Griekenland support.g[email protected] (alleen Engelstalig)

Hongarije support.hu@linksys.com

Ierland support.ie@linksys.com

Italië support.it@linksys.com

Nederland [email protected]

Noorwegen [email protected]

Oostenrijk [email protected]

Polen [email protected]

Portugal [email protected]

Rusland [email protected]

Spanje [email protected]

Tsjechië [email protected]

Verenigd Koninkrijk [email protected]

90

Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik

Bijlage I: Contactgegevens

Opmerking: in sommige landen kan alleen Engelstalig ondersteuning worden gegeven.

Zweden [email protected]

Zwitserland support.ch@linksys.com

Buiten Europa E-mailadres

Azië-Pacific [email protected] (alleen Engelstalig)

Latijns-Amerika [email protected] of [email protected]

Midden-Oosten en Afrika [email protected] (alleen Engelstalig)

VAE [email protected] (alleen Engelstalig)

VS en Canada [email protected]

Zuid-Afrika support.ze@linksys.com (alleen Engelstalig)

In Europa E-mailadres

Pagina wordt geladen...

Documenttranscriptie

Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik Copyright en handelsmerken Specificaties kunnen worden gewijzigd zonder kennisgeving vooraf. Linksys is een gedeponeerd handelsmerk van Cisco Systems, Inc. en/of zijn dochterondernemingen in de VS en bepaalde andere landen. Copyright © 2006 Cisco Systems, Inc. Alle rechten voorbehouden. Andere merken en productennamen zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van de respectievelijke houders. Toelichting op het gebruik van deze handleiding Deze handleiding bij de Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik is ontworpen om netwerkgebruik met behulp van de gateway nog gemakkelijker te maken. Let op de volgende zaken als u deze gebruikershandleiding leest: Dit vinkje geeft een aandachtspunt aan en is iets waar u speciaal op moet letten bij het gebruik van de gateway. Dit uitroepteken geeft een voorzorgsmaatregel of waarschuwing aan en is bedoeld om u erop attent te maken dat bij onvoorzichtig handelen uw eigendom of de gateway beschadigd kan raken. Dit vraagteken is bedoeld ter herinnering aan een handeling die u mogelijk moet uitvoeren bij het gebruik van de gateway. Naast deze symbolen worden er definities voor technische termen gegeven die als volgt worden weergegeven: woord: definitie. Ook is iedere afbeelding (grafiek, schermafbeelding of anders) voorzien van een afbeeldingsnummer en beschrijving, zoals: Afbeelding 0-1: voorbeeld van een afbeeldingsbeschrijving Afbeeldingsnummers en beschrijvingen vindt u ook in het deel "Afbeeldingenlijst" in de "Inhoudsopgave". WAG200G-NL-UG-60328A BW Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik Inhoudsopgave Hoofdstuk 1: Inleiding Welkom Waar bestaat deze gebruikershandleiding uit? Hoofdstuk 2: Het plannen van uw netwerk De functies van de gateway IP-adressen Hoofdstuk 3: Bekend raken met de Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik Poorten en reset-knop op zijpaneel LED's op zijpaneel Hoofdstuk 4: De Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik aansluiten Overzicht Bekabelde verbinding met een computer Draadloze verbinding met een computer Hoofdstuk 5: De Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik configureren Overzicht Het webgebaseerde hulpprogramma openen Het tabblad Setup (Instellingen) Het tabblad Wireless (Draadloos) Het tabblad Security (Beveiliging) Het tabblad Access Restrictions (Toegangsbeperkingen) Het tabblad Applications and Gaming (Toepassingen en games) Het tabblad Administration (Administratie) Het tabblad Status Bijlage A: Probleemoplossing Algemene problemen en oplossingen Veelgestelde vragen Bijlage B: Draadloze beveiliging Beveiligingsmaatregelen Beveiligingsgevaren bij draadloze netwerken Bijlage C: Het achterhalen van het MAC- en IP-adres voor uw Ethernet-adapter Instructies voor Windows 98 of Me Instructies voor Windows 2000 of XP 1 1 2 4 4 4 6 6 7 8 8 9 10 11 11 13 14 22 27 29 31 35 41 45 45 54 62 62 62 65 65 66 Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik Bijlage D: Het upgraden van de firmware Bijlage E: Verklarende woordenlijst Bijlage F: Specificaties Bijlage G: Informatie over garantie Bijlage H: Informatie over regelgeving Bijlage I: Contactgegevens 67 68 75 77 78 89 Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik Hoofdstuk 1: Inleiding Welkom Bedankt dat u hebt gekozen voor de Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik. Via deze gateway krijgen uw computers de beschikking over een snelle internetverbinding en andere bronnen, zoals bestanden en printers. Aangezien de gateway werkt met draadloze communicatie, is internettoegang mogelijk via het bekabelde netwerk en via de draadloze broadcast met snelheden tot 11 Mbps voor Wireless-B en tot 54 Mbps voor Wireless-G. Hoe krijgt de gateway dat allemaal voor elkaar? Doordat de gateway wordt verbonden met internet en met uw computers en randapparaten, kan de gateway de communicatie met uw netwerk sturen. Ter bescherming van uw gegevens en privacy beschikt de gateway over een geavanceerde firewall die internetaanvallers buiten het netwerk houden. Draadloze overdracht van gegevens beveiligt u met de krachtige gegevenscodering. Bovendien kunt u uw gezin beschermen met functies voor ouderlijk toezicht zoals beperking van de internettoegang en blokkering van websites door middel van trefwoorden. U kunt de instellingen van de gateway configureren via het gebruiksvriendelijke, webgebaseerde hulpprogramma. Wat betekent dit voor u? wpa (wi-fi protected access): een draadloos beveiligingsprotocol dat gebruikmaakt van TKIPcodering (Temporal Key Integrity Protocol), en dat samen met een RADIUS-server kan worden gebruikt. spi-firewall (stateful packet inspection): een technologie die inkomende gegevenspakketten inspecteert voordat deze toegang krijgen tot het netwerk. Netwerken zijn handig voor het delen van internettoegang en computerbronnen. U hebt vanaf verschillende computers toegang tot één printer en tot gegevens die zich op de vaste schijf van een andere computer bevinden. Netwerken worden zelfs gebruikt voor het spelen van videogames met meerdere spelers. Netwerken zijn dus niet alleen nuttig thuis en op kantoor, maar u kunt er ook plezier aan beleven. firewall: beveiligingsmaatregelen waarmee de bronnen van een lokaal netwerk tegen indringers worden beschermd. Computers in een bekabeld netwerk vormen samen een LAN (Local Area Network). Ze zijn verbonden via Ethernet-kabels en daarom is er sprake van een 'bekabeld' netwerk. Computers die zijn uitgerust met draadloze kaarten of adapters, kunnen zonder lastige kabels communiceren. Deze computers delen dezelfde draadloze instellingen en vormen daardoor een draadloos netwerk binnen hun zend- en ontvangstbereik. Dit wordt ook wel een WLAN of Wireless Local Area Network genoemd. Aangezien de gateway over functies voor draadloze communicatie beschikt, kan deze als brug fungeren tussen uw bekabelde en draadloze netwerk, zodat deze met elkaar kunnen communiceren. nat (network address translation): NAT-technologie zet IP-adressen van een lokaal netwerk om in een ander IP-adres voor internet. Als alle netwerken (bekabeld, draadloos en internet) met elkaar zijn verbonden, kunt u bestanden en internettoegang delen en zelfs games spelen. Tegelijkertijd beschermt de Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik uw netwerken tegen onbevoegde en ongenode gebruikers. netwerk: een reeks computers of apparaten die met elkaar zijn verbonden met als doel het delen, opslaan en/of verzenden van gegevens tussen gebruikers. lan (local area network): de computers en netwerkproducten waaruit uw lokale netwerk thuis of op kantoor bestaat. Linksys raadt u aan de installatie-cd-rom te gebruiken wanneer u de gateway voor het eerst installeert. Als u de installatiewizard op de installatie-cd-rom niet wilt uitvoeren, gebruikt u de instructies in deze handleiding om de gateway aan te sluiten, in te stellen en te configureren voor gebruik als brug tussen uw verschillende netwerken. Als u deze instructies volgt, kunt u de Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik maximaal benutten. Hoofdstuk 1: Inleiding Welkom 1 Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik Waar bestaat deze gebruikershandleiding uit? In deze gebruikershandleiding worden de stappen voor het instellen en gebruiken van de Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik behandeld. • Hoofdstuk 1: Inleiding In dit hoofdstuk worden de toepassingen van de Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik en deze gebruikershandleiding beschreven. • Hoofdstuk 2: Uw netwerk plannen In dit hoofdstuk worden de basisprincipes van netwerkgebruik beschreven. • Hoofdstuk 3: Bekend raken met de Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik In dit hoofdstuk worden de fysieke kenmerken van de gateway beschreven. • Hoofdstuk 4: De Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik aansluiten In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u de gateway op uw netwerk kunt aansluiten. • Hoofdstuk 5: De Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik configureren In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u het webgebaseerde hulpprogramma gebruikt om de instellingen op de gateway te configureren. • Bijlage A: Probleemoplossing In deze bijlage worden enkele problemen en oplossingen evenals veelgestelde vragen met betrekking tot installatie en gebruik van de Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik beschreven. • Bijlage B: Draadloze beveiliging In deze bijlage worden de risico's van draadloze netwerken toegelicht, evenals enkele oplossingen om deze risico's te beperken. • Bijlage C: Het MAC- en IP-adres voor uw Ethernet-adapter achterhalen In deze bijlage wordt beschreven hoe u het MAC-adres voor de Ethernet-adapter van uw computer kunt vinden zodat u de functie MAC-filtering en/of MAC-adres klonen van de gateway kunt gebruiken. • Bijlage D: Een upgrade van de firmware uitvoeren In deze bijlage wordt uitgelegd hoe u de firmware van de gateway kunt upgraden, indien dat nodig mocht zijn. • Bijlage E: Verklarende woordenlijst In deze bijlage wordt een kort overzicht van veelgebruikte netwerkbegrippen gegeven. Hoofdstuk 1: Inleiding Waar bestaat deze gebruikershandleiding uit? 2 Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik • Bijlage F: Specificaties Deze bijlage voorziet in de technische specificaties van de gateway. • Bijlage G: Informatie over garantie Deze bijlage voorziet in de garantie-informatie voor de gateway. • Bijlage H: Informatie over regelgeving Deze bijlage voorziet in de regelgevingsinformatie met betrekking tot de gateway. • Bijlage I: Contactgegevens Deze bijlage voorziet in contactgegevens voor verschillende Linksys-bronnen, inclusief technische ondersteuning. Hoofdstuk 1: Inleiding Waar bestaat deze gebruikershandleiding uit? 3 Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik Hoofdstuk 2: Het plannen van uw netwerk De functies van de gateway Een gateway is een netwerkapparaat dat twee netwerken met elkaar verbindt. In dit geval verbindt de gateway uw LAN (Local Area Network) of de groep computers bij u thuis of op kantoor met internet. De gateway verwerkt en reguleert de gegevens die heen en weer gaan tussen deze twee netwerken. De NAT-functie van de gateway beschermt uw computernetwerk zodat gebruikers aan de publieke kant, oftewel op internet, uw computers niet kunnen 'zien'. Zo houdt u uw netwerk privé. De gateway beschermt uw netwerk door elk pakket dat binnenkomt via de internetpoort te inspecteren alvorens het aan de juiste computer in uw netwerk af te leveren. De gateway inspecteert internetpoortservices zoals de webserver, FTP-server of andere internettoepassingen en stuurt, indien toegestaan, het pakket door naar de juiste computer in het LAN. De poorten van de gateway verbinden twee kanten met elkaar. De LAN-poorten zijn verbonden met het LAN en de ADSL-poort is verbonden met internet. De LAN-poorten verzenden gegevens met een snelheid van 10/100 Mbps. IP-adressen Afbeelding 2-1: Netwerk Wat is een IP-adres? IP staat voor Internet Protocol. Elk apparaat in een IP-netwerk, met inbegrip van computers, printservers en gateways, heeft een IP-adres nodig om zijn 'locatie' of adres, in het netwerk aan te geven. Dit geldt voor zowel de internetverbindingen als de LAN-verbindingen. Een IP-adres kan op twee manieren worden toegewezen aan uw netwerkapparaten. U kunt zelf vaste IP-adressen toewijzen of de gateway dynamisch IP-adressen laten toewijzen. Vaste IP-adressen Een vast IP-adres is een onveranderlijk IP-adres dat u handmatig toewijst aan een computer of ander apparaat in het netwerk. Aangezien een vast IP-adres geldig blijft totdat u het uitschakelt, waarborgt het gebruik van vaste IP-adressen dat apparaten waaraan een dergelijk adres is toegewezen altijd hetzelfde IP-adres hebben, totdat u dit wijzigt. Vaste IP-adressen moeten uniek zijn en alleen worden gebruikt bij netwerkapparaten zoals servercomputers of printservers. Hoofdstuk 2: Het plannen van uw netwerk De functies van de gateway IP (Internet Protocol) - Een protocol dat wordt gebruikt voor het verzenden van gegevens via een netwerk. OPMERKING: Aangezien de gateway een apparaat is dat twee netwerken met elkaar verbindt, heeft het twee IP-adressen nodig: een voor het LAN en een voor internet. In deze gebruikershandleiding vindt u verwijzingen naar het "internet-IP-adres" en het "LAN-IP-adres" Aangezien in de gateway gebruik wordt gemaakt van NAT-technologie, is het internet-IP-adres van uw gateway het enige IP-adres dat op internet zichtbaar is voor uw netwerk. Maar zelfs dit internet-IP-adres kan worden geblokkeerd, zodat de gateway en het netwerk onzichtbaar lijken op internet. Zie de omschrijving van het blokkeren van WAN-verzoeken in het beveiligingsgedeelte van "Hoofdstuk 5: De Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik configureren". 4 Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik Aangezien u de gateway gebruikt om uw DSL-internetverbinding te delen, kunt u het beste contact opnemen met uw internetprovider om uit te zoeken of aan uw account een vast IP-adres is toegewezen. Als dat het geval is, moet u dat vaste IP-adres gebruiken bij het configureren van de gateway. U kunt deze informatie opvragen bij uw internetprovider. Dynamische IP-adressen Een dynamisch IP-adres wordt automatisch toegewezen aan apparaten in het netwerk, zoals computers of printservers. Deze dynamische IP-adressen worden 'dynamisch' genoemd omdat zij slechts tijdelijk worden toegewezen aan de computer of het apparaat. Na een bepaalde tijd verlopen zij en veranderen zij mogelijk. Als een computer zich aanmeldt bij het netwerk (of internet) en het dynamische IP-adres is verlopen, wijst de DHCP-server automatisch een nieuw dynamisch IP-adres toe aan deze computer. DHCP-servers (Dynamic Host Configuration Protocol) Een DHCP-server wijst nieuwe IP-adressen toe aan computers en andere netwerkapparaten die werken met dynamische IP-adressen. De computer of het netwerkapparaat waaraan een IP-adres wordt toegewezen, wordt de DHCP-client genoemd. DHCP neemt u de moeizame taak uit handen om handmatig IP-adressen te moeten toewijzen telkens wanneer een nieuwe gebruiker wordt toegevoegd aan uw netwerk. Een DHCP-server kan een aangewezen computer in het netwerk zijn of een ander netwerkapparaat, zoals de gateway. De gateway fungeert standaard als DHCP-server. Als er al een DHCP-server op uw netwerk actief is, moet u een van de twee DHCP-server uitschakelen. Als u meer dan één DHCP-server in uw netwerk gebruikt, treden er netwerkfouten op, zoals conflicterende IP-adressen. Zie voor meer informatie over het uitschakelen van DHCP op de gateway u het DHCP-gedeelte in "Hoofdstuk 5: De Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik configureren". Hoofdstuk 2: Het plannen van uw netwerk IP-adressen 5 Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik Hoofdstuk 3: Bekend raken met de Wireless-G ADSLgateway voor thuisgebruik Poorten en reset-knop op zijpaneel De poorten en reset-knop van de gateway bevinden zich op het zijpaneel. Afbeelding 3-1: Poorten en reset-knop op zijpaneel Lijn De Line-poort dient te worden aangesloten op de ADSL-lijn. Ethernet (1-4) De Ethernet-poorten worden aangesloten op uw computers en andere netwerkapparaten. Reset-knop Er zijn twee manieren om de fabrieksinstellingen van de gateway te herstellen. U kunt ongeveer tien seconden lang op de reset-knop drukken of de standaardwaarden herstellen in het scherm Factory Defaults (Fabrieksinstellingen) van het tabblad Administration (Beheer) in het webgebaseerde hulpprogramma van de gateway. Power (Voeding) De poort Power (Voeding) is de poort waarop u de netstroomadapter aansluit. Hoofdstuk 3: Bekend raken met de Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik Poorten en reset-knop op zijpaneel BELANGRIJK: Als de gateway op standaardwaarden wordt ingesteld, worden al uw instellingen (voor internetverbinding, draadloze communicatie en overige) gewist en vervangen door de fabrieksinstellingen. Stel de gateway niet op standaardwaarden in als u de desbetreffende instellingen wilt behouden. 6 Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik LED's op zijpaneel De LED's van de gateway, waarmee de netwerkactiviteit wordt aangegeven, bevinden zich op het andere zijpaneel. Afbeelding 3-2: LED's op zijpaneel POWER (VOEDING) WIRELESS (DRAADLOOS) Groen. De LED POWER (VOEDING) licht op als de gateway wordt ingeschakeld. Groen. De LED WIRELESS (DRAADLOOS) licht op wanneer er een draadloze verbinding tot stand is gebracht. Als de LED knippert, worden er actief gegevens verzonden naar of ontvangen van de apparaten in het netwerk. ETHERNET (1-4) Groen. De LED ETHERNET heeft twee functies. Als de LED ononderbroken brandt, is de gateway via de LAN-poort met een apparaat verbonden. Als de LED knippert, is dit een aanwijzing van netwerkactiviteit. DSL Groen. De LED DSL licht op wanneer er een DSL-verbinding tot stand is gebracht. Deze LED knippert terwijl de gateway de ADSL-verbinding tot stand brengt. INTERNET Groen. De LED INTERNET licht groen op als een internetverbinding met de internetprovider tot stand is gebracht. De LED INTERNET licht rood op als de verbinding met de internetprovider niet tot stand kan worden gebracht. Hoofdstuk 3: Bekend raken met de Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik LED's op zijpaneel 7 Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik Hoofdstuk 4: De Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik aansluiten Overzicht De installatietechnicus van uw internetprovider heeft, als het goed is, de instellingsgegevens voor de modem bij u achtergelaten na de installatie van uw breedbandverbinding. Is dat niet het geval, bel dan de internetprovider en vraag om deze gegevens. Zodra u over de instellingsgegevens voor uw specifieke type internetverbinding beschikt, kunt u beginnen met het installeren en instellen van de gateway. Als u een computer met een Ethernet-adapter wilt gebruiken om de gateway te configureren, gaat u naar "Bekabelde verbinding met een computer". Als u een computer met een draadloze adapter wilt gebruiken voor het configureren van de gateway, gaat u naar "Draadloze verbinding met een computer". Hoofdstuk 4: De Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik aansluiten Overzicht 8 Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik Bekabelde verbinding met een computer 1. Zorg ervoor dat alle hardware in uw netwerk is uitgeschakeld, met inbegrip van de gateway en alle computers. 2. Sluit een telefoonkabel aan op de Line-poort op het zijpaneel van de gateway en op de wandaansluiting van de ADSL-lijn. Mogelijk moet er een klein apparaatje, dat een microfilter wordt genoemd (niet inbegrepen), tussen elke telefoon en wandcontactdoos worden geplaatst om interferentie te voorkomen. Neem contact op met uw internetprovider als u nog vragen hebt. OPMERKING: Mogelijk moet er een klein apparaatje, dat een microfilter wordt genoemd (niet inbegrepen), tussen elke telefoon en wandcontactdoos worden geplaatst om interferentie te voorkomen. Neem contact op met uw internetprovider als u nog vragen hebt. Afbeelding 4-1: De ADSL-lijn aansluiten BELANGRIJK: In landen waar telefoonconnectors met RJ-11-aansluitingen worden gebruikt, moet u ervoor zorgen dat de microfilters tussen de telefoon en de wandaansluiting worden geplaatst en niet tussen de gateway en de wandaansluiting. Anders maakt uw ADSL geen verbinding. In landen waar geen telefoonconnectors worden gebruikt met RJ-11-aansluitingen (zoals Frankrijk, Zweden, Zwitserland, Verenigd Koninkrijk, enz.), moeten alle gebruikers, behalve ISDN-gebruikers, de microfilter gebruiken tussen de gateway en de wandaansluiting, omdat de microfilter de RJ-11aansluiting bevat. Gebruikers van Annex B (versies E1 en DE van de gateway) moeten de meegeleverde speciale kabel gebruiken om de gateway aan te sluiten op de wandaansluiting (RJ-45 naar RJ-12). Als u splitters of speciale connectors nodig hebt, neemt u contact op met uw serviceprovider. 3. Sluit het ene uiteinde van een Ethernet-netwerkkabel aan op een van de Ethernet-poorten (aangeduid met nummers 1-4) aan de achterkant van de gateway, en het andere uiteinde op een Ethernet-poort op een computer. Herhaal deze stap om meerdere computers, een switch of andere netwerkapparaten aan te sluiten op de gateway. 4. Sluit de netstroomadapter aan op de voedingspoort van de gateway en op een wandcontactdoos. Afbeelding 4-2: Een pc aansluiten OPMERKING: Sluit de netstroomadapter van de gateway altijd aan op een stekkerdoos met bescherming tegen overspanning. De LED Power op het voorpaneel licht groen op zodra de netstroomadapter correct is aangesloten. De LED Power knippert enkele seconden lang en gaat dan branden zodra de zelftest is voltooid. Als de LED een minuut of langer knippert, raadpleegt u "Bijlage A: Probleemoplossing". 5. Schakel een van de computers in die zijn aangesloten op de gateway. Ga naar "Hoofdstuk 5: De Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik configureren". Hoofdstuk 4: De Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik aansluiten Bekabelde verbinding met een computer Afbeelding 4-3: De voeding aansluiten 9 Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik Draadloze verbinding met een computer Als u een draadloze verbinding wilt gebruiken om toegang te krijgen tot de gateway, volgt u de onderstaande instructies: 1. Zorg ervoor dat alle hardware in uw netwerk is uitgeschakeld, met inbegrip van de gateway en alle computers. 2. Sluit een telefoonkabel aan op de Line-poort op het achterpaneel van de gateway en op de wandaansluiting van de ADSL-lijn. Mogelijk moet er een klein apparaatje, dat een microfilter wordt genoemd (niet inbegrepen), tussen elke telefoon en wandcontactdoos worden geplaatst om interferentie te voorkomen. Neem contact op met uw internetprovider als u nog vragen hebt. OPMERKING: Mogelijk moet er een klein apparaatje, dat een microfilter wordt genoemd (niet inbegrepen), tussen elke telefoon en wandcontactdoos worden geplaatst om interferentie te voorkomen. Neem contact op met uw internetprovider als u nog vragen hebt. Afbeelding 4-4: De ADSL-lijn aansluiten BELANGRIJK: In landen waar telefoonconnectors met RJ-11-aansluitingen worden gebruikt, moet u ervoor zorgen dat de microfilters tussen de telefoon en de wandaansluiting worden geplaatst en niet tussen de gateway en de wandaansluiting. Anders maakt uw ADSL geen verbinding. In landen waar geen telefoonconnectors worden gebruikt met RJ-11-aansluitingen (zoals Frankrijk, Zweden, Zwitserland, Verenigd Koninkrijk, enz.), moeten alle gebruikers, behalve ISDN-gebruikers, de microfilter gebruiken tussen de gateway en de wandaansluiting, omdat de microfilter de RJ-11aansluiting bevat. Gebruikers van Annex B (versies E1 en DE van de gateway) moeten de meegeleverde speciale kabel gebruiken om de gateway aan te sluiten op de wandaansluiting (RJ-45 naar RJ-12). Als u splitters of speciale connectors nodig hebt, neemt u contact op met uw serviceprovider. 3. Sluit de netstroomadapter aan op de voedingspoort van de gateway en op een wandcontactdoos. De LED Power op het voorpaneel licht groen op zodra de netstroomadapter correct is aangesloten. De LED Power knippert enkele seconden lang en gaat dan branden zodra de zelftest is voltooid. Als de LED een minuut of langer knippert, raadpleegt u "Bijlage A: Probleemoplossing". 4. Schakel een van de computers in uw draadloze netwerk(en) in. 5. Als u voor het eerst toegang wilt verkrijgen tot de gateway via een draadloze verbinding, moet u ervoor zorgen dat de SSID van de draadloze adapter van de computer is ingesteld op linksys (de standaardinstelling voor de gateway) en dat de draadloze beveiliging van de adapter is uitgeschakeld. Nadat u toegang het verkregen tot de gateway, kunt u de instellingen voor de gateway en de adapter voor deze computer wijzigen zodat deze overeenkomen met uw gebruikelijke netwerkinstellingen. Ga naar "Hoofdstuk 5: De Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik configureren". Hoofdstuk 4: De Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik aansluiten Draadloze verbinding met een computer Afbeelding 4-5: De voeding aansluiten OPMERKING: U moet altijd de standaardwaarde voor de SSID, linksys, wijzigen en draadloze beveiliging inschakelen. 10 Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik Hoofdstuk 5: De Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik configureren Overzicht Volg de stappen in dit hoofdstuk en gebruik het webgebaseerde hulpprogramma van de gateway om de gateway te configureren. In dit hoofdstuk komen alle webpagina's van het hulpprogramma en de belangrijkste functies op deze pagina's aan de orde. U hebt toegang tot het hulpprogramma via de webbrowser op een computer die op de gateway is aangesloten. Voor een standaardnetwerkinstelling hoeft u doorgaans alleen de volgende schermen van het hulpprogramma te gebruiken: • Basic Setup (Basisinstellingen). In het scherm Basic Setup (Basisinstellingen) voert u de instellingen in die u via uw internetprovider hebt ontvangen. HEBT U: TCP/IP op uw computers ingeschakeld? Computers kunnen met dit protocol via het netwerk communiceren. Raadpleeg de Windows Help voor meer informatie over TCP/IP. OPMERKING: U kunt voor extra veiligheid zorgen door het wachtwoord te wijzigen via het tabblad Administration (Administratie). • Management (Beheer). Klik op het tabblad Administration (Administratie) en op het tabblad Management (Beheer). Zowel de standaardgebruikersnaam als het standaardwachtwoord van de gateway is admin. U kunt dit wachtwoord wijzigen om de gateway beter te beveiligen. Er zijn zeven hoofdtabbladen: Setup (Installatie), Wireless (Draadloos), Security (Beveiliging), Access Restrictions (Toegangsbeperkingen), Applications & Gaming (Toepassingen en games), Administration (Administratie) en Status. Nadat u op één van de hoofdtabbladen hebt geklikt, worden meer tabbladen weergegeven. Setup (Installatie) • Basic Setup (Basisinstellingen). Geef in dit scherm de internetverbinding en de netwerkinstellingen op. • DDNS. Vul de velden in dit scherm in om de functie DDNS (Dynamic Domain Name System) van de gateway in te schakelen. • Advanced Routing (Geavanceerde routing). In dit scherm kunt u de NAT- en routingconfiguratie wijzigen. Hoofdstuk 5: De Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik configureren Overzicht 11 Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik Wireless (Draadloos) • Basic Wireless Settings (Standaardinstellingen voor draadloos netwerk). In dit scherm kunt u de instellingen voor het draadloze netwerk kiezen. • Wireless Security (Draadloze beveiliging). In dit scherm kunt u de instellingen voor draadloze beveiliging configureren. • Wireless Access (Draadloze toegang). In dit scherm kunt u de toegang tot uw draadloze netwerk regelen. • Advanced Wireless Settings (Geavanceerde instellingen voor draadloos netwerk). In dit scherm kunt u toegang krijgen tot de geavanceerde instellingen voor draadloos netwerkgebruik. Security (Beveiliging) In dit scherm kunt u de firewall uit- of inschakelen, filters instellen, WAN-verzoeken blokkeren en VPN-doorvoer (virtueel particulier netwerk) in- of uitschakelen. Access Restrictions (Toegangsbeperkingen) vpn (virtueel particulier netwerk): een veiligheidsmaatregel om gegevens te beschermen wanneer deze een netwerk verlaten en via internet naar een ander netwerk gaan. • Internet Access (Internettoegang). In dit scherm kunt u het internetgebruik en internetverkeer op uw lokale netwerk beheren. Applications & Gaming (Toepassingen en games) • Single Port Forwarding (Doorsturen één poort). In dit scherm kunt u veelgebruikte services of toepassingen instellen waarbij doorsturen via één enkele poort is vereist. • Port Range Forwarding (Doorsturen poortbereik). In dit scherm kunt u openbare diensten of andere gespecialiseerde internettoepassingen instellen die vereisen dat verkeer via een bereik van poorten wordt doorgestuurd. • Port Triggering (Poorttriggers). Klik op dit tabblad om getriggerde bereiken en doorgestuurde bereiken in te stellen voor internettoepassingen. • DMZ. Klik op deze tab als u één lokale computer verbinding met internet wilt laten maken om speciale services te gebruiken. • QoS. Gebruik Quality of Service (QoS) om verschillende prioriteitsniveaus toe te wijzen aan verschillende typen gegevensoverdracht. Hoofdstuk 5: De Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik configureren Overzicht 12 Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik Administration (Administratie) • Management (Beheer). In dit scherm kunt u de instellingen voor gatewaytoegang, SNMP (Simple Network Management Protocol), UPnP (Universal Plug and Play), IGMP-Proxy (IGMP staat voor Internet Group Multicast Protocol) en draadloos beheer wijzigen. • Reporting (Rapportage). Klik op deze tab als u een activiteitenlogboek wilt weergeven of opslaan. • Diagnostics (Diagnostische gegevens). In dit scherm kunt u een Ping-test uitvoeren. • Backup&Restore (Back-up en herstel). In dit scherm kunt u een reservekopie maken van het configuratiebestand van de gateway of dit configuratiebestand herstellen. • Factory Defaults (Fabrieksinstellingen). In dit scherm kunt u de fabrieksinstellingen van de gateway herstellen. • Firmware Upgrade (Firmware-upgrade). Klik op deze tab als u een upgrade wilt uitvoeren van de firmware voor de gateway. • Reboot (Herstarten). In dit scherm kunt u een harde of zachte herstart van de gateway uitvoeren. Status • Gateway. In dit scherm vindt u de statusgegevens van de gateway. • Local Network (Lokaal netwerk). Hier vindt u de statusgegevens van het lokale netwerk. • Wireless (Draadloos). In dit scherm vindt u de statusgegevens van het draadloze netwerk. • DSL Connection (DSL-verbinding). In dit scherm vindt u de statusgegevens van de DSL-verbinding. Het webgebaseerde hulpprogramma openen Voor toegang tot het webgebaseerde hulpprogramma, start u Internet Explorer of Netscape Navigator en typt u het standaard-IP-adres van de gateway (192.168.1.1) in het veld Adres. Druk vervolgens op Enter. Er wordt een aanmeldscherm weergegeven (gebruikers van Windows XP zien een vergelijkbaar scherm). Typ admin, de standaardgebruikersnaam, in het veld Gebruikersnaam en typ admin, het standaardwachtwoord, in het veld Wachtwoord. Klik vervolgens op OK. Afbeelding 5-1: Login Screen (Aanmeldscherm) Hoofdstuk 5: De Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik configureren Het webgebaseerde hulpprogramma openen 13 Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik Het tabblad Setup (Instellingen) Het tabblad Basic Setup (Basisinstellingen) Het eerste scherm dat wordt weergegeven, is het tabblad Basic Setup (Basisinstellingen) Op dit tabblad kunt u de algemene instellingen van de gateway wijzigen. Wijzig deze instellingen aan de hand van deze instructies en klik op de knop Save Settings (Instellingen opslaan) om de wijzigingen op te slaan of klik op Cancel Changes (Wijzigingen annuleren) om de wijzigingen te annuleren. Internet Setup (Internetinstellingen) • Internet Connection Type (Type internetverbinding). De gateway ondersteunt vijf methoden voor inkapseling: RFC 1483 Bridged (Brug), RFC 1483 Routed (Gerouteerd), RFC 2516 PPPoE, RFC 2364 PPPoA en Bridged Mode Only (Alleen brug). Selecteer het gewenste type inkapseling in het vervolgkeuzemenu. Het scherm Basic Setup (Basisinstellingen) en de beschikbare functies zijn bij elk geselecteerd type inkapseling anders. • VC Settings (Instellingen VC). In dit gedeelte kunt u uw VC-instellingen (virtueel circuit) configureren. • Multiplexing: selecteer LLC of VC, afhankelijk van uw internetprovider. • QoS-type: maak een keuze uit het vervolgkeuzemenu: CBR (Continuous Bit Rate) om een vaste bandbreedte voor spraak- of gegevensverkeer te specificeren; UBR (Unspecific Bit Rate) voor toepassingen die niet tijdgevoelig zijn, zoals e-mail; of VBR (Variable Bite Rate) voor piekverkeer en het delen van bandbreedte met andere toepassingen. • Pcr Rate (Pcr-snelheid): u kunt de Peak Cell Rate, oftewel de maximale snelheid waarmee de gebruiker cellen kan verzenden, berekenen door de snelheid van de DSL-lijn door 424 te delen. Geef de snelheid op in het veld (indien uw serviceprovider dit als eis stelt). Afbeelding 5-2: Basic Setup (Basisinstellingen) • Scr Rate (Scr-snelheid): met de Sustain Cell Rate wordt de gemiddelde snelheid ingesteld waarmee cellen kunnen worden verzonden. De SCR-waarde ligt normaliter lager dan de PCR-waarde. Geef de snelheid op in het veld (indien uw serviceprovider dit als eis stelt). • Autodetect (Automatische detectie): selecteer Enable (Inschakelen) als u de instellingen automatisch wilt laten invoeren of selecteer Disable (Uitschakelen) als u de waarden handmatig wilt invoeren. • Virtual Circuit (Virtueel circuit): deze velden bestaan uit twee items: VPI (Virtual Path Identifier) en VCI (Virtual Channel Identifier). U ontvangt de juiste instellingen voor deze velden van uw internetprovider. • IP Settings (Instellingen IP). Volg de instructies in het gedeelte voor uw type inkapseling. Hoofdstuk 5: De Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik configureren Het tabblad Setup (Instellingen) 14 Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik RFC 1483 Bridged (Brug) Dynamic IP (Dynamisch IP-adres) IP Settings (Instellingen IP). Als uw internetprovider aangeeft dat u verbinding maakt via een dynamisch IP-adres, selecteert u Obtain an IP Address Automatically (Automatisch een IP-adres laten toewijzen). Static IP (Vast IP-adres) Als u een permanent (vast) IP-adres moet gebruiken om verbinding te maken met internet, selecteert u Use the following IP Address (Het volgende IP-adres gebruiken). • Internet IP Address (IP-adres voor internet). Dit is het IP-adres van de gateway dat gebruikers op het WAN of op internet te zien krijgen. U ontvangt het IP-adres dat u hier dient op te geven via uw internetprovider. • Subnet Mask (Subnetmasker). Dit is het subnetmasker van de gateway. U ontvangt het subnetmasker via uw internetprovider. Afbeelding 5-3: RFC 1483 Bridged (Brug) Dynamisch IP-adres • Gateway. U ontvangt het standaardgateway-adres via uw internetprovider. Dit is het IP-adres van de server van de internetprovider. • Primary DNS (Primaire DNS) (vereist) en Secondary DNS (Secundaire DNS) (optioneel). U ontvangt het IP-adres van ten minste één DNS (Domain Name System) via uw internetprovider. Afbeelding 5-4: RFC 1483 Bridged (Brug)Static IP (Vast IP-adres) Hoofdstuk 5: De Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik configureren Het tabblad Setup (Instellingen) 15 Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik RFC 1483 Routed (Gerouteerd) Als u RFC 1483 Routed (Gerouteerd) moet gebruiken, selecteert u RFC 1483 Routed. • Internet IP Address (IP-adres voor internet). Dit is het IP-adres van de gateway dat gebruikers op het WAN of op internet te zien krijgen. U ontvangt het IP-adres dat u hier dient op te geven via uw internetprovider. • Subnet Mask (Subnetmasker). Dit is het subnetmasker van de gateway. U ontvangt het subnetmasker via uw internetprovider. • Gateway. U ontvangt het standaardgateway-adres via uw internetprovider. Dit is het IP-adres van de server van de internetprovider. • Primary DNS (Primaire DNS) (vereist) en Secondary DNS (Secundaire DNS) (optioneel). U ontvangt het IP-adres van ten minste één DNS (Domain Name System) via uw internetprovider. Afbeelding 5-5: RFC 1483 Routed (Gerouteerd) RFC 2516 PPPoE Sommige internetproviders op basis van DSL brengen internetverbinding tot stand met gebruik van PPPoE (Point-to-Point Protocol over Ethernet). Als u een internetverbinding via een DSL-lijn gebruikt, dient u contact op te nemen met uw internetprovider om te controleren of PPPoE wordt gebruikt. Als dit het geval is, schakelt u PPPoE in. • Service Name (Naam service). Typ de naam van uw PPPoE-service in dit veld. • User Name and Password (Gebruikersnaam en wachtwoord). Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord in die u van uw internetprovider hebt ontvangen. • Connect on Demand: Max Idle Time (Verbinden op verzoek: Max. duur inactiviteit). U kunt de gateway zo configureren dat de internetverbinding wordt verbroken bij een periode zonder activiteit (Max. duur inactiviteit). Als de internetverbinding vanwege inactiviteit is verbroken, wordt de gateway door Connect on Demand (Verbinden op verzoek) zo ingesteld, dat er automatisch weer verbinding tot stand wordt gebracht wanneer u verbinding met internet wilt maken. U schakelt deze optie in door op het keuzerondje bij Connect on Demand (Verbinden op verzoek) te klikken. Voer in het veld Max Idle Time (Max. duur inactiviteit) het aantal minuten in waarna de internetverbinding moet worden verbroken. Afbeelding 5-6: RFC 2516 PPPoE • Keep Alive: Redial Period (Continu verbinding houden: Interval voor opnieuw kiezen). Als u deze optie selecteert, wordt uw internetverbinding regelmatig gecontroleerd door de gateway. Als de verbinding wordt verbroken, brengt de gateway automatisch weer een verbinding tot stand. U schakelt deze optie in door op het keuzerondje bij Keep Alive (Continu verbinding houden) te klikken. Geef in het veld Redial Period (Interval voor opnieuw kiezen) op hoe vaak u de internetverbinding door de gateway wilt laten controleren. De standaardinterval voor opnieuw kiezen is 20 seconden. Hoofdstuk 5: De Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik configureren Het tabblad Setup (Instellingen) 16 Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik RFC 2364 PPPoA Sommige internetproviders op basis van DSL brengen internetverbindingen tot stand met gebruik van PPPoA (Point-to-Point Protocol over ATM). Als u een internetverbinding via een DSL-lijn gebruikt, neemt u contact op met uw internetprovider om te controleren of PPPoA wordt gebruikt. Als dit het geval is, schakelt u PPPoA in. • User Name and Password (Gebruikersnaam en wachtwoord). Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord in die u van uw internetprovider hebt ontvangen. • Connect on Demand: Max Idle Time (Verbinden op verzoek: Max. duur inactiviteit). U kunt de gateway zo configureren dat de internetverbinding wordt verbroken bij een periode zonder activiteit (Max. duur inactiviteit). Als de internetverbinding vanwege inactiviteit is verbroken, wordt de gateway door Connect on Demand (Verbinden op verzoek) zo ingesteld, dat er automatisch weer verbinding tot stand wordt gebracht wanneer u verbinding met internet wilt maken. U schakelt deze optie in door op het keuzerondje bij Connect on Demand (Verbinden op verzoek) te klikken. Voer in het veld Max Idle Time (Max. duur inactiviteit) het aantal minuten in waarna de internetverbinding moet worden verbroken. Afbeelding 5-7: RFC 2364 PPPoA • Keep Alive: Redial Period (Continu verbinding houden: Interval voor opnieuw kiezen). Als u deze optie selecteert, wordt uw internetverbinding regelmatig gecontroleerd door de gateway. Als de verbinding wordt verbroken, brengt de gateway automatisch weer een verbinding tot stand. U schakelt deze optie in door op het keuzerondje bij Keep Alive (Continu verbinding houden) te klikken. Geef in het veld Redial Period (Interval voor opnieuw kiezen) op hoe vaak u de internetverbinding door de gateway wilt laten controleren. De standaardinterval voor opnieuw kiezen is 20 seconden. Bridged Mode Only (Alleen brug) Als u de gateway als bridge gebruikt, waardoor de gateway als een stand-alone modem fungeert, selecteert u Bridged Mode Only (Alleen brug). Alle NAT- en routing-instellingen zijn uitgeschakeld in deze modus. Optionele instellingen (vereist voor sommige internetproviders) • Host Name and Domain Name (Hostnaam en domeinnaam). In deze velden kunt u een host- en domeinnaam voor de gateway opgeven. Sommige internetproviders vragen deze namen ter identificatie. U dient wellicht bij uw internetprovider na te vragen of uw breedbandinternetdienst is geconfigureerd met een host- en domeinnaam. In de meeste gevallen kunt u deze velden leeg laten. • MTU en Size (Formaat). Met de MTU-instelling (Maximum Transmission Unit) geeft u de maximale pakketgrootte aan die via het netwerk kan worden verstuurd. Selecteer Manual (Handmatig) en geef de gewenste waarde op in het veld Size (Formaat). U wordt geadviseerd hier een waarde tussen 1200 en 1500 op te geven. Standaard wordt MTU automatisch geconfigureerd. Hoofdstuk 5: De Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik configureren Het tabblad Setup (Instellingen) Afbeelding 5-8: Bridged Mode Only (Alleen brug) 17 Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik Network Setup (Netwerkinstellingen) • Router IP (IP-adres router). Hier vindt u de waarden voor het lokale IP-adres en het subnetmasker van de gateway. In de meeste gevallen kunt u de standaardwaarden blijven gebruiken. • Local IP Address (Lokaal IP-adres). De standaardwaarde is 192.168.1.1. • Subnet Mask (Subnetmasker). De standaardwaarde is 255.255.255.0. • Network Address Server Settings (DHCP) (Serverinstellingen netwerkadres [DHCP]). In dit gedeelte configureert u de DHCP-instellingen (Dynamic Host Configuration Protocol) van de gateway. • Local DHCP Server (Lokale DHCP-server). DHCP-servers (Dynamic Host Configuration Protocol) wijzen automatisch een IP-adres voor u toe aan elke computer in uw netwerk. Tenzij u al over een dergelijke server beschikt, is het uitermate raadzaam om de gateway als DHCP-server te laten fungeren. U kunt de gateway tevens gebruiken in DHCP Relay-modus. • DHCP Relay Server (DHCP Relay-server). Als u de DHCP Relay-modus inschakelt voor de instelling Local DHCP Server (Lokale DHCP-server), geeft u het IP-adres voor de DHCP-server op in de beschikbare velden. • Starting IP Address (Eerste IP-adres). Voer een numerieke waarde voor de DHCP-server in als u IP-adressen gaat uitgeven. Deze waarde moet 192.168.1. 2 of hoger zijn omdat het IP-adres van de gateway standaard 192.168.1.1 is. Afbeelding 5-9: Optional Settings (Optionele instellingen) • Maximum Number of DHCP Users (Maximumaantal DHCP-gebruikers). Geef hier op hoeveel gebruikers/ clients een IP-adres kunnen verkrijgen. Dit aantal hangt af van het ingevoerde eerste IP-adres in het bereik. • Client Lease Time (Leasetijd client). De leasetijd van de client geeft aan hoelang een computer met zijn huidige dynamische IP-adres verbinding kan hebben met de gateway. Voer de tijd in minuten in die de computer krijgt om dit dynamische IP-adres te kunnen gebruiken. • Static DNS 1-3 (Statische DNS 1-3). Het DNS (Domain Name System) is de manier waarop namen van domeinen of websites op internet worden omgezet naar internetadressen of URL's. Van uw internetprovider ontvangt u het IP-adres van ten minste één domeinnaamserver. U kunt hier maximaal drie IP-adressen van DNS-servers invoeren. Deze adressen worden door de gateway gebruikt om sneller toegang te krijgen tot werkende DNS-servers. • WINS. De Windows Internet Naming Service (WINS) zet NetBIOS-namen om in IP-adressen. Als u een WINS-server gebruikt, geeft u hier het IP-adres van die server op. In alle andere gevallen laat u dit veld leeg. • Time Setting (Tijdsinstellingen). Selecteer de tijdzone voor de regio waar de gateway zich bevindt. Schakel desgewenst het selectievakje Automatically adjust clock for daylight saving changes (Klok automatisch aanpassen aan zomer- en wintertijd) in. Wanneer u alle gewenste wijzigingen hebt aangebracht, klikt u op de knop Save Settings (Instellingen opslaan) om de wijzigingen op te slaan, of klikt u op de knop Cancel Changes (Wijzigingen annuleren) om de wijzigingen ongedaan te maken. Hoofdstuk 5: De Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik configureren Het tabblad Setup (Instellingen) 18 Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik Het tabblad DDNS De gateway beschikt over een DDNS-functie (Dynamic Domain Name System). Met DDNS kunt u een vaste hosten domeinnaam aan een dynamisch IP-adres toekennen. Dit is een handige optie wanneer u de host van uw eigen website, FTP-server of een andere server achter de gateway bent. Voordat u deze functie kunt gebruiken, moet u zich voor de DDNS-dienst aanmelden bij DynDNS.org of TZO.com. DDNS DDNS Service (DDNS-dienst). Als uw DDNS-dienst wordt geleverd door DynDNS.org, selecteert u DynDNS.org in het vervolgkeuzemenu. Als uw DDNS-dienst wordt geleverd door TZO.com, selecteert u TZO.com in het vervolgkeuzemenu. U kunt de DDNS-dienst uitschakelen door Disabled (Uitgeschakeld) te selecteren. Afbeelding 5-10: DynDNS.org DynDNS.org • User Name (Gebruikersnaam), Password (Wachtwoord) en Host Name (Hostnaam). Geef de gebruikersnaam, het wachtwoord en de hostnaam op van uw account bij DynDNS.org. • Internet IP Address (IP-adres voor internet). Hier wordt het huidige internet-IP-adres van de gateway weergegeven. Dit is een dynamisch adres en het verandert dan ook. • Status. Hier wordt de status van de verbinding met de DDNS-dienst weergegeven. TZO.com • E-mail Address, (E-mailadres), Password (Wachtwoord) en Domain Name (Domeinnaam). Geef het e-mailadres, het wachtwoord en de domeinnaam op van uw account bij TZO. • Internet IP Address (IP-adres voor internet). Hier wordt het huidige internet-IP-adres van de gateway weergegeven. Dit is een dynamisch adres en het verandert dan ook. • Status. Hier wordt de status van de verbinding met de DDNS-dienst weergegeven. Wanneer u alle gewenste wijzigingen hebt aangebracht, klikt u op de knop Save Settings (Instellingen opslaan) om de wijzigingen op te slaan, of klikt u op de knop Cancel Changes (Wijzigingen annuleren) om de wijzigingen ongedaan te maken. Hoofdstuk 5: De Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik configureren Het tabblad Setup (Instellingen) Afbeelding 5-11: TZO.com 19 Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik Het tabblad Advanced Routing (Geavanceerde routing) In het scherm Advanced Routing (Geavanceerde routing) kunt u de instellingen voor NAT, dynamische en statische routing configureren. Advanced Routing (Geavanceerde routing) • Operating Mode (Bedrijfsmodus). In dit gedeelte configureert u de algemene routing-instellingen van de gateway. • NAT. NAT is een beveiligingsfunctie die standaard is ingeschakeld. De gateway kan hiermee IP-adressen omzetten van uw Local Area Network naar een ander IP-adres voor internet. Klik op de knop Disabled (Uitgeschakeld) als u NAT wilt uitschakelen. • RIP. Als u over meerdere routers beschikt, kunt u overwegen RIP (Routing Information Protocol) te gebruiken zodat de routers routing-gegevens met elkaar kunnen uitwisselen. Selecteer het keuzerondje bij Enabled (Ingeschakeld) als u RIP wilt gebruiken. In alle andere gevallen kiest u voor de standaardinstelling: Disabled (Uitgeschakeld). Afbeelding 5-12: Advanced Routing (Geavanceerde routing) • Send Default Route (Standaardroute verzenden). Selecteer het keuzerondje bij Enabled (Ingeschakeld) als u RIP versie 1 wilt gebruiken voor routing. In alle andere gevallen kiest u voor de standaardinstelling: Disabled (Uitgeschakeld). • Interface. Deze instelling is beschikbaar als u een statische route hebt geconfigureerd en een interface voor die route moet kiezen. Selecteer de interface die door de gateway moet worden gebruikt: LAN/Wireless of Internet. • Dynamic Routing (Dynamische routing). Met dynamische routing kunt u de gateway in staat stellen zich automatisch aan te passen aan fysieke veranderingen in de netwerkstructuur. Met behulp van RIP bepaalt de gateway de route van de netwerkpakketten op basis van het geringste aantal knooppunten tussen de bron en de bestemming. Het RIP-protocol stuurt regelmatig routing-gegevens naar andere gateways in het netwerk. • Transmit RIP Version (RIP-versie verzenden). Als u RIP-berichten wilt verzenden, selecteert u het gewenste protocol: RIP1, RIP1-Compatible of RIP2. Als u geen RIP-berichten wilt verzenden, selecteert u None (Geen). • Receive RIP Version (RIP-versie ontvangen). Als u RIP-berichten wilt ontvangen, selecteert u het gewenste protocol: RIP1 of RIP2. Als u geen RIP-berichten wilt ontvangen, selecteert u None (Geen). • Multicast of Broadcast. RIP kan via beide methoden worden verzonden. Selecteer Multicast als u multicasting wilt gebruiken. Selecteer Broadcast als u broadcasting wilt gebruiken. Hoofdstuk 5: De Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik configureren Het tabblad Setup (Instellingen) 20 Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik • Static Routing (Statische routing). Als de gateway is verbonden met meer dan één netwerk, is het wellicht nodig om een statische route tussen de verschillende netwerken in te stellen. Een statische route is een vooraf bepaald pad waarover netwerkgegevens moeten gaan om bij een bepaalde host of een bepaald netwerk te komen. Als u een statische route wilt configureren, wijzigt u de volgende instellingen: • Select set number (Nummer selecteren). Selecteer het nummer van de statische route in het vervolgkeuzemenu. U kunt 20 statische routes opgeven. Als u een route moet verwijderen, selecteert u de desbetreffende vermelding en klikt u op de knop Delete This Entry (Item verwijderen). • Destination IP Address (Doel-IP-adres). Het doel-IP-adres is het adres van het externe netwerk of de externe host waaraan u een statische route wilt toewijzen. Geef het IP-adres op van de host waarvoor u een statische route wilt maken. Als u een route naar een volledig netwerk opbouwt, moet u het netwerkgedeelte van het IP-adres instellen op 0. • Subnet Mask (Subnetmasker). Voer het subnetmasker in (ook wel het netwerkmasker genoemd). Hiermee wordt bepaald welk deel van een IP-adres het netwerk aangeeft en welk deel de host. • Gateway. Voer het IP-adres in van het apparaat dat als gateway dient en dat de verbinding tussen de gateway en het externe netwerk of de externe host mogelijk maakt. • Hop Count (Aantal sprongen). Dit is het aantal sprongen naar elk knooppunt voordat de bestemming wordt bereikt (maximaal 16 sprongen). Geef het aantal sprongen op in het desbetreffende veld. • Show Routing Table (Routingtabel weergeven). Klik op de knop Show Routing Table (Routingtabel weergeven) om een scherm te openen waarin u kunt zien hoe de gegevens door het lokale netwerk worden gerouteerd. U ziet van elke route het doel-IP-adres van het LAN, het subnetmasker, de gateway en de interface. Klik op de knop Refresh (Vernieuwen) om de gegevens bij te werken. Klik op de knop Close (Sluiten) als u wilt terugkeren naar het vorige scherm. Afbeelding 5-13: Routing Table (Routingtabel) Wanneer u alle gewenste wijzigingen hebt aangebracht, klikt u op de knop Save Settings (Instellingen opslaan) om de wijzigingen op te slaan, of klikt u op de knop Cancel Changes (Wijzigingen annuleren) om de wijzigingen ongedaan te maken. Hoofdstuk 5: De Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik configureren Het tabblad Setup (Instellingen) 21 Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik Het tabblad Wireless (Draadloos) Het tabblad Basic Wireless Settings (Standaardinstellingen voor draadloos netwerk) In dit scherm kunt u uw modus voor draadloos netwerkgebruik en draadloze beveiliging instellen. Wireless Network (Draadloos netwerk) • Wireless Network Mode (WLAN-netwerkmodus). Als uw netwerk zowel 802.11g- als 802.11b-apparaten bevat, gebruikt u de standaardinstelling Mixed (Gemengd). Selecteer 802.11g als u alleen 802.11g-apparaten gebruikt. Selecteer 802.11b als u alleen 802.11b-apparaten gebruikt. Selecteer Disabled (Uitgeschakeld) als u draadloze netwerken wilt uitschakelen. • Wireless Network Name (Naam WLAN) (SSID). Voer in dit veld de naam in van uw draadloze netwerk. De SSID is de netwerknaam die door alle apparaten in een draadloos netwerk wordt gedeeld. Deze SSID moet voor alle apparaten in het draadloze netwerk gelijk zijn. De SSID is hoofdlettergevoelig en mag niet langer zijn dan 32 alfanumerieke tekens, waarbij elk teken op het toetsenbord mag worden gebruikt. Linksys adviseert u de standaard-SSID (linksys) te wijzigen in een unieke, door u gekozen naam. Afbeelding 5-14: Basic Wireless Settings (Standaardinstellingen voor draadloos netwerk) • Wireless Channel (Kanaal voor draadloos netwerk). Selecteer in de meegeleverde lijst het kanaal dat overeenkomt met uw netwerkinstellingen. Alle apparaten in uw draadloze netwerk moeten hetzelfde kanaal gebruiken om goed te functioneren. Draadloze computers of clients detecteren automatisch het draadloze kanaal van de gateway. • Wireless SSID Broadcast (WLAN SSID-broadcast). Als draadloze clients in het lokale gebied zoeken naar draadloze netwerken waaraan ze zich kunnen koppelen, detecteren deze clients de SSID-broadcast van de gateway. Gebruik de standaardinstelling Enable (Inschakelen) als u de SSID van de gateway wilt verzenden. Als u de SSID van de gateway niet wilt verzenden, selecteert u Disable (Uitschakelen). Wanneer u alle gewenste wijzigingen hebt aangebracht, klikt u op de knop Save Settings (Instellingen opslaan) om de wijzigingen op te slaan, of klikt u op de knop Cancel Changes (Wijzigingen annuleren) om de wijzigingen ongedaan te maken. Hoofdstuk 5: De Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik configureren Het tabblad Wireless (Draadloos) 22 Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik Het tabblad Wireless Security (Draadloze beveiliging) Op dit tabblad kunt u de beveiliging van uw draadloze netwerk configureren. De gateway ondersteunt twee modi voor beveiliging van draadloze netwerken: WPA Personal (WPA Persoonlijk) en WEP. (WPA staat voor Wi-Fi Protected Access, een beveiligingsstandaard die sterker is dan WEP-codering. WEP staat voor Wired Equivalent Privacy.) Hieronder vindt u een beknopte beschrijving van beide modi. Gedetailleerde instructies voor het configureren van draadloze beveiliging voor de gateway kunt u vinden in "Bijlage B: Draadloze beveiliging". Als u draadloze beveiliging wilt uitschakelen, selecteert u Disable (Uitschakelen) in het vervolgkeuzemenu voor Security Mode (Beveiligingsmodus). WPA Personal (WPA Persoonlijk). Voer een sleutel voor WPA Personal in. Deze sleutel moet 8 tot 32 tekens bevatten. Geef vervolgens een interval voor de vernieuwing van de groepssleutel op. Hiermee bepaalt u hoe vaak de gateway de coderingssleutels moet wijzigen. Hoofdstuk 5: De Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik configureren Het tabblad Wireless (Draadloos) Afbeelding 5-15: WPA Personal (WPA Persoonlijk) 23 Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik WEP. WEP is een basale coderingsmethode en minder veilig dan WPA. Als u WEP wilt gebruiken, selecteert u een standaardsleutel (hiermee bepaalt u welke sleutel wordt gebruikt) en het niveau van de WEP-codering: 64 bits 10 hex digits (64-bits, 10 hexadecimale tekens) of 128 bits 26 hex digits (128-bits, 26 hexadecimale tekens). Genereer vervolgens een WEP-sleutel met een wachtzin of voer de WEP-sleutel handmatig in. • WEP-codering WEP, de afkorting van Wired Equivalent Privacy, is een coderingsmethode waarmee u draadloze gegevenscommunicatie kunt beveiligen. WEP gebruikt 64-bits en 128-bits sleutels om uw netwerk te voorzien van toegangscontrole en beveiliging door codering bij elke gegevensoverdracht. Alle apparaten in een netwerk moeten een identieke WEP-sleutel gebruiken om de overgedragen gegevens te decoderen. Hogere coderingsniveaus zorgen voor een betere beveiliging, maar kunnen de prestaties van het netwerk verslechteren doordat de codering complex is. U kunt WEP inschakelen door 64 bits 10 hex digits (64-bits 10 hexadecimale tekens) of 128 bits 26 hex digits (128-bits 26 hexadecimale tekens) te selecteren. • Default Transmit Key (Standaardzendsleutel). Selecteer de WEP-sleutel (1-4) die moet worden gebruikt als de router gegevens verzendt. Controleer of het ontvangende apparaat (draadloze computer of client) dezelfde sleutel gebruikt. Afbeelding 5-16: WEP • Passphrase (Wachtzin). In plaats van de WEP-sleutels handmatig op te geven, kunt u ook een wachtzin opgeven. Met deze wachtzin worden een of meerdere WEP-sleutels gegenereerd. De wachtzin is hoofdlettergevoelig en mag niet langer dan 32 alfanumerieke tekens zijn. (Deze functie Passphrase (Wachtzin) is alleen beschikbaar voor draadloze producten van Linksys en kan niet worden gebruikt bij Windows XP Zero Configuration. Als u wilt communiceren met draadloze producten van andere fabrikanten dan Linksys of Windows XP Zero Configuration wilt gebruiken, noteert u de WEP-sleutel die wordt gegenereerd in het veld Key 1 (Sleutel 1) en voert u deze handmatig in op de draadloze computer of client). Nadat u de wachtzin hebt ingevoerd, klikt u op de knop Generate (Genereren) om WEP-sleutels te maken. • WEP Key 1-4 (Sleutel 1-4). Met WEP-sleutels kunt u een coderingsschema voor overdracht via het draadloze netwerk maken. Geef handmatig een reeks waarden op als u geen wachtzin gebruikt. (Laat sleutelvelden niet leeg en voer niet alleen nullen in. Dit zou namelijk geen geldige sleutelwaarden opleveren.) Als u 64-bits WEP-codering gebruikt, moet de sleutel precies 10 hexadecimale tekens lang zijn. Als u 128-bits WEPcodering gebruikt, moet elke sleutel precies 26 hexadecimale tekens lang zijn. 0 t/m 9 en A t/m Z zijn geldige hexadecimale tekens. Wanneer u alle gewenste wijzigingen hebt aangebracht, klikt u op de knop Save Settings (Instellingen opslaan) om de wijzigingen op te slaan, of klikt u op de knop Cancel Changes (Wijzigingen annuleren) om de wijzigingen ongedaan te maken. Raadpleeg "Bijlage B: Draadloze beveiliging" voor uitgebreide instructies voor het configureren van draadloze beveiliging voor de gateway. Hoofdstuk 5: De Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik configureren Het tabblad Wireless (Draadloos) 24 Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik Het tabblad Wireless Access (Draadloze toegang) Wireless Network Access (Draadloze netwerktoegang) Wireless Network Access (Draadloze netwerktoegang). Selecteer Allow All (Alle toestaan) als u alle computers toegang wilt bieden tot het draadloze netwerk. U kunt de toegang tot het netwerk beperken door Restrict Access (Toegang beperken) te selecteren en vervolgens Prevent (Voorkomen) te kiezen om de toegang te blokkeren voor de aangegeven computers of Permit only (Alleen) om de aangegeven computers toegang te verlenen. Klik op de knop Edit MAC Address Access List (Lijst filtering MAC-adres bewerken) om het scherm Mac Address Filter List (Filterlijst MAC-adressen) weer te geven. Voer het MAC-adres in van de computers die u wilt opgeven. Als u een lijst met MAC-adressen voor draadloze computers of clients wilt zien, klikt u op de knop Wireless Client MAC List (Overzicht MAC-adressen WLAN-clients). Afbeelding 5-17: Wireless Network Access (Draadloze netwerktoegang) In het scherm Wireless Client MAC List (Overzicht MAC-adressen WLAN-clients) worden computers, hun IP-adressen en hun MAC-adressen weergegeven. Klik op de knop Refresh (Vernieuwen) als u de recentste gegevens wilt weergeven. U kunt een specifieke computer toevoegen aan de filterlijst met MAC-adressen door achtereenvolgens op het selectievakje Enable MAC Filter (MAC-filter inschakelen) en de knop Update Filter List (Filterlijst bijwerken) te klikken. Klik op de knop Close (Sluiten) als u wilt terugkeren naar het scherm Wireless Client MAC Filter (Overzicht MAC-adressen WLAN-clients). Klik in het scherm Wireless Client MAC List (Overzicht MAC-adressen WLAN-clients) op de knop Save Settings (Instellingen opslaan), of klik op de knop Cancel Changes (Wijzigingen annuleren) om uw vermeldingen te verwijderen. Wanneer u alle gewenste wijzigingen hebt aangebracht, klikt u op de knop Save Settings (Instellingen opslaan) om de wijzigingen op te slaan, of klikt u op de knop Cancel Changes (Wijzigingen annuleren) om de wijzigingen ongedaan te maken. Afbeelding 5-18: MAC Address Filter List (Filterlijst MAC-adressen) Afbeelding 5-19: Wireless Client MAC List (Overzicht MAC-adressen WLAN-clients) Hoofdstuk 5: De Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik configureren Het tabblad Wireless (Draadloos) 25 Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik Het tabblad Advanced Wireless Settings (Geavanceerde instellingen voor draadloos netwerk) Advanced Wireless (Geavanceerd WLAN) In dit scherm kunt u toegang krijgen tot de geavanceerde functies voor draadloos netwerkgebruik, zoals Authentication Type (Verificatietype), Control TX Rate (TX-snelheid besturen), Beacon Interval (Bakeninterval), DTIM Interval (DTIM-interval), Fragmentation Threshold (Fragmentatiedrempel) en RTS Threshold (RTS-drempel). • Authentication Type (Verificatietype). Dit is standaard ingesteld op Auto (Automatisch) waardoor Open System-verificatie of verificatie met een gedeelde sleutel kan worden gebruikt. Bij Open System-verificatie gebruiken de verzender en de ontvanger geen WEP-sleutel voor de verificatie, maar kan wel WEP worden gebruikt voor gegevenscodering. Als u alleen Open System-verificatie wilt toestaan, selecteert u Open System. Bij verificatie met een gedeelde sleutel gebruiken de verzender en de ontvanger een WEP-sleutel voor zowel verificatie als gegevenscodering. Als u alleen verificatie met een gedeelde sleutel wilt toestaan, selecteert u Shared Key (Gedeelde sleutel). Het wordt aanbevolen voor deze optie de standaardmodus (Auto) te gebruiken omdat sommige clients niet kunnen worden geconfigureerd voor Shared Key (Gedeelde sleutel). Afbeelding 5-20: Advanced Wireless Settings (Geavanceerde instellingen voor draadloos netwerk) • Control Tx Rates (Verzendsnelheid beheren). De standaardwaarde voor de transmissiesnelheid is Auto. De snelheid dient te worden aangepast aan de snelheid van uw draadloze netwerk. Selecteer het bereik van de transmissiesnelheden of gebruik de standaardinstelling Auto (Automatisch) als u de gateway de hoogst mogelijke gegevenssnelheid wilt laten gebruiken en de functie Auto-Fallback (Automatisch terugvallen) wilt instellen. Met Auto-Fallback (Automatisch terugvallen) wordt onderhandeld over de beste verbindingssnelheid tussen de gateway en een draadloze client. • Beacon Interval (Bakeninterval). De standaardwaarde is 100. De waarde van het bakeninterval geeft het frequentie-interval van het baken aan. Een baken is een pakketbroadcast van de gateway voor de synchronisatie van het draadloze netwerk. • DTIM Interval (DTIM-interval). De standaardwaarde is 1. Deze waarde geeft het interval van de Delivery Traffic Indication Message (DTIM) aan. Een DTIM-veld is een aftelveld dat de clients informatie verstrekt over het volgende venster voor het luisteren naar broadcast- en multicast-berichten. Als er zich broadcast- of multicast-berichten voor gekoppelde clients in de buffer van de gateway bevinden, verzendt de router de volgende DTIM met een DTIM-intervalwaarde. De clients krijgen de bakens door en worden geactiveerd. Vervolgens kunnen de clients de broadcast-berichten en multicast-berichten ontvangen. • Fragmentation Threshold (Fragmentatiedrempel). Deze waarde moet 2346 blijven. Deze waarde geeft aan hoe groot een pakket mag zijn om nog als één geheel te worden verzonden. Pakketten groter dan de hier opgegeven waarde worden verdeeld over meerdere pakketten (gefragmenteerd). Als er zich veel pakketfouten voordoen, kunt u de fragmentatiedrempel iets verhogen. Als u de fragmentatiedrempel te laag instelt, kan dat slechte netwerkprestaties veroorzaken. Wij raden u aan deze waarde slechts in geringe mate te wijzigen. Hoofdstuk 5: De Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik configureren Het tabblad Wireless (Draadloos) 26 Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik • RTS Threshold (RTS-drempel). Deze waarde moet 2347 blijven. Als de gegevensstroom inconsistent is, raden wij u aan deze waarde slechts in geringe mate te wijzigen. Als een netwerkpakket de vooraf ingestelde RTS-drempel niet overschrijdt, wordt de RTS/CTS-techniek niet ingeschakeld. De gateway verzendt Request to Send-frames (RTS) naar een bepaald ontvangststation en onderhandelt over het verzenden van een gegevensframe. Het draadloze station reageert op de ontvangst van de RTS met een Clear to Send-frame (CTS) ter bevestiging van het recht de overdracht te beginnen. Wanneer u alle gewenste wijzigingen hebt aangebracht, klikt u op de knop Save Settings (Instellingen opslaan) om de wijzigingen op te slaan, of klikt u op de knop Cancel Changes (Wijzigingen annuleren) om de wijzigingen ongedaan te maken. Het tabblad Security (Beveiliging) In dit scherm worden de instellingen voor VPN-doorvoer, firewall en filter weergegeven. Gebruik deze instellingen om de beveiliging van uw netwerk te verbeteren. VPN Passthrough (VPN-doorvoer) VPN (Virtual Private Networking, virtueel particulier netwerkgebruik) is een beveiligingsmaatregel waarbij in wezen een beveiligde verbinding tussen twee externe locaties tot stand wordt gebracht. Configureer deze instellingen zodanig dat de gateway VPN-tunnels laat passeren. • IPSec Passthrough (IPSec-doorvoer). IPSec (Internet Protocol Security) is een pakket protocollen waarmee een veilige uitwisseling van pakketten op de IP-laag kan worden gegarandeerd. Klik op de knop Enable (Inschakelen) als u IPSec Passthrough (IPSec-doorvoer) wilt toestaan. Klik op de knop Disable (Uitschakelen) om IPSec Passthrough (IPSec-doorvoer) uit te schakelen. Afbeelding 5-21: Security (Beveiliging) • PPPoE Passthrough (PPTP-doorvoer). Met PPPoE-doorvoer biedt u computers de mogelijkheid gebruik te maken van de PPPoE-clientsoftware die is verstrekt door uw internetprovider. Sommige internetproviders kunnen u vragen deze functie te gebruiken op de gateway. Klik op de knop Enable (Inschakelen) als u PPPoE Passthrough (PPPoE-doorvoer) wilt toestaan. Klik op de knop Disable (Uitschakelen) om PPPoE Passthrough (PPPoE-doorvoer) uit te schakelen. • PPTP Passthrough (PPTP-doorvoer). Point-to-Point Tunneling Protocol Passthrough is de methode voor het inschakelen van VPN-sessies voor een Windows NT 4.0- of 2000-server. Klik op de knop Enable (Inschakelen) als u PPTP Passthrough (PPTP-doorvoer) wilt toestaan. Klik op de knop Disable (Uitschakelen) om PPTP Passthrough (PPTP-doorvoer) uit te schakelen. • L2TP Passthrough (L2TP-doorvoer). Layering 2 Tunneling Protocol Passthrough is een uitbreiding van het Point-to-Point Tunneling Protocol (PPTP), dat wordt gebruikt om de werking van een VPN via internet mogelijk te maken. Klik op de knop Enable (Inschakelen) om L2TP Passthrough (L2TP-doorvoer) toe te staan. Klik op de knop Disable (Uitschakelen) om L2TP Passthrough (L2TP-doorvoer) uit te schakelen. Hoofdstuk 5: De Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik configureren Het tabblad Security (Beveiliging) 27 Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik Firewall U kunt de firewall in- of uitschakelen, filters selecteren voor het blokkeren van specifieke gegevenstypen op internet en anonieme internetverzoeken blokkeren. Klik op Enable (Inschakelen) als u de firewall wilt gebruiken. Als u de firewall niet wilt gebruiken, klikt u op Disable (Uitschakelen). Extra filters • Filter Proxy (Proxy filteren). Het gebruik van WAN-proxyservers kan ten koste gaan van de beveiliging van de gateway. Met Denying Filter Proxy (Proxyfilter) schakelt u de toegang tot WAN-proxyservers uit. Schakel het selectievakje in als u de proxyfilter wilt activeren. • Filter Cookies (Cookies filteren). Een cookie is een bestandje dat internetsites op uw computer opslaan en gebruiken wanneer u deze websites bezoekt. Schakel het selectievakje in als u op cookies wilt filteren. • Filter Java Applets (Java Applets filteren). Java is een programmeertaal voor websites. Als u Java-applets niet toestaat, loopt u het risico dat u geen toegang hebt tot internetsites die met deze programmeertaal zijn gemaakt. Schakel het selectievakje in als u op Java-applets wilt filteren. • Filter ActiveX (ActiveX filteren). ActiveX is een programmeertaal voor websites. Als u ActiveX niet toestaat, loopt u het risico dat u geen toegang hebt tot internetsites die met deze programmeertaal zijn gemaakt. Schakel het selectievakje in als u op ActiveX wilt filteren. Block WAN Requests (WAN-verzoeken blokkeren) • Block Anonymous Internet Requests (Anonieme internetverzoeken blokkeren). Hierdoor voorkomt u dat uw netwerk wordt 'gepingd' of gedetecteerd en versterkt u de beveiliging van uw netwerk door uw netwerkpoorten te verbergen zodat het voor indringers moeilijker wordt om uw netwerk te ontdekken. Schakel de optie Block Anonymous Internet Requests (Anonieme internetverzoeken blokkeren) in om anonieme internetverzoeken te blokkeren of schakel deze optie uit om anonieme internetverzoeken toe te staan. Als u activiteitenlogboeken wilt bekijken voor uw beveiligingsmaatregelen, klikt u op de knop View Logs (Logboeken weergeven). Klik op de knop Clear (Wissen) als u de logboekgegevens wilt wissen. Klik op de knop Page Refresh (Pagina vernieuwen) als u de gegevens wilt vernieuwen. Klik op de knop Previous Page (Vorige pagina) om terug te keren naar de vorige pagina met gegevens. Klik op de knop Next Page (Volgende pagina) om naar de volgende pagina met gegevens te gaan. Afbeelding 5-22: Firewall Log (Logboek firewall) Wanneer u alle gewenste wijzigingen hebt aangebracht, klikt u op de knop Save Settings (Instellingen opslaan) om de wijzigingen op te slaan, of klikt u op de knop Cancel Changes (Wijzigingen annuleren) om de wijzigingen ongedaan te maken. Hoofdstuk 5: De Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik configureren Het tabblad Security (Beveiliging) 28 Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik Het tabblad Access Restrictions (Toegangsbeperkingen) Het tabblad Internet Access (Internettoegang) In het scherm Internet Access (Internettoegang) kunt u de toegang tot internet blokkeren of bepaalde soorten internetgebruik toestaan. U kunt een internettoegangsbeleid voor bepaalde computers instellen en websites blokkeren op basis va URL's of trefwoorden. Internet Access Policy (Internettoegangsbeleid). Toegang tot internet kan worden beheerd met een beleidsregel. Met de instellingen in dit scherm kunt u een toegangsbeleid instellen (nadat u op de knop Save Settings (Instellingen opslaan) hebt geklikt). Selecteer in het vervolgkeuzemenu een beleidsregel om de instellingen voor die beleidsregel weer te geven. Als u een beleid wilt verwijderen, selecteert u het nummer van dat beleid en klikt u op de knop Delete (Verwijderen). Klik op de knop Summary (Samenvatting) voor een overzicht van alle beleidsregels. (U kunt een beleidsregel verwijderen in het scherm Summary (Overzicht) door de gewenste beleidsregel(s) te selecteren en te klikken op de knop Delete (Verwijderen). Klik op de knop Close (Sluiten) als u wilt terugkeren naar het scherm Internet Access (Internettoegang).) Status. Beleidsregels zijn standaard uitgeschakeld. Als u een beleid wilt inschakelen, selecteert u het beleidsnummer in het vervolgkeuzemenu en klikt u op het keuzerondje naast Enable (Inschakelen). Een beleid voor internettoegang instellen: 1. Selecteer een nummer in het vervolgkeuzemenu Internet Access Policy (Internettoegangsbeleid). Afbeelding 5-23: Internet Access (Internettoegang) 2. U kunt het beleid inschakelen door op het keuzerondje naast Enable (inschakelen) te klikken. 3. Geef een naam voor het beleid op in het daarvoor bestemde veld. Afbeelding 5-24: Internet Policy Summary (Overzicht internettoegangsbeleid) Hoofdstuk 5: De Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik configureren Het tabblad Access Restrictions (Toegangsbeperkingen) 29 Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik 4. Klik op de knop Edit List of PCs (Overzicht van pc's bewerken) en selecteer op welke computers het beleid van kracht zal zijn. Het venster List of PCs (Overzicht van pc's) wordt weergegeven. U kunt een computer selecteren op basis van het MAC- of IP-adres. U kunt ook een reeks IP-adressen invoeren als u dit beleid wilt toepassen op een groep computers. Klik nadat u de wijzigingen hebt ingevoerd op de knop Save Settings (Instellingen opslaan) als u de wijzigingen wilt toepassen of klik op Cancel Changes (Wijzigingen annuleren) als u de wijzigingen wilt annuleren. 5. Klik op Deny (Weigeren) of Allow (Toestaan) en bepaal zo of u internettoegang wilt toestaan of blokkeren voor de computers die u hebt geselecteerd in het scherm List of PCs (Overzicht van pc's). 6. Bepaal op welke dagen en tijdstippen dit beleid van toepassing is. Selecteer de gewenste dagen waarop het beleid van kracht moet zijn of selecteer Everyday (Dagelijks). Geef vervolgens een tijdsduur in uren en minuten op waarin het beleid van kracht zal zijn of selecteer 24 Hours (24 uur). 7. Als u websites op basis van een bepaalde URL wilt blokkeren, typt u elke URL in een apart veld naast Website Blocking by URL Address (Websiteblokkering op URL). 8. Als u websites op basis van een bepaald trefwoord wilt blokkeren, typt u elk trefwoord in een apart veld naast Website Blocking by Keyword (Websiteblokkering op trefwoord). Afbeelding 5-25: List of PCs (Overzicht van pc's) 9. U kunt de toegang tot verschillende diensten die toegankelijk zijn via internet, zoals FTP of telnet, filteren door diensten te selecteren in de vervolgkeuzemenu's naast Blocked Services (Geblokkeerde diensten). Geef vervolgens het poortbereik op dat u wilt filteren. Als de service die u wilt blokkeren niet in de lijst staat of als u de instellingen van een service wilt bewerken, klikt u op de knop Add/Edit Service (Dienst toevoegen/bewerken). Het scherm Port Services (Poortservices) wordt weergegeven. Als u een service wilt toevoegen, geeft u de naam van de service op in het veld Service Name (Servicenaam). Selecteer het protocol voor de service in het vervolgkeuzemenu Protocol en geef het gewenste bereik op in de velden Port Range (Poortbereik). Klik vervolgens op de knop Add (Toevoegen). Als u een service wilt wijzigen, selecteert u de service in de lijst rechts in het scherm. Wijzig de naam, de protocolinstelling of het poortbereik. Klik vervolgens op de knop Modify (Wijzigen). Als u een service wilt verwijderen, selecteert u de service in de lijst rechts op het scherm. Klik vervolgens op de knop Delete (Verwijderen). Afbeelding 5-26: Add/Edit Service (Dienst toevoegen/bewerken) Nadat u de gewenste wijzigingen hebt aangebracht in het scherm Port Services (Poortservices), klikt u op de knop Apply (Toepassen) om de wijzigingen op te slaan. Klik op de knop Cancel (Annuleren) als u de wijzigingen wilt annuleren. Klik op de knop Close (Sluiten) om het scherm Port Services (Poortservices) te sluiten en terug te keren naar het scherm Access Restrictions (Toegangsbeperkingen). 10. Klik op de knop Save Settings (Instellingen opslaan) als u de instellingen voor de beleidsregel wilt opslaan. Klik op de knop Cancel Changes (Wijzigingen annuleren) als u de instellingen voor het beleid ongedaan wilt maken. Hoofdstuk 5: De Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik configureren Het tabblad Access Restrictions (Toegangsbeperkingen) 30 Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik Het tabblad Applications and Gaming (Toepassingen en games) Het tabblad Single Port Forwarding (Doorsturen één poort) Single Port Forwarding (Doorsturen één poort) In het venster Single Port Forwarding (Doorsturen één poort) kunt u een specifieke poort openen zodat gebruikers op internet de servers achter de gateway (bijvoorbeeld FTP-servers of e-mailservers) kunnen zien. Als gebruikers dergelijke verzoeken via internet naar uw netwerk verzenden, stuurt de gateway de verzoeken door naar de goede computer. Op elke computer waarvan de poort wordt toegewezen, moet de DHCP-clientfunctie worden uitgeschakeld en moet er een nieuw, vast IP-adres aan worden toegewezen, omdat het IP-adres kan veranderen wanneer de DHCP-functie wordt gebruikt. • Port Map List (Lijst met poorttoewijzingen). In dit gedeelte past u de poortservice voor uw toepassingen aan. • Application (Toepassing). Geef de naam van de toepassing op in het weergegeven veld. • External Port (Externe poort) en Internal Port (Interne poort). Voer de nummers in van de externe poort en de interne poort. • Protocol. Selecteer het protocol dat u voor elke toepassing wilt gebruiken: TCP of UDP. Afbeelding 5-27: Single Port Forwarding (Doorsturen één poort) • IP Address (IP-adres). Voer het IP-adres van de desbetreffende computer in. • Enabled (Ingeschakeld). Klik op Enabled (Ingeschakeld) om doorsturen in te schakelen voor de gekozen toepassing. Wanneer u alle gewenste wijzigingen hebt aangebracht, klikt u op de knop Save Settings (Instellingen opslaan) om de wijzigingen op te slaan, of klikt u op de knop Cancel Changes (Wijzigingen annuleren) om de wijzigingen ongedaan te maken. Hoofdstuk 5: De Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik configureren Het tabblad Applications and Gaming (Toepassingen en games) 31 Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik Het tabblad Port Range Forwarding (Doorsturen poortbereik) Met het scherm Port Range Forwarding (Doorsturen poortbereik) kunt u openbare diensten op uw netwerk instellen, zoals webservers, FTP-servers, e-mailservers of andere, gespecialiseerde internettoepassingen. (Gespecialiseerde internettoepassingen zijn toepassingen die gebruikmaken van internet om functies uit te voeren, zoals videoconferenties en on line games. Voor sommige internettoepassingen is doorsturen niet nodig.) Als gebruikers dergelijke verzoeken via internet naar uw netwerk verzenden, stuurt de gateway de verzoeken door naar de goede computer. Op elke computer waarvan de poort wordt toegewezen, moet de DHCP-clientfunctie worden uitgeschakeld en moet er een nieuw, vast IP-adres aan worden toegewezen, omdat het IP-adres kan veranderen wanneer de DHCP-functie wordt gebruikt. • Application (Toepassing). Geef de naam van de toepassing op in het weergegeven veld. • Start (Begin) en End (Einde). Geef de nummers op van de eerste en de laatste poort in het bereik dat u wilt doorsturen. • Protocol. Selecteer het protocol dat u voor elke toepassing wilt gebruiken: TCP, UDP of Both (Beide). Afbeelding 5-28: Port Range Forwarding (Doorsturen poortbereik) • IP Address (IP-adres). Voer het IP-adres van de desbetreffende computer in. • Enable (Inschakelen). Schakel het selectievakje Enable (Inschakelen) in als u het doorsturen voor de gekozen toepassing wilt inschakelen. Wanneer u alle gewenste wijzigingen hebt aangebracht, klikt u op de knop Save Settings (Instellingen opslaan) om de wijzigingen op te slaan, of klikt u op de knop Cancel Changes (Wijzigingen annuleren) om de wijzigingen ongedaan te maken. Hoofdstuk 5: De Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik configureren Het tabblad Applications and Gaming (Toepassingen en games) 32 Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik Het tabblad Port Triggering (Poorttriggers) Port Triggering (Poorttriggers) wordt gebruikt voor speciale toepassingen waarvoor een poort op aanvraag moet kunnen worden geopend. Bij deze functie controleert de gateway uitgaande gegevens op specifieke poortnummers. De gateway onthoudt het IP-adres van de computer die een verzoek om gegevens verzendt, zodat de gegevens bij terugkeer via de gateway naar de juiste computer kunnen worden teruggestuurd aan de hand van een IP-adres en regels voor poorttoewijzing. • Application (Toepassing). Voer voor elke toepassing een naam in. • Triggered Range (Getriggerd bereik). Geef de nummers van de eerste en de laatste poort in het getriggerde bereik op. • Forwarded Range (Doorgestuurd bereik). Geef de nummers van de eerste en de laatste poort in het doorgestuurde bereik op. Afbeelding 5-29: Port Triggering (Poorttriggers) • Enable (Inschakelen). Klik op het selectievakje Enable (Inschakelen) als u het gebruik van poorttriggers voor de desbetreffende toepassing wilt inschakelen. Wanneer u alle gewenste wijzigingen hebt aangebracht, klikt u op de knop Save Settings (Instellingen opslaan) om de wijzigingen op te slaan, of klikt u op de knop Cancel Changes (Wijzigingen annuleren) om de wijzigingen ongedaan te maken. Het tabblad DMZ In het scherm DMZ kan één lokale gebruiker verbinding met internet maken en een bepaalde dienst gebruiken, zoals het spelen van een game op internet of het houden van videoconferenties via DMZ-hosting. Bij DMZ-hosting worden alle poorten voor één computer tegelijk doorgestuurd. Het verschil met Port Range Forwarding (Doorsturen poortbereik) is dat bij deze laatste functie maximaal 10 poortbereiken kunnen worden doorgestuurd. • DMZ Hosting (DMZ-hosting). Met deze functie kan één lokale gebruiker verbinding met internet maken en een bepaalde andere service gebruiken, zoals het spelen van een game via internet of het houden van videoconferenties. Selecteer Enable (Inschakelen) als u deze functie wilt gebruiken. Als u DMZ niet wilt gebruiken, selecteert u Disable (Uitschakelen). • DMZ Host IP Address (IP-adres DMZ-host). U kunt één computer weergeven door het IP-adres van deze computer in te voeren. Raadpleeg "Bijlage C: Het MAC- en IP-adres voor uw Ethernet-adapter achterhalen" om het IP-adres van een computer te verkrijgen. Afbeelding 5-30: DMZ Wanneer u alle gewenste wijzigingen hebt aangebracht, klikt u op de knop Save Settings (Instellingen opslaan) om de wijzigingen op te slaan, of klikt u op de knop Cancel Changes (Wijzigingen annuleren) om de wijzigingen ongedaan te maken. Hoofdstuk 5: De Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik configureren Het tabblad Applications and Gaming (Toepassingen en games) 33 Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik Het tabblad QoS QoS Dankzij Quality of Service (QoS) is betere dienstverlening mogelijk voor netwerkverkeer met een hoge prioriteit waarvoor veeleisende, real-time toepassingen nodig zijn, zoals telefonie via internet of videoconferenties. Enabled/Disabled (Ingeschakeld/Uitgeschakeld). Selecteer Enable (Inschakelen) als u Qos wilt gebruiken. Als dat niet het geval is, kiest u voor de standaardinstelling Disable (Uitschakelen). Application-based QoS (QoS op basis van toepassing) Met Application-based QoS (QoS op basis van toepassing)worden gegevens beheerd terwijl deze worden verzonden en ontvangen. Naar gelang de instellingen in het scherm QoS, kunt u met deze functie een hoge of lage prioriteit toekennen aan gegevens voor vijf vooraf ingestelde toepassingen en drie extra, door u ingestelde toepassingen. High priority (Hoge prioriteit)/Medium priority (Gemiddelde prioriteit)/Low priority (Lage prioriteit). Selecteer voor elke toepassing High priority (Hoge prioriteit), Medium priority (Gemiddelde prioriteit) of Low priority (Lage prioriteit). Het verkeer in de wachtrij voor hoge prioriteit deelt 60% van de totale bandbreedte, het verkeer in de wachtrij voor gemiddelde prioriteit 18% en het verkeer in de wachtrij voor lage prioriteit 1% . Afbeelding 5-31: QoS FTP (File Transfer Protocol). Een protocol dat wordt gebruikt voor bestandsoverdracht in een TCP/IP-netwerk (internet, UNIX, enz.). U kunt FTP bijvoorbeeld gebruiken voor het uploaden van HTML-pagina's voor een website van een lokale computer naar de webserver. HTTP (HyperText Transport Protocol). Het communicatieprotocol dat wordt gebruikt om verbinding te maken met servers op internet. De belangrijkste functie van dit protocol is het tot stand brengen van een verbinding met een webserver en het verzenden van HTML-pagina's naar de webbrowser van de client. Telnet. Een terminal-emulatieprotocol dat veel wordt gebruikt voor internet- en TCP/IP-netwerken. Met dit protocol kan een gebruiker op een terminal of computer zich aanmelden bij een extern apparaat en een programma uitvoeren. SMTP (Simple Mail Transfer Protocol). Het standaardprotocol voor e-mail op internet. Het is een TCP/IP-protocol waarmee de berichtindeling en de MTA (Message Transfer Agent), die de berichten opslaat en doorstuurt, worden bepaald. POP3 (Post Office Protocol 3). Een standaard-e-mailserver die veel op internet wordt gebruikt. POP3 biedt een berichtenopslag waarin inkomende e-mailberichten worden opgeslagen totdat gebruikers zich aanmelden en de berichten downloaden. POP3 is een eenvoudig systeem met weinig keuzemogelijkheden. Alle wachtende berichten en bijlagen worden tegelijk gedownload. POP3 maakt gebruikt van het SMTP-berichtenprotocol. Specific Port# (Specifiek poortnummer). U kunt drie extra toepassingen toevoegen door de namen ervan in te voeren in deze velden. Wanneer u alle gewenste wijzigingen hebt aangebracht, klikt u op de knop Save Settings (Instellingen opslaan) om de wijzigingen op te slaan, of klikt u op de knop Cancel Changes (Wijzigingen annuleren) om de wijzigingen ongedaan te maken. Hoofdstuk 5: De Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik configureren Het tabblad Applications and Gaming (Toepassingen en games) 34 Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik Het tabblad Administration (Administratie) Het tabblad Management (Beheer) In het scherm Management (Beheer) kunt u de toegangsinstellingen voor de gateway wijzigen en de functies voor SNMP (Simple Network Management Protocol), UPnP (Universal Plug and Play), IGMP (Internet Group Multicast Protocol)-Proxy en WLAN-beheer configureren. Gateway Access (Gatewaytoegang) Local Gateway Access (Lokale gatewaytoegang). Ter beveiliging van de gateway moet u een wachtwoord opgeven om het webgebaseerde hulpprogramma van de gateway te kunnen openen. Zowel de standaardgebruikersnaam als het standaardwachtwoord is admin. • Gateway Userlist (Gebruikerslijst gateway). Selecteer het nummer van de gebruiker in het vervolgkeuzemenu. • Gateway Username (Gebruikersnaam gateway). Voer de standaardgebruikersnaam admin in. Het is raadzaam de standaardgebruikersnaam te wijzigen in een gebruikersnaam van uw keuze. • Gateway Password (Wachtwoord gateway). Het is raadzaam het standaardwachtwoord, admin, te wijzigen in een wachtwoord van uw keuze. • Voer het wachtwoord opnieuw in ter bevestiging: Geef het nieuwe wachtwoord van de gateway nogmaals op om het te bevestigen. Remote Gateway Access (Externe gatewaytoegang). Met deze functie kunt u vanaf een externe locatie via internet toegang krijgen tot uw gateway. Afbeelding 5-32: Management (Beheer) • Remote Management (Extern beheer). Met deze functie kunt u vanaf een externe locatie de gateway via internet beheren. U kunt Remote Management (Extern Beheer) inschakelen door op Enable (Inschakelen) te klikken. BELANGRIJK: Als u extern beheer inschakelt, kan iedereen met uw wachtwoord de gateway configureren vanaf elke willekeurige locatie op internet. • Management Port (Beheerpoort). Voer het nummer in van de poort die u wilt gebruiken voor toegang tot de gateway. Hoofdstuk 5: De Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik configureren Het tabblad Administration (Administratie) 35 Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik • Allowed IP (Toegestaan IP-adres). Geef het IP-adres of de IP-adressen op die zijn toegestaan voor het op afstand beheren van de gateway. Als u alle IP-adressen wilt toestaan, zonder beperkingen, selecteert u All (Alle). U kunt een enkel IP-adres opgeven door IP address (IP-adres) te selecteren en het IP-adres in te voeren in de beschikbare velden. U kunt een bereik van IP-adressen opgeven door IP range (IP-bereik) te selecteren en het bereik van IP-adressen in te voeren in de beschikbare velden. Afbeelding 5-33: Allowed IP - IP Range (Toegestaan IP-adres - IP-bereik) Remote Upgrade (Externe upgrade). Met deze functie kan door een TFTP-server een externe upgrade worden uitgevoerd van de firmware van de gateway. U kunt Remote Upgrade (Externe upgrade) inschakelen door op Enable (Inschakelen) te klikken. SNMP SNMP is een veelgebruikt protocol voor het bewaken en beheren van netwerken. U kunt SNMP inschakelen door op Enabled (Ingeschakeld) te klikken. U kunt SNMP uitschakelen door op Disabled (Uitgeschakeld) te klikken. Geef het IP-adres of de IP-adressen op die zijn toegestaan voor SNMP-toegang. Selecteer All (Alle) om alle IP-adressen zonder beperkingen toe te staan, IP address (IP-adres) om een enkel IP-adres op te geven of IP range (IP-bereik) om een bereik van IP-adressen te specificeren. • Apparaatnaam. Geef de naam van de gateway op. • SNMP v1/v2: Get Community (Gemeenschap ophalen). Voer het wachtwoord in waarmee u alleen-lezen toegang krijgt tot de SNMP-informatie van de gateway. • Set Community (Gemeenschap instellen). Voer het wachtwoord in waarmee u lees-/schrijftoegang krijgt tot de SNMP-informatie van de gateway. • Trap Management: Trap to (Trap-beheer: Trap uitvoeren naar). Geef het IP-adres op van de externe hostcomputer die de trap-berichten zal ontvangen. UPnP Met UPnP (Universal Plug and Play) kunnen Windows Me en XP de gateway automatisch configureren voor verschillende internettoepassingen zoals games en videoconferenties. • UPnP. U kunt UPnP inschakelen door op Enable (Inschakelen) te klikken. In andere gevallen klikt u op Disable (Uitschakelen). Hoofdstuk 5: De Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik configureren Het tabblad Administration (Administratie) 36 Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik IGMP-Proxy Als uw multimediatoepassing of -apparaat niet correct werkt achter de gateway, kunt u IGMP-Proxy inschakelen zodat multicast-verkeer door de gateway mogelijk wordt. • IGMP-Proxy. Selecteer Enable (Inschakelen) als u deze functie wilt gebruiken. In andere gevallen selecteert u Disable (Uitschakelen). WLAN • Management via WLAN (Beheer via WLAN). Via deze functie kan de gateway worden beheerd door een draadloze computer op een lokaal netwerk die zich aanmeldt bij het webgebaseerde hulpprogramma van de gateway. Wanneer u alle gewenste wijzigingen hebt aangebracht, klikt u op de knop Save Settings (Instellingen opslaan) om de wijzigingen op te slaan, of klikt u op de knop Cancel Changes (Wijzigingen annuleren) om de wijzigingen ongedaan te maken. Het tabblad Reporting (Rapportage) In het scherm Reporting (Rapportage) vindt u alle binnenkomende en uitgaande URL's of IP-adressen voor de internetverbinding. Tevens vindt u hier logboeken voor VPN- en firewallgebeurtenissen. Reporting (Rapportage) • Log (Logboek). U kunt rapportage via logboeken inschakelen door op Enabled (Ingeschakeld) te klikken. • Logviewer IP Address (IP-adres Logviewer). Geef het IP-adres op van de computer die de logboeken moet ontvangen. U hebt Logviewer-software nodig om deze logboeken te kunnen bekijken. U kunt deze gratis software downloaden van www.linksys.com. Email Alerts (Waarschuwingen via e-mail) Afbeelding 5-34: Reporting (Rapportage) • Email Alerts (Waarschuwingen via e-mail). U kunt Email Alerts (Waarschuwingen via e-mail) inschakelen door op Enabled (Ingeschakeld) te klikken. • Denial of Service Thresholds (DoS-drempels). Voer het aantal DoS-aanvallen (Denial of Service) in waarbij een waarschuwing per e-mail wordt verzonden. • SMTP Mail Server (SMTP-e-mailserver). Geef het IP-adres van de SMTP-server op. Hoofdstuk 5: De Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik configureren Het tabblad Administration (Administratie) 37 Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik • E-Mail Address for Alert Logs (E-mailadres voor waarschuwingslogboeken). Geef het e-mailadres op waar logboeken met waarschuwingen naartoe moeten worden gestuurd. • Return E-Mail address (Retouradres e-mailwaarschuwingen). Voer het retouradres voor de e-mailwaarschuwingen in. Als u de logboeken wilt weergeven, klikt u op View Logs (Logboeken weergeven). Er wordt een nieuw scherm weergegeven. In het vervolgkeuzemenu kunt u selecteren welk logboek u wilt weergeven. Klik op de knop Clear (Wissen) als u de logboekgegevens wilt wissen. Klik op de knop Page Refresh (Pagina vernieuwen) als u de gegevens wilt vernieuwen. Klik op de knop Previous Page (Vorige pagina) om terug te keren naar de vorige pagina met gegevens. Klik op de knop Next Page (Volgende pagina) om naar de volgende pagina met gegevens te gaan. Afbeelding 5-35: System Log (Systeemlogboek) Wanneer u alle gewenste wijzigingen hebt aangebracht, klikt u op de knop Save Settings (Instellingen opslaan) om de wijzigingen op te slaan, of klikt u op de knop Cancel Changes (Wijzigingen annuleren) om de wijzigingen ongedaan te maken. Het tabblad Diagnostics (Diagnose) Ping Test (Ping-test) Ping Test Parameters (Parameters voor ping-test) • Ping Target IP (Doel-IP-adres voor pingen). Voer het IP-adres in dat u wilt pingen. Dit kan een lokaal IP-adres (LAN) of een internet-IP-adres (WAN) zijn. • Ping Size (Ping-grootte). Geef de grootte van het pakket op. • Number of Pings (Aantal pings). Voer het aantal keren in dat u wilt pingen. • Ping Interval (Ping-interval). Geef het ping-interval (hoe vaak het doel-IP-adres wordt gepingd) in milliseconden op. Afbeelding 5-36: Ping Test (Ping-test) • Ping Timeout (Ping-time-out). Geef de ping-time-out (hoe lang het duurt voordat er een time-out optreedt bij de ping-test) op in milliseconden. Klik op de knop Start Test (Test starten) om de ping-test te starten. • Ping Result (Ping-resultaat). De resultaten van de ping-test worden hier weergegeven. Wanneer u alle gewenste wijzigingen hebt aangebracht, klikt u op de knop Save Settings (Instellingen opslaan) om de wijzigingen op te slaan, of klikt u op de knop Cancel Changes (Wijzigingen annuleren) om de wijzigingen ongedaan te maken. Hoofdstuk 5: De Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik configureren Het tabblad Administration (Administratie) 38 Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik Het tabblad Backup&Restore (Back-up en herstel) Op het tabblad Backup&Restore (Back-up en herstel) kunt u een reservekopie van het configuratiebestand van de gateway opslaan en dit bestand herstellen. Backup Configuration (Reservekopie van configuratie maken) Klik op de knop Backup (Reservekopie) als u een reservekopie wilt maken van het configuratiebestand van de gateway. Volg de instructies op het scherm. Restore Configuration (Configuratie herstellen) Klik op de knop Browse (Bladeren) als u het configuratiebestand van de gateway wilt herstellen. Volg daarna de instructies op het scherm om het bestand te zoeken. Klik op de knop Restore (Herstellen) nadat u het bestand hebt geselecteerd. Afbeelding 5-37: Backup&Restore (Back-up en herstel) Het tabblad Factory Defaults (Fabrieksinstellingen) Restore Factory Defaults (Fabrieksinstellingen herstellen). Als u de fabrieksinstellingen van de gateway wilt herstellen en alle instellingen wilt verwijderen, klikt u op Yes (Ja). U kunt het herstelproces starten door op de knop Save Settings (Instellingen opslaan) te klikken om de wijzigingen op te slaan, of op de knop Cancel Changes (Wijzigingen annuleren) om de wijzigingen ongedaan te maken. Afbeelding 5-38: Factory Defaults (Fabrieksinstellingen) Hoofdstuk 5: De Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik configureren Het tabblad Administration (Administratie) 39 Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik Het tabblad Firmware Upgrade (Firmware-upgrade) De gateway biedt u de mogelijkheid een upgrade van de firmware uit te voeren vanaf de LAN-zijde (Local Area Network) van de gateway. Upgrade from LAN (Upgraden van LAN) Voer als volgt een upgrade uit van de firmware van de gateway vanaf het LAN. 1. Download het upgrade-bestand voor de firmware van de gateway vanaf www.linksys.com. 2. Pak het firmwarebestand uit op uw computer. 3. Klik op de knop Browse (Bladeren) om naar het upgrade-bestand van de firmware te zoeken. Afbeelding 5-39: Firmware-upgrade 4. Dubbelklik op het firmware-bestand dat u hebt gedownload en uitgepakt. 5. Klik op de knop Upgrade en volg de instructies op het scherm. Klik op de knop Cancel Upgrade (Upgrade annuleren) als u de upgrade van de firmware wilt annuleren. Het tabblad Reboot (Herstart) In dit scherm kunt u een harde of zachte herstart van de gateway uitvoeren. In de meeste gevallen kunt u het beste de harde herstart gebruiken. De zachte herstart is vergelijkbaar met het opnieuw opstarten van de computer zonder dat deze daadwerkelijk wordt uitgeschakeld. Reboot (Herstarten) Reboot Mode (Herstartmodus). Als u de gateway opnieuw wilt opstarten, selecteert u Hard of Soft (Zacht). Kies Hard als u de gateway uit en weer aan wilt zetten of Soft (Zacht) als u opnieuw wilt opstarten zonder de stroom uit te schakelen. U kunt beginnen met het herstartproces door op de knop Save Settings (Instellingen opslaan) te klikken. Als een scherm wordt weergegeven waarin u wordt gevraagd of u werkelijk de gateway opnieuw wilt opstarten, klikt u op OK. Afbeelding 5-40: Reboot (Herstart) Klik op de knop Cancel Changes (Wijzigingen annuleren) als u de herstart wilt annuleren. Hoofdstuk 5: De Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik configureren Het tabblad Administration (Administratie) 40 Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik Het tabblad Status Het tabblad Gateway In dit scherm vindt u de informatie over de gateway en de bijbehorende internetverbinding. Gateway Information (Gateway-informatie) In dit gedeelte worden de firmwareversie, het MAC-adres en de huidige tijd van de gateway weergegeven. Internet Connection (Internetverbinding) In dit gedeelte wordt de volgende informatie weergegeven: verbinding, aanmeldingstype, interface, IP-adres, subnetmasker, standaardgateway, IP-adressen voor DNS-server 1, 2 en 3, en WINS-adres. Afbeelding 5-41: Gateway DHCP Renew (DHCP vernieuwen). Klik op de knop DHCP Renew (DHCP vernieuwen) als u het huidige IP-adres van de gateway wilt vervangen door een nieuw IP-adres. DHCP Release (DHCP vrijgeven). Klik op de knop DHCP Release (DHCP vrijgeven) als u het huidige IP-adres van de gateway wilt verwijderen. Klik op de knop Refresh (Vernieuwen) als u de weergegeven informatie wilt vernieuwen. Hoofdstuk 5: De Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik configureren Het tabblad Status 41 Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik Het tabblad Local Network (Lokaal netwerk) De volgende informatie wordt weergegeven over het lokale netwerk: lokale MAC-adres, IP-adres, subnetmasker, DHCP-server, eerste IP-adres en laatste IP-adres. Als u de tabel met DHCP-clients wilt weergeven, klikt u op de knop DHCP Clients Table (Clienttabel DHCP). Als u de ARP/RARP-tabel wilt weergeven, klikt u op de knop ARP/ RARP Table (Tabel ARP/RARP). DHCP Clients Table (Clienttabel DHCP). De actieve IP-tabel DHCP bevat de gegevens van de huidige DHCP-client. Hierbij worden computernaam, IP-adres, MAC-adres en vervaldatum van het dynamische IP-adres weergegeven voor de draadloze clients die gebruikmaken van de DHCP-server. (Deze gegevens worden opgeslagen in het tijdelijke geheugen en worden periodiek gewijzigd.) Klik op de knop Refresh (Vernieuwen) als u de weergegeven informatie wilt vernieuwen. U kunt een client verwijderen van de DHCP-server door de client te selecteren en vervolgens op de knop Delete (Verwijderen) te klikken. Klik op de knop Close (Sluiten) als u wilt terugkeren naar het scherm Local Network (Lokaal netwerk). Afbeelding 5-42: Local Network (Lokaal netwerk) ARP/RARP Table (Tabel ARP/RARP). De ARP/RARP-tabel bevat de huidige gegevens voor de lokale netwerkclients die een ARP-verzoek naar de gateway hebben gezonden. U ziet het IP-adres en het MAC-adres van deze clients. (Deze gegevens worden opgeslagen in het tijdelijke geheugen en veranderen van tijd tot tijd.) Een ARP-verzoek is een verzoek dat door de gateway wordt verzonden om clients met een IP-adres om hun MAC-adres te vragen, zodat de gateway IP-adressen aan MAC-adressen kan koppelen. RARP is het tegenovergestelde van ARP. Klik op de knop Refresh (Vernieuwen) als u de weergegeven informatie wilt vernieuwen. Klik op de knop Close (Sluiten) als u wilt terugkeren naar het scherm Local Network (Lokaal netwerk). Klik op de knop Refresh (Vernieuwen) als u de weergegeven informatie wilt vernieuwen. Afbeelding 5-43: DHCP Active IP Table (Actieve IP-tabel DHCP) Afbeelding 5-44: ARP/RARP Table (Tabel ARP/RARP) Hoofdstuk 5: De Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik configureren Het tabblad Status 42 Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik Het tabblad Wireless (Draadloos) De volgende informatie wordt weergegeven over het draadloze netwerk: firmwareversie, MAC-adres, modus, SSID, DHCP-server, kanaal en coderingsfunctie. Klik op de knop Wireless Clients Connected (Verbonden WLAN-clients) om een lijst weer te geven van de draadloze clients die zijn verbonden met de gateway. Per client wordt hierbij de computernaam, het IP-adres en het MAC-adres aangegeven. Klik op de knop Refresh (Vernieuwen) als u de weergegeven informatie wilt vernieuwen. Klik op de knop Close (Sluiten) als u wilt terugkeren naar het scherm Wireless (Draadloos). Klik op de knop Refresh (Vernieuwen) als u de weergegeven informatie wilt vernieuwen. Afbeelding 5-45: Wireless (Draadloos) Afbeelding 5-46: Networked Computers (Netwerkcomputers) Hoofdstuk 5: De Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik configureren Het tabblad Status 43 Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik Het tabblad DSL Connection (DSL-verbinding) In dit scherm vindt u de informatie over de DSL-verbinding en de PVC-verbinding. DSL Status (DSL-status) In dit gedeelte wordt de volgende informatie weergegeven: DSL-status, DSL-modulatiemodus, DSL-padmodus, downstreamsnelheid, upstreamsnelheid, downstreammarge, upstreammarge, downstreamlijnverzwakking, upstreamlijnverzwakking, downstreamzendvermogen en upstreamzendvermogen. PVC Connection (PVC-verbinding) In dit gedeelte wordt de volgende informatie weergegeven: inkapseling, multiplexing, QoS, PCR-snelheid, SCR-snelheid, automatische detectie, VPI, VCI, activeringsstatus en PVC-status. Klik op de knop Refresh (Vernieuwen) als u de weergegeven informatie wilt vernieuwen. Afbeelding 5-47: DSL Connection (DSL-verbinding) Hoofdstuk 5: De Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik configureren Het tabblad Status 44 Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik Bijlage A: Probleemoplossing Deze bijlage bestaat uit twee delen: "Algemene problemen en oplossingen" en "Veelgestelde vragen". Er worden mogelijke oplossingen gegeven van problemen die kunnen optreden tijdens de installatie en bediening van de gateway. Lees de onderstaande beschrijvingen die u kunnen helpen bij het oplossen van uw problemen. Als u hier de antwoorden niet kunt vinden, raadpleegt u de internationale website van Linksys op www.linksys.com/international. Algemene problemen en oplossingen 1. Ik moet een vast IP-adres op een computer instellen. U kunt een vast IP-adres aan een computer toewijzen door de volgende stappen te volgen: • Windows 98 en Me: 1. Klik op Start, Instellingen en Configuratiescherm. Dubbelklik op Netwerk. 2. In het vak De volgende netwerkcomponenten zijn geïnstalleerd, selecteert u de TCP/IP-> voor uw Ethernet-adapter. Als u slechts één Ethernet-adapter hebt geïnstalleerd, ziet u slechts één TCP/IP-lijn die niet bij een Ethernet-adapter hoort. Markeer deze lijn en klik op de knop Eigenschappen. 3. In het venster TCP/IP-eigenschappen, selecteert u het tabblad IP-adres en vervolgens selecteert u Een IP-adres opgeven. Voer een uniek IP-adres in dat niet wordt gebruikt door een andere computer in het netwerk dat is aangesloten op de gateway. Zorg dat elk IP-adres uniek is voor elke computer of elk netwerkapparaat. 4. Klik op het tabblad Gateway en in de prompt Nieuwe gateway, voert u 192.168.1.1 in (het standaard IP-adres van de gateway). Klik op de knop Toevoegen om de invoer te accepteren. 5. Klik op het tabblad DNS en zorg dat de optie DNS ingeschakeld is geselecteerd. Voer de host- en domeinnaam in (bijvoorbeeld John voor Host en home voor Domein). Voer de DNS-gegevens in die u hebt ontvangen van uw internetprovider. Als u geen DNS-IP-adres van uw internetprovider hebt ontvangen, neemt u contact op met uw internetprovider of gaat u naar de website van de internetprovider om deze informatie te verkrijgen. 6. Klik op de knop OK in het venster TCP/IP-eigenschappen en klik op Sluiten of op OK in het venster Netwerk. 7. Start de computer opnieuw op als u hierom wordt gevraagd. • Windows 2000: 1. Klik op Start, Instellingen en Configuratiescherm. Dubbelklik op Netwerk- en inbelverbindingen. 2. Klik met de rechtermuisknop op de LAN-verbinding voor de Ethernet-adapter die u gebruikt en selecteer de optie Eigenschappen. 3. In het vak Geselecteerde onderdelen worden door deze verbinding gebruikt, markeert u Internetprotocol (TCP/IP) en klikt u op de knop Eigenschappen. Selecteer de optie Het volgende IP-adres gebruiken. Bijlage A: Probleemoplossing Algemene problemen en oplossingen 45 Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik 4. Voer een uniek IP-adres in dat niet wordt gebruikt door een andere computer in het netwerk dat is aangesloten op de gateway. 5. Voer het subnetmasker in (255.255.255.0). 6. Voer de standaardgateway in (192.168.1.1, het standaard IP-adres van de gateway). 7. Onder in het venster, selecteert u De volgende DNS-serveradressen gebruiken en voert u de gegevens voor Voorkeurs-DNS-server en Alternatieve DNS-server in (deze gegevens hebt u, als het goed is, ontvangen van uw internetprovider). Neem contact op met uw internetprovider of ga naar diens website om de benodigde gegevens te zoeken. 8. Klik op de knop OK in het venster Eigenschappen voor Internet-protocol (TCP/IP) en op OK in het venster Eigenschappen van LAN-verbinding. 9. Start de computer opnieuw op als u hierom wordt gevraagd. • Windows XP: In de volgende aanwijzingen is aangenomen dat u Windows XP uitvoert met de standaardinterface. Als u de Klassieke weergave gebruikt (waarbij de pictogrammen en menu's eruitzien als de voorgaande Windows-versies), volgt u de aanwijzingen voor Windows 2000. 1. Klik op Start en Configuratiescherm. 2. Klik op het pictogram Netwerk- en Internet-verbindingen en klik vervolgens op het pictogram Netwerkverbindingen. 3. Klik met de rechtermuisknop op de LAN-verbinding voor de Ethernet-adapter die u gebruikt en selecteer de optie Eigenschappen. 4. In het vak Deze verbinding heeft de volgende onderdelen nodig markeert u Internet-protocol (TCP/IP). Klik op de knop Eigenschappen. 5. Voer een uniek IP-adres in dat niet wordt gebruikt door een andere computer in het netwerk dat is aangesloten op de gateway. 6. Voer het subnetmasker in (255.255.255.0). 7. Voer de standaardgateway (192.168.1.1, het standaard IP-adres van de gateway) in. 8. Onderaan in het venster, selecteert u De volgende DNS-serveradressen gebruiken en voert u Voorkeurs-DNS-server en Alternatieve DNS-server (ontvangen van uw internetprovider) in. Neem contact op met uw internetprovider of ga naar diens website om de benodigde gegevens te zoeken. 9. Klik op de knop OK in het venster Eigenschappen voor Internet Protocol (TCP/IP). Klik op de knop OK in het venster Eigenschappen van LAN-verbinding. 2. Ik wil mijn internetverbinding testen. A. Controleer uw TCP/IP-instellingen. Windows 98, Me, 2000 en XP: • Raadpleeg de Windows Help voor meer informatie. Zorg dat Automatisch een IP-adres laten toewijzen is geselecteerd in de instellingen. Windows NT 4.0: • Klik op Start, Instellingen en Configuratiescherm. Dubbelklik op het pictogram Netwerk. • Klik op de tab Protocol en dubbelklik op TCP/IP-protocol. Bijlage A: Probleemoplossing Algemene problemen en oplossingen 46 Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik • Als het venster wordt weergegeven, controleert u of u de juiste adapter hebt geselecteerd voor uw Ethernet-adapter en stelt u deze in bij IP-adres verkrijgen van een DHCP-server. • Klik op de knop OK in het venster Eigenschappen voor TCP/IP-protocol en klik op Sluiten of op OK in het venster Netwerk. • Start de computer opnieuw op als u hierom wordt gevraagd. B. Open een opdrachtprompt (Start, Programma's, Bureau-accessoires). Windows 98 en Me: • Klik op Start en Uitvoeren. Typ command in het veld Openen. Druk op de toets Enter of klik op de knop OK. Windows NT, 2000 en XP: • Klik op Start en Uitvoeren. In het veld Openen typt u cmd. Druk op de toets Enter of klik op de knop OK. Typ ping 192.168.1.1 in de opdrachtprompt en druk op de toets Enter. • Als u een antwoord krijgt, communiceert de computer met de gateway. • Controleer de kabel. Als u GEEN antwoord krijgt, zorg er dan voor dat Automatisch een IP-adres laten toewijzen is geselecteerd in de TCP/IP-instellingen voor uw Ethernet-adapter. C. Typ "ping" in de opdrachtprompt, gevolgd door uw internet-IP-adres of WAN-IP-adres en druk op de toets Enter. U vindt het internet- of WAN-IP-adres in het scherm Status van het webgebaseerde hulpprogramma van de gateway. Als uw internet-IP-adres of WAN-IP-adres bijvoorbeeld 1.2.3.4 is, voert u ping 1.2.3.4 in en drukt u op de toets Enter. • Als u een antwoord krijgt, is de computer verbonden met de gateway. • Probeer de ping-opdracht op een andere computer als u GEEN antwoord krijgt, om te controleren of het probleem wellicht wordt veroorzaakt door uw computer. D. Typ ping www.yahoo.com in de opdrachtprompt en druk op de toets Enter. • Als u een antwoord krijgt, is de computer verbonden met internet. Probeer de ping-opdracht op een andere computer als u geen webpagina kunt openen om te controleren of het probleem wellicht wordt veroorzaakt door uw computer. • Als u GEEN antwoord krijgt, is er wellicht een probleem met de verbinding. Probeer de ping-opdracht op een andere computer om te controleren of het probleem wellicht wordt veroorzaakt door uw computer. 3. Ik krijg geen IP-adres op internet met mijn internetverbinding. • Raadpleeg "Probleem 2: Ik wil mijn internetverbinding testen" om te controleren of verbinding met internet tot stand is gebracht. 1. Zorg dat u de juiste instellingen voor uw internetverbinding gebruikt. Neem contact op met uw internetprovider om na te gaan of uw internetverbinding van het type RFC 1483 Bridged, RFC 1483 Routed, RFC 2516 PPPoE of RFC 2364 PPPoA is. Raadpleeg het gedeelte Instellingen van "Hoofdstuk 5: De Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik configureren" voor meer informatie over instellingen voor uw internetverbinding. 2. Zorg dat u de juiste kabel gebruikt. Controleer of de gatewaykolom een lampje met de naam ADSL heeft dat ononderbroken oplicht. Bijlage A: Probleemoplossing Algemene problemen en oplossingen 47 Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik 3. Controleer of de kabel waarmee verbinding met de ADSL-poort van uw gateway wordt gemaakt, is aangesloten op de wandaansluiting van de ADSL-servicelijn. Controleer of het scherm Status van het webgebaseerde hulpprogramma van de gateway een geldig IP-adres van uw internetprovider toont. 4. Schakel de computer en gateway uit. Wacht 30 seconden en schakel vervolgens de gateway en de computer weer in. Controleer het tabblad Status van het webgebaseerde hulpprogramma van de gateway om te zien of u een IP-adres krijgt. 4. Ik kan geen toegang krijgen tot de pagina Setup (Instellingen) van het webgebaseerde hulpprogramma van de gateway. • Raadpleeg "Probleem 2: Ik wil mijn internetverbinding testen" om te controleren of uw computer correct op de gateway is aangesloten. 1. Raadpleeg "Bijlage C: Het MAC- en IP-adres voor uw Ethernet-adapter achterhalen" om te controleren of uw computer een IP-adres, subnetmasker, gateway en DNS heeft. 2. Stel een vast IP-adres op uw systeem in; raadpleeg "Probleem 1: Ik moet een vast IP-adres op een computer instellen". 3. Raadpleeg "Probleem 10: Ik ben een PPPoE-gebruiker en ik moet de proxy-instellingen of het inbelvenster verwijderen". 5. Het lukt me niet mijn virtueel particulier netwerk (VPN) aan het werk te krijgen via de gateway. Ga naar de webinterface van de gateway door http://192.168.1.1 of het IP-adres van de gateway in te voeren, en ga naar het tabblad Security (Beveiliging). Controleer of u IPSec Passthrough (IPSec-doorvoer) en/of PPTP Pass-through (PPTP-doorvoer) hebt ingeschakeld. • VPN's waarbij gebruik wordt gemaakt van IPSec met ESP-verificatie (Encapsulation Security Payload, oftewel protocol 50) werken prima. Er werkt minimaal één IPSec-sessie via de gateway. Gelijktijdige IPSec-sessies zijn echter mogelijk, afhankelijk van de specifieke kenmerken van uw VPN's. • VPN's waarbij gebruik wordt gemaakt van IPSec en AH (Authentication Header, oftewel protocol 51) zijn niet compatibel met de gateway. AH heeft beperkingen ten gevolge van incidentele incompatibiliteit met de NAT-standaard. • Wijzig het IP-adres voor de gateway in een ander subnet om een conflict tussen het IP-adres van het VPN en uw lokale IP-adres te vermijden. Als uw VPN-server bijvoorbeeld het IP-adres 192.168.1.X toewijst (waarbij X een getal is tussen 1 en 254) en uw lokale LAN-IP-adres 192.168.1.X is (waarbij X hetzelfde getal is als in het IP-adres van het VPN), heeft de gateway problemen met het routeren van informatie naar de juiste locatie. Als u het IP-adres van de gateway wijzigt in 192.168.2.1, zou het probleem moeten zijn opgelost. Wijzig het IP-adres van de gateway via het tabblad Setup (Instellingen) van de webinterface. • Als u een vast IP-adres hebt toegewezen aan een computer of netwerkapparaat in het netwerk, moet u het IP-adres van deze computer of dit apparaat wijzigen in 192.168.2.Y (waarbij Y een getal tussen 1 en 254 aangeeft). Elk IP-adres moet uniek zijn binnen uw netwerk. • Uw VPN stelt mogelijk als eis dat poort 500/UDP-pakketten worden doorgegeven aan de computer die is aangesloten op de IPSec-server. Raadpleeg voor nadere details "Probleem 7: Ik moet hosting van on line games installeren of andere internettoepassingen gebruiken". • Raadpleeg voor meer informatie de internationale website van Linksys op www.linksys.com/international. Bijlage A: Probleemoplossing Algemene problemen en oplossingen 48 Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik 6. Ik moet een server achter mijn gateway installeren en deze openbaar maken. Als u een server, zoals een web-, FTP- of mailserver, wilt gebruiken, dient u het poortnummer voor deze server te weten. Bijvoorbeeld: poort 80 (HTTP) wordt gebruikt voor web, poort 21 (FTP) wordt gebruikt voor FTP en poort 25 (SMTP uitgaand) en poort 110 (POP3 inkomend) worden gebruikt voor de mailserver. Meer informatie hierover vindt u in de documentatie die is geleverd bij de server die u hebt geïnstalleerd. • Volg de onderstaande stappen als u het doorsturen van poorten wilt instellen via het webgebaseerde hulpprogramma van de gateway. We gaan web-, FTP- en mailservers instellen. 1. Open het webgebaseerde hulpprogramma van de gateway door naar http://192.168.1.1 of naar het IP-adres van de gateway te gaan. Ga naar het tabblad Applications and Gaming (Toepassingen en games) => Port Range Forwarding (Doorsturen poortbereik). 2. Voer een naam in die u wilt gebruiken voor de aangepaste toepassing. 3. Voer het externe poortbereik in van de service die u gebruikt. Als u bijvoorbeeld een webserver hebt, voert u het bereik 80 tot 80 in. 4. Selecteer het protocol dat u gaat gebruiken: TCP en/of UDP. 5. Voer het IP-adres in van de computer of het netwerkapparaat voor de poortserver. Bijvoorbeeld: als het IP-adres van de Ethernet-adapter van de webserver 192.168.1.100 is, typt u 100 in het desbetreffende veld. Raadpleeg "Bijlage C: Het MAC- en IP-adres voor uw Ethernet-adapter achterhalen" voor meer informatie over het verkrijgen van een IP-adres. 6. Selecteer de optie Enable (Inschakelen) voor de poortservices die u wilt gebruiken. Bekijk het onderstaande voorbeeld: Aangepaste toepassing Webserver FTP-server SMTP (uitgaand) POP3 (inkomend) Externe poort 80 tot 80 21 tot 21 25 tot 25 110 tot 110 TCP X X X X UDP IP-adres 192.168.1.100 192.168.1.101 192.168.1.102 192.168.1.102 Inschakelen X X X X Als u klaar bent met de configuratie, klikt u op de knop Save Settings (Instellingen opslaan). 7. Ik moet hosting van on line games installeren of andere internettoepassingen gebruiken. Als u on line games wilt spelen of internettoepassingen wilt gebruiken, zal dat meestal goed werken zonder dat u poorten hoeft door te sturen of DMZ-hosting hoeft uit te voeren. Er kunnen zich situaties voordoen waarin u een on line game of internettoepassing wilt hosten. Hiervoor moet u de gateway zodanig instellen dat inkomende pakketten of gegevens op een specifieke computer worden afgeleverd. Dit geldt ook voor de internettoepassingen die u gebruikt. Voor informatie over de te gebruiken poortservices kunt u het beste naar de website gaan van de on line game of van de toepassing die u wilt gebruiken. Ga als volgt te werk om hosting van on line games in te stellen of om een bepaalde internettoepassing te gebruiken: 1. Open de webinterface van de gateway door http://192.168.1.1 of het IP-adres van de gateway te typen in de adresbalk van uw browser en vervolgens op Enter te drukken. Ga naar het tabblad Applications and Gaming (Toepassingen en games) => Port Range Forward (Doorsturen poortbereik). Bijlage A: Probleemoplossing Algemene problemen en oplossingen 49 Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik 2. Voer een naam in die u wilt gebruiken voor de aangepaste toepassing. 3. Voer het externe poortbereik in van de service die u gebruikt. Als u bijvoorbeeld een Unreal Tournament (UT) wilt hosten, voert u het bereik 7777 tot 27900 in. 4. Selecteer het protocol dat u gaat gebruiken: TCP en/of UDP. 5. Voer het IP-adres in van de computer of het netwerkapparaat voor de poortserver. Bijvoorbeeld: als het IP-adres van de Ethernet-adapter van de webserver 192.168.1.100 is, typt u 100 in het desbetreffende veld. Raadpleeg "Bijlage C: Het MAC- en IP-adres voor uw Ethernet-adapter achterhalen" voor meer informatie over het verkrijgen van een IP-adres. 6. Selecteer de optie Enable (Inschakelen) voor de poortservices die u wilt gebruiken. Bekijk het onderstaande voorbeeld: Aangepaste toepassing UT Halflife PC Anywhere VPN IPSEC Externe poort 7777 tot 27900 27015 tot 27015 5631 tot 5631 500 tot 500 TCP X X UDP X X X X IP-adres 192.168.1.100 192.168.1.105 192.168.1.102 192.168.1.100 Inschakelen X X X X Als u klaar bent met de configuratie, klikt u op de knop Save Settings (Instellingen opslaan). 8. De internetgame, -server of -toepassing werkt niet. Als een internetgame, -server of -toepassing niet goed werkt, kunt u overwegen één computer aan internet bloot te stellen door DMZ- hosting (DeMilitarized Zone) te gebruiken. Deze optie is beschikbaar als een toepassing te veel poorten nodig heeft of als u niet zeker weet welke poortservices u moet gebruiken. Zorg dat u alle geselecteerde doorstuuropties uitschakelt als u DMZ-hosting correct wilt gebruiken, omdat doorsturen voorrang heeft boven DMZ-hosting. (Met andere woorden: gegevens die de gateway binnenkomen, worden eerst gecontroleerd aan de hand van de instellingen voor doorsturen. Als voor het poortnummer waar de gegevens vandaan komen, het doorsturen van poorten niet is ingeschakeld, stuurt de gateway de gegevens naar de computer of het netwerkapparaat dat u hebt ingesteld voor DMZ-hosting.) • Volg de onderstaande stappen om DMZ-hosting in te stellen: 1. Open het webgebaseerde hulpprogramma van de gateway door http://192.168.1.1 of het IP-adres van de gateway te typen in de adresbalk van uw browser en vervolgens op Enter te drukken. Ga naar het tabblad Applications and Gaming (Toepassingen en games) => DMZ. Klik op Enabled (Ingeschakeld) en voer het IP-adres van de computer in. 2. Controleer de pagina's voor het doorsturen van poorten en zorg ervoor dat alle doorstuurselecties zijn verwijderd of uitgeschakeld. Bewaar deze gegevens voor het geval u ze op een later tijdstip weer wilt gebruiken. • Als u klaar bent met de configuratie, klikt u op de knop Save Settings (Instellingen opslaan). Bijlage A: Probleemoplossing Algemene problemen en oplossingen 50 Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik 9. Ik ben mijn wachtwoord vergeten of de wachtwoordprompt verschijnt altijd als ik instellingen op de gateway opsla. • Herstel de fabrieksinstellingen van de gateway door de reset-knop 10 seconden ingedrukt te houden en dan weer los te laten. Als u nog steeds om een wachtwoord wordt gevraagd als u instellingen opslaat, volgt u de onderstaande stappen: 1. Open het webgebaseerde hulpprogramma van de gateway door http://192.168.1.1 of het IP-adres van de gateway te typen in de adresbalk van uw browser en vervolgens op Enter te drukken. Geef de standaardgebruikersnaam en het standaardwachtwoord admin op en klik op het tabblad Administration (Administratie) => Management (Beheer). 2. Geef een ander wachtwoord op in het veld Password (Wachtwoord) van de gateway en voer hetzelfde wachtwoord in het tweede veld in om het te bevestigen. 3. Klik op de knop Save Settings (Instellingen opslaan). 10. Ik ben een PPPoE-gebruiker en ik moet de proxy-instellingen of het inbelvenster verwijderen. Als u proxy-instellingen hebt, moet u deze op uw computer uitschakelen. Aangezien de gateway de gateway is voor de internetverbinding, heeft de computer geen proxy-instellingen nodig om toegang te krijgen. Volg de onderstaande aanwijzingen om te controleren of u geen proxy-instellingen hebt en of de browser die u gebruikt is ingesteld om rechtstreeks verbinding met het LAN te maken. • Microsoft Internet Explorer 5.0 of hoger: 1. Klik op Start, Instellingen en Configuratiescherm. Dubbelklik op Internet-opties. 2. Klik op het tabblad Verbindingen. 3. Klik op de knop LAN-instellingen en maak alle selecties ongedaan. 4. Klik op de knop OK om terug te keren naar het vorige scherm. 5. Klik op de optie Nooit een verbinding kiezen. Hierdoor worden inbelpop-ups voor PPPoE-gebruikers verwijderd. • Voor Netscape 6 of hoger: 1. Start Netscape Navigator en klik op Edit (Bewerken), Preferences (Voorkeuren), Advanced (Geavanceerd) en Proxies. 2. Zorg dat de optie voor rechtstreekse verbinding met internet is geselecteerd op dit scherm. 3. Sluit alle vensters. 11. Ik moet opnieuw beginnen en moet de fabrieksinstellingen van de gateway herstellen. Houd de reset-knop 10 seconden ingedrukt en laat deze dan weer los. Hierdoor worden de internetinstellingen en de instellingen van het wachtwoord, doorsturen en andere instellingen op de gateway weer hersteld naar de fabrieksinstellingen. Met andere woorden: de oorspronkelijke fabrieksconfiguratie is weer van toepassing. Bijlage A: Probleemoplossing Algemene problemen en oplossingen 51 Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik 12. Ik moet de firmware upgraden. Als u een upgrade van de firmware wilt uitvoeren, gaat u naar de internationale website van Linksys op www.linksys.com/international en downloadt u de nieuwste firmware. • Volg de onderstaande stappen: 1. Ga naar de internationale website van Linksys op http://www.linksys.com/international en selecteer uw regio of land. 2. Klik op de tab Products (Producten) en selecteer de gateway. 3. Klik op de webpagina van de gateway op Firmware en download vervolgens de recentste firmware voor de gateway. 4. Als u een upgrade van de firmware wilt uitvoeren, volgt u de stappen in het gedeelte Beheer in "Hoofdstuk 5: De Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik configureren". 13. Het uitvoeren van de upgrade van de firmware is mislukt en/of de LED voor de voeding knippert. De upgrade kan om verschillende redenen zijn mislukt. Volg de onderstaande stappen om een upgrade van de firmware uit te voeren en/of de LED voor de voeding te laten stoppen met knipperen: • Gebruik het TFTP-programma als het uitvoeren van de upgrade van de firmware is mislukt (dit is samen met de firmware gedownload). Open het PDF-bestand dat samen met de firmware en het TFTPprogramma is gedownload en volg de instructies in dit bestand. • Stel een vast IP-adres op de computer in; raadpleeg "Probleem 1: Ik moet een vast IP-adres op een computer instellen". Gebruik de volgende instelling voor het IP-adres voor de computer die u gebruikt: IP-adres: 192.168.1.50 Subnetmasker: 255.255.255.0 Gateway: 192.168.1.1 • Voer de upgrade uit met het TFTP-programma of via het tabblad Administration (Beheer) van het webgebaseerde hulpprogramma van de gateway. 14. De PPPoE-verbinding van mijn DSL-service wordt voortdurend verbroken. PPPoE is een verbinding die niet speciaal is toegewezen en niet per definitie altijd is ingeschakeld. De DSL-internetprovider kan de verbinding van de service na een periode van inactiviteit verbreken, net als bij een normale inbelverbinding met internet. • Er is een instelling waarmee u dit probleem kunt voorkomen: "Keep alive"(Continu verbinding houden). Deze oplossing werkt mogelijk niet altijd, dus u moet wellicht geregeld de verbinding opnieuw tot stand brengen. 1. Als u verbinding wilt maken met de gateway, opent u de webbrowser en voert u http://192.168.1.1 of het IP-adres van de gateway in. 2. Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord in als u daarom wordt gevraagd. (De standaardgebruikersnaam en het standaardwachtwoord zijn beide admin.) 3. In het scherm Setup (Instellingen), selecteert u de optie Keep Alive (Continu verbinding houden) en stelt u de optie Redial Period (Interval voor opnieuw kiezen) in op 20 (seconden). Bijlage A: Probleemoplossing Algemene problemen en oplossingen 52 Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik 4. Klik op de knop Save Settings (Instellingen opslaan). Klik op het tabblad Status en klik op de knop Connect (Verbinding maken). 5. Wellicht wordt de aanmeldstatus Connecting (Maakt verbinding) weergegeven. Druk op de toets F5 om het scherm te vernieuwen totdat de aanmeldstatus Connected (Verbonden) is. 6. Klik op de knop Save Settings (Instellingen opslaan) om verder te gaan. • Als de verbinding opnieuw wordt verbroken, volgt u stappen 1 - 6 om de verbinding opnieuw tot stand te brengen. 15. Ik kan geen toegang krijgen tot mijn e-mail, mijn VPN of het web, of ik krijg beschadigde gegevens van internet. De instelling van de Maximum Transmission Unit (MTU) moet mogelijk worden aangepast. Standaard wordt de MTU automatisch ingesteld. • Ga als volgt te werk als u moeilijkheden ondervindt: 1. Als u verbinding wilt maken met de gateway, opent u de webbrowser en voert u http://192.168.1.1 of het IP-adres van de gateway in. 2. Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord in als u daarom wordt gevraagd. (De standaardgebruikersnaam en het standaardwachtwoord zijn beide admin.) 3. Zoek de optie MTU en selecteer Manual (Handmatig). In het veld Size (Formaat) voert u 1492 in. 4. Klik op de knop Save Settings (Instellingen opslaan) om verder te gaan. • Als u nog steeds moeilijkheden ondervindt, probeert u andere waarden voor het formaat in te stellen. Probeer de onderstaande waarden, één per keer en in deze volgorde, tot het probleem is verholpen: 1462 1400 1362 1300 16. De LED Power blijft knipperen. De LED Power licht op als het apparaat voor het eerst wordt aangezet. Het systeem wordt dan opgestart en gecontroleerd op een juiste werking. Nadat de controleprocedure is afgerond, blijft de LED ononderbroken branden om te laten zien dat het systeem juist functioneert. Als de LED hierna blijft knipperen, werkt het apparaat niet correct. Probeer de firmware te flashen door een vast IP-adres aan de computer toe te kennen en voer vervolgens een upgrade van de firmware uit. Probeer de volgende instellingen, IP-adres: 192.168.1.50 en subnetmasker: 255.255.255.0. 17. Als ik een URL- of IP-adres invoer, doet zich een time-outfout voor of word ik gevraagd het opnieuw te proberen. • Controleer of u het URL- of IP-adres wel op andere computers kunt invoeren. Als dit het geval is, controleert u of de IP-instellingen van uw computer juist zijn (IP-adres, subnetmasker, standaardgateway en DNS). Start de computer waarop het probleem optreedt opnieuw op. Bijlage A: Probleemoplossing Algemene problemen en oplossingen 53 Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik • Als de computers juist zijn geconfigureerd en het probleem nog altijd optreedt, moet u de gateway controleren. Controleer of de gateway is aangesloten en ingeschakeld. Maak verbinding met de gateway en controleer de instellingen. (Controleer de LAN- en voedingsaansluitingen als u geen verbinding met de gateway kunt maken.) • Als de gateway juist is geconfigureerd, moet u de internetverbinding controleren (DSL-/kabelmodem, enz.) om te bepalen of deze juist werkt. U kunt de gateway verwijderen om een rechtstreekse verbinding te controleren. • Configureer de TCP/IP-instellingen met een DNS-adres dat door uw internetprovider is verstrekt. • Zorg ervoor dat uw browser is ingesteld op de optie voor het rechtstreeks tot stand brengen van een verbinding en dat alle inbelopties zijn uitgeschakeld. In Internet Explorer klikt u op Extra, Internet-opties en vervolgens op het tabblad Verbinding. Zorg dat Internet Explorer is ingesteld op Nooit een verbinding kiezen. In Netscape Navigator, klikt u op Edit (Bewerken), Preferences (Voorkeuren), Advanced (Geavanceerd) en Proxy. Zorg ervoor dat Netscape Navigator is ingesteld op de optie voor rechtstreekse verbinding met internet. 18. Ik probeer toegang te krijgen tot het webgebaseerde hulpprogramma van de gateway, maar ik zie het aanmeldscherm niet. Ik zie in plaats daarvan een scherm waarop staat "404 Forbidden" (404 verboden). Als u Internet Explorer gebruikt, volgt u de onderstaande stappen totdat u het aanmeldscherm van het webgebaseerde hulpprogramma ziet (bij Netscape Navigator zult u gelijksoortige stappen moeten volgen): 1. Klik op Bestand. Zorg dat Off line werken NIET is geselecteerd. 2. Druk op CTRL + F5. Dit is een harde vernieuwing, waardoor Internet Explorer wordt gedwongen nieuwe webpagina's te laden in plaats van de pagina's die in het cachegeheugen zijn geplaatst. • Klik op Extra. Klik op Internet-opties. Klik op het tabblad Beveiliging. Klik op de knop Standaardniveau. Zorg dat het niveau van de beveiliging op Normaal of lager staat. Klik vervolgens op OK. Veelgestelde vragen Hoeveel IP-adressen ondersteunt de gateway? De gateway ondersteunt maximaal 253 IP-adressen. Wordt IPSec Pass-through (IPSec-doorvoer) ondersteund door de gateway? Ja, het is een ingebouwde functie die de gateway automatisch inschakelt. Waar in het netwerk is de gateway geïnstalleerd? Meestal is de gateway tussen de ADSL-wandaansluiting en het LAN geplaatst. Bijlage A: Probleemoplossing Veelgestelde vragen 54 Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik Ondersteunt de gateway IPX of AppleTalk? Nee. TCP/IP is de enige protocolstandaard voor internet en is de mondiale standaard voor communicaties geworden. IPX, een NetWare-communicatieprotocol dat alleen wordt gebruikt om berichten van het ene knooppunt naar het andere te leiden, en AppleTalk, een communicatieprotocol dat wordt gebruikt op Apple- en Macintosh-netwerken, kunnen worden gebruikt voor LAN-naar-LAN-verbindingen, maar deze beide protocollen kunnen geen verbinding maken tussen internet en een LAN. Ondersteunt de LAN-verbinding van de gateway 100-Mbps Ethernet? De gateway ondersteunt ook 100 Mbps over de snelle 10/100 Ethernet-switch met auto-sensing aan de LAN-zijde van de gateway. Wat is NAT (Network Address Translation, omzetten netwerkadres) en waar wordt het voor gebruikt? Met Network Address Translation (NAT) worden meerdere IP-adressen op het persoonlijke LAN omgezet naar één openbaar adres dat naar internet wordt verzonden. Hierdoor wordt een extra beveiligingsniveau toegevoegd, omdat het adres van een computer die is aangesloten op het persoonlijke LAN, nooit wordt vrijgegeven op internet. Verder kan dankzij NAT de gateway worden gebruikt met goedkope internetaccounts als slechts één TCP/IP-adres door de internetprovider wordt aangeleverd. De gebruiker kan vele persoonlijke adressen hebben achter dit enkele adres dat door de internetprovider is verstrekt. Ondersteunt de gateway andere besturingssystemen dan Windows 98SE, Windows Millennium, Windows 2000 of Windows XP? Ja, maar momenteel biedt Linksys geen technische ondersteuning voor installatie, configuratie of probleemoplossing van systemen die niet onder Windows worden uitgevoerd. Ondersteunt de gateway het versturen van bestanden via ICQ? Ja, met de volgende instelling: klik op het menu ICQ -> preference (voorkeur) -> tabblad connections (verbindingen) -> en selecteer het vakje I am behind a firewall or proxy (Ik bevind me achter een firewall of proxy). Stel in de firewall-instellingen de time-out van de firewall in op 80 seconden. De internetgebruiker kan dan een bestand versturen naar een gebruiker achter de gateway. Ik heb een UT-server (Unreal Tournament) geïnstalleerd, maar anderen op het LAN kunnen er geen toegang tot krijgen. Wat moet ik doen? Als u een toegewezen UT-server hebt, moet u een vast IP-adres voor alle LAN-computers maken en poorten 7777, 7778, 7779, 7780, 7781 en 27900 naar het IP-adres van de server doorsturen. U kunt ook een poortbereik voor het doorsturen gebruiken van 7777 tot 27900. Stuur een andere poort door als u het beheer van de UT-server wilt gebruiken. (Poort 8080 werkt normaal gesproken goed, maar wordt gebruikt voor beheer op afstand. U moet dat wellicht uitschakelen.) Vervolgens stelt u in het deel [UWeb.WebServer] van het bestand server.ini de ListenPort in op 8080 (om overeen te komen met de toegewezen poort hierboven). Stel de ServerName in op het IP-adres dat door uw internetprovider aan de gateway is toegekend. Bijlage A: Probleemoplossing Veelgestelde vragen 55 Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik Kunnen meerdere gamers op het LAN zich op één gameserver aanmelden en gelijktijdig met slechts één openbaar IP-adres spelen? Dat hangt af van de netwerkgame of het soort gameserver dat u gebruikt. Unreal Tournament, bijvoorbeeld, ondersteunt meerdere aanmeldingen met één openbaar IP. Hoe krijg ik Half-Life: Team Fortress met de gateway aan de praat? De standaard-clientpoort voor Half-Life is 27005. De computers op uw LAN hebben de toevoeging "+clientport 2700x" nodig aan de opdrachtregel voor de HL-shortcut; de x staat dan voor 6, 7, 8 en hoger. Hierdoor kunnen meerdere computers verbinding maken met dezelfde server. Eén probleem: bij versie 1.0.1.6 kunt u niet met meerdere computers met dezelfde cd-sleutel gelijktijdig verbinding maken, ook niet als ze zich op hetzelfde LAN bevinden. (Dit probleem doet zich niet voor bij 1.0.1.3). Voor het hosten van games hoeft de HL-server niet in DMZ te staan. Stuur gewoonweg poort 27015 door naar het lokale IP-adres van de servercomputer. De webpagina blijft hangen; downloads zijn beschadigd of ik zie alleen maar ongeldige tekens op het scherm. Wat moet ik doen? Stel uw Ethernet-adapter geforceerd in op 10 Mbps of half-duplex-modus en schakel als tijdelijke maatregel, de functie "Auto-negotiate" (Automatisch onderhandelen) van uw Ethernet-adapter uit. (Raadpleeg het scherm voor netwerkconfiguratie op het tabblad voor geavanceerde eigenschappen van uw Ethernet-adapter.) Zorg ervoor dat de proxy-instelling in de browser is uitgeschakeld. Kijk op onze website op www.linksys.com/international voor meer informatie. Wat kan ik doen als er niets meer werkt bij de installatie? Reset de gateway door de reset-knop ingedrukt te houden totdat de LED voor de voeding oplicht en weer uitgaat. Reset uw DSL-modem door deze uit en weer in te schakelen. Haal de recentste firmwarerelease op die direct beschikbaar is op de internationale website van Linksys (www.linksys.com/international) en flash deze. Hoe word ik op de hoogte gesteld van nieuwe firmware-upgrades voor de gateway? Alle upgrades van Linksys-firmware worden vermeld op de internationale website van Linksys op www.linksys.com/international, waar deze gratis kunnen worden gedownload. Gebruik het tabblad Administration (Beheer) van het webgebaseerde hulpprogramma van de gateway om de firmware van de gateway te upgraden. U hoeft geen recentere versie van de firmware van de gateway te downloaden als de internetverbinding naar behoren functioneert, tenzij die versie functies bevat die u graag wilt gebruiken. Werkt de gateway in een Macintosh-omgeving? Ja, maar voor Macintosh zijn de installatiepagina's van de gateway alleen toegankelijk via Internet Explorer 4.0 of Netscape Navigator 4.0 of hoger. Bijlage A: Probleemoplossing Veelgestelde vragen 56 Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik Ik kan het webconfiguratiescherm voor de gateway niet openen. Wat kan ik doen? U dient mogelijk de proxy-instellingen in uw internetbrowser, bijv. Netscape Navigator of Internet Explorer, te verwijderen. Controleer de documentatie bij de browser en zorg ervoor dat uw browser is ingesteld op de optie voor het rechtstreeks tot stand brengen van een verbinding en dat alle inbelopties zijn uitgeschakeld. In Internet Explorer klikt u op Extra, Internet-opties en vervolgens op het tabblad Verbinding. Zorg ervoor dat Internet Explorer is ingesteld op Nooit een verbinding kiezen. In Netscape Navigator, klikt u op Edit (Bewerken), Preferences (Voorkeuren), Advanced (Geavanceerd) en Proxy. Zorg dat Netscape Navigator is ingesteld op de optie voor rechtstreekse verbinding met internet. Wat is DMZ-hosting? Met Demilitarized Zone (DMZ) kan één IP-adres (computer) worden blootgesteld aan internet. Bepaalde toepassingen vereisen dat meerdere TCP/IP-poorten openstaan. Het is raadzaam uw computer in te stellen met een vast IP-adres als u DMZ-hosting wilt gebruiken. Raadpleeg "Bijlage C: Het MAC- en IP-adres voor uw Ethernet-adapter achterhalen" om het IP-adres van het LAN te verkrijgen. Als DMZ-hosting wordt gebruikt, deelt de blootgestelde gebruiker dan het openbare IP-adres met de gateway? Nee. Geeft de gateway PPTP-pakketten door of verstuurt de gateway actief PPTP-sessies? De gateway staat toe dat PPTP-pakketten worden doorgegeven. Is de gateway compatibel met meerdere platforms? Elk platform dat Ethernet en TCP/IP ondersteunt, is compatibel met de gateway. Hoeveel poorten kunnen gelijktijdig worden doorgestuurd? Theoretisch kan de gateway 520 sessies gelijktijdig uitvoeren, maar u kunt slechts 10 poortbereiken doorsturen. Wat zijn de geavanceerde functies van de gateway? De geavanceerde functies van de gateway zijn onder andere draadloze geavanceerde instellingen, filters, filters, doorsturen van poorten, routing en DDNS. Hoeveel VPN-sessies ondersteunt de gateway maximaal? Het maximale aantal is afhankelijk van tal van factoren. Er werkt minimaal één IPSec-sessie via de gateway. Gelijktijdige IPSec-sessies zijn echter mogelijk, afhankelijk van de specifieke kenmerken van uw VPN's. Hoe kan ik controleren of ik vaste IP-adressen of IP-adressen via DHCP heb? Uw internetprovider kan u hierbij helpen. Bijlage A: Probleemoplossing Veelgestelde vragen 57 Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik Hoe krijg ik mIRC met de gateway aan de praat? Stel op het tabblad Port Forwarding (Doorsturen van poorten) het doorsturen van poorten in op 113 voor de computer waarop u mIRC gebruikt. Kan de gateway functioneren als mijn DHCP-server? Ja. In de gateway is software voor DHCP-server geïntegreerd. Kan ik een toepassing van een computer op afstand uitvoeren via het draadloze netwerk? Dit hangt ervan af of de toepassing in een netwerk kan worden gebruikt. Raadpleeg de documentatie van de toepassing om te bepalen of deze in een netwerk kan worden uitgevoerd. Wat is de IEEE 802.11g-standaard? Het is een van de IEEE-standaarden voor draadloze netwerken. Met de 802.11g-standaard kan draadloze netwerkhardware van verschillende fabrikanten met elkaar communiceren, zolang die hardware voldoet aan de 802.11g-standaard. De 802.11g-standaard stelt een maximale gegevensoverdrachtsnelheid van 54 Mbps en een bedrijfsfrequentie van 2,4 GHz. Welke IEEE 802.11b- en 802.11g-functies worden ondersteund? Het product ondersteunt de volgende IEEE 802.11b- en 802.11g-functies: • CSMA/CA plus Bevestigingsprotocol • Roaming over meerdere kanalen • Automatische snelheidselectie • RTS/CTS-functie • Fragmentatie • Energiebeheer Tevens wordt OFDM-technologie voor 802.11g-netwerkgebruik ondersteund. Wat is de ad-hocmodus? Als een draadloos netwerk is ingesteld op de ad-hocmodus, zijn de computers die op het draadloze netwerk zijn aangesloten, geconfigureerd om rechtstreeks met elkaar te communiceren, peer-to-peer zonder gebruik van een toegangspunt. Wat is de infrastructuurmodus? Als een draadloos netwerk is ingesteld op infrastructuurmodus, is het draadloze netwerk geconfigureerd om met een netwerk te communiceren via een draadloos toegangspunt. Bijlage A: Probleemoplossing Veelgestelde vragen 58 Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik Wat is roaming? Roaming betekent dat het mogelijk is voor een gebruiker van een draagbare computer om continu te communiceren terwijl de gebruiker zich vrij kan verplaatsen in een gebied dat groter is dan het bereik van een enkel toegangspunt. Voordat u de roaming-functie gebruikt, moet de computer controleren of deze hetzelfde kanaalnummer heeft als het toegangspunt van het toegewezen draadloze bereik. Om een werkelijk feilloze verbinding te verkrijgen, moet een aantal functies onderdeel uitmaken van het draadloze LAN. Zo moeten elk knooppunt en toegangspunt altijd ontvangst van elk bericht bevestigen. Elk knooppunt moet contact houden met het draadloze netwerk, zelfs als er geen gegevens worden verzonden. Voor gelijktijdige werking van de functies is dynamische RF-netwerktechnologie nodig waarmee toegangspunten en knooppunten aan elkaar worden gekoppeld. In een dergelijk systeem wordt door het eindknooppunt van de gebruiker gezocht naar de best mogelijke toegang tot het systeem. Eerst worden factoren geëvalueerd als signaalsterkte en signaalkwaliteit, evenals de berichtenlast die op dat moment over elk toegangspunt loopt en de afstand tussen elk toegangspunt en de bekabelde backbone. Op basis van deze informatie wordt door het knooppunt het juiste toegangspunt geselecteerd en wordt het knooppuntadres geregistreerd. Communicatie tussen het eindknooppunt en de hostcomputer kan dan via de backbone lopen. Als de gebruiker zich verplaatst, wordt het systeem regelmatig gecontroleerd door de RF-zender van het eindknooppunt en wordt bepaald of er nog verbinding bestaat met het oorspronkelijke toegangspunt en of naar een nieuw toegangspunt moet worden gezocht. Als door een knooppunt geen bevestigingen meer worden ontvangen van het oorspronkelijke toegangspunt, wordt een nieuwe zoekbewerking uitgevoerd. Nadat een nieuw toegangspunt is gevonden, wordt het knooppunt opnieuw aangemeld en wordt het communicatieproces voortgezet. Wat is de ISM-band? De FCC en gelijksoortige organisaties buiten de VS. hebben een bandbreedte apart gehouden voor gebruik zonder licentie in de ISM-band (Industrial, Scientific en Medical; Industrieel, Wetenschappelijk en Medisch). Het gebied in de buurt van 2,4 GHz wordt wereldwijd beschikbaar gemaakt. Hiermee wordt een werkelijk revolutionaire kans geboden om gemakkelijke, snelle, draadloze mogelijkheden beschikbaar te stellen voor gebruikers wereldwijd. Wat is Spread Spectrum? Spread Spectrum-technologie is een breedbandradiofrequentietechniek die door het leger is ontworpen voor gebruik in betrouwbare, veilige, cruciale communicatiesystemen. Deze technologie leidt tot minder efficiënt bandbreedtegebruik, maar tot betere betrouwbaarheid, integriteit en veiligheid. Met andere woorden: er wordt meer bandbreedte gebruikt dan het geval is bij een smalbanduitzending. In ruil daarvoor wordt een signaal gegenereerd dat eigenlijk luider is en dus makkelijker is te detecteren, mits de ontvanger de paramaters weet van het spread-spectrum-signaal dat wordt uitgezonden. Als een ontvanger niet op de juiste frequentie is afgesteld, lijkt een spread-spectrum-signaal op achtergrondruis. Er zijn twee belangrijke alternatieven, Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS) en Frequency Hopping Spread Spectrum (FHSS). Bijlage A: Probleemoplossing Veelgestelde vragen 59 Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik Wat is DSSS? Wat is FHSS? En wat zijn de verschillen? Frequency-Hopping Spread-Spectrum (FHSS) gebruikt een smalbandzender die de frequentie patroonsgewijs verandert en waarvan het patroon bij zowel de zender als de ontvanger bekend is. Bij een juiste synchronisatie is het netto effect dat een enkel logisch kanaal wordt behouden. Voor een onbedoelde ontvanger lijkt FHSS een kortdurend impulsgeluid. Bij Direct-Sequence Spread-Spectrum (DSSS) wordt een redundant bitpatroon gegenereerd voor elke bit die moet worden verzonden. Dit bitpatroon wordt een chip (of chippingcode) genoemd. Hoe langer de chip, des te groter de kans dat de oorspronkelijke gegevens kunnen worden hersteld. Zelfs als een of meerdere bits in een chip zijn beschadigd tijdens de overdracht, kunnen met statistische technieken die zijn ingebouwd in de radio de oorspronkelijke gegevens worden hersteld zonder dat nieuwe overdracht nodig is. Voor een onbedoelde ontvanger lijkt DSSS op een breedbandruis met een laag vermogen en het wordt afgewezen (genegeerd) door de meeste smalbandontvangers. Wordt de informatie onderschept terwijl deze via de lucht wordt verzonden? WLAN is uitgerust met twee beveiligingsvoorzieningen. Aan de hardwarezijde biedt WLAN, net als de Direct Sequence Spread Spectrum-technologie, de inherente beveiligingsfunctie van versleuteling. Aan de softwarezijde biedt WLAN de coderingsfunctie (WEP) om de beveiliging en toegangscontrole te verbeteren. Wat is WEP? WEP is Wired Equivalent Privacy, een mechanisme voor gegevensprivacy dat is gebaseerd op een gedeeldesleutelalgoritme van 64 bits of 128 bits, zoals beschreven in de IEEE 802.11-standaard. Wat is een MAC-adres? Het Media Access Control-adres (MAC) is een uniek nummer dat door de fabrikant is toegekend aan een Ethernet-netwerkapparaat, zoals een netwerkadapter, waardoor het netwerk het op hardwareniveau kan identificeren. Dit nummer is om praktische redenen gewoonlijk permanent. In tegenstelling tot IP-adressen, die elke keer kunnen veranderen als een computer bij het netwerk wordt aangemeld, blijft het MAC-adres van een apparaat hetzelfde. Hierdoor is het een waardevolle identificatie voor het netwerk. Hoe kan ik de gateway resetten? Houd de reset-knop op het achterpaneel gedurende ongeveer tien seconden ingedrukt. Hierdoor worden de standaardinstellingen van de gateway hersteld. Hoe los ik problemen op die te maken hebben met signaalverlies? Het exacte bereik van uw draadloze netwerk is alleen door testen te achterhalen. Elk obstakel dat tussen de gateway en een draadloze computer wordt geplaatst, kan signaalverlies veroorzaken. Glas in lood, metaal, betonnen vloeren, water en muren belemmeren het signaal en verkleinen het bereik. Plaats de gateway en uw draadloze computer eerst in dezelfde ruimte en zet uw computer in kleine stappen steeds verder weg om te bepalen wat het maximale bereik is in uw omgeving. U kunt ook proberen verschillende kanalen te gebruiken, omdat hiermee interferentie kan worden uitgesloten die alleen één kanaal beïnvloedt. Bijlage A: Probleemoplossing Veelgestelde vragen 60 Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik Ik heb een uitstekende signaalsterkte, maar ik kan mijn netwerk niet zien. Waarschijnlijk is WEP wel ingeschakeld op de gateway, maar niet op uw draadloze adapter (of vice versa). Controleer of dezelfde WEP-sleutels en WEP-niveaus worden gebruikt op alle knooppunten binnen uw draadloze netwerk. Hoeveel kanalen/frequenties zijn bij de gateway beschikbaar? In Noord-Amerika zijn elf kanalen beschikbaar, van 1 tot 11. In andere regio's zijn mogelijk meer kanalen beschikbaar, afhankelijk van de regelgeving van uw regio en/of land. Raadpleeg de internationale website van Linksys op www.linksys.com/international als uw vragen niet zijn behandeld in deze bijlage. Bijlage A: Probleemoplossing Veelgestelde vragen 61 Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik Bijlage B: Draadloze beveiliging Linksys wil het gebruik van draadloze netwerken voor u zo veilig en eenvoudig mogelijk maken. De huidige generatie Linksys-producten biedt verschillende netwerkbeveiligingsfuncties, maar voor de implementatie ervan moet u specifieke handelingen uitvoeren. Houd daarom rekening met het volgende als u uw draadloze netwerk instelt of gebruikt. Beveiligingsmaatregelen Hieronder volgt een volledige lijst met de te nemen beveiligingsmaatregelen (in ieder geval moeten punt 1 tot en met 5 worden uitgevoerd): 1. Wijzig de standaard-SSID. 2. Schakel SSID-broadcast uit. 3. Wijzig het standaardwachtwoord voor de account van de beheerder. 4. Schakel MAC-adresfiltering in. 5. Wijzig de SSID regelmatig. 6. Gebruik het hoogst mogelijke coderingsalgoritme. Gebruik WPA indien beschikbaar. Dit kan uw netwerkprestatie negatief beïnvloeden. OPMERKING: Bepaalde beveiligingsfuncties zijn alleen beschikbaar via de netwerkgateway, de router of het toegangspunt. Raadpleeg voor meer informatie de documentatie van de gateway, de router of het toegangspunt. 7. Wijzig de WEP-coderingssleutels regelmatig. Raadpleeg "Hoofdstuk 5: De Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik configureren" voor informatie over het implementeren van deze beveiligingsfuncties. Beveiligingsgevaren bij draadloze netwerken Draadloze netwerken zijn eenvoudig te vinden. Hackers weten dat draadloze netwerkproducten eerst luisteren naar 'bakenberichten' om op een draadloos netwerk te komen. Deze berichten kunnen eenvoudig worden gedecodeerd en bevatten veel informatie over het netwerk, zoals de SSID (Service Set Identifier) van het netwerk. Dit zijn de maatregelen die u kunt treffen: Wijzig het wachtwoord van de beheerder regelmatig. Let op dat bij elk draadloos netwerkapparaat dat u gebruikt, netwerkinstellingen (SSID, WEP-sleutels enzovoort) worden opgeslagen in de firmware. Uw netwerkbeheerder is de enige persoon die de netwerkinstellingen kan wijzigen. Als een hacker zijn hand weet te leggen op het wachtwoord van de beheerder, kan hij ook die instellingen wijzigen. Maak het daarom moeilijker voor een hacker om die informatie te achterhalen. Wijzig het wachtwoord van de beheerder regelmatig. Bijlage B: Draadloze beveiliging Beveiligingsmaatregelen 62 Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik SSID. Neem de volgende punten met betrekking tot de SSID in overweging: 1. Schakel de broadcast uit 2. Maak deze uniek 3. Wijzig deze vaak Bij de meeste netwerkapparaten krijgt u de mogelijkheid de SSID te verzenden. Hoewel die mogelijkheid wel gemakkelijker voor u kan zijn, kan iedereen zich daarmee op uw draadloze netwerk aanmelden. Dus ook hackers. Daarom moet u de SSID niet verzenden. Op draadloosnetwerkproducten wordt in de fabriek een standaard-SSID ingesteld. (De standaard-SSID van Linksys is "linksys".) Hackers kennen deze standaardinstellingen en kunnen kijken of u deze op uw netwerk gebruikt. Wijzig uw SSID in een unieke instelling die niets te maken heeft met uw bedrijf of de door u gebruikte netwerkproducten. Wijzig uw SSID regelmatig zodat hackers die toegang hebben verkregen tot uw draadloze netwerk, weer helemaal opnieuw moeten beginnen met hun poging in te breken op uw netwerk. MAC-adressen. Schakel MAC-adresfiltering in. Met MAC-adresfiltering kunt u alleen toegang krijgen tot draadloze knooppunten met bepaalde MAC-adressen. Zo wordt het moeilijker voor een hacker om met een willekeurig MAC-adres toegang te krijgen tot uw netwerk. WEP-codering. Wired Equivalent Privacy (WEP) wordt vaak gezien als een wondermiddel voor alle beveiligingskwesties rond draadloze netwerken. Hiermee wordt het vermogen van WEP overschat. WEP maakt het werk van een hacker alleen moeilijker. Er zijn verschillende manieren waarop het profijt van WEP tot het uiterste kan worden benut: 1. Gebruik het hoogst mogelijke coderingsniveau 2. Gebruik verificatie met een gedeelde sleutel BELANGRIJK: Vergeet niet dat elk apparaat binnen uw draadloze netwerk dezelfde coderingsmethode en coderingssleutel moet gebruiken, omdat uw draadloze netwerk anders niet naar behoren functioneert. 3. Wijzig uw WEP-sleutel regelmatig WPA. Wi-Fi Protected Access (WPA) is de recentste en beste standaard voor Wi-Fi-beveiliging die momenteel beschikbaar is. Er zijn twee modi beschikbaar: Pre-shared Key (Vooraf gedeelde sleutel) en RADIUS. Met Pre-shared Key (Vooraf gedeelde sleutel) hebt u de keuze uit twee coderingsmethoden: TKIP (Temporal Key Integrity Protocol), dat een sterkere coderingssleutel gebruikt en deel uitmaakt van Message Integrity Code (MIC) voor bescherming tegen hackers, en AES (Advanced Encryption System), dat een symmetrische 128-bits codering voor de blokkering van gegevens gebruikt. RADIUS (Remote Authentication Dial-In User Service) gebruikt een RADIUS-server voor de verificatie en het gebruik van dynamische TKIP, AES of WEP. Bijlage B: Draadloze beveiliging Beveiligingsgevaren bij draadloze netwerken 63 Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik Vooraf gedeelde WPA-sleutel. Als u geen RADIUS-server hebt, selecteert u het type algoritme (TKIP of AES), voert u een wachtwoord in van 8-64 tekens in het veld Pre-shared Key (Vooraf gedeelde sleutel) en voert u een tijd in voor de vernieuwing van de groepssleutel tussen 0 en 99.999 seconden. Aan de hand van deze instelling wijzigt de gateway of een ander apparaat regelmatig de coderingssleutel. WPA RADIUS. Hiermee wordt WPA in combinatie met een RADIUS-server gebruikt. (Gebruik deze optie alleen als een RADIUS-server is aangesloten op de gateway of een ander apparaat.) Selecteer eerst het type WPAalgoritme, TKIP of AES. Voer het IP-adres en poortnummer van de RADIUS-server in, samen met een sleutel die wordt gedeeld door het apparaat en de server. Voer ten slotte een tijd in voor de vernieuwing van de groepssleutel, waarmee aan het apparaat wordt doorgegeven hoe vaak het de coderingssleutels moet wijzigen. RADIUS. Hiermee wordt WEP in combinatie met een RADIUS-server gebruikt. (Gebruik deze optie alleen als een RADIUS-server is aangesloten op de gateway of een ander apparaat.) Voer eerst het IP-adres en poortnummer van de RADIUS-server in, samen met een sleutel die wordt gedeeld door het apparaat en de server. Selecteer vervolgens een WEP-sleutel en het niveau van de WEP-codering, en genereer een WEP-sleutel via de Passphrase (Wachtzin) of voer de WEP-sleutel handmatig in. Het implementeren van codering kan de prestaties van uw netwerk negatief beïnvloeden, maar als u gevoelige informatie over uw netwerk verzendt, is het van groot belang dat u codering gebruikt. Met deze beveiligingsaanbevelingen zou u met een gerust hart moeten kunnen genieten van de meest flexibele en gebruiksvriendelijke technologie die Linksys te bieden heeft. Bijlage B: Draadloze beveiliging Beveiligingsgevaren bij draadloze netwerken 64 Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik Bijlage C: Het achterhalen van het MAC- en IP-adres voor uw Ethernet-adapter In deze bijlage wordt beschreven hoe u de MAC-adressen voor de Ethernet-adapter van uw computer kunt vinden zodat u de functie MAC filtering (MAC-filtering) van de gateway kunt gebruiken. U kunt het IP-adres ook vinden op de Ethernet-adapter van uw computer. Dit IP-adres wordt gebruikt voor de filterfunctie, de doorstuurfunctie en/of de DMZ-functie van de gateway. Volg de stappen in deze bijlage om het MAC- of IP-adres van de adapter in Windows 98, Me, 2000 of XP te vinden. Instructies voor Windows 98 of Me 1. Klik op Start en Uitvoeren. Typ winipcfg in het veld Openen. Druk vervolgens op de toets Enter of klik op de knop OK. Afbeelding C-1: IP-configuratiescherm 2. Als het scherm IP Configuration (IP-configuratie) wordt weergegeven, selecteert u de Ethernet-adapter die u via een CAT 5 Ethernet-netwerkkabel hebt aangesloten op de gateway. Zie afbeelding C-1. 3. Noteer het adapteradres zoals dit wordt weergegeven op het computerscherm (zie afbeelding C-2). Dit adapteradres is het MAC-adres voor uw Ethernet-adapter en wordt weergegeven in hexadecimale notatie, als een reeks cijfers en letters. Het MAC-adres/adapteradres wordt gebruikt voor MAC-filtering. In het voorbeeld in afbeelding D-2 is het MAC-adres van de Ethernet-adapter 00-00-00-00-00-00. Op uw computer is het adres anders. In het voorbeeld in afbeelding C-2 is het IP-adres van de Ethernet-adapter 192.168.1.100. Op uw computer wordt wellicht een ander adres weergegeven. Opmerking: het MAC-adres wordt ook het adapteradres genoemd. Bijlage C: Het achterhalen van het MAC- en IP-adres voor uw Ethernet-adapter Instructies voor Windows 98 of Me Afbeelding C-2: MAC-adres/ adapteradres 65 Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik Instructies voor Windows 2000 of XP 1. Klik op Start en Uitvoeren. Typ cmd in het veld Openen. Druk op de toets Enter of klik op de knop OK. Opmerking: het MAC-adres wordt ook het fysieke adres genoemd. 2. Typ ipconfig /all bij de opdrachtprompt. Druk vervolgens op de toets Enter. 3. Noteer het fysieke adres zoals dit wordt weergegeven op het computerscherm (afbeelding C-3). Dit is het MAC-adres van uw Ethernet-adapter. Dit adres wordt weergegeven als een reeks cijfers en letters. Het MAC-adres/fysieke adres wordt gebruikt voor MAC-filtering. In het voorbeeld in afbeelding C-3 is het MAC-adres van de Ethernet-adapter 00-00-00-00-00-00. Op uw computer is iets anders te zien. Afbeelding C-3: MAC-adres/fysiek adres In het voorbeeld in afbeelding C-3 wordt het IP-adres van de Ethernet-adapter weergegeven als 192.168.1.100. Op uw computer wordt wellicht een ander adres weergegeven. Bijlage C: Het achterhalen van het MAC- en IP-adres voor uw Ethernet-adapter Instructies voor Windows 2000 of XP 66 Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik Bijlage D: Het upgraden van de firmware Voer als volgt een upgrade uit van de firmware van de router: 1. Download het upgrade-bestand voor de firmware van de gateway vanaf www.linksys.com. 2. Pak het firmwarebestand uit op uw computer. 3. Open het webgebaseerde hulpprogramma van de gateway en klik op de tab Administration (Beheer). 4. Dubbelklik op de tab Firmware Upgrade (Firmware-upgrade). 5. Klik op de knop Browse (Bladeren) om het uitgepakte bestand te zoeken en dubbelklik vervolgens op dit bestand. 6. Klik op de knop Upgrade en volg de instructies op het scherm. Afbeelding D-1: Firmware-upgrade Bijlage D: Het upgraden van de firmware 67 Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik Bijlage E: Verklarende woordenlijst 802.11b - Een standaard voor draadloos netwerkgebruik die een maximale gegevensoverdrachtsnelheid van 11 Mbps en een bedrijfsfrequentie van 2,4 GHz biedt. 802.11g - Een standaard voor draadloos netwerkgebruik die een maximale gegevensoverdrachtsnelheid van 54 Mbps, een bedrijfsfrequentie van 2,4 GHz en achterwaartse compatibiliteit met 802.11b-apparaten biedt. Adapter - Een apparaat waarmee uw computer de beschikking krijgt over netwerkfunctionaliteit. Ad-hoc - Een groep draadloze apparaten die rechtstreeks met elkaar communiceren (peer-to-peer) zonder een toegangspunt te gebruiken. AES (Advanced Encryption Standard) - Een beveiligingsmethode waarbij symmetrische codering van 128-bits gegevensblokken wordt gebruikt. Backbone - Het gedeelte van een netwerk dat de meeste systemen en netwerken met elkaar verbindt en de meeste gegevens verwerkt. Bakeninterval - Gegevens die over uw draadloze netwerk worden verzonden om ervoor te zorgen dat het netwerk gesynchroniseerd blijft. Bandbreedte - De transmissiecapaciteit van een bepaald apparaat of netwerk. Bit - Een binair cijfer. Breedband - Een altijd actieve en snelle internetverbinding. Bridge - Een apparaat waarmee meerdere netwerken met elkaar worden verbonden. Browser - Een toepassingsprogramma voor het bekijken van en interactief werken met alle informatie op het World Wide Web. Buffer - Een gedeeld of toegewezen geheugengebied dat wordt gebruikt voor het ondersteunen en coördineren van verschillende computeractiviteiten en netwerkactiviteiten zodat deze elkaars werking niet verstoren. Byte - Een gegevenseenheid die meestal uit 8 bits bestaat Codering - Het coderen van gegevens die over een netwerk worden verzonden. Bijlage E: Verklarende woordenlijst 68 Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik CSMA/CA (Carrier Sense Multiple Access/Collision Avoidance) - Een methode van gegevensoverdracht die wordt gebruikt om te voorkomen dat gegevens met elkaar botsen. CTS (Clear To Send) - Een signaal dat wordt verzonden door een draadloos apparaat om aan te geven dat het apparaat gereed is voor het ontvangen van gegevens. Daisy Chain - Een methode voor het achter elkaar in serie schakelen van apparaten. Database - Een verzameling gegevens die zodanig zijn geordend dat deze op eenvoudige wijze toegankelijk zijn en gemakkelijk kunnen worden beheerd en bijgewerkt. DDNS (Dynamic Domain Name System) - Hiermee is het mogelijk als host te fungeren voor een website, FTP-server of e-mailserver met een vaste domeinnaam (bijv. www.xyz.com) en een dynamisch IP-adres. DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) - Een netwerkprotocol waarmee beheerders tijdelijke IP-adressen aan netwerkcomputers kunnen toewijzen door een IP-adres voor een bepaalde tijdsduur aan een gebruiker te 'verhuren' in plaats van permanente IP-adressen toe te wijzen. DMZ (Demilitarized Zone) - Hiermee wordt de firewallbescherming van de router van een computer verwijderd, waardoor de computer 'zichtbaar' is vanaf internet. DNS (Domain Name Server) - Het IP-adres van de server van uw ISP, die de namen van websites omzet in IP-adressen. Domein - Een specifieke naam voor een netwerk van computers. Downloaden - Het ontvangen van een bestand dat via een netwerk wordt verzonden. DSL (Digital Subscriber Line) - Een voortdurend actieve breedbandverbinding via traditionele telefoonlijnen. DSSS (Direct-Sequence Spread-Spectrum) - Frequentietransmissie met een redundant bitpatroon dat resulteert in een geringere kans op gegevensverlies bij de verzending. DTIM (Delivery Traffic Indication Message) - Een bericht dat wordt meegezonden met gegevenspakketten om de efficiëntie van draadloos netwerkgebruik te vergroten. Dynamisch IP-adres - Een tijdelijk IP-adres dat is toegewezen door een DHCP-server. EAP (Extensible Authentication Protocol) - Een algemeen verificatieprotocol dat wordt gebruikt voor het regelen van netwerktoegang. Veel specifieke verificatiemethoden werken binnen dit kader. Bijlage E: Verklarende woordenlijst 69 Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik EAP-PEAP (Extensible Authentication Protocol-Protected Extensible Authentication Protocol) - Een wederzijdse verificatiemethode waarbij een combinatie van digitale certificaten en een ander systeem, bijvoorbeeld wachtwoorden, wordt gebruikt. EAP-TLS (Extensible Authentication Protocol-Transport Layer Security) - Een wederzijdse verificatiemethode waarbij digitale certificaten worden gebruikt. Ethernet - Een netwerkprotocol waarin is vastgelegd hoe gegevens op een algemeen transmissiemedium worden geplaatst en ervan worden opgehaald. Finger - Een programma dat u de naam geeft die bij een bepaald e-mailadres hoort. Firewall - Een verzameling verwante programma's op een server van een netwerkgateway. Deze programma's beschermen de netwerkbronnen tegen gebruikers van andere netwerken. Firmware - De programmeercode waarmee een netwerkapparaat wordt uitgevoerd. Fragmentatie - Het opdelen van een pakket in kleinere eenheden bij verzending via een netwerkmedium dat het oorspronkelijke pakketformaat niet ondersteunt. FTP (File Transfer Protocol) - Een protocol dat wordt gebruikt om bestanden over een TCP/IP-netwerk te verzenden. Full Duplex - De mogelijkheid om gelijktijdig gegevens te ontvangen en te verzenden met een netwerkapparaat. Gateway - Een apparaat waarmee netwerken met verschillende, niet-compatibele communicatieprotocollen met elkaar worden verbonden. Half Duplex - Transmissie waarbij de gegevens in twee richtingen over een lijn kunnen worden verzonden, maar slechts in één richting tegelijkertijd. Hardware - Het fysieke aspect van computers, telecommunicatie en andere apparaten op het gebied van informatietechnologie. HTTP (HyperText Transport Protocol) - Het communicatieprotocol dat wordt gebruikt om verbinding te maken met servers in het World Wide Web. Infrastructuur - Een draadloos netwerk dat via een toegangspunt als brug met een bekabeld netwerk is verbonden. IP (Internet Protocol) - Een protocol dat wordt gebruikt voor het verzenden van gegevens over een netwerk. Bijlage E: Verklarende woordenlijst 70 Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik IP-adres - Het adres dat wordt gebruikt om een computer of apparaat in een netwerk te identificeren. IPCONFIG - Een hulpprogramma in Windows 2000 en XP dat het IP-adres voor een bepaald netwerkapparaat weergeeft. IPSec (Internet Protocol Security) - Een VPN-protocol waarmee een veilige uitwisseling van pakketten op de IP-laag kan worden gegarandeerd. ISM-band - Radiobandbreedte die wordt gebruikt bij draadloze transmissies. ISP (Internet Service Provider) - Een bedrijf dat toegang biedt tot internet. Kabelmodem - Een apparaat waarmee een computer met het kabeltelevisienetwerk wordt verbonden, dat zelf weer met internet is verbonden. Knooppunt - Een vertakking of verbindingspunt in een netwerk. Meestal is dit een computer of werkstation. LAN - De computers en netwerkproducten waaruit uw lokale netwerk bestaat. LEAP (Lightweight Extensible Authentication Protocol) - Een wederzijdse verificatiemethode waarbij een gebruikersnaam en een wachtwoord worden gebruikt. MAC-adres (Media Access Control) - Het unieke adres dat door een fabrikant wordt toegewezen aan een netwerkapparaat. Mbps (MegaBits Per Second) - Eén miljoen bits per seconde; een meeteenheid voor gegevenstransmissie. mIRC - Een Internet Relay-chatprogramma dat wordt uitgevoerd onder Windows. Multicasting - Het verzenden van gegevens naar een groep bestemmingen tegelijk. NAT (Network Address Translation) - NAT-technologie zet IP-adressen van een lokaal netwerk om in een ander IP-adres voor internet. Netwerk - Een reeks computers of apparaten die met elkaar zijn verbonden met als doel het delen, opslaan en/of verzenden van gegevens tussen gebruikers. NNTP (Network News Transfer Protocol) - Het protocol dat wordt gebruikt om verbinding te maken met Usenetgroepen op internet. OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing) - Frequentietransmissie waarbij de gegevensstroom wordt opgesplitst in een aantal gegevensstromen met een lagere snelheid, die vervolgens parallel worden verzonden om gegevensverlies bij de transmissie te voorkomen. Bijlage E: Verklarende woordenlijst 71 Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik Opstarten - Een apparaat opstarten zodat het apparaat instructies gaat uitvoeren. Pakket - Een gegevenseenheid die over een netwerk wordt verzonden. PEAP (Protected Extensible Authentication Protocol) - Een wederzijdse verificatiemethode waarbij een combinatie van digitale certificaten en een ander systeem, bijvoorbeeld wachtwoorden, wordt gebruikt. Ping (Packet INternet Groper) - Een internethulpprogramma dat wordt gebruikt om vast te stellen of een bepaald IP-adres on line is. Poort - Het aansluitingspunt op een computer of netwerkapparaat dat wordt gebruikt voor het aansluiten van kabels of adapters. POP3 (Post Office Protocol 3) - De standaard-e-mailserver die het meest wordt gebruikt op internet. Power over Ethernet (PoE) - Een technologie waarmee een Ethernet-netwerkkabel kan fungeren als gegevenskabel en stroomkabel tegelijk. PPPoE (Point to Point Protocol over Ethernet) - Een type breedbandverbinding dat naast gegevenstransport ook voorziet in verificatie (gebruikersnaam en wachtwoord). PPTP (Point-to-Point Tunneling Protocol) - Een VPN-protocol waarmee het Point to Point Protocol (PPP) kan worden getunneld over een IP-netwerk. Dit protocol wordt in Europa ook gebruikt als een soort breedbandverbinding. Preambule - Het gedeelte van het signaal voor draadloze communicatie waarmee netwerkverkeer wordt gesynchroniseerd. RADIUS (Remote Authentication Dial-In User Service) - Een protocol waarbij een verificatieserver wordt gebruikt om netwerktoegang te regelen. RJ-45 (Registered Jack-45) - Een Ethernet-aansluiting die maximaal acht draden kan bevatten. Roaming - De mogelijkheid om een draadloos apparaat uit het bereik van een toegangspunt binnen het bereik van een ander toegangspunt te brengen zonder dat de verbinding wordt verbroken. Router - Een netwerkapparaat waarmee meerdere netwerken met elkaar worden verbonden. RTS (Request To Send) - Een vorm van netwerkgebruik waarbij grote pakketten worden gecoördineerd via de instelling RTS Threshold (RTS-drempel). Bijlage E: Verklarende woordenlijst 72 Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik Server - Een computer die in een netwerk fungeert om gebruikers toegang te verlenen tot bestanden, afdrukken, communicatie en andere diensten. SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) - Het standaard-e-mailprotocol op internet. SNMP (Simple Network Management Protocol) - Een veelgebruikt protocol voor netwerkbewaking en -besturing. Software - Instructies voor de computer. Een reeks instructies waarmee een bepaalde taak wordt uitgevoerd, wordt een programma genoemd. SOHO (Small Office/Home Office) - Marktsegment van professionals die thuis of in kleine kantoren werken. SPI-firewall (Stateful Packet Inspection) - Een technologie die binnenkomende gegevenspakketten inspecteert voordat deze toegang krijgen tot het netwerk. Spread Spectrum - Breedbandradiofrequentietechniek die wordt gebruikt om de transmissie van gegevens betrouwbaarder en veiliger te maken. SSID (Service Set IDentifier) - De naam van uw draadloze netwerk. Standaardgateway - Een apparaat waarmee internetverkeer vanaf het lokale netwerk wordt doorgestuurd. Statische routing - Het doorsturen van gegevens in een netwerk via een vast pad. Subnetmasker - Een adrescode waarmee de grootte van het netwerk wordt bepaald. Switch - 1. Een gegevensswitch waarmee computerapparatuur met hostcomputers wordt verbonden, zodat een groot aantal apparaten een beperkt aantal poorten kan gebruiken. 2. Een apparaat voor het tot stand brengen, verbreken of wijzigen van de verbindingen in een elektrisch circuit. TCP (Transmission Control Protocol) - Een netwerkprotocol voor het verzenden van gegevens waarvoor bevestiging door de ontvanger van de verzonden gegevens is vereist. TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) - Een verzameling instructies die door computers wordt gebruikt om via een netwerk te communiceren. Telnet - Een gebruikersopdracht en TCP/IP-protocol voor toegang tot externe computers. TFTP (Trivial File Transfer Protocol) - Een versie van het TCP/IP-FTP-protocol zonder map- of wachtwoordmogelijkheden. TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) - Een draadloos coderingsprotocol dat voorziet in dynamische coderingssleutels voor ieder verzonden pakket. Bijlage E: Verklarende woordenlijst 73 Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik Toegangspunt - Een apparaat waarmee computers met draadloze apparatuur en andere apparatuur met een bekabeld netwerk kunnen communiceren. Wordt ook gebruikt om het bereik van een draadloos netwerk te vergroten. Topologie - De fysieke lay-out van een netwerk. TX Rate - Verzendsnelheid. UDP (User Datagram Protocol) - Een netwerkprotocol voor het verzenden van gegevens waarvoor geen bevestiging door de ontvanger van de verzonden gegevens is vereist. Upgraden - Bestaande software of firmware vervangen door een nieuwere versie. Uploaden - Een bestand via een netwerk verzenden. URL (Uniform Resource Locator) - Het adres van een bestand dat zich op internet bevindt. Vast IP-adres - Een vast adres dat is toegewezen aan een computer die of een apparaat dat met een netwerk is verbonden. Verwerkingscapaciteit - De hoeveelheid gegevens die binnen een bepaalde tijdperiode tussen knooppunten wordt verplaatst. VPN (Virtual Private Network) - Een veiligheidsmaatregel om gegevens te beschermen wanneer deze een netwerk verlaten en via internet naar een ander netwerk gaan. Wachtzin - Een wachtzin wordt min of meer als een wachtwoord gebruikt en vereenvoudigt de WEP-codering door automatisch de WEP-coderingssleutels voor Linksys-producten te genereren. WAN (Wide Area Network)- Internet. WEP (Wired Equivalent Privacy) - Een methode voor het coderen van netwerkgegevens die over een draadloos netwerk worden verzonden, voor een betere beveiliging. WINIPCFG - Een hulpprogramma in Windows 98 en Me dat het IP-adres voor een bepaald netwerkapparaat weergeeft. WLAN (Wireless Local Area Network) - Een groep computers en bijbehorende apparatuur die draadloos met elkaar communiceren. WPA (Wi-Fi Protected Access) - Een draadloos beveiligingsprotocol dat gebruikmaakt van TKIP-codering (Temporal Key Integrity Protocol), en dat samen met een RADIUS-server kan worden gebruikt. Bijlage E: Verklarende woordenlijst 74 Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik Bijlage F: Specificaties Modelnummer WAG200G Standaarden IEEE 802.11g, IEEE 802.11b, IEEE 802.3, IEEE 802.3u, G.992.1 (G.dmt), G.992.2 (G.lite), G.992.3, G.992.5, T1.413i2 Poorten Voeding, ADSL, Ethernet (1-4) Knop Eén reset-knop Type bekabeling CAT 5 UTP LED's Voeding, Wireless-G, Ethernet (1-4), DSL, Internet Zendvermogen 18 dBm Kanalen 13 (de meeste in Europa) UPnP mogelijk/ gecertificeerd Mogelijk Beveiligingsfuncties Bijlage F: Specificaties Configuratie met wachtwoordbeveiliging voor toegang tot internet PAP-verificatie en CHAP-verificatie DoS-preventie (Denial of Service) URL-filters, URL-trefwoord, blokkering van Java, ActiveX, Proxy en cookies ToD-filter (maakt toegang tijdsgebonden) VPN-doorvoer voor IPSec-, PPTP- en L2TP-protocollen 128-bits of 64-bits WEP met WEP-sleutelgeneratie op basis van een wachtzin SSID-broadcast uitschakelen Toegangsbeperking door MAC- en IP-adressen 75 Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik WEP-codering 64-bits, 128-bits Afmetingen 140 mm x 140 mm x 27 mm Gewicht apparaat 0,3 kg Voeding 12 VDC, 1 A Certificeringen CE Bedrijfstemperatuur 0 tot 40 ºC Opslagtemperatuur -20 tot 70 ºC Bedrijfsvochtigheid 10 tot 85% niet condenserend Opslagvochtigheid 5 tot 90% niet condenserend Bijlage F: Specificaties 76 Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik Bijlage G: Informatie over garantie Linksys garandeert u dat uw Linksys-product gedurende een periode van drie jaar (de 'garantieperiode') bij normaal gebruik vrij is van materiaal- en constructiefouten. Uw enige verhaalmogelijkheid en de volledige aansprakelijkheid van Linksys krachtens deze garantie bestaan ter keuze van Linksys in hetzij het repareren of vervangen van het product of het vergoeden van het aankoopbedrag verminderd met eventuele kortingen. Deze beperkte garantie is alleen van toepassing op de oorspronkelijke koper. Als het product gebreken vertoont tijdens de garantieperiode, neemt u contact op met de afdeling technische ondersteuning van Linksys voor een retourgoedkeuringsnummer, indien van toepassing. ZORG DAT U UW AANKOOPBEWIJS BIJ DE HAND HEBT WANNEER U CONTACT OPNEEMT. Als u verzocht wordt het product te retourneren, brengt u het retourgoedkeuringsnummer duidelijk op de buitenzijde van het pakket aan en stuurt u een kopie van het oorspronkelijke aankoopbewijs mee. VERZOEKEN OM RETOURNERING KUNNEN NIET WORDEN VERWERKT ZONDER AANKOOPBEWIJS. U bent verantwoordelijk voor de verzending van defecte producten naar Linksys. Linksys betaalt alleen voor terugzending naar u met UPS over de grond. Klanten buiten de Verenigde Staten en Canada zijn verantwoordelijk voor alle verzend- en afhandelingskosten. ALLE IMPLICIETE GARANTIES EN VOORWAARDEN VAN VERHANDELBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL ZIJN BEPERKT TOT DE DUUR VAN DE GARANTIEPERIODE. ALLE ANDERE EXPLICIETE OF IMPLICIETE VOORWAARDEN, VERKLARINGEN EN GARANTIES, MET INBEGRIP VAN IMPLICIETE GARANTIES INZAKE HET NIET INBREUK MAKEN OP RECHTEN VAN DERDEN, WORDEN AFGEWEZEN. Aangezien in sommige rechtsgebieden geen beperkingen zijn toegestaan inzake de duur van een impliciete garantie, geldt deze beperking mogelijk niet voor u. Deze garantie geeft u specifieke wettelijke rechten, en u kunt ook andere rechten hebben die per rechtsgebied variëren. Deze garantie vervalt als het product (a) is gewijzigd, anders dan door Linksys, (b) niet is geïnstalleerd, bediend, gerepareerd of onderhouden overeenkomstig de instructies van Linksys, of (c) is blootgesteld aan abnormale fysieke of elektrische belasting, misbruik, nalatigheid of een ongeval. Als gevolg van de voortdurende ontwikkeling van nieuwe technieken inzake het binnendringen en hacken van netwerken, geeft Linksys bovendien geen garantie dat het product niet kwetsbaar is voor binnendringing en hacking. IN ZOVERRE DE WET DIT TOESTAAT IS LINKSYS GEENSZINS AANSPRAKELIJK VOOR GEGEVENSVERLIES, DERVING VAN INKOMSTEN OF WINST, OF VOOR SPECIALE, INDIRECTE OF INCIDENTELE SCHADE, GEVOLGSCHADE OF SCHADE DOOR SCHADEVERGOEDING, ONGEACHT DE THEORIE VAN AANSPRAKELIJKHEID (INCLUSIEF NALATIGHEID), DIE HET GEVOLG IS VAN OF BETREKKING HEEFT OP HET GEBRUIK OF HET NIET KUNNEN GEBRUIKEN VAN HET PRODUCT (MET INBEGRIP VAN SOFTWARE), ZELFS AL HEEFT MEN LINKSYS EROP GEATTENDEERD DAT DIE SCHADEN ZICH KUNNEN VOORDOEN. DE AANSPRAKELIJKHEID VAN LINKSYS OVERSTIJGT IN GEEN GEVAL HET AANKOOPBEDRAG DAT DOOR U VOOR HET PRODUCT IS BETAALD. De bovengenoemde beperkingen zijn van toepassing, zelfs als enige garantie of verhaalsmogelijkheid onder deze overeenkomst haar wezenlijke doel niet heeft gediend. Sommige rechtsgebieden staan de uitsluiting of beperking van incidentele schade of gevolgschade niet toe. Mogelijk is de bovenstaande beperking of uitsluiting niet op u van toepassing. Deze garantie is alleen van kracht in het land van aankoop. U kunt al uw vragen richten aan: Linksys, P.O. Box 18558, Irvine, CA 92623, Verenigde Staten 77 Bijlage G: Informatie over garantie Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik Bijlage H: Informatie over regelgeving FCC-verklaring Dit product is getest en voldoet aan de specificaties voor een digitaal apparaat van klasse B, overeenkomstig deel 15 van de FCC-regelgeving. Deze limieten zijn bedoeld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een thuisnetwerk. Deze apparatuur genereert en gebruikt radiofrequente energie en kan deze ook uitstralen. Indien de apparatuur niet volgens de instructies wordt geïnstalleerd en gebruikt, kan de apparatuur schadelijke interferentie met radiocommunicatie veroorzaken. Er bestaat echter geen enkele garantie dat deze interferentie niet in een bepaalde installatie kan optreden. Als deze apparatuur schadelijke interferentie veroorzaakt in de ontvangst van radio of tv, wat u kunt vaststellen door de apparatuur uit en weer aan te zetten, kan de gebruiker proberen om de interferentie te verhelpen met een of meer van de volgende maatregelen: • De ontvangstantenne richten of verplaatsen • De afstand tussen de apparatuur vergroten • De apparatuur op een ander stopcontact dan dat voor de ontvanger aansluiten • Contact opnemen met een dealer of een ervaren radio/tv-monteur voor assistentie FCC-verklaring inzake stralingsblootstelling Deze apparatuur voldoet aan de FCC-limieten voor stralingsblootstelling die zijn opgesteld voor een ongecontroleerde omgeving. Deze apparatuur dient te worden geïnstalleerd en bediend met een minimumafstand van 20 cm tussen het stralingsdeel en uw lichaam. Veiligheidskennisgevingen Voorzichtig: om het risico van brand te verminderen mag alleen telecommunicatiekabel nr. 26 AWG of een dikkere kabel worden gebruikt. Gebruik dit product niet in de buurt van water, bijvoorbeeld in een vochtige kelder of naast een zwembad. Gebruik dit product bij voorkeur niet tijdens onweer. Er bestaat dan een klein risico op een elektrische schok door blikseminslag. Canada This device complies with Industry Canada ICES-003 and RSS210 rules. Cet appareil est conforme aux normes NMB003 et RSS210 d'Industrie Canada. Bijlage H: Informatie over regelgeving 78 Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik Compatibiliteitsinformatie voor draadloze producten van 2,4 GHz met betrekking tot de EU en andere landen die de EU-richtlijn 1999/5/EC (R&TTE-richtlijn) hanteren Verklaring van conformiteit met betrekking tot EU-richtlijn 1999/5/EC (R&TTE-richtlijn) Bijlage H: Informatie over regelgeving 79 Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik OPMERKING: De verklaring van conformiteit is voor alle producten beschikbaar via een of meer van de volgende opties: • De cd van het product bevat een PDF-bestand. • Het product gaat vergezeld van een gedrukt exemplaar. • Op de website van het product is een PDF-bestand beschikbaar. Ga naar www.linksys.com/international en selecteer uw land of regio. Selecteer vervolgens uw product. Als u andere technische documentatie nodig hebt, raadpleegt u de sectie 'Technische documenten op www.linksys.com/international' zoals verderop in deze bijlage wordt aangegeven. De volgende standaarden zijn toegepast bij het beoordelen van het product aan de hand van de vereisten in richtlijn 1999/5/EC: • • • Straling: EN 300 328 EMC: EN 301 489-1, EN 301 489-17 Veiligheid: EN 60950 alsmede EN 50385 of EN 50371 CE-markering Voor de Wireless-B- en Wireless-G-producten van Linksys zijn als volgt de CE-markering, het nummer van de aangemelde instantie (waar dat van toepassing is) en de klasse 2-identificator op de apparatuur aangebracht. of of Controleer het CE-label op het product om te zien welke aangemelde instantie bij de beoordeling was betrokken. Beperkingen op nationaal niveau Dit product kan zonder enige beperking worden gebruikt in alle EU-landen (en andere landen die de EU-richtlijn 1999/5/EC hanteren), met uitzondering van de hierna genoemde landen: Ce produit peut être utilisé dans tous les pays de l’UE (et dans tous les pays ayant transposés la directive 1999/5/CE) sans aucune limitation, excepté pour les pays mentionnés ci-dessous: Questo prodotto è utilizzabile in tutte i paesi EU (ed in tutti gli altri paesi che seguono le direttive EU 1999/5/EC) senza nessuna limitazione, eccetto per i paesii menzionati di seguito: Das Produkt kann in allen EU Staaten ohne Einschränkungen eingesetzt werden (sowie in anderen Staaten die der EU Direktive 1999/5/CE folgen) mit Außnahme der folgenden aufgeführten Staaten: Bijlage H: Informatie over regelgeving 80 Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik België Draadloze verbindingen voor buitengebruik met een bereik van meer dan 300 meter moeten worden aangemeld bij het Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie (BIPT). Ga naar http://www.bipt.be voor nadere gegevens. Draadloze verbindingen voor buitengebruik en met een reikwijdte van meer dan 300 meter dienen te worden aangemeld bij het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie (BIPT). Zie http://www.bipt.be voor meer gegevens. Les liaisons sans fil pour une utilisation en extérieur d’une distance supérieure à 300 mètres doivent être notifiées à l’Institut Belge des services Postaux et des Télécommunications (IBPT). Visitez http://www.ibpt.be pour de plus amples détails. Frankrijk Indien het product buitenshuis wordt gebruikt, is het eindvermogen in sommige delen van de band beperkt. Zie tabel 1 of ga naar http://www.arcep.fr/ voor nadere gegevens. Dans la cas d’une utilisation en extérieur, la puissance de sortie est limitée pour certaines parties de la bande. Reportezvous à la table 1 ou visitez http://www.arcep.fr/ pour de plus amples détails. Tabel 1: Applicable Power Levels in France Locatie Frequentiebereik (MHz) Vermogen (EIRP) Binnenshuis (geen beperkingen) 2400 - 2483,5 100 mW (20 dBm) Buitenshuis 2400 - 2454 2454 - 2483,5 100 mW (20 dBm) 10 mW (10 dBm) Italië Dit product voldoet aan de nationale radio-interface en aan de vereisten zoals gestipuleerd in de nationale tabel voor frequentietoewijzing voor Italië. Voor dit draadloze LAN-product van 2,4 GHz is een 'algemene toestemming' vereist, tenzij het product op het grondgebied van de eigenaar wordt gebruikt. Ga naar http://www.comunicazioni.it/it/ voor nadere gegevens. Questo prodotto è conforme alla specifiche di Interfaccia Radio Nazionali e rispetta il Piano Nazionale di ripartizione delle frequenze in Italia. Se non viene installato all’interno del proprio fondo, l’utilizzo di prodotti Wireless LAN a 2.4 GHz richiede una "Autorizzazione Generale". Consultare http://www.comunicazioni.it/it/ per maggiori dettagli. Bijlage H: Informatie over regelgeving 81 Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik Beperkingen aan het productgebruik Dit product is alleen bedoeld voor gebruik binnenshuis. Gebruik buitenshuis wordt afgeraden. Dit product is bedoeld voor gebruik met de integrale of speciale (externe) antenne(s) die standaard bij het product worden geleverd. Bij sommige toepassingen moet(en) de antenne(s), indien verwijderbaar, van het product worden losgenomen en op afstand van het product worden geïnstalleerd met behulp van verlengkabels. Voor deze toepassingen biedt Linksys een R-SMA-verlengkabel (AC9SMA) en een R-TNC-verlengkabel (AC9TNC). Beide kabels zijn 9 meter lang en hebben een verlies (demping) van 5 dB. Ter compensatie voor de demping biedt Linksys ook antennes met een hogere versterkingsfactor, de HGA7S (met R-SMA-aansluiting) en HGA7T (met R-TNC-aansluiting). Deze antennes hebben een versterkingsfactor van 7 dBi en mogen alleen worden gebruikt met de R-SMA- of de R-TNC-verlengkabel. Combinaties van verlengkabels en antennes, die een uitgestraald vermogensniveau van meer dan 100 mW EIRP tot gevolg hebben, zijn verboden. Afgegeven vermogen van uw apparaat Mogelijk moet u het afgegeven vermogen van uw draadloze apparaat wijzigen om te voldoen aan de regelgeving in uw land. Ga naar de juiste sectie voor uw apparaat. OPMERKING: De instelling voor vermogensafgifte is mogelijk niet beschikbaar op alle draadloze producten. Voor meer informatie raadpleegt u de documentatie op de product-cd of op http://www.linksys.com/international. Draadloze adapters Voor draadloze adapters is de vermogensafgifte standaard op 100% ingesteld. De maximale vermogensafgifte van elke adapter is niet groter dan 20 dBm (100 mW); deze bedraagt meestal 18 dBm (64 mW) of minder. Als u de vermogensafgifte van uw draadloze adapter wilt wijzigen, volgt u de van toepassing zijnde instructies voor het Windows-besturingssysteem van uw computer: Windows XP 1. Dubbelklik op het pictogram Draadloos in het systeemvak op het bureaublad. 2. Open het venster Draadloze netwerkverbinding. 3. Klik op de knop Eigenschappen. 4. Selecteer het tabblad Algemeen en klik op de knop Configureren. 5. Open het venster Eigenschappen en klik op het tabblad Geavanceerd. 6. Selecteer Power Output (Vermogensafgifte). 7. Selecteer in de vervolgkeuzelijst aan de rechterzijde het vermogensafgiftepercentage van de draadloze adapter. Bijlage H: Informatie over regelgeving 82 Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik Windows 2000 1. Open het Configuratiescherm. 2. Dubbelklik op Netwerk- en inbelverbindingen. 3. Selecteer uw huidige draadloze verbinding en selecteer Eigenschappen. 4. Klik in het scherm Eigenschappen op de knop Configureren. 5. Open het tabblad Geavanceerd en selecteer Power Output (Vermogensafgifte). 6. Selecteer in de vervolgkeuzelijst aan de rechterzijde de vermogensinstelling van de draadloze adapter. Als op uw computer Windows Millennium of Windows 98 wordt uitgevoerd, raadpleegt u Windows Help voor instructies met betrekking tot het openen van de geavanceerde instellingen van een netwerkadapter. Draadloze toegangspunten, draadloze routers of andere draadloze producten Als u een draadloos toegangspunt, draadloze router of een ander draadloos product hebt, gebruikt u het webgebaseerde hulpprogramma van dat product om de instelling voor vermogensafgifte te configureren (raadpleeg de productdocumentatie voor meer informatie). Technische documenten op www.linksys.com/international Voer de volgende stappen uit voor toegang tot technische documenten: 1. Voer http://www.linksys.com/international in uw webbrowser in. 2. Selecteer het land of de regio waarin u woont. 3. Klik op het tabblad Products (Producten). 4. Selecteer de juiste productcategorie. 5. Selecteer zo nodig de productsubcategorie. 6. Selecteer het product. 7. Selecteer het type documentatie dat u wenst in de sectie More Information (Meer informatie). Het document wordt geopend in PDF-indeling als u Adobe Acrobat op uw computer hebt geïnstalleerd. OPMERKING: Als u vragen hebt over de compatibiliteit van deze producten of als u de gewenste informatie niet kunt vinden, neemt u contact op met uw lokale verkoopkantoor of gaat u naar http://www.linksys.com/international voor nadere gegevens. Bijlage H: Informatie over regelgeving 83 Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik Gebruikersinformatie voor consumentenproducten onder EU-richtlijn 2002/96/EC inzake afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (WEEE) Dit document bevat belangrijke informatie voor gebruikers met betrekking tot de juiste afvoerwijze en recycling van Linksys-producten. Consumenten moeten zich aan deze kennisgeving houden voor alle elektronische producten die het volgende symbool dragen: Bijlage H: Informatie over regelgeving 84 Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik Bijlage H: Informatie over regelgeving 85 Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik Bijlage H: Informatie over regelgeving 86 Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik Bijlage H: Informatie over regelgeving 87 Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik Voor meer informatie gaat u naar www.linksys.com. Bijlage H: Informatie over regelgeving 88 Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik Bijlage I: Contactgegevens Wilt u contact opnemen met Linksys? Bezoek ons on line voor informatie over de nieuwste producten en updates voor uw bestaande producten op: http://www.linksys.com/international Als u problemen ondervindt met een Linksys-product, kunt u een e-mail sturen aan: In Europa E-mailadres België [email protected] Denemarken [email protected] Duitsland [email protected] Finland [email protected] Frankrijk [email protected] Griekenland [email protected] (alleen Engelstalig) Hongarije [email protected] Ierland [email protected] Italië [email protected] Nederland [email protected] Noorwegen [email protected] Oostenrijk [email protected] Polen [email protected] Portugal [email protected] Rusland [email protected] Spanje [email protected] Tsjechië [email protected] Verenigd Koninkrijk [email protected] Bijlage I: Contactgegevens 89 Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik In Europa E-mailadres Zweden [email protected] Zwitserland [email protected] Buiten Europa E-mailadres Azië-Pacific [email protected] (alleen Engelstalig) Latijns-Amerika [email protected] of [email protected] Midden-Oosten en Afrika [email protected] (alleen Engelstalig) VAE [email protected] (alleen Engelstalig) VS en Canada [email protected] Zuid-Afrika [email protected] (alleen Engelstalig) Opmerking: in sommige landen kan alleen Engelstalig ondersteuning worden gegeven. Bijlage I: Contactgegevens 90

Linksys WAG200G Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

Documenttranscriptie

Linksys WAG200G Handleiding

in andere talen

Gerelateerde papieren

Andere documenten