Toro TimeMaster 76cm Lawn Mower Handleiding

FormNo.3442-247RevA

TimeMaster®76cmLawnMower

21810,21811

TimeMaster®Rasenmäher(76cm)

21810,21811

TondeuseTimeMaster®de76cm

21810,21811

TimeMaster®76cmgazonmaaier

21810,21811

www.T oro.com.

*3442-247*

Pagina laadt ...

FormNo.3442-241RevA

TimeMaster

®

76cmgrasmaaier

Modelnr.:21810—Serienr.:407300000enhoger

Modelnr.:21811—Serienr.:406800000enhoger

Gebruikershandleiding

Inleiding

Dezeloopmaaiermetdraaiendemessenisbedoeld

voorgebruikdoorparticulieren.Demachineis

voornamelijkontworpenvoorhetmaaienvangras

opgoedonderhoudenparticulieregazons.Gebruik

vanditproductvooranderedoeleindendandezekan

gevaarlijkzijnvooruofomstanders.

Leesdezeinformatiezorgvuldigdoor,zodatuweet

hoeudemachineopdejuistewijzemoetgebruiken

enonderhoudenenomletselenschadeaande

machinetevoorkomen.Ubentverantwoordelijkvoor

hetjuisteenveiligegebruikvandemachine.

Ganaarwww.toro.comvoormeerinformatie,inclusief

veiligheidstips,instructiemateriaal,informatieover

accessoires,hulpbijhetvindenvaneendealerofom

uwproductteregistreren.

Alsuservice,origineleT oroonderdelenofaanvullende

informatienodighebt,kuntucontactopnemenmet

eenerkendeservicedealerofmetdeklantenservice

vanT oro.Udienthierbijaltijdhetmodelnummeren

hetserienummervanhetproducttevermelden.De

locatievanhetplaatjemethetmodelnummeren

hetserienummervanhetproductisaangegevenop

Figuur1.Ukuntdenummersnotereninderuimte

hieronder.

Belangrijk:Ukuntmetuwmobielapparaatde

QR-codeophetplaatjemethetserienummer

(indienaanwezig)scannenomtoegangte

krijgentotdegarantie,onderdelenenandere

productinformatie

g308051

Figuur1

1.Plaatsvanmodelnummerenserienummer

Modelnr.:

Serienr.:

Erwordenindezehandleidingeenaantalmogelijke

gevareneneenaantalveiligheidsberichtengenoemd

(Figuur2)metdevolgendewaarschuwingssymbolen,

dieduidenopeengevaarlijkesituatiediezwaar

lichamelijkletselofdedoodtotgevolgkanhebben

wanneerdeveiligheidsvoorschriftennietinacht

wordengenomen.

g000502

Figuur2

Waarschuwingssymbool

Erwordenindezehandleidingtweewoordengebruikt

omuwaandachtopbijzondereinformatietevestigen.

Belangrijkattendeertuopbijzonderetechnische

informatieenOpmerkingduidtalgemeneinformatie

aandiebijzondereaandachtverdient.

DitproductvoldoetaanallerelevanteEuropese

richtlijnen;zievoordetailsdeaparteproductspecieke

conformiteitsverklaring.

Bruto-ennettokoppel:Hetbruto-ennettokoppel

vandezemotorisdoordemotorfabrikantin

laboratoriumomstandighedengemetenvolgens

standaardJ1940ofJ2723vandeSocietyof

AutomotiveEngineers(SAE).Omdatbijde

conguratierekeningisgehoudenmetdeveiligheids-

engebruiksvoorschriften,zaldittypemaaiersin

depraktijkeenveellagermotorkoppelhebben.

Raadpleegdeinformatievandemotorfabrikantdie

wordtmeegeleverdmetdemachine.

Gelievenietteknoeienmetdeveiligheidsvoorzie-

ningenofdezeuitteschakelen.Controleerook

regelmatigdatdezenogwerken.Probeerhet

afgesteldmotortoerentalnietteveranderen,anders

kanereenonveiligesituatieontstaanwaardooru

letselkuntoplopen.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreeruwproductopwww.T oro.com.

Vertalingvandeoorspronkelijke

tekst(NL)

GedruktinMexico

Allerechtenvoorbehouden

*3442-241*

Inhoud

Inleiding....................................................................1

Veiligheid..................................................................3

Algemeneveiligheid...........................................3

Veiligheids-eninstructiestickers........................4

Montage....................................................................5

1Dehandgreepmonterenenuitklappen.............5

2Debedieningsstangvoorhetmaaimes

monteren.........................................................5

3Olieindemotorgieten.....................................7

4Degrasvangermonteren.................................8

5Deaccuopladen..............................................8

Algemeenoverzichtvandemachine.........................9

Specicaties....................................................10

Werktuigen/accessoires...................................10

Gebruiksaanwijzing................................................10

Voorgebruik........................................................10

Veiligheidvóórgebruik......................................10

Brandstoftankvullen..........................................11

Hetmotoroliepeilcontroleren............................12

Hoogtevanhandgreepinstellen.......................12

Demaaihoogteinstellen...................................13

Tijdensgebruik....................................................13

Veiligheidtijdensgebruik..................................13

Motorstarten....................................................14

Dezelfaandrijvinggebruiken............................16

Demotorafzetten.............................................17

Demaaimesseninschakelen............................17

Demaaimessenuitschakelen...........................17

Dewerkingvanhetstopsysteemvanhet

maaimescontroleren....................................18

Maaiselrecyclen...............................................18

Hetmaaiselopvangen......................................20

Hetmaaiselzijwaartsafvoeren.........................20

Tipsvoorbedieningengebruik.........................21

Nagebruik...........................................................21

Veiligheidnahetwerk.......................................21

Deonderkantvandemachinereinigen.............21

Handgreepinklappen.......................................22

Onderhoud..............................................................24

Aanbevolenonderhoudsschema.........................24

Demachineveiligonderhouden........................24

Voorbereidingenvooronderhoudswerk-

zaamheden...................................................24

Onderhoudvanhetluchtlter............................25

Motorolieverversen..........................................25

Deaccuopladen...............................................27

Dezekeringvervangen.....................................27

Deaccuvervangen...........................................27

Dezelfaandrijvingafstellen...............................28

Onderhoudvanhetmesaandrijfsysteem...........29

Onderhoudvandemaaimessen.......................29

Controleopkrommemessen............................31

Maaimessenverwijderen..................................31

Maaimessenmonteren.....................................32

Stalling....................................................................33

Demachineveiligstallen..................................33

Algemeneinformatie.........................................33

Hetbrandstofsysteemgebruiksklaar

maken...........................................................33

Demotorgebruiksklaarmaken.........................33

Demaaimachineuitdestallinghalen................34

2

Veiligheid

Dezemachineisontworpeninovereenstemmingmet

deEN-normISO5395.

Algemeneveiligheid

Ditproductkanhandenofvoetenafsnijden

envoorwerpenuitwerpen.Volgaltijdalle

veiligheidsinstructiesopomernstigofmogelijk

dodelijkletseltevoorkomen.

•Voordatudemotorstart,moetudeinstructiesen

waarschuwingenindezeGebruikershandleiding

enopdemachineendewerktuigenlezen,

begrijpenenuitvoeren.

•Houduwhandenenvoetenuitdebuurtvan

bewegendeonderdelenvanonderdemachine.

Blijfaltijduitdebuurtvanafvoeropeningen.

•Gebruikdemachinenietalserschermenof

anderebeveiligingsmiddelenontbrekenofals

dezenietnaarbehorenwerken.

•Laatgeenomstandersofkinderenhetwerkgebied

betreden.Laatkinderennooitdemachine

bedienen.Laatenkelmensendieverantwoordelijk

engetraindzijnendiebovendienvertrouwdzijn

metdeinstructiesenfysiekertoeinstaatzijnde

machinebedienen.

•Stopdemachine,schakeldemotoruit,verwijder

hetcontactsleuteltje(indienaanwezig)en

wachttotdatallebewegendedelentotstilstand

zijngekomenvoordatudemachinebijtankt,

onderhoudverrichtofverstoppingenverwijdert.

Onjuistgebruikofonderhoudvandezemachine

kanletseltotgevolghebben.Omhetrisicoop

letselteverkleinen,dientuzichaandevolgende

veiligheidsinstructiestehoudenenaltijdophet

veiligheidssymbool

teletten,datbetekent

Voorzichtig,WaarschuwingofGevaar–instructie

voorpersoonlijkeveiligheid.Niet-nalevingvandeze

instructieskanleidentotlichamelijkofdodelijkletsel.

3

Veiligheids-eninstructiestickers

Veiligheidsstickersenveiligheidsinstructieszijngemakkelijkzichtbaarvoordebestuurder

enbevindenzichbijplaatsenwaargevaarkanontstaan.Vervangallebeschadigdeof

ontbrekendestickers.

decaloemmarkt

Merktekenvanfabrikant

1.Ditmerktekengeeftaandathetmesonderdeelvaneen

origineleToromaaimachineis.

Uitsluitendmodelmetelektrischstartsysteem

decal108-9751

108-9751

1.Motor–Afzetten3.Motor–Starten

2.Motor–Lopen

decal112-8760

112-8760

1.Gevaaropweggeslingerdeobjecten–Houdomstanders

opeenafstand.

2.Handenofvoetenkunnenwordengesneden/geamputeerd

doorhetmaaimes–Blijfuitdebuurtvanbewegende

onderdelen.

decal120-9570

120-9570

1.Waarschuwing:Blijfopafstandvanbewegendedelen;zorg

datallebeschermendedelenophunplaatszijn.

decal131-4514

131-4514

1.Waarschuwing–LeesdeGebruikershandleiding.

2.Handenofvoetenkunnenwordengesneden/geamputeerd

doorhetmaaimes–Blijfuitdebuurtvanbewegende

onderdelen;houdallebeschermendedelenophunplaats.

3.Handenkunnenwordengesneden/geamputeerd

doorhetmaaimes–Trekdebougiekabellosvóóru

onderhoudswerkzaamhedenuitvoert.

4.Gevaarvoorweggeslingerdeobjecten–Houd

omstandersopeenafstand;zetdemotorafalvorensde

bestuurderspositieteverlaten;raapafvalopvoordatu

beginttemaaien.

5.Handenofvoetenkunnenwordengesneden/geamputeerd

doorhetmaaimes–Maainooitheuvelopwaartsen

heuvelafwaarts;gebruikdemachinedwarsophellingen;

kijkachteromalsuachteruitloopt.

Uitsluitendmodelmetelektrischstartsysteem

decal140-4357

140-4357

1.Waarschuwing–Leesde

Gebruikershandleiding

voorinformatieoverde

accu,gooideloodaccu

nietweg.

2.Opgelet–Leesde

Gebruikershandleiding

voorinformatieoverhet

opladenvandeaccu.

4

Montage

Belangrijk:Verwijderhetplasticwaarmeedemotorisafgedekteneventueelanderplasticof

verpakkingsmateriaalopdemachine.

Belangrijk:Omtevoorkomendatdemotorperongelukstart,magudesleutelpasinhetelektrische

contact(indiendemachinehiermeeisuitgerust)plaatsenalsuklaarbentomdemotortestarten.

1

Dehandgreepmonterenenuitklappen

Geenonderdelenvereist

Procedure

WAARSCHUWING

Alsdehandgreepverkeerdwordtgemonteerdenuitgeklapt,kunnendekabelsschadeoplopen,

waardoordemachinenietveiligkanwordengebruikt.

•Zorgervoordatudekabelsnietbeschadigtalsudehandgreepuitklapt.

•Indieneenkabelisbeschadigd,moetucontactopnemenmeteenerkendeServiceDealer.

g224528

Figuur3

5

2

Debedieningsstangvoorhetmaaimesmonteren

Geenonderdelenvereist

Procedure

g225133

Figuur4

6

3

Olieindemotorgieten

Geenonderdelenvereist

Procedure

Belangrijk:Alshetoliepeilinhetmotortehoogoftelaagisenulaatdemotortochdraaien,kunt

udezebeschadigen.

g222533

Figuur5

7

4

Degrasvangermonteren

Geenonderdelenvereist

Procedure

g230447

Figuur6

5

Deaccuopladen

Geenonderdelenvereist

Procedure

Uitsluitendmodelmetelektrischstartsysteem

ZieDeaccuopladen(bladz.27).

8

Algemeenoverzicht

vandemachine

g289302

Figuur7

1.Zijafvoergeleider10.Accu(uitsluitendop

modelmetelektrisch

startsysteem;niet

getoond)

2.Bougie

11.Dopvanbrandstoftank

3.Handgreepvanstartkoord12.Achteruitworpgeleider

4.Vulbuis/Peilstok

13.Achterste

maaihoogtehendel

5.Handgreepgrendel14.Zekering

6.Handgreepknop(2)

15.Luchtlter

7.Regelknopvande

zelfaandrijving

16.Wasaansluiting

8.Bovenstedeelvande

handgreep

17.Voorstemaaihoogtehen-

del

9.Contactschakelaar

(uitsluitendopmodelmet

elektrischstartsysteem)

oftuimelschakelaar

(uitsluitendop

standaardmodel).

g289303

Figuur8

Bovenstedeelvandehandgreep

1.Regelknopvande

zelfaandrijving

4.Bedieningsstangvoor

maaimes

2.Handgreeptractiehulp

5.Contactsleuteltje

(uitsluitendmodelmet

elektrischstartsysteem)

3.Vergrendelingvan

bedieningsstangvoor

maaimes

6.Contactschakelaar

(uitsluitendopmodelmet

elektrischstartsysteem)

oftuimelschakelaar

(uitsluitendop

standaardmodel).

g017219

Figuur9

1.Grasvanger

3.Zijuitwerpkanaal

2.Afsluitervan

achteruitwerpkanaal

(gemonteerd)

4.Acculader(uitsluitend

modellenmetelektrisch

startsysteem)

9

Specicaties

Type

Gewicht

Lengte

BreedteHoogte

64kg

21810

165cm81cm114cm

66kg

21811

Werktuigen/accessoires

EenselectievandoorT orogoedgekeurdewerktuigen

enaccessoiresisverkrijgbaarvoorgebruikmetde

machineomdemogelijkhedendaarvanteverbeteren

enuittebreiden.Neemcontactopmeteenerkende

servicedealerofeenerkendeT orodistributeur

ofbezoekwww.Toro.comvooreenlijstvanalle

goedgekeurdewerktuigenenaccessoires.

Omdebesteprestatiesteverkrijgenenervoor

tezorgendatdeveiligheidscerticatenvande

machineblijvengelden,moetutervervanging

altijdorigineleonderdelenenaccessoiresvanT oro

aanschaffen.Gebruiktervervangingnooitonderdelen

enaccessoiresvananderefabrikanten,omdatdit

gevaarlijkkanzijnendeproductgarantiehierdoorkan

vervallen.

Gebruiksaanwijzing

Opmerking:Bepaalvanuitdenormale

bestuurderspositiedelinker-enrechterzijdevande

machine.

Voorgebruik

Veiligheidvóórgebruik

Algemeneveiligheid

•Zetaltijddemachineaf,verwijderhet

contactsleuteltje(indienaanwezig),wacht

totdatallebewegendeonderdelentotstilstand

zijngekomenenlaatdemachineafkoelen

voordatuzeafstelt,schoonmaakt,stalt,ofer

onderhoudswerkzaamhedenaanverricht.

•Zorgervoordatuvertrouwdraaktmetde

bedieningsorganenendeveiligheidssymbolen,en

weethoeudemachineveiligkuntgebruiken.

•Controleerofdebeschermplatenen

veiligheidsvoorzieningenzoalsgrasgeleiders

en/ofdegrasvangerophunplaatszittenennaar

behorenwerken.

•Controleerdemachinealtijdomerzekervante

zijndatdemessenenmesboutennietversleten

ofbeschadigdzijn.

•Controleerhetwerkgebiedenverwijderalle

voorwerpendiehetgebruikvandemachine

zoudenkunnenhinderenofdiedemachinezou

kunnenuitwerpen.

•Contactmeteenbewegendmesveroorzaakt

ernstigletsel.Steekuwvingersnietonderde

behuizing.

Veiligomgaanmetbrandstof

•Brandstofisuiterstontvlambaarenzeerexplosief.

Brandofexplosievanbrandstofkanbrandwonden

bijuofanderenenmateriëleschadeveroorzaken.

–Omtevoorkomendateenstatischeladingde

brandstoftotontbrandingkanbrengen,moetu

hetbrandstofreservoiren/ofdemachineopde

grondplaatsenvoordatudetankvult,nietop

eenvoertuigofeenanderobject.

–Vuldebrandstoftankindeopenluchtwanneer

demotorkoudis.Neemeventueelgemorste

benzineop.

–Rooknietalsuomgaatmetbrandstof,enhoud

brandstofuitdebuurtvanopenvuurofvonken.

–Alsdemotordraaitofheetis,magde

brandstoftankdopnietwordenverwijderd

enmagdetanknietmetbrandstofworden

bijgevuld.

–Probeerdemotorniettestartenalsu

brandstofmorst.Zorgervoordatergeen

ontstekingsbronnenindebuurtzijntotdatde

brandstofdampenvolledigzijnverdwenen.

–Bewaarbrandstofineengoedgekeurdvatof

blikenbuitenbereikvankinderen.

•Brandstofisschadelijkofdodelijkbijinname.

Langdurigeblootstellingaandampenkanleiden

toternstigletselenziekte.

–Voorkomdatudampenlangetijdinademt.

–Houduwhandenengezichtuitdebuurtvande

vulpijpendeopeningvandebrandstoftank.

–Houdbrandstofuitdebuurtvanuwogenen

huid.

10

Brandstoftankvullen

BandLoodvrijebenzine

Minimaaloctaangetal

87(VS)of91

(researchoctaangetal;buiten

deVS)

Ethanol

Nietmeerdan10%vanhet

volume

Methanol

Geen

MTBE(methyl-tertiair-

butylether)

Nietmeerdan15%vanhet

volume

Olie

Niettoevoegenaande

brandstof

Gebruikuitsluitendschone,versebrandstof(minder

dan30dagenoud)vaneengerespecteerdebron.

Belangrijk:Omstartproblementeverminderen,

moetustabilizer/conditionertoevoegenaande

versebrandstofvolgensdevoorschriftenvande

fabrikantvandestabilizer/conditioner.

1.Reinigdeomgevingvandetankdopenverwijder

dedopvandetank.

Belangrijk:Dezemaaierisvoorzien

vaneenspecialebrandstoftankdateen

schuimelementgebruiktomhetklotsenvan

debrandstoftevoorkomen.Verwijderdit

schuimelementnooit,wanthetverzekert

datdemotorallebrandstofindetankkan

gebruiken(AinFiguur10).

Opmerking:Vuldebrandstoftankniet

hogerdandeonderkantvandebuisvande

brandstoftank(BvanFiguur10).

g234916

Figuur10

2.Draaidebrandstofdopstevigvastmetdehand.

11

Hetmotoroliepeilcontroleren

Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks

Belangrijk:Alshetoliepeilinhetcartertehoogoftelaagisenulaatdemotortochdraaien,kunt

udezebeschadigen.

g222533

Figuur11

Hoogtevanhandgreepinstellen

Ukuntdehandgreephogeroflagerzettenineenstanddieucomfortabelvindt.

Trekdehandgreephendelnaarachterenomdeborgpennenvandehandgreeplostezetten,zetdehandgreep

in1vande4standen,enlaatdehandgreephendellosomdehandgreepindegekozenstandteborgen

(Figuur12).

g273086

Figuur12

12

Demaaihoogteinstellen

GEVAAR

Bijhetverstellenvaneenmaaihoogtehendelkunnenuwhandeninaanrakingkomenmeteen

bewegendmes.Ditkanernstiglichamelijkletselveroorzaken.

•Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje(indienaanwezig)enwachttotdatalle

bewegendeonderdelentotstilstandzijngekomenvoordatudemaaihoogteinstelt.

•Plaatsuwvingersnietonderdemaaikastalsudemaaihoogteinstelt.

VOORZICHTIG

Alsdemotorheeftgelopen,kandegeluiddemperheetzijnenbrandwondenveroorzaken.

Blijfuitdebuurtvaneenhetegeluiddemper.

Opmerking:Omdemachinehogertezetten,moetudevoorsteenachterstemaaihoogtehendelnaarvoren

bewegen;omdemachinelagertezetten,moetudemaaihoogtehendelsnaarachterenbewegen.Stelalle

wieleninopdezelfdehoogte,tenzijbijzondereomstandighedenandersvereisen.

g224172

Figuur13

Tijdensgebruik

Veiligheidtijdensgebruik

Algemeneveiligheid

•Draaggeschiktekledingenuitrusting,

zoalsoogbescherming,eenlangebroek,

stevigeschoenenmeteengripvastezoolen

gehoorbescherming.Draaglanghaarnietlosen

draaggeenlossekledingofjuwelen.

•Geefuwvolledigeaandachtalsudemachine

gebruikt.Zorgervoordatumetnietsandersbezig

bentwaardoorukuntwordenafgeleid,anders

kanerletselontstaanofkaneigendomworden

beschadigd.

•Gebruikdemachinenietalsuziekofmoebentof

onderdeinvloedvanalcoholofdrugsbent.

•Hetmaaimesisscherp,contactmethetmaaimes

kanernstiglichamelijkletselveroorzaken.Zetde

motoraf,verwijderhetcontactsleuteltje(indien

aanwezig)enwachttotdatallebewegende

13

onderdelentotstilstandzijngekomenvoordatude

bestuurderspositieverlaat.

•Houdomstandersuitdebuurtvanhetwerkgebied.

Houdkleinekinderenuitdebuurtvanhet

werkgebiedenplaatszeondertoezichtvaneen

verantwoordelijkevolwassenediedemachineniet

aanhetgebruikenis.Stopdemachinealsiemand

hetwerkgebiedbetreedt.

•Kijkaltijdnaarbenedenenachteromvoordatu

achteruitrijdt.

•Gebruikdemachineenkelbijeen

goedezichtbaarheideningeschikte

weersomstandigheden.Gebruikdemachineniet

alshetkanbliksemen.

•Alsunatgrasennattebladerenmaait,kuntu

uitglijden,inaanrakingkomenmethetmesen

ernstigletseloplopen.Gebruikdemachinenietin

vochtigeomstandigheden.

•Weesuiterstvoorzichtigbijhetnaderenvanblinde

hoeken,struiken,bomenenandereobjectendie

uwzichtkunnenbelemmeren.

•Hetmateriaaldatafgevoerdwordtnietnaariemand

richten.Voorkomhetafvoerenvanmateriaaltegen

eenmuurofafscherming;hetmateriaalkannaar

uterugketsen.Zethetmes/demessenstilbijhet

overstekenvangrindoppervlakken.

•Kijkuitvoorgaten,geulen,hobbels,stenenof

andereverborgenobjecten.Oponeffenterrein

kuntuuwevenwichtverliezenofwegglijden.

•Alsdemaaimachinetocheenvoorwerpraakt

enbeginttetrillen,moetumeteendemotor

afzetten,decontactsleutelverwijderen(indien

demachinehiermeeisuitgerust),wachtentotdat

allebewegendeonderdelentotstilstandzijn

gekomenendebougiekabellosmakenvoordat

udemaaimachineopbeschadigingcontroleert.

Voerallenoodzakelijkereparatiesuitvoordatude

machineweeringebruikneemt.

•Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje

(indienaanwezig)enwachttotdatallebewegende

onderdelentotstilstandzijngekomenvoordatude

bestuurderspositieverlaat.

•Alsdemotorheeftgelopen,kandezeheetzijnen

ernstigebrandwondenveroorzaken.Blijfuitde

buurtvandehetemotor.

•Laatdemotorenkelingoedgeventileerde

ruimtesdraaien.Uitlaatgassenbevatten

koolstofmonoxide,eenreukloos,dodelijkgif.

•Controleerdeonderdelenvandegrasvanger

enhetuitwerpkanaalregelmatigopslijtageen

beschadigingenvervangzeindiennodigdoor

origineleToroonderdelen.

Demachineveiliggebruikenop

hellingen

•Maaimetdehellingmee,nooithellingopenaf.

Gazeerzorgvuldigtewerkalsuvanrichting

verandertopeenhelling.

•Maainietopaltesteilehellingen.Hetniet

goedneerzettenvandevoetenkanongevallen

veroorzakenwaarbijdegebruikerwegglijdtenten

valkomt.

•Maaivoorzichtigindebuurtvansteilehellingen,

greppelsofdijken.

Motorstarten

Standaardmodel

Trekhetstartkoordlangzaamuittotdatuweerstandvoelt;daarnakrachtiguittrekken.Laathetkoordlangzaam

terugkeren.

Opmerking:Alsdemotornaenkelepogingennietwilstarten,moetucontactopnemenmeteenerkende

ServiceDealer.

g234917

Figuur14

14

Modelmetelektrischestarter

Startdemotorvaneenmodelmetelektrischestarterdoorhetcontactsleuteltjeofhetstartkoordtegebruiken.

•Contactsleuteltje:

1.Laaddeaccugedurende24uuropvoordatudemachinedeeerstekeergebruikt(AvanFiguur15).

Belangrijk:Probeernietomdemotortestartenalsdemesbedieningsstangvoorhetmaaimes

ingeschakeldis;ditkandezekeringlatenspringen(BvanFiguur15).

2.Steekhetcontactsleuteltjeinhetcontact(CvanFiguur15).

3.HouhetcontactsleuteltjeindestandSTARTenlaatdesleutelloszodrademotorstart(Dvan

Figuur15).

Opmerking:Houdhetcontactsleuteltjenietlangerdan5secondenindestartstand.Anderskan

destartmotordoorbranden.

g234919

Figuur15

15

•Startkoord:

1.DraaihetcontactsleuteltjenaardestandLOPEN(AvanFiguur16).

Belangrijk:Probeernietomdemotortestartenalsdemesbedieningsstangvoorhetmaaimes

ingeschakeldis;ditkandezekeringlatenspringen(BvanFiguur16).

2.Trekhetstartkoordlangzaamnaarachterentotdatuweerstandvoelt;daarnakrachtiguittrekken(C

vanFiguur16).Laathetkoordlangzaamterugkeren.

g234918

Figuur16

Dezelfaandrijvinggebruiken

Omdezelfaandrijvingteactiveren,looptugewoonvooruit.Neemhetbovenstedeelvandehandgreepvasten

houduwellebogennaastuwlichaam;demaaimachinerichtzichautomatischnaaruwloopsnelheid(Figuur17).

Opmerking:Ukuntdemachinelatenrijdenmetdemaaimesseningeschakeldofuitgeschakeld.

g244853

Figuur17

Opmerking:Gebruikdehandgreepvoortractiehulpinsituatieswaarumeercontrolenodighebtdanalleen

dezelfaandrijvingukangeven.

16

Demotorafzetten

Standaardmodel

Drukdetuimelschakelaar(Figuur17)indestand

STOPtotdemotorstopt.

g311442

Figuur18

Modelmetelektrischestarter

1.DraaihetcontactsleuteltjenaardestandUIT(A

vanFiguur18).

2.Alsdemotorgestoptis,verwijdertuhet

contactsleuteltje.Neemhetmeealsude

machineachterlaat(BvanFiguur18).

g234920

Figuur19

Demaaimessen

inschakelen

Alsudemotorstart,mogendemessennietdraaien.

Umoetdemaaimesseninwerkingstellenomte

maaien.

1.Trekdevergrendelingvandemesbedienings-

stangachteruitnaardemesbedieningsstang

(Figuur20).

g016484

Figuur20

1.Vergrendelingvan

bedieningsstangvoor

maaimes

2.Bedieningsstangvoor

maaimes

2.Treklangzaamdemesbedieningsstang

achteruitnaardehandgreep(Figuur20).

3.Houddebedieningsstangvanhetmaaimes

tegendehandgreep(Figuur21).

g193334

Figuur21

Demaaimessen

uitschakelen

Laatdebedieningsstangvanhetmaaimeslos(Figuur

22).

17

g193345

Figuur22

Belangrijk:Alsudebedieningsstangloslaat,

moetendemessenbinnen3secondentot

stilstandkomen.Alsditnietgebeurt,magude

machinenietverdergebruikenenmoetucontact

opnemenmeteenerkendeservicedealer.

Dewerkingvanhet

stopsysteemvanhet

maaimescontroleren

Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks

Controleerofdemessenstoppenbinnende

3secondennadatudemesbedieningsstanghebt

losgelaten.

Degrasvangergebruiken

Ukuntdegrasvangergebruikenomhetstopsysteem

vanhetmaaimestecontroleren.

1.Verwijderdeafsluitervandeachterafvoer.

2.Plaatsdelegegrasvangeropdemaaimachine.

3.Startdemotor.

4.Schakeldemessenin.

Opmerking:Degrasvangermoetgaan

opzwellen.Ditbetekentdatdemessen

ingeschakeldzijnendraaien.

5.Houdegrasvangerinhetoogenlaatde

mesbedieningsstanglos.

Opmerking:Alsdegrasvangernietbinnen

de3secondenleegloopt,ishetstopsysteem

vanhetmaaimesmogelijkbeschadigd.Alsu

hiernietsaandoet,kanhetonveiligworden

omdemachinetegebruiken.Neemcontact

opmeteenerkendeServiceDealeromuw

maaimachinetelateninspecterenenrepareren.

6.Zetdemotoruitenwachttotdatallebewegende

onderdelentotstilstandgekomenzijn.

Degrasvangernietgebruiken

1.Plaatsdemaaimachineopeenverhard

oppervlakenuitdewind.

2.Stelalle4wieleninopdemaaistandvan89mm.

3.Neemeenstukkrantenmaakhiervaneenprop

dieonderhetmaaidekpast(meteendoorsnede

vanongeveer75mm).

4.Plaatsdepropkrantenpapier13cmvóórde

maaimachine.

5.Startdemotor.

6.Schakeldemessenin.

7.Laatdemesbedieningsstanglosenwacht

3seconden.

8.Duwna3tellendemachineineensnelle

bewegingvooruitoverdeprop.

9.Zetdemotoruitenwachttotdatallebewegende

onderdelentotstilstandgekomenzijn.

10.Ganaardevoorzijdevandemaaimachineen

controleerdepropkrantenpapier.

Opmerking:Alsdepropnietonderdemaaier

isgegaan,herhaaltustappen4totenmet10.

11.Alsdepropuitelkaargevallenofversnipperd

is,duidtditeropdatdemessennietopde

juistemanierzijngestopt.Ditbetekentdatu

demachinenietveiligkuntgebruiken.Neem

contactopmeteenerkendeservicedealer.

Maaiselrecyclen

Alsdemachinewordtgeleverd,isdezegereedom

maaiselenbladafvalnaarhetgazonterecyclen.De

machinevoorbereidenomterecyclen:

•Alshetzijuitwerpkanaalopdemachinezit,moet

uditverwijderenendezijafvoergeleiderlaten

zakken;zieHetzijuitwerpkanaalverwijderen

(bladz.21).

•Verwijderdegrasvangeralsdezeaandemachine

isbevestigd;zieDegrasvangerverwijderen

(bladz.20).

•Alsdeafsluitervandeachterafvoernietaan

demachineisbevestigd,neemdezedanvast

bijdehandgreep,tildeafvoergeleideraande

achterzijdeop,enbrengdeafsluiteraaninhet

achteruitworpkanaaltotdevergrendelingopzijn

plaatsvalt;zieFiguur22.

18

g234924

Figuur23

WAARSCHUWING

Alsudemachinemaaisellaatrecyclen

zonderdeafsluiter,kunnenervoorwerpen

uitgeworpenwordeninuwrichtingofdie

vanomstanders.Daarnaastkuntuookin

contactkomenmetdemessen.Uitgeworpen

objectenofcontactmetdemessenkanleiden

toternstigletselofdedood.

Controleerofdeafsluitervandeachterafvoer

isgemonteerdalvorenshetmaaiselte

recyclen.Schakelnooitdemessenin

wanneernochdeafsluitervandeachterafvoer

nochdegrasvangeropdemachine

gemonteerdis.

19

Hetmaaiselopvangen

Gebruikdegrasvangeralsumaaiselenbladafvalwiltverzamelen.

Alshetzijuitwerpkanaalopdemaaierisbevestigd,moetuditverwijderenvoordatuhetmaaiselgaatopvangen;

zieHetzijuitwerpkanaalverwijderen(bladz.21).

Montagevandegrasvanger

1.Zetdeachteruitworpgeleideromhoogenhoudhemindezestand(AvanFiguur24).

2.Verwijderdeafsluitervandeachterafvoerdoordevergrendelingmetuwduimnaarbenedentedrukken

endeafsluiteruitdemachinetetrekken(BvanFiguur24).

3.Brengdegrasvangerstangaanindeinkepingenonderaandehandgreepenschuddegrasvangerheen

enweeromzekertezijndatdestanghelemaalindebeideinkepingenzit(CvanFiguur24)

4.Laatdeafvoergeleideraandeachterzijdezakkentotdezeopdegrasvangerligt.

g244854

Figuur24

Degrasvangerverwijderen

Omdezakteverwijderen,voertudestappeninMontagevandegrasvanger(bladz.20)inomgekeerde

volgordeuit.

Hetmaaiselzijwaarts

afvoeren

Gebruikdezijafvoeralsuzeerhooggrasmaait.

Alsdegrasvangeropdemachinezit,moetudie

verwijderenendeafsluitervandeachteruitworp

plaatsen(zieDegrasvangerverwijderen(bladz.20))

vóóruhetmaaiselzijwaartsafvoert.

Belangrijk:Controleerofdeafsluitervande

achterafvoerisgemonteerdalvorenshetmaaisel

terecyclen(Figuur23).

Zijuitwerpkanaalmonteren

Ontgrendeldeafsluiterenbrengdezeomhoog;plaats

hetzijuitwerpkanaal(Figuur25).

g235646

Figuur25

20

Hetzijuitwerpkanaalverwijderen

Omhetzijuitwerpkanaalteverwijderen,brengtude

afsluiteromhoog,verwijdertuhetzijuitwerpkanaalen

brengtudeafsluiterweeromlaagtotdezeveiligsluit.

Tipsvoorbedieningen

gebruik

Algemenemaaitips

•Controleerhetwerkgebiedenverwijderalle

voorwerpendiedemachinezoukunnenuitwerpen.

•Zorgervoordatdemessengeenvastevoorwerpen

raken.Maainooitmetopzetovervoorwerpen.

•Alsdemaaimachineeenvoorwerpraakten

beginttetrillen,moetumeteendemotorafzetten,

wachtentotdatallebewegendeonderdelentot

stilstandzijngekomen,hetsleuteltjeverwijderen

(indienaanwezig),debougiekabellosmakenen

demaaimachineopbeschadigingcontroleren.

•DebesteresultatenkrijgtudoornieuweT oro

messentemonterenvoordathetmaaiseizoen

begintofwanneerditnodigis.

Grasmaaien

•Umoettelkensnietmeerdanongeveeréénderde

vandegrassprietenafmaaien.Maainietmeteen

standlagerdan51mm,tenzijdegrasmatdunis,

ofalshetlaatinhetnajaariswanneerhetgras

langzamerbeginttegroeien.

•Alsugraswiltmaaiendatlangerdan15cmis,

moetumaaienopdemaximalemaaihoogteen

meteenlangzamereloopsnelheid.Vervolgens

gaatumaaienopeenlageremaaihoogteomhet

gazoneenzofraaimogelijkuiterlijktegeven.Als

hetgrastehoogis,kandemachineverstoptraken

endemotorafslaan.

•Natgrasennattebladerengaanaankoeken,

waardoordemaaimachineverstoptkanrakenof

demotorkanafslaan.Gebruikdemachinenietin

vochtigeomstandigheden.

•Weesbedachtophetrisicovanbrandinzeer

drogeomstandigheden;neemalleplaatselijke

brandwaarschuwingeninachtenhouddemachine

vrijvandrooggrasenbladafval.

•Maaisteedsinwisselenderichtingen.Hierdoor

wordthetmaaiselbeteroverhetgazonverstrooid,

zodathetgazongelijkmatigwordtbemest.

•Alsumethetuiterlijkvanhetvoltooidegazonniet

tevredenbent,probeerdaneenofmeervande

volgendestappen:

–Vervangdemaaimessenoflaatzeslijpen.

–Looplangzamertijdenshetmaaien.

–Steldemaaimachineinopeenhogere

maaihoogte.

–Maaihetgrasvaker.

–Laatdemaaibanenoverlappeninplaatsvan

steedseenvolledignieuwebaantemaaien.

Bladerenjnmaken

•Nahetmaaienmoetaltijd50%vanhetgazon

zichtbaarblijvendoordebladerlaag.Ditkaneenof

meerdererondgangenoverdebladerenvereisen.

•Alsereenlaagbladerenvanmeerdan13cm

ophetgazonligt,moetueerstmeteenhogere

maaihoogtewerkenenvervolgensnogmaals

maaienopdegewenstehoogte.

•Alsdemaaimachinedebladerennietjngenoeg

maakt,ishetbeteromwatlangzamertemaaien.

Nagebruik

Veiligheidnahetwerk

Algemeneveiligheid

•Zetaltijddemachineaf,verwijderhet

contactsleuteltje(indienaanwezig),wacht

totdatallebewegendeonderdelentotstilstand

zijngekomenenlaatdemachineafkoelen

voordatuzeafstelt,schoonmaakt,stalt,ofer

onderhoudswerkzaamhedenaanverricht.

•Verwijdergrasenvuilvandemachineombrandte

voorkomen.Neemgemorsteolieofbrandstofop.

•Bewaardemachineofbrandstofhoudernooitbij

eenopenvlam,vonkofwaakvlambijbv.een

geiserofandereapparaten.

Demachineveiligvervoeren

•Verwijderdecontactsleutel(indiendemachine

hiermeeisuitgerust)voordatudemachinevoor

transportinlaadt.

•Weesvoorzichtigbijhetin-ofuitladenvande

machine.

•Zetdemachinevastzodatzenietkangaanrollen.

Deonderkantvande

machinereinigen

Onderhoudsinterval:Naelkgebruik

1.Plaatsdemachineopeenhorizontaaloppervlak.

2.Zetdemotorafenwachttotdatallebewegende

onderdelentotstilstandzijngekomenvoordatu

debestuurderspositieverlaat.

21

3.Zetdemachineinzijnlaagstemaaistand.Zie

Demaaihoogteinstellen(bladz.13).

4.Bevestigeenslangaandewasaansluitingen

zetdekraanstevigopen(Figuur26).

Opmerking:SmeervaselineopdeO-ring

vandewasaansluitingomdekoppeling

gemakkelijkertebevestigenendeO-ringte

beschermen.

g003934

Figuur26

1.Wasaansluiting

3.O-ring

2.Slang4.Snelkoppeling

5.Startdemotor,schakeldemaaikoppelingshen-

delinenlaatdemachine1tot3minutenlopen

metdraaiendmes.

6.Schakeldemaaikoppelingshendeluit,stop

demotorenwachttotdatallebewegende

onderdelentotstilstandgekomenzijn.

7.Draaidekraandichtenmaakdesnelkoppeling

losvandewasaansluiting.

Opmerking:Alsdemachinenaéénwasbeurt

nietschoonis,moetudeze30minutenlaten

inweken.Herhaaldaarnadezeprocedure.

8.Laatdemachineopnieuwééntotdrieminuten

lopenmetdemesseningeschakeldomhet

overtolligewaterteverwijderen.

WAARSCHUWING

Eengebrokenofontbrekendewasaansluiting

kanvoorwerpenuitwerpenofcontactmet

hetmaaimesveroorzaken,waardooruen

anderenletselkunnenoplopen.Contactmet

eenmaaimesofuitgeworpenvoorwerpen

kanernstiglichamelijkofdodelijkletsel

veroorzaken.

•Eengebrokenofontbrekende

wasaansluitingmoetdirectworden

vervangen,voordatudemachineopnieuw

gebruikt.

•Steeknooituwhandenofvoetenonderde

machineofdooropeningenindemachine.

Handgreepinklappen

WAARSCHUWING

Alsdehandgreepverkeerdwordtin-enuitgeklapt,kunnendekabelsschadeoplopen,

waardoordemachinenietveiligkanwordengebruikt.

•Zorgervoordatudekabelsnietbeschadigtalsudehandgreepin-ofuitklapt.

•Indieneenkabelisbeschadigd,moetucontactopnemenmeteenerkendeServiceDealer.

22

Pagina laadt ...

Onderhoud

Aanbevolenonderhoudsschema

OnderhoudsintervalOnderhoudsprocedure

Nadeeerste5bedrijfsuren

•Verversdemotorolie.

Bijelkgebruikofdagelijks

•Controleerhetoliepeilenvulindiennodigoliebij.

•Werkingvandemesremkoppelingcontroleren.

•Controleerhetluchtlterenreinigofvervanghetindiennodig.

•Controleerdemaaimessen.

Naelkgebruik

•Verwijdermaaiselenvuilvandeonderkantvandemachine.

Omde25bedrijfsuren

•Laaddeaccugedurende24uurop(uitsluitendmodelmetelektrischstartsysteem).

Omde50bedrijfsuren

•Reinigingvanhetluchtlter;reinigingisvakernodigbijgebruikonderstofge

omstandigheden.

•Verversdemotorolie.

•Onderhoudhetmesaandrijfsysteem.

Omde200bedrijfsuren

•Vervangingvanhetluchtlter;vervangingisvakernodigbijgebruikonderstofge

omstandigheden.

Jaarlijks

•Onderhoudvanhetluchtlter;onderhoudisvakernodigbijgebruikonderstofge

omstandigheden.

•Verversdemotorolie.

•Onderhoudvandemaaimessen.

Jaarlijksofvóórstalling

•Laaddeaccuop(uitsluitendmodelmetelektrischstartsysteem).

•Laatdebenzineuitdebrandstoftanklopenvoordatuvereistereparatiesuitvoertof

voordejaarlijksestalling.

Belangrijk:Raadpleegdegebruikershandleidingvandemotorvoorverdereonderhoudsprocedures.

Demachineveilig

onderhouden

•Zetdemachinealtijdaf,wachttotdatalle

bewegendeonderdelentotstilstandzijn

gekomenenlaatdemachineafkoelenvoordat

udemachineafstelt,reinigt,staltofer

onderhoudswerkzaamhedenaanverricht.

•Trekdebougiekabellosvandebougieen

verwijderhetcontactsleuteltje(indienaanwezig)

voordatuonderhoudswerkzaamhedenuitvoert.

•Draaghandschoenenenoogbescherming

wanneeruservicewerkzaamhedenverricht.

•Hetmaaimesisscherp,contactmethetmaaimes

kanernstiglichamelijkletselveroorzaken.Gebruik

handschoenenalsuhetmesmonteert.Repareer

ofwijzighetmes/demessenniet.

•Knoeinooitmetdeveiligheidsvoorzieningen.

Controleerregelmatigofdezegoedwerken.

•Alsudemachinekantelt,kanerbenzineuitde

tanklekken.Benzineisontvlambaarenexplosief

enkanlichamelijkletselveroorzaken.Laatde

motordrooglopenofpompdebrandstofmeteen

handpompuitdetank.Gebruiknooiteenhevel.

•Omveiligeenoptimaleprestatiesvande

machineteverkrijgen,moetutervervanging

alleenorigineleT oroonderdelenenaccessoires

gebruiken.Gebruiktervervangingnooit

onderdelenenaccessoiresvanandere

fabrikanten,omdatditgevaarlijkkanzijnende

productgarantiehierdoorkanvervallen.

Voorbereidingenvooron-

derhoudswerkzaamheden

1.Zetdemotoraf,verwijderdecontactsleutel

(indiendemachinehiermeeisuitgerust)en

wachttotdatallebewegendeonderdelentot

stilstandzijngekomen.

2.Maakdebougiekabellosvandebougie(Figuur

28).

24

g191983

Figuur28

1.Bougiekabel

3.Nadatudeonderhoudswerkzaamhedenhebt

uitgevoerd,moetudekabelweeraansluitenop

debougie.

Belangrijk:Voordatudemachinekanteltom

olieteverversenofdemessentevervangen,

moetudemachinegebruikentotdatde

benzinetankleegis.Alsudemachinemoet

kantelenvoordatdebenzinetankleegis,

dientudebenzinemeteenhandpompuit

detanktepompen.Kanteldemaaimachine

altijdopdezijkant,metdepeilstokomlaag.

WAARSCHUWING

Alsudemachinekantelt,kanerbenzineuit

detanklekken.Brandstofisontvlambaar

enexplosiefenkanlichamelijkletsel

veroorzaken.

Laatdemotordrooglopenofpompde

brandstofmeteenhandpompuitdetank.

Gebruiknooiteenhevel.

Onderhoudvanhet

luchtlter

Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikof

dagelijks—Controleerhetluchtlter

enreinigofvervanghetindien

nodig.

Omde50bedrijfsuren—Reinigingvanhet

luchtlter;reinigingisvakernodigbijgebruik

onderstofgeomstandigheden.

Jaarlijks—Onderhoudvanhetluchtlter;

onderhoudisvakernodigbijgebruikonder

stofgeomstandigheden.

Omde200bedrijfsuren—Vervangingvanhet

luchtlter;vervangingisvakernodigbijgebruik

onderstofgeomstandigheden.

1.Zetdebevestiginglosenverwijderhetdeksel

vanhetluchtlter(Figuur29).

g017216

Figuur29

1.Deksel3.Filter

2.Bevestiging4.Basis

2.Verwijderencontroleerhetlter.

•Alshetlterisbeschadigdofnatisvanolie

ofbrandstof,moetuhetvervangen.

•Alshetltervuilis,tikhetdanenkelekeren

tegeneenhardoppervlakofblaashetvuil

vandebinnenkantvanhetlternaarbuiten

metpersluchtmeteenmaximaledrukvan

2,07bar.

Opmerking:Vuilnietlangsdebuitenkant

vanhetlterborstelenofblazen;ditdrijfthet

vuilindevezels.

3.Maakdebehuizingenhetdekselvanhet

luchtlterschoonmeteenvochtigedoek.

Zorgdatergeenvuilindebuurtvande

luchtopeningkomt.

4.Plaatshetlteropdebasis.

5.Plaatshetdekselenzetdebevestigingstevig

vast.

Motorolieverversen

Onderhoudsinterval:Nadeeerste5bedrijfsuren

Omde50bedrijfsuren

Jaarlijks

Opmerking:Voordatudeolieververst,moetu

demotorenkeleminutenlatenlopenzodatdeolie

warmwordt.Warmeoliestroomtbeterenvoert

verontreinigingenbetermee.

Motorolietype

25

Motorolietype(cont'd.)

Motoroliecapaciteit

0,53l*

OlieviscositeitSAE30ofSAE10W-30

reinigingsolie

API-onderhoudsclassica-

tie

SJofhoger

*Erisolieachtergebleveninhetcarternadatude

olieaftapt.Gietnietdeheleinhoudolieinhetcarter.

Vulhetcartermetoliezoalsuitgelegdindevolgende

stappen.

1.Plaatsdemachineopeenhorizontaaloppervlak.

2.ZieVoorbereidingenvooronderhoudswerk-

zaamheden(bladz.24).

3.Verwijderdepeilstokdoordedoplinksomte

draaieneneruittetrekken(Figuur30).

g193261

Figuur30

1.Vol3.Laag

2.Hoog

4.Kanteldemachineopdezijkant(methet

luchtlternaarboven)omdeoudeolieuitde

vulbuistelatenlopen(Figuur31).

g017281

Figuur31

5.Nadatdegebruikteolieisafgetapt,zetude

maaimachineterugindewerkstand.

6.Gietlangzaamongeveer¾vandeinhoudvan

hetoliecarterindevulbuis.

7.Wacht3minutentotdeolieindemotorgezakt

is.

8.Veegdepeilstokmeteenschonedoekschoon.

9.Steekdepeilstokvolledigindevulbuisen

verwijderdepeilstok.

10.Leeshetoliepeilafvandepeilstok(Figuur30).

•Alshetpeilopdepeilstoktelaagstaat,giet

danvoorzichtigeenkleinehoeveelheidolie

indevulbuis,wacht3minutenenherhaal

stappen8totenmet10totdatdepeilstok

hetjuistepeilaangeeft.

•Alshetoliepeilopdepeilstoktehoogis,tapt

udeovertolligeolieaftotdepeilstokhet

juisteoliepeilaangeeft.

11.Plaatsdepeilstokgoedindevulbuis.

12.Recycleerdegebruikteolieopdejuistewijze.

26

Deaccuopladen

Uitsluitendmodelmetelektrisch

startsysteem

Onderhoudsinterval:Omde25bedrijfsuren

Jaarlijksofvóórstalling

Laaddeaccuvoorheteerstegebruikgedurende

24uurop,doeditvervolgenselkemaand(steeds

na25keerstarten)ofwanneerditnodigis.Gebruik

deacculaderaltijdopeenbeschutteplaatsenlaad

deaccuopbijkamertemperatuur(ongeveer22°C)

indienditmogelijkis.

Opmerking:Demachineisnietuitgerustmeteen

laadsysteemmetwisselstroomdynamo.

1.Sluitdeacculaderaanopdekabelboomvan

demachinediezichonderhetcontactsleuteltje

bevindt(Figuur32).

g017518

Figuur32

2.Sluitdeacculaderaanopeenstopcontact.

Opmerking:Alsdeaccunietmeerkanworden

opgeladen,moetudezeafvoerenofverwerken

volgensdeplaatselijkgeldendevoorschriften.

Opmerking:Deladerismogelijkvoorzienvaneen

LED-displaymettweekleurenwaarmeedevolgende

laadstatuskanwordenweergeven:

•Eenroodlampjegeeftaandatdeladerdeaccu

laadt.

•Eengroenlampjegeeftaandatdeaccuvolledigis

opgeladenofislosgekoppeldvandeaccu.

•Eenknipperendlichtdatwisselttussenrooden

groengeeftaandatdeaccubijnavolledigis

opgeladen.Hetduurthiernanogmaarenkele

minutentotdeaccuvolledigisopgeladen.

Dezekeringvervangen

Uitsluitendmodelmetelektrisch

startsysteem

Alsdeaccunietoplaadtofdemotornietgaatlopen

metbehulpvandeelektrischestarter,isdezekering

waarschijnlijkdoorgebrand.Vervangdooreennieuwe

40Ainsteekzekering.

Belangrijk:Ukuntdemachinepasstartenmet

hetelektrischestartsysteemofdeaccuopladen

alseenzekeringisgemonteerddiewerkt.

1.Opendeafgedichtezekeringhouderenvervang

dezekering(Figuur33).

g020856

Figuur33

1.Zekeringhouder

2.Sluithetdekselvandezekeringhouderenzorg

ervoordathetgoedafgedichtis.

Deaccuvervangen

Uitsluitendmodelmetelektrischstartsysteem

Deoudeaccuverwijderen

1.Neemcontactopmeteenerkendeservicedealer

omeenvervangaccutebestellen.

2.Verwijderhetriemdeksel;ziestap1van

Onderhoudvanhetmesaandrijfsysteem(bladz.

29).

3.Verwijderdeafsluitervanhetachteruitwerpka-

naal.

4.Zetdehandgreeprechtop.

5.Verwijderde4kleineboutenwaarmeede

achterstegeleiderendehandgreephendel

bevestigdzijn.

6.Vouwdehandgreephelemaalnaarvoren.

7.Verwijderdeachterstegeleiderende

handgreephendel(Figuur34).

27

g017523

Figuur34

1.Achterstegeleiderenhandgreephendel

8.Verwijderhetdekselvandeaccu.

9.Maakdekabelslosvandeaccu.

10.Verwijderenrecycledeaccu.

Opmerking:Verwerkdeaccuvolgensde

plaatselijkevoorschriften.

Denieuweaccumonteren

1.Maakhetaccucompartimentvande

maaierbehuizingschoon.

2.Zetdenieuweaccuopzijnplaatsopde

maaierbehuizing.

3.Sluitdekabelsaanopdenieuweaccu.

Opmerking:Zorgervoordatudezwarte

(negatieve)kabelaansluitopdeminpool(-)en

derode(positieve)kabelopdepluspool(+).

4.Brenghetdekselvandeaccuaan.

Opmerking:Zorgervoordathetdekselgoed

overdekabelboompast.

5.Monteerdeachterstegeleiderende

handgreephendelopdemachine.

6.Zetdehandgreeprechtop.

7.Bevestighetschermmetde4kleineboutendie

uhebtverwijderdinstap5vanDeoudeaccu

verwijderen(bladz.27).

8.Monteerdeafsluitervanhetachteruitwerpka-

naal.

9.Zetdehandgreepterugindebedrijfsstand.

Dezelfaandrijvingafstellen

Alleenvoormodellenmet

zelfaandrijving

Wanneerueennieuwekabelvoordezelfaandrijving

monteertofdezelfaandrijvingontregeldis,moetude

zelfaandrijvingafstellen.

1.Draaidestelmoerlinksomomhet

afstelmechanismevandekabelloste

zetten(Figuur35).

g269307

Figuur35

1.Handgreep(linkerzijde)

4.Draaidemoerrechtsom

omdeafstellingteborgen.

2.Stelmoer

5.Draaidemoerlinksomom

hetafstelmechanismelos

tezetten.

3.Kabelvanzelfaandrijving

2.Steldekabelspanningaf(Figuur35)doorde

kabelnaarachterenofnaarvorentebewegen

enhemindezepositietehouden.

Opmerking:Duwdekabelnaardemotorom

detractieteverhogen;trekdekabelwegvande

motoromdetractieteverkleinen.

3.Draaidestelmoerrechtsomomdeafstellingvan

dekabelteborgen.

Opmerking:Draaidemoerstevigvastmet

eendopsleutelofeenmoersleutel.

28

Onderhoudvanhet

mesaandrijfsysteem

Onderhoudsinterval:Omde50bedrijfsuren

1.Verwijderhetdekselvanhetmesaandrijfsysteem

(Figuur36).

g016491

Figuur36

1.Bouten2.Deksel

2.Borstelofblaashetvuiluitdebinnenzijdevan

hetschermenvanalleonderdelen.

3.Houeenvoelmaatvan0,25mm,eenstukje

papierofeenchekaarttegendewandenschuif

hetnaarbenedenachterderiemspanveer.

Opmerking:Alserzichtbarespelingistussen

devoelmaatendeveer,moetudestelbouten

-moeraandraaientothetpapiermaarnetvrijin

enuitdetussenruimtekanschuiven(Figuur37).

g017221

Figuur37

1.Riemspanveer

4.Stelmoer

2.Stelbout5.Mesaandrijfriem

3.Tussenruimte6.Wand

Belangrijk:Draaidestelboutniette

vastaan.Ditkandemesaandrijfriem

beschadigen.

4.Plaatshetschermvanhetmesaandrijfsysteem

terug.

Onderhoudvande

maaimessen

Onderhoudsinterval:Jaarlijks

Belangrijk:Uhebteenmomentsleutelnodigom

demessenopcorrectewijzetemonteren.Als

ugeenmomentsleutelhebtofnietgoedweet

hoeudemontagemoetuitvoeren,kuntucontact

opnemenmeteenerkendeservicedealer.

Controleerdemaaimessenwanneerdebrandstoftank

leegis.Alsdemaaimessenbeschadigdzijnof

scheurenvertonen,vervangzedandirect.Als

desnijrandenvandemessenbotzijnofkleine

beschadigingenhebben,laatzedanslijpenen

balanceren,ofvervangze.

Belangrijk:Gebruikaltijdgevoerde

handschoenenalsuaanhetmaaimes

werkt.

WAARSCHUWING

Eenversletenofbeschadigdmeskan

brekeneneenstukvanhetmeskanworden

uitgeworpeninderichtingvandegebruiker

ofomstandersenzoernstiglichamelijkletsel

toebrengen.

•Controleeropgezettetijdende

maaimessenopslijtageofbeschadigingen.

•Vervangeenversletenofbeschadigdmes.

Opmerking:Zorggedurendehethelemaaiseizoen

voorscherpemaaimessen.Scherpemessensnijden

hetgrasgoedafzonderhettescheurenoftekwetsen.

Onderhoudvandemaaimessen:

voorbereiding

1.Borgdehandgreepindeverticalestand(Figuur

38);zieHoogtevanhandgreepinstellen(bladz.

12).

29

g025927

Figuur38

1.Handgreepvergrendeldindeverticalestand

2.Kanteldemachineopdezijkant,metdepeilstok

naarbeneden,tothetbovenstedeelvande

handgreepopdegrondligt.

Demaaimessencontroleren

Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks

1.Controleerdesnijranden(Figuur39).Alsde

randennietscherpzijnofbramenvertonen,

moetudemaaimessenverwijderenenslijpen

ofvervangen.

g017223

Figuur39

1.Snijrand3.Slijtage/groefvorming

2.Gebogendeel

4.Scheur

2.Controleerdemessenzelf,metnamehet

gebogendeel(Figuur39).Alsubeschadiging,

slijtageofgroefvorminginditdeelconstateert,

moetuhetmesdirectvervangendooreen

nieuwexemplaar.

WAARSCHUWING

Alseenmesgaatslijten,kanereen

groefontstaantussendevleugelenhet

plattedeelvanhetmes.Uiteindelijk

kandaneenstukvanhetmesafbreken

envanonderdemaaikastworden

weggeslingerdwaardoordebestuurder

ofeenomstanderernstigletselkan

oplopen.

•Controleeropgezettetijden

hetmaaimesopslijtageof

beschadigingen.

•Probeernooiteenkrommesrechtte

buigenofeengebrokenofgescheurd

mestelassen.

•Vervangeenversletenofbeschadigd

mes.

3.Controleeropkrommemessen;zieControleop

krommemessen(bladz.31).

30

Controleopkromme

messen

1.DraaidemaaimessentotdestandinFiguur40.

g016532

Figuur40

1.Voorkantvanmaaidek

3.Meetvanafdesnijrandtot

opeengelijk,horizontaal

oppervlak

2.MetenbijAenB

2.Meetvaneenhorizontaaloppervlaktotde

snijrandenopdeplaatsenAenB(Figuur40),

ennoteerdemetingen.

3.Draaidemessentotdetegenovergestelde

uiteindenzichopdeplaatsenAenBbevinden

(Figuur40).

4.Herhaaldemetingenvanstap2ennoteerze.

Opmerking:Alshetverschiltussende

metingenAenBdieuverkregenhebtinstap2

en4meerisdan3mm,ishetmesverbogenen

moethetvervangenworden.ZieMaaimessen

verwijderen(bladz.31)enMaaimessen

monteren(bladz.32).

WAARSCHUWING

Eenkromofbeschadigdmeskanbrekenenu

ofomstandersernstigletseltoebrengen.

•Vervangaltijdeenkromofbeschadigdmes

dooreennieuwmes.

•Vijlofmaaknooitscherpeinkepingeninde

snijrandenofhetoppervlakvanhetmes.

Maaimessenverwijderen

Vervangdemessenalsdemachineeenvastobject

raaktofalseenmesgebogenofuitbalansis.Vervang

demessenalleendoororiginelemessenvanT oro.

1.Gebruikeenhoutenblokomdemessente

ondersteunenendraaidemesboutlinksom

zoalsgetoondinFiguur41.

g232790

Figuur41

2.VerwijderdemessenzoalsgetoondinFiguur42.

g016530

Figuur42

1.As(2)3.Mes(2)

2.Mesaandrijving(2)4.Mesbout(2)

3.Inspecteerdepennenvandemesaandrijvingen

opslijtageenbeschadiging.

31

Maaimessenmonteren

1.Monteerheteerstemeshorizontaalenbrengal

hetbevestigingsmateriaalaanzoalsinFiguur

42.

Opmerking:Draaideboutvastmetdehand.

Belangrijk:Degebogenuiteindenvande

messenmoetennaardemachinewijzen.

Zorgervoordatdeuitstekendedelenvan

demesaandrijvingenindeinkepingenin

dekopvandeovereenkomendeaszitten,

endepennetjesaandeanderekantvan

demesaandrijvingenindegatenvanhet

overeenkomendemes.

2.Ondersteundemessenmeteenplankendraai

demesboutrechtsommeteenmomentsleutel

zoalsinFiguur43;draaidemesboutaanmet

82N·m.

g232801

Figuur43

3.Draaihetgemonteerdemeseenkwartslagtot

hetverticaalstaatenmonteerhetanderemes

opdezelfdemanieralsheteerste(ziestap1).

Opmerking:Demessenmoetenloodrecht

opelkaarstaanineenomgekeerdeT ,zoalsop

Figuur44.

g016536

Figuur44

1.Mes(2)

4.Draaihettweedemesvast;zie2.

5.Draaidemessenhandmatig360°rondomzeker

tezijndatzeelkaarnietraken.

Opmerking:Alsdemessenelkaarraken,zijn

zenietjuistgemonteerd.Herhaalstappen1tot

3totdatdemessenelkaarnietmeerraken.

WAARSCHUWING

Eenonjuistemontagevandemaaimessenkan

demachinebeschadigenofuofomstanders

verwonden.

Weesvoorzichtigalsudemaaimessen

plaatst.

32

Stalling

Staldemaaimachineopeenkoele,schone,droge

plaats.

Demachineveiligstallen

Zetaltijddemachineaf,verwijderhetcontactsleuteltje

(indienaanwezig),wachttotdatallebewegende

onderdelentotstilstandzijngekomenenlaatde

machineafkoelenvoordatuzeafstelt,schoonmaakt,

stalt,oferonderhoudswerkzaamhedenaanverricht.

Algemeneinformatie

1.Voerdeaanbevolenjaarlijkseonderhoudspro-

ceduresuit;zieOnderhoud(bladz.24).

2.Ruimteonderdemaaibehuizingreinigen;zieDe

onderkantvandemachinereinigen(bladz.21).

3.Verwijderhaksel,vuilenroetvandebuitenste

motoronderdelen,deuitlaatringendebovenkant

vandemachine.

4.Controleerdeconditievandemaaimessen;

raadpleegDemaaimessencontroleren(bladz.

30).

5.Geefhetluchtltereenonderhoudsbeurt;zie

Onderhoudvanhetluchtlter(bladz.25).

6.Draaiallemoeren,boutenenschroevengoed

aan.

7.Werkallegeroesteofafgebladderde

verfoppervlakkenbijmetlakdieverkrijgbaaris

bijeenerkendeservicedealer.

8.Alleenmodellenmetelektrischstartsysteem:

Laaddeaccuvoorheteerstegebruikgedurende

24uurop,haalvervolgensdeacculaderuit

hetstopcontactenstaldemachineineen

onverwarmderuimte.Alsudemachinestaltin

eenverwarmderuimte,moetudeaccuomde

90dagenopladen.Verwijderhetsleuteltje.

9.Klapdehandgreepinomdemachinetestallen;

zieHandgreepinklappen(bladz.22).

Hetbrandstofsysteem

gebruiksklaarmaken

WAARSCHUWING

Brandstofkanbijlangdurigeopslag

verdampenendedampenkunnenontploffen

alszijincontactkomenmeteenopenvuur.

•Bewaarbrandstofnietvoorlangeretijd.

•Staldemaaimachinenietmetbrandstof

indebrandstoftankofdecarburateurin

eenafgeslotenruimtewaaropenvuuris.

(Bijvoorbeeldeenverwarmingsketelofde

waakvlamvaneenheetwatertoestel.)

•Laatdemotorafkoelenvoordatude

maaimachineineenafgeslotenruimte

stalt.

Alsudetankvoordelaatstekeervanhetjaarvult,

moetueenstabilizertoevoegenaandebenzine

volgensdevoorschriftenvandefabrikant.Maakde

brandstoftankleegnadatudemachinevoordelaatste

keerhebtgebruiktvoordatdezedestallingingaat.

1.Laatdemotorlopentotdathijafslaatdoor

gebrekaanbrandstof.

2.Startdemotoropnieuwenlaathemlopentotdat

hijafslaat.Alsdemotornietmeerwilstarten,is

debrandstofvoldoendeverbruikt.

Demotorgebruiksklaar

maken

1.T erwijldemotornogwarmis,ververstude

motorolie;raadpleegMotorolieverversen(bladz.

25).

2.Trekdekabellosvandebougieenverwijderhet

contactsleuteltje(alleenmodellenmetelektrisch

startsysteem).

3.Verwijderdebougie.

4.Gietmeteenoliekanongeveer30mlmotorolie

indemotorviadebougieopening.

5.Treklangzaamenkelekerenaanhetstartkoord

omdeolieoverdecilinderteverdelen.

6.Monteerdebougie,maarsluitdebougiekabel

nietaanopdebougie.Bevestigdekabelzodat

dezedebougienietraakt.

33

Demaaimachineuitde

stallinghalen

1.Vouwdehandgreepuit;zie1Dehandgreep

monterenenuitklappen(bladz.5).

2.Controleerallebevestigingenendraaideze

vast.

3.Verwijderdebougieendraaidemotorsnelrond

metbehulpvanhetstartkoordomovertollige

olieuitdecilinderteverwijderen.

4.Controleerdebougieenvervangdezeindien

hijvuil,versletenofgebarstenis;ziede

gebruikershandleidingvandemotor.

5.Plaatsdebougieendraaidievastmetde

aanbevolen20N·m.

6.Voerdevereisteonderhoudsproceduresuit;zie

Onderhoud(bladz.24).

7.Controleerhetoliepeilindemotor;zieHet

motoroliepeilcontroleren(bladz.12).

8.Vuldebrandstoftankmetversebrandstof;zie

Brandstoftankvullen(bladz.11).

9.Uitsluitendmodelmetelektrisch

startsysteem:Laaddeaccuop;zie5

Deaccuopladen(bladz.8).

10.Sluitdebougiekabelaanopdebougie.

34

PrivacyverklaringEEA/VK

Toro’sgebruikvanuwpersoonlijkegegevens

TheT oroCompany(“Toro”)respecteertuwrechtopprivacy.Wanneeruonzeproductenkoopt,kunnenwebepaaldepersoonlijkeinformatieoveru

verzamelen,ofwelrechtstreeksviauofwelviauwplaatselijkTorobedrijfofdealer.Torogebruiktdezeinformatieomtevoldoenaancontractuele

verplichtingen–zoalshetregistrerenvanuwgarantie,hetbehandelenvanuwgarantieclaimofomcontactmetuoptenemeninhetgevalvan

terugroepacties–envoorlegitiemezakelijkedoeleinden–zoalsklanttevredenheidmeten,onzeproductenverbeterenofuproductinformatieverschaffen

dievanbelangkanzijn.T orokanuwinformatiedelenmetonzedochterondernemingen,verdelersofanderezakenpartnersinverbandmetdeze

activiteiten.Wekunnenookpersoonlijkeinformatievrijgevenvanrechtswegeofinverbandmetdeverkoop,aankoopoffusievaneenbedrijf.We

verkopenuwpersoonsgegevensnooitaananderebedrijvenvoormarketingdoeleinden.

Bewaringvanuwpersoonsgegevens

Torobewaartuwpersoonlijkeinformatiezolangdezerelevantisvoordebovengenoemdedoeleindeneninovereenstemmingismetdewettelijke

vereisten.Gelievecontactoptenemenvia[email protected]voormeerinformatieoverdebewaarperiodesdievantoepassingzijn.

Toro’sengagementinzakeveiligheid

UwpersoonlijkeinformatiekanbehandeldwordenindeVSofeenanderlanddatmogelijksoepeleredatabeschermingswettenheeftdanhetlandwaar

uverblijft.Indienweuwinformatieoverdragennaareenanderlanddanhetlandwaaruverblijft,nemenwijdewettelijkverplichtemaatregelenom

ervoortezorgendatdeinformatieopgepastewijzewordtbeschermdenveiligwordtbehandeld.

Toegangencorrectie

Uhebthetrechtomuwpersoonlijkegegevenstecorrigerenofteraadplegen,ofzichteverzettentegendeverwerkingvanuwgegevensofdezete

beperken.Omdezerechtenuitteoefenen,gelieveeene-mailtesturennaar[email protected].AlsuzichzorgenmaaktoverdemanierwaaropTorouw

informatieheeftbehandeld,vragenwijuomdezedirecttenaanzienvanonsteuiten.Europeseburgershebbenhetrechtomeenklachtintedienen

bijhungegevensbeschermingsautoriteit.

374-0282RevC

Pagina laadt ...

Documenttranscriptie

Form No. 3442-247 Rev A TimeMaster® 76cm Lawn Mower 21810, 21811 TimeMaster® Rasenmäher (76 cm) 21810, 21811 Tondeuse TimeMaster® de 76 cm 21810, 21811 TimeMaster® 76 cm gazonmaaier 21810, 21811 www.Toro.com. *3442-247* Form No. 3442-241 Rev A TimeMaster® 76 cm grasmaaier Modelnr.: 21810—Serienr.: 407300000 en hoger Modelnr.: 21811—Serienr.: 406800000 en hoger Gebruikershandleiding Inleiding Modelnr.: Deze loopmaaier met draaiende messen is bedoeld voor gebruik door particulieren. De machine is voornamelijk ontworpen voor het maaien van gras op goed onderhouden particuliere gazons. Gebruik van dit product voor andere doeleinden dan deze kan gevaarlijk zijn voor u of omstanders. Lees deze informatie zorgvuldig door, zodat u weet hoe u de machine op de juiste wijze moet gebruiken en onderhouden en om letsel en schade aan de machine te voorkomen. U bent verantwoordelijk voor het juiste en veilige gebruik van de machine. Serienr.: Er worden in deze handleiding een aantal mogelijke gevaren en een aantal veiligheidsberichten genoemd (Figuur 2) met de volgende waarschuwingssymbolen, die duiden op een gevaarlijke situatie die zwaar lichamelijk letsel of de dood tot gevolg kan hebben wanneer de veiligheidsvoorschriften niet in acht worden genomen. Ga naar www.toro.com voor meer informatie, inclusief veiligheidstips, instructiemateriaal, informatie over accessoires, hulp bij het vinden van een dealer of om uw product te registreren. Als u service, originele Toro onderdelen of aanvullende informatie nodig hebt, kunt u contact opnemen met een erkende servicedealer of met de klantenservice van Toro. U dient hierbij altijd het modelnummer en het serienummer van het product te vermelden. De locatie van het plaatje met het modelnummer en het serienummer van het product is aangegeven op Figuur 1. U kunt de nummers noteren in de ruimte hieronder. Belangrijk: U kunt met uw mobiel apparaat de g308051 1. Plaats van modelnummer en serienummer © 2020—The Toro® Company 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN 55420 Er worden in deze handleiding twee woorden gebruikt om uw aandacht op bijzondere informatie te vestigen. Belangrijk attendeert u op bijzondere technische informatie en Opmerking duidt algemene informatie aan die bijzondere aandacht verdient. Dit product voldoet aan alle relevante Europese richtlijnen; zie voor details de aparte productspecifieke conformiteitsverklaring. Bruto- en nettokoppel: Het bruto- en nettokoppel van deze motor is door de motorfabrikant in laboratoriumomstandigheden gemeten volgens standaard J1940 of J2723 van de Society of Automotive Engineers (SAE). Omdat bij de configuratie rekening is gehouden met de veiligheidsen gebruiksvoorschriften, zal dit type maaiers in de praktijk een veel lager motorkoppel hebben. Raadpleeg de informatie van de motorfabrikant die wordt meegeleverd met de machine. QR-code op het plaatje met het serienummer (indien aanwezig) scannen om toegang te krijgen tot de garantie, onderdelen en andere productinformatie Figuur 1 g000502 Figuur 2 Waarschuwingssymbool Gelieve niet te knoeien met de veiligheidsvoorzieningen of deze uit te schakelen. Controleer ook regelmatig dat deze nog werken. Probeer het afgesteld motortoerental niet te veranderen, anders kan er een onveilige situatie ontstaan waardoor u letsel kunt oplopen. Registreer uw product op www.Toro.com. Vertaling van de oorspronkelijke tekst (NL) Gedrukt in Mexico Alle rechten voorbehouden *3442-241* Inhoud De machine veilig stallen .................................. 33 Algemene informatie......................................... 33 Het brandstofsysteem gebruiksklaar maken ........................................................... 33 De motor gebruiksklaar maken ......................... 33 De maaimachine uit de stalling halen ................ 34 Inleiding .................................................................... 1 Veiligheid .................................................................. 3 Algemene veiligheid ........................................... 3 Veiligheids- en instructiestickers ........................ 4 Montage .................................................................... 5 1 De handgreep monteren en uitklappen............. 5 2 De bedieningsstang voor het maaimes monteren......................................................... 5 3 Olie in de motor gieten ..................................... 7 4 De grasvanger monteren ................................. 8 5 De accu opladen.............................................. 8 Algemeen overzicht van de machine ......................... 9 Specificaties .................................................... 10 Werktuigen/accessoires ................................... 10 Gebruiksaanwijzing ................................................ 10 Voor gebruik ........................................................ 10 Veiligheid vóór gebruik...................................... 10 Brandstoftank vullen ..........................................11 Het motoroliepeil controleren............................ 12 Hoogte van handgreep instellen ....................... 12 De maaihoogte instellen ................................... 13 Tijdens gebruik .................................................... 13 Veiligheid tijdens gebruik .................................. 13 Motor starten .................................................... 14 De zelfaandrijving gebruiken ............................ 16 De motor afzetten ............................................. 17 De maaimessen inschakelen............................ 17 De maaimessen uitschakelen........................... 17 De werking van het stopsysteem van het maaimes controleren .................................... 18 Maaisel recyclen............................................... 18 Het maaisel opvangen ...................................... 20 Het maaisel zijwaarts afvoeren ......................... 20 Tips voor bediening en gebruik ......................... 21 Na gebruik ........................................................... 21 Veiligheid na het werk ....................................... 21 De onderkant van de machine reinigen ............. 21 Handgreep inklappen ....................................... 22 Onderhoud .............................................................. 24 Aanbevolen onderhoudsschema ......................... 24 De machine veilig onderhouden........................ 24 Voorbereidingen voor onderhoudswerkzaamheden ................................................... 24 Onderhoud van het luchtfilter ............................ 25 Motorolie verversen .......................................... 25 De accu opladen............................................... 27 De zekering vervangen..................................... 27 De accu vervangen........................................... 27 De zelfaandrijving afstellen............................... 28 Onderhoud van het mesaandrijfsysteem........... 29 Onderhoud van de maaimessen ....................... 29 Controle op kromme messen ............................ 31 Maaimessen verwijderen.................................. 31 Maaimessen monteren ..................................... 32 Stalling .................................................................... 33 2 Veiligheid Deze machine is ontworpen in overeenstemming met de EN-norm ISO 5395. Algemene veiligheid Dit product kan handen of voeten afsnijden en voorwerpen uitwerpen. Volg altijd alle veiligheidsinstructies op om ernstig of mogelijk dodelijk letsel te voorkomen. • Voordat u de motor start, moet u de instructies en waarschuwingen in deze Gebruikershandleiding en op de machine en de werktuigen lezen, begrijpen en uitvoeren. • Houd uw handen en voeten uit de buurt van bewegende onderdelen van onder de machine. Blijf altijd uit de buurt van afvoeropeningen. • Gebruik de machine niet als er schermen of andere beveiligingsmiddelen ontbreken of als deze niet naar behoren werken. • Laat geen omstanders of kinderen het werkgebied betreden. Laat kinderen nooit de machine bedienen. Laat enkel mensen die verantwoordelijk en getraind zijn en die bovendien vertrouwd zijn met de instructies en fysiek ertoe in staat zijn de machine bedienen. • Stop de machine, schakel de motor uit, verwijder het contactsleuteltje (indien aanwezig) en wacht totdat alle bewegende delen tot stilstand zijn gekomen voordat u de machine bijtankt, onderhoud verricht of verstoppingen verwijdert. Onjuist gebruik of onderhoud van deze machine kan letsel tot gevolg hebben. Om het risico op letsel te verkleinen, dient u zich aan de volgende veiligheidsinstructies te houden en altijd op het te letten, dat betekent veiligheidssymbool Voorzichtig, Waarschuwing of Gevaar – instructie voor persoonlijke veiligheid. Niet-naleving van deze instructies kan leiden tot lichamelijk of dodelijk letsel. 3 Veiligheids- en instructiestickers Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of ontbrekende stickers. decaloemmarkt Merkteken van fabrikant 1. Dit merkteken geeft aan dat het mes onderdeel van een originele Toro maaimachine is. decal131-4514 131-4514 1. Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding. Uitsluitend model met elektrisch startsysteem 2. Handen of voeten kunnen worden gesneden/geamputeerd door het maaimes – Blijf uit de buurt van bewegende onderdelen; houd alle beschermende delen op hun plaats. 3. Handen kunnen worden gesneden/geamputeerd door het maaimes – Trek de bougiekabel los vóór u onderhoudswerkzaamheden uitvoert. 4. Gevaar voor weggeslingerde objecten – Houd omstanders op een afstand; zet de motor af alvorens de bestuurderspositie te verlaten; raap afval op voordat u begint te maaien. decal108-9751 108-9751 1. Motor – Afzetten 2. Motor – Lopen 5. Handen of voeten kunnen worden gesneden/geamputeerd door het maaimes – Maai nooit heuvelopwaarts en heuvelafwaarts; gebruik de machine dwars op hellingen; kijk achterom als u achteruitloopt. 3. Motor – Starten Uitsluitend model met elektrisch startsysteem decal140-4357 140-4357 1. Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding voor informatie over de accu, gooi de loodaccu niet weg. decal112-8760 112-8760 1. Gevaar op weggeslingerde objecten – Houd omstanders op een afstand. 2. Handen of voeten kunnen worden gesneden/geamputeerd door het maaimes – Blijf uit de buurt van bewegende onderdelen. decal120-9570 120-9570 1. Waarschuwing: Blijf op afstand van bewegende delen; zorg dat alle beschermende delen op hun plaats zijn. 4 2. Opgelet – Lees de Gebruikershandleiding voor informatie over het opladen van de accu. Montage Belangrijk: Verwijder het plastic waarmee de motor is afgedekt en eventueel ander plastic of verpakkingsmateriaal op de machine. Belangrijk: Om te voorkomen dat de motor per ongeluk start, mag u de sleutel pas in het elektrische contact (indien de machine hiermee is uitgerust) plaatsen als u klaar bent om de motor te starten. 1 De handgreep monteren en uitklappen Geen onderdelen vereist Procedure WAARSCHUWING Als de handgreep verkeerd wordt gemonteerd en uitgeklapt, kunnen de kabels schade oplopen, waardoor de machine niet veilig kan worden gebruikt. • Zorg ervoor dat u de kabels niet beschadigt als u de handgreep uitklapt. • Indien een kabel is beschadigd, moet u contact opnemen met een erkende Service Dealer. g224528 Figuur 3 5 2 De bedieningsstang voor het maaimes monteren Geen onderdelen vereist Procedure g225133 Figuur 4 6 3 Olie in de motor gieten Geen onderdelen vereist Procedure Belangrijk: Als het oliepeil in het motor te hoog of te laag is en u laat de motor toch draaien, kunt u deze beschadigen. g222533 Figuur 5 7 4 De grasvanger monteren Geen onderdelen vereist Procedure g230447 Figuur 6 5 De accu opladen Geen onderdelen vereist Procedure Uitsluitend model met elektrisch startsysteem Zie De accu opladen (bladz. 27). 8 Algemeen overzicht van de machine g289303 Figuur 8 Bovenste deel van de handgreep 1. Regelknop van de zelfaandrijving 4. Bedieningsstang voor maaimes 2. Handgreep tractiehulp 5. Contactsleuteltje (uitsluitend model met elektrisch startsysteem) 3. Vergrendeling van bedieningsstang voor maaimes 6. Contactschakelaar (uitsluitend op model met elektrisch startsysteem) of tuimelschakelaar (uitsluitend op standaardmodel). g289302 Figuur 7 1. Zijafvoergeleider 10. Accu (uitsluitend op model met elektrisch startsysteem; niet getoond) 2. Bougie 11. Dop van brandstoftank 3. Handgreep van startkoord 12. Achteruitworpgeleider 4. Vulbuis/Peilstok 13. Achterste maaihoogtehendel 5. Handgreepgrendel 14. Zekering 6. Handgreepknop (2) 15. Luchtfilter 7. Regelknop van de zelfaandrijving 16. Wasaansluiting 8. Bovenste deel van de handgreep 17. Voorste maaihoogtehendel 9. Contactschakelaar (uitsluitend op model met elektrisch startsysteem) of tuimelschakelaar (uitsluitend op standaardmodel). g017219 Figuur 9 9 1. Grasvanger 3. Zijuitwerpkanaal 2. Afsluiter van achteruitwerpkanaal (gemonteerd) 4. Acculader (uitsluitend modellen met elektrisch startsysteem) Specificaties Type 21810 21811 Gewicht • Controleer de machine altijd om er zeker van te Lengte Breedte Hoogte 165 cm 81 cm 114 cm zijn dat de messen en mesbouten niet versleten of beschadigd zijn. • Controleer het werkgebied en verwijder alle 64 kg voorwerpen die het gebruik van de machine zouden kunnen hinderen of die de machine zou kunnen uitwerpen. 66 kg • Contact met een bewegend mes veroorzaakt ernstig letsel. Steek uw vingers niet onder de behuizing. Werktuigen/accessoires Een selectie van door Toro goedgekeurde werktuigen en accessoires is verkrijgbaar voor gebruik met de machine om de mogelijkheden daarvan te verbeteren en uit te breiden. Neem contact op met een erkende servicedealer of een erkende Toro distributeur of bezoek www.Toro.com voor een lijst van alle goedgekeurde werktuigen en accessoires. Veilig omgaan met brandstof • Brandstof is uiterst ontvlambaar en zeer explosief. Brand of explosie van brandstof kan brandwonden bij u of anderen en materiële schade veroorzaken. – Om te voorkomen dat een statische lading de brandstof tot ontbranding kan brengen, moet u het brandstofreservoir en/of de machine op de grond plaatsen voordat u de tank vult, niet op een voertuig of een ander object. Om de beste prestaties te verkrijgen en ervoor te zorgen dat de veiligheidscertificaten van de machine blijven gelden, moet u ter vervanging altijd originele onderdelen en accessoires van Toro aanschaffen. Gebruik ter vervanging nooit onderdelen en accessoires van andere fabrikanten, omdat dit gevaarlijk kan zijn en de productgarantie hierdoor kan vervallen. – Vul de brandstoftank in de open lucht wanneer de motor koud is. Neem eventueel gemorste benzine op. – Rook niet als u omgaat met brandstof, en houd brandstof uit de buurt van open vuur of vonken. Gebruiksaanwijzing – Als de motor draait of heet is, mag de brandstoftankdop niet worden verwijderd en mag de tank niet met brandstof worden bijgevuld. Opmerking: Bepaal vanuit de normale bestuurderspositie de linker- en rechterzijde van de machine. – Probeer de motor niet te starten als u brandstof morst. Zorg ervoor dat er geen ontstekingsbronnen in de buurt zijn totdat de brandstofdampen volledig zijn verdwenen. Voor gebruik – Bewaar brandstof in een goedgekeurd vat of blik en buiten bereik van kinderen. Veiligheid vóór gebruik • Brandstof is schadelijk of dodelijk bij inname. Langdurige blootstelling aan dampen kan leiden tot ernstig letsel en ziekte. Algemene veiligheid – Voorkom dat u dampen lange tijd inademt. • Zet altijd de machine af, verwijder het contactsleuteltje (indien aanwezig), wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen en laat de machine afkoelen voordat u ze afstelt, schoonmaakt, stalt, of er onderhoudswerkzaamheden aan verricht. – Houd uw handen en gezicht uit de buurt van de vulpijp en de opening van de brandstoftank. – Houd brandstof uit de buurt van uw ogen en huid. • Zorg ervoor dat u vertrouwd raakt met de bedieningsorganen en de veiligheidssymbolen, en weet hoe u de machine veilig kunt gebruiken. • Controleer of de beschermplaten en veiligheidsvoorzieningen zoals grasgeleiders en/of de grasvanger op hun plaats zitten en naar behoren werken. 10 Brandstoftank vullen Band Loodvrije benzine Minimaal octaangetal 87 (VS) of 91 (researchoctaangetal; buiten de VS) Ethanol Niet meer dan 10% van het volume Methanol Geen MTBE (methyl-tertiairbutylether) Niet meer dan 15% van het volume Olie Niet toevoegen aan de brandstof Gebruik uitsluitend schone, verse brandstof (minder dan 30 dagen oud) van een gerespecteerde bron. Belangrijk: Om startproblemen te verminderen, moet u stabilizer/conditioner toevoegen aan de verse brandstof volgens de voorschriften van de fabrikant van de stabilizer/conditioner. 1. Reinig de omgeving van de tankdop en verwijder de dop van de tank. Belangrijk: Deze maaier is voorzien van een speciale brandstoftank dat een schuimelement gebruikt om het klotsen van de brandstof te voorkomen. Verwijder dit schuimelement nooit, want het verzekert dat de motor alle brandstof in de tank kan gebruiken (A in Figuur 10). Opmerking: Vul de brandstoftank niet hoger dan de onderkant van de buis van de brandstoftank (B van Figuur 10). g234916 Figuur 10 2. Draai de brandstofdop stevig vast met de hand. 11 Het motoroliepeil controleren Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks Belangrijk: Als het oliepeil in het carter te hoog of te laag is en u laat de motor toch draaien, kunt u deze beschadigen. g222533 Figuur 11 Hoogte van handgreep instellen U kunt de handgreep hoger of lager zetten in een stand die u comfortabel vindt. Trek de handgreephendel naar achteren om de borgpennen van de handgreep los te zetten, zet de handgreep in 1 van de 4 standen, en laat de handgreephendel los om de handgreep in de gekozen stand te borgen (Figuur 12). g273086 Figuur 12 12 De maaihoogte instellen GEVAAR Bij het verstellen van een maaihoogtehendel kunnen uw handen in aanraking komen met een bewegend mes. Dit kan ernstig lichamelijk letsel veroorzaken. • Zet de motor af, verwijder het contactsleuteltje (indien aanwezig) en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen voordat u de maaihoogte instelt. • Plaats uw vingers niet onder de maaikast als u de maaihoogte instelt. VOORZICHTIG Als de motor heeft gelopen, kan de geluiddemper heet zijn en brandwonden veroorzaken. Blijf uit de buurt van een hete geluiddemper. Opmerking: Om de machine hoger te zetten, moet u de voorste en achterste maaihoogtehendel naar voren bewegen; om de machine lager te zetten, moet u de maaihoogtehendels naar achteren bewegen. Stel alle wielen in op dezelfde hoogte, tenzij bijzondere omstandigheden anders vereisen. g224172 Figuur 13 Tijdens gebruik • Geef uw volledige aandacht als u de machine Veiligheid tijdens gebruik Algemene veiligheid • • Draag geschikte kleding en uitrusting, • zoals oogbescherming, een lange broek, stevige schoenen met een gripvaste zool en gehoorbescherming. Draag lang haar niet los en draag geen losse kleding of juwelen. 13 gebruikt. Zorg ervoor dat u met niets anders bezig bent waardoor u kunt worden afgeleid, anders kan er letsel ontstaan of kan eigendom worden beschadigd. Gebruik de machine niet als u ziek of moe bent of onder de invloed van alcohol of drugs bent. Het maaimes is scherp, contact met het maaimes kan ernstig lichamelijk letsel veroorzaken. Zet de motor af, verwijder het contactsleuteltje (indien aanwezig) en wacht totdat alle bewegende • • • • • • • • onderdelen tot stilstand zijn gekomen voordat u de bestuurderspositie verlaat. Houd omstanders uit de buurt van het werkgebied. Houd kleine kinderen uit de buurt van het werkgebied en plaats ze onder toezicht van een verantwoordelijke volwassene die de machine niet aan het gebruiken is. Stop de machine als iemand het werkgebied betreedt. Kijk altijd naar beneden en achterom voordat u achteruitrijdt. Gebruik de machine enkel bij een goede zichtbaarheid en in geschikte weersomstandigheden. Gebruik de machine niet als het kan bliksemen. Als u nat gras en natte bladeren maait, kunt u uitglijden, in aanraking komen met het mes en ernstig letsel oplopen. Gebruik de machine niet in vochtige omstandigheden. Wees uiterst voorzichtig bij het naderen van blinde hoeken, struiken, bomen en andere objecten die uw zicht kunnen belemmeren. Het materiaal dat afgevoerd wordt niet naar iemand richten. Voorkom het afvoeren van materiaal tegen een muur of afscherming; het materiaal kan naar u terugketsen. Zet het mes/de messen stil bij het oversteken van grindoppervlakken. Kijk uit voor gaten, geulen, hobbels, stenen of andere verborgen objecten. Op oneffen terrein kunt u uw evenwicht verliezen of wegglijden. Als de maaimachine toch een voorwerp raakt en begint te trillen, moet u meteen de motor afzetten, de contactsleutel verwijderen (indien • • • • de machine hiermee is uitgerust), wachten totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen en de bougiekabel losmaken voordat u de maaimachine op beschadiging controleert. Voer alle noodzakelijke reparaties uit voordat u de machine weer in gebruik neemt. Zet de motor af, verwijder het contactsleuteltje (indien aanwezig) en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen voordat u de bestuurderspositie verlaat. Als de motor heeft gelopen, kan deze heet zijn en ernstige brandwonden veroorzaken. Blijf uit de buurt van de hete motor. Laat de motor enkel in goed geventileerde ruimtes draaien. Uitlaatgassen bevatten koolstofmonoxide, een reukloos, dodelijk gif. Controleer de onderdelen van de grasvanger en het uitwerpkanaal regelmatig op slijtage en beschadiging en vervang ze indien nodig door originele Toro onderdelen. De machine veilig gebruiken op hellingen • Maai met de helling mee, nooit helling op en af. • • Ga zeer zorgvuldig te werk als u van richting verandert op een helling. Maai niet op al te steile hellingen. Het niet goed neerzetten van de voeten kan ongevallen veroorzaken waarbij de gebruiker wegglijdt en ten val komt. Maai voorzichtig in de buurt van steile hellingen, greppels of dijken. Motor starten Standaardmodel Trek het startkoord langzaam uit totdat u weerstand voelt; daarna krachtig uittrekken. Laat het koord langzaam terugkeren. Opmerking: Als de motor na enkele pogingen niet wil starten, moet u contact opnemen met een erkende Service Dealer. g234917 Figuur 14 14 Model met elektrische starter Start de motor van een model met elektrische starter door het contactsleuteltje of het startkoord te gebruiken. • Contactsleuteltje: 1. Laad de accu gedurende 24 uur op voordat u de machine de eerste keer gebruikt (A van Figuur 15). Belangrijk: Probeer niet om de motor te starten als de mesbedieningsstang voor het maaimes ingeschakeld is; dit kan de zekering laten springen (B van Figuur 15). 2. Steek het contactsleuteltje in het contact (C van Figuur 15). 3. Hou het contactsleuteltje in de stand START en laat de sleutel los zodra de motor start (D van Figuur 15). Opmerking: Houd het contactsleuteltje niet langer dan 5 seconden in de startstand. Anders kan de startmotor doorbranden. g234919 Figuur 15 15 • Startkoord: 1. Draai het contactsleuteltje naar de stand LOPEN (A van Figuur 16). Belangrijk: Probeer niet om de motor te starten als de mesbedieningsstang voor het maaimes ingeschakeld is; dit kan de zekering laten springen (B van Figuur 16). 2. Trek het startkoord langzaam naar achteren totdat u weerstand voelt; daarna krachtig uittrekken (C van Figuur 16). Laat het koord langzaam terugkeren. g234918 Figuur 16 De zelfaandrijving gebruiken Om de zelfaandrijving te activeren, loopt u gewoon vooruit. Neem het bovenste deel van de handgreep vast en houd uw ellebogen naast uw lichaam; de maaimachine richt zich automatisch naar uw loopsnelheid (Figuur 17). Opmerking: U kunt de machine laten rijden met de maaimessen ingeschakeld of uitgeschakeld. g244853 Figuur 17 Opmerking: Gebruik de handgreep voor tractiehulp in situaties waar u meer controle nodig hebt dan alleen de zelfaandrijving u kan geven. 16 De maaimessen inschakelen De motor afzetten Standaardmodel Als u de motor start, mogen de messen niet draaien. U moet de maaimessen in werking stellen om te maaien. Druk de tuimelschakelaar (Figuur 17) in de stand STOP tot de motor stopt. 1. Trek de vergrendeling van de mesbedieningsstang achteruit naar de mesbedieningsstang (Figuur 20). g311442 g016484 Figuur 18 Figuur 20 1. Vergrendeling van bedieningsstang voor maaimes 2. Bedieningsstang voor maaimes Model met elektrische starter 1. Draai het contactsleuteltje naar de stand UIT (A van Figuur 18). 2. Trek langzaam de mesbedieningsstang achteruit naar de handgreep (Figuur 20). 2. Als de motor gestopt is, verwijdert u het contactsleuteltje. Neem het mee als u de machine achterlaat (B van Figuur 18). 3. Houd de bedieningsstang van het maaimes tegen de handgreep (Figuur 21). g193334 Figuur 21 De maaimessen uitschakelen Laat de bedieningsstang van het maaimes los (Figuur 22). g234920 Figuur 19 17 De grasvanger niet gebruiken 1. Plaats de maaimachine op een verhard oppervlak en uit de wind. 2. Stel alle 4 wielen in op de maaistand van 89 mm. 3. Neem een stuk krant en maak hiervan een prop die onder het maaidek past (met een doorsnede van ongeveer 75 mm). 4. Plaats de prop krantenpapier 13 cm vóór de maaimachine. 5. Start de motor. Belangrijk: Als u de bedieningsstang loslaat, moeten de messen binnen 3 seconden tot stilstand komen. Als dit niet gebeurt, mag u de machine niet verder gebruiken en moet u contact opnemen met een erkende servicedealer. 6. Schakel de messen in. 7. Laat de mesbedieningsstang los en wacht 3 seconden. 8. Duw na 3 tellen de machine in een snelle beweging vooruit over de prop. De werking van het stopsysteem van het maaimes controleren 9. Zet de motor uit en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand gekomen zijn. g193345 Figuur 22 10. Opmerking: Als de prop niet onder de maaier is gegaan, herhaalt u stappen 4 tot en met 10. Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks Controleer of de messen stoppen binnen de 3 seconden nadat u de mesbedieningsstang hebt losgelaten. 11. De grasvanger gebruiken U kunt de grasvanger gebruiken om het stopsysteem van het maaimes te controleren. 1. Verwijder de afsluiter van de achterafvoer. 2. Plaats de lege grasvanger op de maaimachine. 3. Start de motor. 4. Schakel de messen in. Als de machine wordt geleverd, is deze gereed om maaisel en bladafval naar het gazon te recyclen. De machine voorbereiden om te recyclen: • Als het zijuitwerpkanaal op de machine zit, moet u dit verwijderen en de zijafvoergeleider laten zakken; zie Het zijuitwerpkanaal verwijderen (bladz. 21). • Verwijder de grasvanger als deze aan de machine is bevestigd; zie De grasvanger verwijderen (bladz. 20). Hou de grasvanger in het oog en laat de mesbedieningsstang los. • Als de afsluiter van de achterafvoer niet aan Opmerking: Als de grasvanger niet binnen de machine is bevestigd, neem deze dan vast bij de handgreep, til de afvoergeleider aan de achterzijde op, en breng de afsluiter aan in het achteruitworpkanaal tot de vergrendeling op zijn plaats valt; zie Figuur 22. de 3 seconden leegloopt, is het stopsysteem van het maaimes mogelijk beschadigd. Als u hier niets aan doet, kan het onveilig worden om de machine te gebruiken. Neem contact op met een erkende Service Dealer om uw maaimachine te laten inspecteren en repareren. 6. Als de prop uit elkaar gevallen of versnipperd is, duidt dit erop dat de messen niet op de juiste manier zijn gestopt. Dit betekent dat u de machine niet veilig kunt gebruiken. Neem contact op met een erkende servicedealer. Maaisel recyclen Opmerking: De grasvanger moet gaan opzwellen. Dit betekent dat de messen ingeschakeld zijn en draaien. 5. Ga naar de voorzijde van de maaimachine en controleer de prop krantenpapier. Zet de motor uit en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand gekomen zijn. 18 g234924 Figuur 23 WAARSCHUWING Als u de machine maaisel laat recyclen zonder de afsluiter, kunnen er voorwerpen uitgeworpen worden in uw richting of die van omstanders. Daarnaast kunt u ook in contact komen met de messen. Uitgeworpen objecten of contact met de messen kan leiden tot ernstig letsel of de dood. Controleer of de afsluiter van de achterafvoer is gemonteerd alvorens het maaisel te recyclen. Schakel nooit de messen in wanneer noch de afsluiter van de achterafvoer noch de grasvanger op de machine gemonteerd is. 19 Het maaisel opvangen Gebruik de grasvanger als u maaisel en bladafval wilt verzamelen. Als het zijuitwerpkanaal op de maaier is bevestigd, moet u dit verwijderen voordat u het maaisel gaat opvangen; zie Het zijuitwerpkanaal verwijderen (bladz. 21). Montage van de grasvanger 1. Zet de achteruitworpgeleider omhoog en houd hem in deze stand (A van Figuur 24). 2. Verwijder de afsluiter van de achterafvoer door de vergrendeling met uw duim naar beneden te drukken en de afsluiter uit de machine te trekken (B van Figuur 24). 3. Breng de grasvangerstang aan in de inkepingen onderaan de handgreep en schud de grasvanger heen en weer om zeker te zijn dat de stang helemaal in de beide inkepingen zit (C van Figuur 24) 4. Laat de afvoergeleider aan de achterzijde zakken tot deze op de grasvanger ligt. g244854 Figuur 24 De grasvanger verwijderen Om de zak te verwijderen, voert u de stappen in Montage van de grasvanger (bladz. 20) in omgekeerde volgorde uit. Het maaisel zijwaarts afvoeren Gebruik de zijafvoer als u zeer hoog gras maait. Als de grasvanger op de machine zit, moet u die verwijderen en de afsluiter van de achteruitworp plaatsen (zie De grasvanger verwijderen (bladz. 20)) vóór u het maaisel zijwaarts afvoert. Belangrijk: Controleer of de afsluiter van de achterafvoer is gemonteerd alvorens het maaisel te recyclen (Figuur 23). Zijuitwerpkanaal monteren g235646 Figuur 25 Ontgrendel de afsluiter en breng deze omhoog; plaats het zijuitwerpkanaal (Figuur 25). 20 Het zijuitwerpkanaal verwijderen – Stel de maaimachine in op een hogere maaihoogte. – Maai het gras vaker. – Laat de maaibanen overlappen in plaats van steeds een volledig nieuwe baan te maaien. Om het zijuitwerpkanaal te verwijderen, brengt u de afsluiter omhoog, verwijdert u het zijuitwerpkanaal en brengt u de afsluiter weer omlaag tot deze veilig sluit. Tips voor bediening en gebruik Bladeren fijnmaken • Na het maaien moet altijd 50% van het gazon Algemene maaitips • • Controleer het werkgebied en verwijder alle • • • voorwerpen die de machine zou kunnen uitwerpen. Zorg ervoor dat de messen geen vaste voorwerpen raken. Maai nooit met opzet over voorwerpen. Als de maaimachine een voorwerp raakt en begint te trillen, moet u meteen de motor afzetten, wachten totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen, het sleuteltje verwijderen (indien aanwezig), de bougiekabel losmaken en de maaimachine op beschadiging controleren. De beste resultaten krijgt u door nieuwe Toro messen te monteren voordat het maaiseizoen begint of wanneer dit nodig is. • Na gebruik Veiligheid na het werk Algemene veiligheid • Zet altijd de machine af, verwijder het Gras maaien • U moet telkens niet meer dan ongeveer één derde • • • • • zichtbaar blijven door de bladerlaag. Dit kan een of meerdere rondgangen over de bladeren vereisen. Als er een laag bladeren van meer dan 13 cm op het gazon ligt, moet u eerst met een hogere maaihoogte werken en vervolgens nogmaals maaien op de gewenste hoogte. Als de maaimachine de bladeren niet fijn genoeg maakt, is het beter om wat langzamer te maaien. van de grassprieten afmaaien. Maai niet met een stand lager dan 51 mm, tenzij de grasmat dun is, of als het laat in het najaar is wanneer het gras langzamer begint te groeien. Als u gras wilt maaien dat langer dan 15 cm is, moet u maaien op de maximale maaihoogte en met een langzamere loopsnelheid. Vervolgens gaat u maaien op een lagere maaihoogte om het gazon een zo fraai mogelijk uiterlijk te geven. Als het gras te hoog is, kan de machine verstopt raken en de motor afslaan. Nat gras en natte bladeren gaan aankoeken, waardoor de maaimachine verstopt kan raken of de motor kan afslaan. Gebruik de machine niet in vochtige omstandigheden. Wees bedacht op het risico van brand in zeer droge omstandigheden; neem alle plaatselijke brandwaarschuwingen in acht en houd de machine vrij van droog gras en bladafval. Maai steeds in wisselende richtingen. Hierdoor wordt het maaisel beter over het gazon verstrooid, zodat het gazon gelijkmatig wordt bemest. Als u met het uiterlijk van het voltooide gazon niet tevreden bent, probeer dan een of meer van de volgende stappen: – Vervang de maaimessen of laat ze slijpen. – Loop langzamer tijdens het maaien. • • contactsleuteltje (indien aanwezig), wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen en laat de machine afkoelen voordat u ze afstelt, schoonmaakt, stalt, of er onderhoudswerkzaamheden aan verricht. Verwijder gras en vuil van de machine om brand te voorkomen. Neem gemorste olie of brandstof op. Bewaar de machine of brandstofhouder nooit bij een open vlam, vonk of waakvlam bij bv. een geiser of andere apparaten. De machine veilig vervoeren • Verwijder de contactsleutel (indien de machine • • hiermee is uitgerust) voordat u de machine voor transport inlaadt. Wees voorzichtig bij het in- of uitladen van de machine. Zet de machine vast zodat ze niet kan gaan rollen. De onderkant van de machine reinigen Onderhoudsinterval: Na elk gebruik 1. Plaats de machine op een horizontaal oppervlak. 2. Zet de motor af en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen voordat u de bestuurderspositie verlaat. 21 3. Zet de machine in zijn laagste maaistand. Zie De maaihoogte instellen (bladz. 13). 4. Bevestig een slang aan de wasaansluiting en zet de kraan stevig open (Figuur 26). 6. Schakel de maaikoppelingshendel uit, stop de motor en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand gekomen zijn. 7. Draai de kraan dicht en maak de snelkoppeling los van de wasaansluiting. Opmerking: Smeer vaseline op de O-ring van de wasaansluiting om de koppeling gemakkelijker te bevestigen en de O-ring te beschermen. Opmerking: Als de machine na één wasbeurt niet schoon is, moet u deze 30 minuten laten inweken. Herhaal daarna deze procedure. 8. Laat de machine opnieuw één tot drie minuten lopen met de messen ingeschakeld om het overtollige water te verwijderen. WAARSCHUWING Een gebroken of ontbrekende wasaansluiting kan voorwerpen uitwerpen of contact met het maaimes veroorzaken, waardoor u en anderen letsel kunnen oplopen. Contact met een maaimes of uitgeworpen voorwerpen kan ernstig lichamelijk of dodelijk letsel veroorzaken. • Een gebroken of ontbrekende wasaansluiting moet direct worden vervangen, voordat u de machine opnieuw gebruikt. g003934 Figuur 26 1. Wasaansluiting 3. O-ring 2. Slang 4. Snelkoppeling 5. • Steek nooit uw handen of voeten onder de machine of door openingen in de machine. Start de motor, schakel de maaikoppelingshendel in en laat de machine 1 tot 3 minuten lopen met draaiend mes. Handgreep inklappen WAARSCHUWING Als de handgreep verkeerd wordt in- en uitgeklapt, kunnen de kabels schade oplopen, waardoor de machine niet veilig kan worden gebruikt. • Zorg ervoor dat u de kabels niet beschadigt als u de handgreep in- of uitklapt. • Indien een kabel is beschadigd, moet u contact opnemen met een erkende Service Dealer. 22 Onderhoud Aanbevolen onderhoudsschema Onderhoudsinterval Onderhoudsprocedure Na de eerste 5 bedrijfsuren • Ververs de motorolie. Bij elk gebruik of dagelijks • • • • Na elk gebruik Controleer het oliepeil en vul indien nodig olie bij. Werking van de mesremkoppeling controleren. Controleer het luchtfilter en reinig of vervang het indien nodig. Controleer de maaimessen. • Verwijder maaisel en vuil van de onderkant van de machine. Om de 25 bedrijfsuren • Laad de accu gedurende 24 uur op (uitsluitend model met elektrisch startsysteem). Om de 50 bedrijfsuren • Reiniging van het luchtfilter; reiniging is vaker nodig bij gebruik onder stoffige omstandigheden. • Ververs de motorolie. • Onderhoud het mesaandrijfsysteem. Om de 200 bedrijfsuren • Vervanging van het luchtfilter; vervanging is vaker nodig bij gebruik onder stoffige omstandigheden. Jaarlijks • Onderhoud van het luchtfilter; onderhoud is vaker nodig bij gebruik onder stoffige omstandigheden. • Ververs de motorolie. • Onderhoud van de maaimessen. Jaarlijks of vóór stalling • Laad de accu op (uitsluitend model met elektrisch startsysteem). • Laat de benzine uit de brandstoftank lopen voordat u vereiste reparaties uitvoert of voor de jaarlijkse stalling. Belangrijk: Raadpleeg de gebruikershandleiding van de motor voor verdere onderhoudsprocedures. De machine veilig onderhouden motor drooglopen of pomp de brandstof met een handpomp uit de tank. Gebruik nooit een hevel. • Om veilige en optimale prestaties van de • Zet de machine altijd af, wacht totdat alle machine te verkrijgen, moet u ter vervanging alleen originele Toro onderdelen en accessoires gebruiken. Gebruik ter vervanging nooit onderdelen en accessoires van andere fabrikanten, omdat dit gevaarlijk kan zijn en de productgarantie hierdoor kan vervallen. bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen en laat de machine afkoelen voordat u de machine afstelt, reinigt, stalt of er onderhoudswerkzaamheden aan verricht. • Trek de bougiekabel los van de bougie en verwijder het contactsleuteltje (indien aanwezig) voordat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert. Voorbereidingen voor onderhoudswerkzaamheden • Draag handschoenen en oogbescherming wanneer u servicewerkzaamheden verricht. • Het maaimes is scherp, contact met het maaimes kan ernstig lichamelijk letsel veroorzaken. Gebruik handschoenen als u het mes monteert. Repareer of wijzig het mes/de messen niet. • Knoei nooit met de veiligheidsvoorzieningen. Controleer regelmatig of deze goed werken. • Als u de machine kantelt, kan er benzine uit de tank lekken. Benzine is ontvlambaar en explosief en kan lichamelijk letsel veroorzaken. Laat de 24 1. Zet de motor af, verwijder de contactsleutel (indien de machine hiermee is uitgerust) en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen. 2. Maak de bougiekabel los van de bougie (Figuur 28). 1. Zet de bevestiging los en verwijder het deksel van het luchtfilter (Figuur 29). g191983 Figuur 28 1. Bougiekabel 3. Nadat u de onderhoudswerkzaamheden hebt uitgevoerd, moet u de kabel weer aansluiten op de bougie. g017216 Figuur 29 Belangrijk: Voordat u de machine kantelt om olie te verversen of de messen te vervangen, moet u de machine gebruiken totdat de benzinetank leeg is. Als u de machine moet kantelen voordat de benzinetank leeg is, dient u de benzine met een handpomp uit de tank te pompen. Kantel de maaimachine altijd op de zijkant, met de peilstok omlaag. 1. Deksel 2. Bevestiging 2. WAARSCHUWING Als u de machine kantelt, kan er benzine uit de tank lekken. Brandstof is ontvlambaar en explosief en kan lichamelijk letsel veroorzaken. 3. Filter 4. Basis Verwijder en controleer het filter. • Als het filter is beschadigd of nat is van olie of brandstof, moet u het vervangen. • Als het filter vuil is, tik het dan enkele keren tegen een hard oppervlak of blaas het vuil van de binnenkant van het filter naar buiten met perslucht met een maximale druk van 2,07 bar. Opmerking: Vuil niet langs de buitenkant van het filter borstelen of blazen; dit drijft het vuil in de vezels. Laat de motor drooglopen of pomp de brandstof met een handpomp uit de tank. Gebruik nooit een hevel. 3. Onderhoud van het luchtfilter Maak de behuizing en het deksel van het luchtfilter schoon met een vochtige doek. Zorg dat er geen vuil in de buurt van de luchtopening komt. 4. Plaats het filter op de basis. 5. Plaats het deksel en zet de bevestiging stevig vast. Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks—Controleer het luchtfilter en reinig of vervang het indien nodig. Motorolie verversen Onderhoudsinterval: Na de eerste 5 bedrijfsuren Om de 50 bedrijfsuren Jaarlijks Om de 50 bedrijfsuren—Reiniging van het luchtfilter; reiniging is vaker nodig bij gebruik onder stoffige omstandigheden. Jaarlijks—Onderhoud van het luchtfilter; onderhoud is vaker nodig bij gebruik onder stoffige omstandigheden. Opmerking: Voordat u de olie ververst, moet u de motor enkele minuten laten lopen zodat de olie warm wordt. Warme olie stroomt beter en voert verontreinigingen beter mee. Om de 200 bedrijfsuren—Vervanging van het luchtfilter; vervanging is vaker nodig bij gebruik onder stoffige omstandigheden. Motorolietype 25 Motorolietype (cont'd.) Motoroliecapaciteit 0,53 l* Olieviscositeit SAE 30 of SAE 10W-30 reinigingsolie API-onderhoudsclassificatie SJ of hoger *Er is olie achtergebleven in het carter nadat u de olie aftapt. Giet niet de hele inhoud olie in het carter. Vul het carter met olie zoals uitgelegd in de volgende stappen. g017281 Figuur 31 1. Plaats de machine op een horizontaal oppervlak. 5. 2. Zie Voorbereidingen voor onderhoudswerkzaamheden (bladz. 24). Nadat de gebruikte olie is afgetapt, zet u de maaimachine terug in de werkstand. 6. 3. Verwijder de peilstok door de dop linksom te draaien en eruit te trekken (Figuur 30). Giet langzaam ongeveer ¾ van de inhoud van het oliecarter in de vulbuis. 7. Wacht 3 minuten tot de olie in de motor gezakt is. 8. Veeg de peilstok met een schone doek schoon. 9. Steek de peilstok volledig in de vulbuis en verwijder de peilstok. 10. Lees het oliepeil af van de peilstok (Figuur 30). • Als het peil op de peilstok te laag staat, giet dan voorzichtig een kleine hoeveelheid olie in de vulbuis, wacht 3 minuten en herhaal stappen 8 tot en met 10 totdat de peilstok het juiste peil aangeeft. • Als het oliepeil op de peilstok te hoog is, tapt u de overtollige olie af tot de peilstok het juiste oliepeil aangeeft. g193261 Figuur 30 1. Vol 3. Laag 2. Hoog 4. Kantel de machine op de zijkant (met het luchtfilter naar boven) om de oude olie uit de vulbuis te laten lopen (Figuur 31). 26 11. Plaats de peilstok goed in de vulbuis. 12. Recycleer de gebruikte olie op de juiste wijze. De accu opladen De zekering vervangen Uitsluitend model met elektrisch startsysteem Uitsluitend model met elektrisch startsysteem Onderhoudsinterval: Om de 25 bedrijfsuren Als de accu niet oplaadt of de motor niet gaat lopen met behulp van de elektrische starter, is de zekering waarschijnlijk doorgebrand. Vervang door een nieuwe 40 A insteekzekering. Jaarlijks of vóór stalling Laad de accu voor het eerste gebruik gedurende 24 uur op, doe dit vervolgens elke maand (steeds na 25 keer starten) of wanneer dit nodig is. Gebruik de acculader altijd op een beschutte plaats en laad de accu op bij kamertemperatuur (ongeveer 22 °C) indien dit mogelijk is. Belangrijk: U kunt de machine pas starten met het elektrische startsysteem of de accu opladen als een zekering is gemonteerd die werkt. 1. Open de afgedichte zekeringhouder en vervang de zekering (Figuur 33). Opmerking: De machine is niet uitgerust met een laadsysteem met wisselstroomdynamo. 1. Sluit de acculader aan op de kabelboom van de machine die zich onder het contactsleuteltje bevindt (Figuur 32). g020856 Figuur 33 1. Zekeringhouder 2. g017518 Figuur 32 2. Sluit het deksel van de zekeringhouder en zorg ervoor dat het goed afgedicht is. Sluit de acculader aan op een stopcontact. De accu vervangen Opmerking: Als de accu niet meer kan worden opgeladen, moet u deze afvoeren of verwerken volgens de plaatselijk geldende voorschriften. Uitsluitend model met elektrisch startsysteem De oude accu verwijderen Opmerking: De lader is mogelijk voorzien van een 1. LED-display met twee kleuren waarmee de volgende laadstatus kan worden weergeven: 2. • Een rood lampje geeft aan dat de lader de accu laadt. 3. • Een groen lampje geeft aan dat de accu volledig is opgeladen of is losgekoppeld van de accu. 4. 5. • Een knipperend licht dat wisselt tussen rood en groen geeft aan dat de accu bijna volledig is opgeladen. Het duurt hierna nog maar enkele minuten tot de accu volledig is opgeladen. 6. 7. 27 Neem contact op met een erkende servicedealer om een vervangaccu te bestellen. Verwijder het riemdeksel; zie stap 1 van Onderhoud van het mesaandrijfsysteem (bladz. 29). Verwijder de afsluiter van het achteruitwerpkanaal. Zet de handgreep rechtop. Verwijder de 4 kleine bouten waarmee de achterste geleider en de handgreephendel bevestigd zijn. Vouw de handgreep helemaal naar voren. Verwijder de achterste geleider en de handgreephendel (Figuur 34). De zelfaandrijving afstellen Alleen voor modellen met zelfaandrijving Wanneer u een nieuwe kabel voor de zelfaandrijving monteert of de zelfaandrijving ontregeld is, moet u de zelfaandrijving afstellen. 1. Draai de stelmoer linksom om het afstelmechanisme van de kabel los te zetten (Figuur 35). g017523 Figuur 34 1. Achterste geleider en handgreephendel 8. Verwijder het deksel van de accu. 9. Maak de kabels los van de accu. 10. Verwijder en recycle de accu. Opmerking: Verwerk de accu volgens de plaatselijke voorschriften. g269307 Figuur 35 De nieuwe accu monteren 1. Handgreep (linkerzijde) 4. Draai de moer rechtsom om de afstelling te borgen. 5. Draai de moer linksom om het afstelmechanisme los te zetten. 1. Maak het accucompartiment van de maaierbehuizing schoon. 2. Stelmoer 2. Zet de nieuwe accu op zijn plaats op de maaierbehuizing. 3. Kabel van zelfaandrijving 3. Sluit de kabels aan op de nieuwe accu. 2. Opmerking: Zorg ervoor dat u de zwarte (negatieve) kabel aansluit op de minpool (-) en de rode (positieve) kabel op de pluspool (+). 4. Opmerking: Duw de kabel naar de motor om de tractie te verhogen; trek de kabel weg van de motor om de tractie te verkleinen. Breng het deksel van de accu aan. Opmerking: Zorg ervoor dat het deksel goed over de kabelboom past. 5. 3. Monteer de achterste geleider en de handgreephendel op de machine. 6. Zet de handgreep rechtop. 7. Bevestig het scherm met de 4 kleine bouten die u hebt verwijderd in stap 5 van De oude accu verwijderen (bladz. 27). 8. Monteer de afsluiter van het achteruitwerpkanaal. 9. Zet de handgreep terug in de bedrijfsstand. Stel de kabelspanning af (Figuur 35) door de kabel naar achteren of naar voren te bewegen en hem in deze positie te houden. Draai de stelmoer rechtsom om de afstelling van de kabel te borgen. Opmerking: Draai de moer stevig vast met een dopsleutel of een moersleutel. 28 Onderhoud van het mesaandrijfsysteem Belangrijk: Draai de stelbout niet te vast aan. Dit kan de mesaandrijfriem beschadigen. 4. Onderhoudsinterval: Om de 50 bedrijfsuren 1. Verwijder het deksel van het mesaandrijfsysteem (Figuur 36). Plaats het scherm van het mesaandrijfsysteem terug. Onderhoud van de maaimessen Onderhoudsinterval: Jaarlijks Belangrijk: U hebt een momentsleutel nodig om de messen op correcte wijze te monteren. Als u geen momentsleutel hebt of niet goed weet hoe u de montage moet uitvoeren, kunt u contact opnemen met een erkende servicedealer. Controleer de maaimessen wanneer de brandstoftank leeg is. Als de maaimessen beschadigd zijn of scheuren vertonen, vervang ze dan direct. Als de snijranden van de messen bot zijn of kleine beschadigingen hebben, laat ze dan slijpen en balanceren, of vervang ze. g016491 Figuur 36 1. Bouten 2. Deksel Belangrijk: Gebruik altijd gevoerde 2. Borstel of blaas het vuil uit de binnenzijde van het scherm en van alle onderdelen. 3. Hou een voelmaat van 0,25 mm, een stukje papier of een fichekaart tegen de wand en schuif het naar beneden achter de riemspanveer. handschoenen als u aan het maaimes werkt. WAARSCHUWING Een versleten of beschadigd mes kan breken en een stuk van het mes kan worden uitgeworpen in de richting van de gebruiker of omstanders en zo ernstig lichamelijk letsel toebrengen. Opmerking: Als er zichtbare speling is tussen de voelmaat en de veer, moet u de stelbout en -moer aandraaien tot het papier maar net vrij in en uit de tussenruimte kan schuiven (Figuur 37). • Controleer op gezette tijden de maaimessen op slijtage of beschadigingen. • Vervang een versleten of beschadigd mes. Opmerking: Zorg gedurende het hele maaiseizoen voor scherpe maaimessen. Scherpe messen snijden het gras goed af zonder het te scheuren of te kwetsen. Onderhoud van de maaimessen: voorbereiding 1. g017221 Figuur 37 1. Riemspanveer 4. Stelmoer 2. Stelbout 5. Mesaandrijfriem 3. Tussenruimte 6. Wand 29 Borg de handgreep in de verticale stand (Figuur 38); zie Hoogte van handgreep instellen (bladz. 12). WAARSCHUWING Als een mes gaat slijten, kan er een groef ontstaan tussen de vleugel en het platte deel van het mes. Uiteindelijk kan dan een stuk van het mes afbreken en van onder de maaikast worden weggeslingerd waardoor de bestuurder of een omstander ernstig letsel kan oplopen. • Controleer op gezette tijden het maaimes op slijtage of beschadigingen. • Probeer nooit een krom mes recht te buigen of een gebroken of gescheurd mes te lassen. g025927 • Vervang een versleten of beschadigd mes. Figuur 38 1. Handgreep vergrendeld in de verticale stand 3. 2. Kantel de machine op de zijkant, met de peilstok naar beneden, tot het bovenste deel van de handgreep op de grond ligt. De maaimessen controleren Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks 1. Controleer de snijranden (Figuur 39). Als de randen niet scherp zijn of bramen vertonen, moet u de maaimessen verwijderen en slijpen of vervangen. g017223 Figuur 39 1. Snijrand 3. Slijtage/groefvorming 2. Gebogen deel 4. Scheur 2. Controleer de messen zelf, met name het gebogen deel (Figuur 39). Als u beschadiging, slijtage of groefvorming in dit deel constateert, moet u het mes direct vervangen door een nieuw exemplaar. 30 Controleer op kromme messen; zie Controle op kromme messen (bladz. 31). Maaimessen verwijderen Controle op kromme messen 1. Vervang de messen als de machine een vast object raakt of als een mes gebogen of uit balans is. Vervang de messen alleen door originele messen van Toro. Draai de maaimessen tot de stand in Figuur 40. 1. Gebruik een houten blok om de messen te ondersteunen en draai de mesbout linksom zoals getoond in Figuur 41. g016532 Figuur 40 1. Voorkant van maaidek 3. Meet vanaf de snijrand tot op een gelijk, horizontaal oppervlak g232790 Figuur 41 2. Meten bij A en B 2. 2. Meet van een horizontaal oppervlak tot de snijranden op de plaatsen A en B (Figuur 40), en noteer de metingen. 3. Draai de messen tot de tegenovergestelde uiteinden zich op de plaatsen A en B bevinden (Figuur 40). 4. Herhaal de metingen van stap 2 en noteer ze. Verwijder de messen zoals getoond in Figuur 42. Opmerking: Als het verschil tussen de metingen A en B die u verkregen hebt in stap 2 en 4 meer is dan 3 mm, is het mes verbogen en moet het vervangen worden. Zie Maaimessen verwijderen (bladz. 31) en Maaimessen monteren (bladz. 32). WAARSCHUWING g016530 Een krom of beschadigd mes kan breken en u of omstanders ernstig letsel toebrengen. Figuur 42 1. As (2) 3. Mes (2) • Vervang altijd een krom of beschadigd mes door een nieuw mes. 2. Mesaandrijving (2) 4. Mesbout (2) • Vijl of maak nooit scherpe inkepingen in de snijranden of het oppervlak van het mes. 3. 31 Inspecteer de pennen van de mesaandrijvingen op slijtage en beschadiging. Maaimessen monteren 1. Monteer het eerste mes horizontaal en breng al het bevestigingsmateriaal aan zoals in Figuur 42. Opmerking: Draai de bout vast met de hand. Belangrijk: De gebogen uiteinden van de messen moeten naar de machine wijzen. Zorg ervoor dat de uitstekende delen van de mesaandrijvingen in de inkepingen in de kop van de overeenkomende as zitten, en de pennetjes aan de andere kant van de mesaandrijvingen in de gaten van het overeenkomende mes. 2. g016536 Figuur 44 1. Mes (2) Ondersteun de messen met een plank en draai de mesbout rechtsom met een momentsleutel zoals in Figuur 43; draai de mesbout aan met 82 N·m. 4. Draai het tweede mes vast; zie 2. 5. Draai de messen handmatig 360° rond om zeker te zijn dat ze elkaar niet raken. Opmerking: Als de messen elkaar raken, zijn ze niet juist gemonteerd. Herhaal stappen 1 tot 3 totdat de messen elkaar niet meer raken. WAARSCHUWING Een onjuiste montage van de maaimessen kan de machine beschadigen of u of omstanders verwonden. Wees voorzichtig als u de maaimessen plaatst. g232801 Figuur 43 3. Draai het gemonteerde mes een kwartslag tot het verticaal staat en monteer het andere mes op dezelfde manier als het eerste (zie stap 1). Opmerking: De messen moeten loodrecht op elkaar staan in een omgekeerde T, zoals op Figuur 44. 32 Het brandstofsysteem gebruiksklaar maken Stalling Stal de maaimachine op een koele, schone, droge plaats. WAARSCHUWING Brandstof kan bij langdurige opslag verdampen en de dampen kunnen ontploffen als zij in contact komen met een open vuur. De machine veilig stallen Zet altijd de machine af, verwijder het contactsleuteltje (indien aanwezig), wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen en laat de machine afkoelen voordat u ze afstelt, schoonmaakt, stalt, of er onderhoudswerkzaamheden aan verricht. • Bewaar brandstof niet voor langere tijd. • Stal de maaimachine niet met brandstof in de brandstoftank of de carburateur in een afgesloten ruimte waar open vuur is. (Bijvoorbeeld een verwarmingsketel of de waakvlam van een heetwatertoestel.) Algemene informatie 1. Voer de aanbevolen jaarlijkse onderhoudsprocedures uit; zie Onderhoud (bladz. 24). 2. Ruimte onder de maaibehuizing reinigen; zie De onderkant van de machine reinigen (bladz. 21). 3. Verwijder haksel, vuil en roet van de buitenste motoronderdelen, de uitlaatring en de bovenkant van de machine. 4. Controleer de conditie van de maaimessen; raadpleeg De maaimessen controleren (bladz. 30). 5. Geef het luchtfilter een onderhoudsbeurt; zie Onderhoud van het luchtfilter (bladz. 25). 6. Draai alle moeren, bouten en schroeven goed aan. 7. Werk alle geroeste of afgebladderde verfoppervlakken bij met lak die verkrijgbaar is bij een erkende servicedealer. 8. Alleen modellen met elektrisch startsysteem: Laad de accu voor het eerste gebruik gedurende 24 uur op, haal vervolgens de acculader uit het stopcontact en stal de machine in een onverwarmde ruimte. Als u de machine stalt in een verwarmde ruimte, moet u de accu om de 90 dagen opladen. Verwijder het sleuteltje. 9. • Laat de motor afkoelen voordat u de maaimachine in een afgesloten ruimte stalt. Als u de tank voor de laatste keer van het jaar vult, moet u een stabilizer toevoegen aan de benzine volgens de voorschriften van de fabrikant. Maak de brandstoftank leeg nadat u de machine voor de laatste keer hebt gebruikt voordat deze de stalling ingaat. 1. Laat de motor lopen totdat hij afslaat door gebrek aan brandstof. 2. Start de motor opnieuw en laat hem lopen totdat hij afslaat. Als de motor niet meer wil starten, is de brandstof voldoende verbruikt. De motor gebruiksklaar maken Klap de handgreep in om de machine te stallen; zie Handgreep inklappen (bladz. 22). 33 1. Terwijl de motor nog warm is, ververst u de motorolie; raadpleeg Motorolie verversen (bladz. 25). 2. Trek de kabel los van de bougie en verwijder het contactsleuteltje (alleen modellen met elektrisch startsysteem). 3. Verwijder de bougie. 4. Giet met een oliekan ongeveer 30 ml motorolie in de motor via de bougieopening. 5. Trek langzaam enkele keren aan het startkoord om de olie over de cilinder te verdelen. 6. Monteer de bougie, maar sluit de bougiekabel niet aan op de bougie. Bevestig de kabel zodat deze de bougie niet raakt. De maaimachine uit de stalling halen 1. Vouw de handgreep uit; zie 1 De handgreep monteren en uitklappen (bladz. 5). 2. Controleer alle bevestigingen en draai deze vast. 3. Verwijder de bougie en draai de motor snel rond met behulp van het startkoord om overtollige olie uit de cilinder te verwijderen. 4. Controleer de bougie en vervang deze indien hij vuil, versleten of gebarsten is; zie de gebruikershandleiding van de motor. 5. Plaats de bougie en draai die vast met de aanbevolen 20 N·m. 6. Voer de vereiste onderhoudsprocedures uit; zie Onderhoud (bladz. 24). 7. Controleer het oliepeil in de motor; zie Het motoroliepeil controleren (bladz. 12). 8. Vul de brandstoftank met verse brandstof; zie Brandstoftank vullen (bladz. 11). 9. Uitsluitend model met elektrisch startsysteem: Laad de accu op; zie 5 De accu opladen (bladz. 8). 10. Sluit de bougiekabel aan op de bougie. 34 Privacyverklaring EEA/VK Toro’s gebruik van uw persoonlijke gegevens The Toro Company (“Toro”) respecteert uw recht op privacy. Wanneer u onze producten koopt, kunnen we bepaalde persoonlijke informatie over u verzamelen, ofwel rechtstreeks via u ofwel via uw plaatselijk Toro bedrijf of dealer. Toro gebruikt deze informatie om te voldoen aan contractuele verplichtingen – zoals het registreren van uw garantie, het behandelen van uw garantieclaim of om contact met u op te nemen in het geval van terugroepacties – en voor legitieme zakelijke doeleinden – zoals klanttevredenheid meten, onze producten verbeteren of u productinformatie verschaffen die van belang kan zijn. Toro kan uw informatie delen met onze dochterondernemingen, verdelers of andere zakenpartners in verband met deze activiteiten. We kunnen ook persoonlijke informatie vrijgeven van rechtswege of in verband met de verkoop, aankoop of fusie van een bedrijf. We verkopen uw persoonsgegevens nooit aan andere bedrijven voor marketingdoeleinden. Bewaring van uw persoonsgegevens Toro bewaart uw persoonlijke informatie zolang deze relevant is voor de bovengenoemde doeleinden en in overeenstemming is met de wettelijke vereisten. Gelieve contact op te nemen via [email protected] voor meer informatie over de bewaarperiodes die van toepassing zijn. Toro’s engagement inzake veiligheid Uw persoonlijke informatie kan behandeld worden in de VS of een ander land dat mogelijk soepelere databeschermingswetten heeft dan het land waar u verblijft. Indien we uw informatie overdragen naar een ander land dan het land waar u verblijft, nemen wij de wettelijk verplichte maatregelen om ervoor te zorgen dat de informatie op gepaste wijze wordt beschermd en veilig wordt behandeld. Toegang en correctie U hebt het recht om uw persoonlijke gegevens te corrigeren of te raadplegen, of zich te verzetten tegen de verwerking van uw gegevens of deze te beperken. Om deze rechten uit te oefenen, gelieve een e-mail te sturen naar [email protected]. Als u zich zorgen maakt over de manier waarop Toro uw informatie heeft behandeld, vragen wij u om deze direct ten aanzien van ons te uiten. Europese burgers hebben het recht om een klacht in te dienen bij hun gegevensbeschermingsautoriteit. 374-0282 Rev C

Toro TimeMaster 76cm Lawn Mower Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

Documenttranscriptie

Toro TimeMaster 76cm Lawn Mower Handleiding

in andere talen

Gerelateerde artikelen