KEY 2-3

Chicco KEY 2-3, Key2-3 Ultrafix de handleiding

  • Hallo! Ik ben een AI-chatbot die speciaal is getraind om je te helpen met de Chicco KEY 2-3 de handleiding. Ik heb het document al doorgenomen en kan je duidelijke en eenvoudige antwoorden geven.
2
3
IstruzioniD’uso Pag.13-18
Instructions Pag.19-23
ModeD’emploi Pag.24-29
Gebrauchsanleitung Pag.30-35
InstruccionesDeUso Pag.36-41
InstruçõesDeUtilização Pag.42-47
Gebruiksaanwijzing Pag.48-53
Kullanim Bilgileri Pag. 54-59
Bruksanvisning Pag. 60-64
Οδηγιεσ Χρησησ Pag. 65-71
Upute Za U porabu Pag. 72-77
Navodila Za Uporabo Pag. 78-83
Návod K Použití Pag. 84-89
Návod K Použitiu Pag. 90-95
Instrukcja Sposobu Użycia Pag. 96-101
Használati Utasítás Pag. 102-107
Instrucţiuni De Folosinţă Pag. 108-113
Инструкция По Эксплуатации Pag. 114-119
 Pag.120-125
I
GB
F
D
E
P
NL
GR
TR
HR
S
SL
CZ
SK
PL
H
R
RU
SA
48
Gebruiksaanwijzing
KEY2-3ULTRAFIX
ZEERBELANGRIJK!METEENLEZEN
• Volg de instructies voor de montage en de
installatie van het product nauwgezet. Laat
niemandhetartikelgebruikenzondereerstde
instructiestehebbengelezen.
• Bewaardezehandleidingvooreventuelelatere
raadpleging.
• LETOP!Volgensdestatistiekenoverongeluk-
kenisdeachterbankvanhetvoertuigveiliger
dan de voorzittingen: daarom wordt aange-
raden het autostoeltje op de achterbank te
installeren.Deveiligstezittingisdemiddelste
achterzitting, als deze is uitgerust met een
driepuntsgordel.
• Hetwordtaanbevolen alleinzittenden tein-
formerenoverhoehetkindingevalvannood
kanwordenlosgemaakt.
• Als het autostoeltje op de voorzitting met
ingeschakeldeairbagwordtgezet,wordtvoor
een grotere veiligheid aangeraden de zitting
zovermogelijk naar achterente zetten, voor
zoverde aanwezigheidvananderepassagiers
opdeachterbankdittoestaat.
• Plaatsditautostoeltjealleenopzittingen,die
correctaandestructuurvandeautozijnbe-
vestigdendieinderijrichtingstaan.Kijkgoed
uitdat inklapbare ofdraaiende autozittingen
stevigvastzitten,omdatdezebijeenongeluk
eengevaarkunneninhouden.
• Leterophoehetautostoeltjeindeautowordt
geïnstalleerdom te voorkomen dat een mo-
bielezittingofportierhetindewegzitten.
• Geenenkel autostoeltje kande totale veilig-
heid van het kind in geval van een ongeluk
garanderen, maar het gebruik van dit artikel
verminderthetgevaarvoorernstigletselofde
dood.
• Hetgevaarvoorernstigletselvanhetkind,en
nietalleenbijeenongeluk,maarookinandere
omstandigheden(bijv.bijhardremmen,enz.)
wordt groter, als men zich niet nauwgezet
houdtaandeaanwijzingendieindezehand-
leidingwordengegeven.
• Indienhetautostoeltjebeschadigd,vervormd
ofernstigversletenmochtzijn,moethetwor-
denvervangen, omdathet deoorspronkelijke
veiligheidskenmerkenkanhebbenverloren.
• Verricht geen wijzigingen aan het artikel en
voegernietsaantoezondertoestemmingvan
defabrikant.
• Breng geen niet door de fabrikant geleverde
accessoires, reserveonderdelen of onderdelen
aan.
• Laathetkindnooitenomgeenenkelereden
zondertoezichtinhetautostoeltjeachter.
• Zet niets dat geen voor het artikel goedge-
keurd accessoire is tussen de autozitting en
hetautostoeltje,oftussenhetautostoeltjeen
hetkind:ingevalvaneenongelukkanhetdan
gebeurendathetautostoeltjenietgoedfunc-
tioneert.
• Hetwordtaangeradendeautoniettelangin
dezonte latenstaan,om tevoorkomen dat
hetkindzichkanverbrandenenomeenlange-
relevensduurvandekleurenendeonderdelen
overlangetijdtegaranderen.Alshetvoertuig
indezonheeftgestaan,controleerjehetauto-
stoeltjezorgvuldig,voordatjehetkinderinzet,
doornategaanofdeverschillendedelenervan
nietheetzijngeworden:laatzeindatgevalaf-
koelen,voordatjehetkindlaatplaatsnemen.
• Ooknaeennieternstigongelukkanhetauto-
stoeltjeschadeopgelopenhebben,dieechter
nietaltijdmethetbloteoogzichtbaaris:het
moetdaaromwordenvervangen.
• Gebruikgeentweedehandsautostoeltjes:deze
kunnenvoorhetbloteoogonzichtbarestruc-
tureleschadehebben opgelopen,die zodanig
isdatdeveiligheidvanhetartikelnietlanger
gewaarborgdwordt.
• De hoes kan uitsluitend worden vervangen
meteendoordefabrikantgoedgekeurdehoes,
omdat deze integraal deel uitmaakt van het
autostoeltje.Hetautostoeltjemagnooitzon-
derhoeswordengebruikt,omdeveiligheidvan
hetkindnietophetspeltezetten.
• Controleerofdebandvandeautogordelniet
verdraaidzitenvoorkomdatdezeofeenge-
deeltevanhetautostoeltjetussendeportieren
komtofoverscherpepuntenwrijft.
• Hetautostoeltjemagnietwordengebruiktals
deveiligheidsgordelvandeautogescheurdof
gerafeldis.
• Alshetkindnietwordtvervoerd,moethetau-
tostoeltjevastblijvenzittenofindekofferbak
wordengezet.Eennietvastgezetautostoeltje
kaningevalvaneenongelukofbijhardrem-
men namelijk een gevaar inhouden voor de
passagiers.
• Controleerdatergeenvoorwerpenofbagage,
in het bijzonder op de hoedenplank in het
voertuig worden vervoerd,die niet zijn vast-
gezetof veiligzijn geplaatst:bij een ongeluk
of hard remmen, kunnen deze de passagiers
verwonden.
• Controleerofdehoofdsteunvandezittingde
hoofdsteunvanhetautostoeltjeniethindert:
49
NL
48 49
hij mag hem niet naar voren duwen.Als dit
mocht gebeuren, verwijder je de hoofdsteun
van de autozitting waarop het autostoeltje
wordt geïnstalleerd en zorg je ervoor dat je
hemnietopdehoedenplanklegt.
• Verzekerje ervandat alle passagiers vanhet
voertuighuneigenveiligheidsgordelgebruiken,
zowelvoor de eigen veiligheid,als omdat zij
tijdensdereisingevalvaneenongelukofbij
hardremmenhetkindkunnenverwonden.
• Stopvaaktijdenslangereizen.Eenkindishet
algauwbeu.Haalhetkindomgeenenkelere-
denuithetautostoeltje,terwijldeautorijdt.
Alshetkindaandachtnodigheeft,moetjeeen
veiligeplekzoekenenstoppen.
• Het product is uitsluitend bestemd om te
wordengebruiktalsautostoeltjeennietvoor
gebruikinhuis.
• DermaArtsanawijstelkevormvanaanspra-
kelijkheidafvooreenoneigenlijkgebruikvan
hetproduct.
GEBRUIKSAANWIJZING
INHOUDSOPGAVE
• KENMERKENVANHETPRODUCT
• BEPERKINGEN EN GEBRUIKSVEREISTEN BE-
TREFFENDE HET ARTIKEL EN DE AUTOZIT-
TING
• BESCHRIJVINGVANDEONDERDELEN
• HET AUTOSTOELTJE MET VEILIGHEIDSGOR-
DELSINDEAUTOINSTALLEREN
• HET AUTOSTOELTJE MET VEILIGHEIDSGOR-
DELS EN ULTRAFIX KOPPELSTUKKEN IN DE
AUTOINSTALLEREN
• HET AUTOSTOELTJE ZONDER KIND IN DE
AUTOINSTALLEREN
• HETAUTOSTOELTJEUITDEAUTOVERWIJDE-
REN
• DEBEKERHOUDERINSTALLEREN
• DEHOOGTEVANDERUGLEUNINGAFSTELLEN
• DEBREEDTEVANDERUGLEUNINGAFSTELLEN
• DE SCHUINE STANDVAN DE RUGLEUNING
AFSTELLEN
• REINIGENENONDERHOUD
KENMERKENVANHETPRODUCT
• Dit autostoeltjeis met inachtnemingvan de
internationalevoorschriftenECER44/04goed-
gekeurdvoor“Groep2en3”,voorhetvervoer
van kinderen van 15 tot 36 kg lichaamsge-
wicht(ongeveervan2tot12jaar).
• De goedkeuringis vanhet“Universele”type,
dus kan het autostoeltje in elk model auto
worden gebruikt. LET OP! “Universeel” be-
tekentdathetcompatibelis metdemeeste,
maarnietmetalleautozittingen.
• Dit autostoeltje is uitgerust met 2 Ultrax
koppelstukken,waarmeehetaandeIsoxbe-
vestigingenkanwordenvastgemaakt,alsdeze
zichindeautobevinden.Dezekoppelstukken
zijneenverbeteringvoordestabiliteitvanhet
autostoeltje, zowel als het kind wordt ver-
voerd,maarookalsditniethetgevalis
LETOP!DeUltraxkoppelstukkenzijneenextra
bevestigingssysteem,tenopzichtevandeinstalla-
tiemetveiligheidsgordelsvandeauto,dieALTIJD
moetenwordengebruikt,omhetkindenhetau-
tostoeltjevasttezetten.
BELANGRIJKEMEDEDELINGEN
1. Dit is een“Universeel”kinderbeveiligingssys-
teem,dat goedgekeurdisvolgensVoorschriftnr.
44,amendementenserie04.Hetisgeschiktvoor
algemeen gebruik in voertuigen en compatibel
metdemeeste,maarnietalle,autozittingen.
2. De perfecte compatibiliteit is eenvoudiger te
verkrijgenindiendefabrikantvanhetvoertuigin
de handleiding ervan verklaart dat het voertuig
geschiktisomer“universele”kinderbeveiligings-
systemenvoorkinderenvandezeleeftijdsgroepin
aantebrengen.
3. Dit kinderbeveiligingssysteem is als “Univer-
seel”geclassiceerdvolgensgoedkeuringscriteria
diestrengerzijntenopzichtevanvorigemodellen
dienietvandezemededelingzijnvoorzien.
4.Hetisalleengeschiktomtewordengebruiktin
voertuigenmet vasteofoprolbaredriepuntsgor-
del,die goedgekeurdis volgensdeVoorschriften
UN/ECEN°16ofanderegelijkwaardigestandaar-
den.
5.Neem ingevalvantwijfelcontact opmet de
fabrikant van het kinderbeveiligingssysteem of
metdedealer.
BEPERKINGEN EN GEBRUIKSVEREISTEN BE-
TREFFENDEHETARTIKELENDEAUTOZITTING
LETOP! Neem de volgende beperkingen en ge-
bruiksvereistenbetreffendehetartikelendeauto-
zittingnauwgezetinacht:andersisdeveiligheid
nietverzekerd.
• De Ultrax koppelstukken moeten altijd in
combinatie met de autogordels worden ge-
bruikt.Hetautostoeltjemagnooitalleenmet
deUltraxkoppelstukkenwordenvastgezet.
• Om de Ultrax koppelstukken te gebruiken,
moet worden gecontroleerd of de auto uit-
gerust is met Isox mechanismen tussen de
rugleuningendeautozitting.
• Ditautostoeltjeisgoedgekeurdomteworden
gebruiktvoorkinderenmeteengewichttussen
de15en36kg.
50
• Deautozittingdientuitgerusttezijnmeteen
vasteofoprolbaredriepuntsgordel,die goed-
gekeurdis volgens deVoorschriftenUNI/ECE
N°16 of andere gelijkwaardige standaarden
(Fig.1).
• Gebruikhetautostoeltjenooit metdetwee-
puntsgordelvandeauto(Fig.2).
• Hetkan gebeurendatde gespvande veilig-
heidsgordeltelangisendevoorzienehoogte
tenopzichtevanhetonderstegedeeltevanhet
autostoeltje (Fig.3) overschrijdt.In dit geval
maghetautostoeltjenietopdiezittingwor-
denbevestigd,maarzalhijopeenanderezit-
tingmoetenwordengeïnstalleerd,dieditpro-
bleemnietheeft.Neemvoormeerinformatie
hierovercontactopmetdeautofabrikant.
• Hetautostoeltjekanvoorinopdepassagiers-
zittingwordenaangebracht,ofopéénvande
achterzittingen.Gebruikditautostoeltjenooit
opzittingendiezijdelingsgekeerdoftegende
rijrichtinginstaan(Fig.4).
• Alsdeautouitgerustismeteenhoogteregelaar
voordeveiligheidsgordel,plaatsjedezelaatste
opdelaagstestand.Controleervervolgensofde
gordelregelaartenopzichtevande rugleuning
van de autozitting naar achteren staat of er
hooguitopéénlijnmeestaat(Fig.5).
• Vooreengoedeinstallatiezorgjeervoor dat
de hoofdsteun van de autozitting de rugleu-
ningvanhetautostoeltjeopgeenenkelema-
nierindewegzit.
BESCHRIJVINGVANDEONDERDELEN
FotoA
A.Hoofdsteun
B.Rugleuning
C.Achterpaneelvanderugleuning
D.Armleuning
E.Zitje
F. Opening voor vergrendel/ontgrendelknop van
dewagen
G.Bekerhouder
H. Koppelstukken voor Ultrax bevestigingssys-
teem
FotoB
I.Instelhendelvoordehoogtevandehoofdsteun
J.Instelgreepvoordebreedtevanderugleuning
K.Achtervakvoordehandleiding
L.RuimtevoorUltraxkoppelstukken
FotoC
M.Geleiding om de diagonale gordel doorheen
tehalen
N.Zijvleugels
O.Passagesvandebuikgordel
P.Inzetstukkenvoorbekerhouder
Q.Bovenstegedeeltevandezitting
R.Onderstegedeeltevandezitting
S.BandvandeUltraxkoppelstukken
T.RingomdebandvandeUltraxkoppelstukken
tespannen
U.VerstelknopvandeUltraxkoppelstukken
FotoD
V.Scharnierrugleuning/zitting
W.Wagen
FotoE
X.Vergrendelpuntenvandehoesvandezitting
FotoF
Y.Vergrendel/ontgrendelknopvandezitting
HET AUTOSTOELTJE MET VEILIGHEIDSGOR-
DELSINDEAUTOINSTALLEREN
LETOP!Dezeinstructieshebben,zowelindetekst
alsopdetekeningen,betrekkingopdeinstallatie
vanhetautostoeltjeopde rechterachterzitting.
Verricht echter de handelingen voor installaties
opandereplaatsenindezelfdevolgorde.
1.Plaatshetautostoeltjeopdezittingenzetde
rugleuningervantegendievandeautozitting(Fig.
6).Controleerofderugleuninggoedopdeauto-
zittingaansluit.(Fig.7).
LETOP!Controleerofdehoofdsteunvandezit-
tingdehoofdsteunvanhetautostoeltjeniethin-
dert:hijmaghemnietnaarvorenduwen(Fig.8).
Alsdittochgebeurt,verwijderje dehoofdsteun
vandeautozitting.Denkervervolgensaandatje
dehoofdsteunweeropdeautozittingplaatst,als
hetautostoeltjewordtverwijderd.
2.Laathetkindmetderugstevigtegenderugleu-
ningvanhetautostoeltjeplaatsnemen(Fig.9).
3.Controleerdehoogtevandehoofdsteunenals
dezenietgoedis,steljezeaf:ziedehiervoorbe-
stemdeparagraaf.
4.Controleerdebreedtevanderugleuningenals
dezenietgoedis,steljezeaf:ziedehiervoorbe-
stemdeparagraaf.
5.Maakdeveiligheidsgordelvandeautovastdoor
hethorizontalegedeelteonderde tweearmleu-
ningenopdemetroodaangegevenplaatsendoor
tehalenenhetdiagonalegedeeltealleenonderde
armleuningaandekantvandegesp(Fig.10).
6.Haal de diagonale gordel vervolgens door de
rodegeleiding(Fig.11).
7.Trekhetdiagonalegedeeltevandeautogordel
in de richting van het oprolsysteem, zodat de
helegordelgoedgespannenwordtengoedopde
borstkasendebenenvanhetkindaansluit,maar
trekhemniettestrakaan!(Fig.12).
8.Numoethetautostoeltjegoedbevestigdzijn
(Fig.13).
LETOP!
Controleerofdeautogordelgoedgespannenis.
Controleer of de autogordel niet verdraaid zit
51
50 51
(Fig.14).Controleerofdediagonalegordelgoed
tegendeschoudervanhetkindrust(Fig.15)en
geendrukuitoefentopdenek.Zetdehoofdsteun
anderslager.Controleerofhetoprolsysteemvan
deveiligheidsgordeltenopzichte vande rugleu-
ning van de autozitting naar achteren staat (of
erhooguitopéénlijnmeestaat)(Fig.5).Laatde
autogordelsnooit opandereplaatsen lopendan
dieindezegebruiksaanwijzingwordenaangeduid
(Fig.16).Zorgervoordathetkindnietnaarvoren
enomlaagglijdt.Controleerofdenietgebruikte
Ultrax koppelstukken in de hiervoor bestemde
ruimtesaandeachterkantzijnopgeborgen.
HET AUTOSTOELTJE MET VEILIGHEIDSGOR-
DELS EN ULTRAFIX KOPPELSTUKKEN IN DE
AUTOINSTALLEREN
LETOP!Dezeinstructieshebben,zowelindetekst
alsopdetekeningen,betrekkingopdeinstallatie
vanhetautostoeltjeopde rechterachterzitting.
Verricht echter de handelingen voor installaties
opandereplaatsenindezelfdevolgorde.
BELANGRIJK!HetautostoeltjeMOETALTIJDmet
deveiligheidsgordelvandeautowordengeïnstal-
leerd.HetgebruikvandeUltraxkoppelstukken
zijneenextramechanismetenopzichtevanhet
gebruikvandeveiligheidsgordels,omdestabiliteit
vanhetautostoeltjeteverbeteren.
1.Zethetautostoeltjeopdezittingenduwde
rugleuningtegendievandezitting(Fig.6).
LETOP!Controleerofdehoofdsteunvandezit-
tingdehoofdsteunvanhetautostoeltjeniethin-
dert:hijmaghemnietnaarvorenduwen(Fig.7).
Alsdittochgebeurt,verwijderje dehoofdsteun
van de autozitting. Denk eraan de hoofdsteun
weeropdeautozittingteplaatsenalshetauto-
stoeltjewordtverwijderdende zittingvoor een
passagierwordtgebruikt.
2DrukopdeverstelknoppenvandeUltraxkop-
pelstukkenop de armleuningenen haal dekop-
pelstukken tegelijkertijd uit de ruimtes aan de
achterkant(Fig.17).
3HaakdetweeUltraxkoppelstukkenaandebij-
behorendeUltraxmechanismenop deautozit-
ting,tussenderugleuningendezitting(Fig.18).
4TrekaandebandvandeUltraxkoppelstukken
engebruikhierbijdespecialering.Terwijljekracht
uitoefentom hembeterte spannen,duwje het
autostoeltjemetde anderehandopde armleu-
ning tegen de rugleuningvan de auto (Fig. 19).
Hetteveelaanbandkanonderhetspecialeelas-
tiekopdearmleuningwordenvastgezet.
5 Laat het kind met de ruggoed tegen de rug-
leuning van het autostoeltje plaatsnemen, zoals
in guur 9 wordt getoond en verricht de juiste
installatie met de veiligheidsgordels volgens de
handelingen3-4-5-6-7,die in het vorigehoofd-
stuk worden toegelicht en let erop dat je alle
noodzakelijke maatregelenneemt.Nu moet het
autostoeltjegoedbevestigdzijn.
HET AUTOSTOELTJE ZONDER KIND IN DE
AUTOINSTALLEREN
Alshetkindnietwordtvervoerd,moethetauto-
stoeltjeaandezittingvastblijvenzittenofinde
kofferbakwordengezet.Eennietvastgezetauto-
stoeltjekaningevalvaneenongelukofbijhard
remmeneengevaarinhoudenvoordepassagiers.
AlsdeautouitgerustismetIsolxaanhechtingen
kanhetautostoeltjealleenwordenbevestigddoor
deUltraxkoppelstukkenvasttemakenvolgens
de handelingen 1-3-4, die worden toegelicht in
hethoofdstuk“HETAUTOSTOELTJEMETVEILIG-
HEIDSGORDELSEN ULTRAFIXKOPPELSTUKKEN
INDEAUTOINSTALLEREN”.
Om het autostoeltje alleen met de veiligheids-
gordelsvandeautovasttezetten,verrichtjede
handelingen1-5-6-7vanhethoofdstuk“HETAU-
TOSTOELTJE METVEILIGHEIDSGORDELS IN DE
AUTOINSTALLEREN”.
HETAUTOSTOELTJEUITDEAUTOVERWIJDEREN
1.Haakdeautogordellos.
2.Haalhetdiagonalegedeeltevandegordeluit
degeleidingenbegeleidhemtijdenshetoprollen.
AlshetautostoeltjeookmetdeUltraxkoppel-
stukken is vastgezet,moeten ze uit de hiervoor
bestemdeklemmenwordengehaald:
1.DrukopderodeknopopdeUltraxkoppelstuk-
kenentrekaanhetkoppelstuk,terwijljehemuit
despecialeklemmenlosmaakt(Fig.20).
2.Berg de koppelstukken in de speciale ruimtes
aandeachterkantopentrekaandebandomde
juisteplaatsingtegaranderen.
INSTALLATIEENVERWIJDERINGVANDEBEKER-
HOUDER
Hetautostoeltjeisuitgerustmet2inzetstukken,
éénrechtsenéénlinksvandezittingomdebe-
kerhoudernaareigenwenstekunneninstalleren.
Omdebekerhouderteinstalleren:
1.Steekdebekerhouderinhethiervoorbestemde
inzetstuk(Fig.21).
2.Duwdebekerhouderomlaagtothijvastzit(Fig.
22).
LET OP! Doe geen glazen houders en warme
vloeistoffen in de bekerhouder. Ze kunnen het
kindverwonden.
Omhemteverwijderen:
1.Drukophethendeltjeaandeachterkantvande
bekerhouderentilhemop,waardooruhemvan
despecialeinzetstukkenlosmaakt(Fig.23).
De inzetstukken zijn uitgerust met een speciaal
52
mechanisme,waardoorhij altijd horizontaalge-
houdenwordt.
Om de bekerhouder op de gewenste stand te
draaien:
1.Drukophethendeltjeaandeachterkant,zoals
inguur23wordtgetoond,endraaidebekerhou-
deropdegewenstestand(Fig.24).
DEHOOGTEVANDERUGLEUNINGAFSTELLEN
De hoogte van de rugleuning en de hoofdsteun
kanop8standenwordenafgesteld,omtegaran-
derendathethoofdvanhetkindaltijdgoedge-
steundwordtendegordelgoedopzijnschouder
ligt.Deorenvanhetkindmogennooitbovende
hoofdsteunuitkomenendegeleidingmoetaltijd
hogerzijndandeschoudervanhetkind(Fig.25).
Afstellen:
1.Drukmetéénhandopdehendelaandeachter-
kantvandehoofdsteunensteunmetdeandere
handtegelijkertijdtegendezitting(Fig.26).
2.Til de hoofdsteun/rugleuningop de gewenste
standomhoog,oflaathemeropzakken(Fig.27).
Laatdehendelvervolgensweerlostotjedebe-
vestigingsklikhoort.
DEBREEDTEVANDERUGLEUNINGAFSTELLEN
Debreedtevande rugleuningkanwordenafge-
steld om het autostoeltje zo goedmogelijk aan
hetlichaamvanhetkindaantepassen.
Draaiomdebreedteaftestellenmetéénhand
aandeknopaandeachterkantvanderugleuning
vanhetautostoeltje:
1.draaihemmetdeklokmeeomderugleuning
bredertemaken(Fig.28).
2.draaihemtegendeklokinomhemsmallerte
maken(Fig.29).
DE SCHUINE STAND VAN DE RUGLEUNING
AFSTELLEN
Derugleuningvanhetautostoeltjeisverstelbaar
enkan op eenvoudigewijzeaan de autozitting
wordenaangepast(Fig.30).
Derugleuningvanhetautostoeltjekanop3stan-
denworden versteld,zodat het kind opde voor
hemcomfortabelstestandkanreizen.
Voordatjederugleuningafstelt,moetjehetkind
uithetautostoeltjehalen.
Omderugleuningachterovertelatenhellen:
1.Steek een vingerin de opening op de zitting,
zoalsinguur31wordtweergegeven.
2.Drukopdeknoponderdeopeningentrek/duw
deachterstewagentegelijkertijdopdegewenste
stand,zoalsinguur32wordtgetoond.Iedereklik
iseenstand.
LETOP!Controleernadehandelingofdewagen
goedvastzit.
Nadezojuistbeschrevenhandelingenkanhetau-
tostoeltjeindeautowordengeïnstalleerdenhet
kindvervolgenserinwordengezet.Zethemgoed
vast,zoalsvoorheenwerdbeschreven.
LETOP!Controleer of het oprolsysteem van de
veiligheidsgordelten opzichtevande rugleuning
van de autozitting naar achteren staat (of er
hooguitopéénlijnmeestaat)(Fig.5).
REINIGENENONDERHOUD
Debekledingenvandehoofdsteun,derugleuning
endezittingzijnmetbehulpvanvelcroenritsen
bevestigdenzijndaaromgemakkelijkaftenemen
enweerophetframeaantebrengen.
DEHOESREINIGEN
De hoes van het autostoeltje is volledig verwij-
derbaar en kan met de hand of op 30°C in de
wasmachinewordengewassen.Omzetewassen,
houdtuzichaandeinstructiesophetetiketvan
debekledingmetdevolgendewassymbolen:
Op30°Cindewasmachinewassen
Nietbleken
Nietchemischreinigen
Nietindedrogerdrogen
Niet
Gebruik nooit schuur- of oplosmiddelen.Centri-
fugeerdehoesnietenhangzeopzonderzeuit
tewringen.
Om de verschillende onderdelen van de stoffen
hoesvanhetframevanhetautostoeltjeteverwij-
deren,handeljealsvolgt.
Rugleuning
1.Opende2ritsenaandezijkantenvandehoofd-
steunhelemaalenmaakde3velcrodelenlos(Fig.
33).
2.Openderitsaandeachterkanthelemaal(Fig.34).
3.Haaldekussentjesuitdetweezijvleugels(Fig.35).
4.Neemdehoesvanhetframe(Fig.36).
Omdehoesweeromhetframetedoen,herhaal
jedehandelingen1-2-3-4inomgekeerdevolgor-
deenletjeerinhetbijzonderopdatdebekleding
perfectpastenophetframeaansluit.
Zitting
Dezitting vanhetautostoeltjebestaat uittwee
onbuigzameplasticgedeeltesdiemetelkaarver-
bondenzijn.Omdehoesvandezittingtenemen,
moet de bovenkant als volgt van de onderkant
53
52 53
wordenlosgemaakt:
1.Steekeenvingerindeopeningopdezittingen
drukopdeknopdieeronderzit,zoalsbeschreven
indeparagraaf“Deschuinestandvanderugleu-
ningafstellen”(Fig.37).
2.Draaide4knoppenvolgensdesymbolenopde
OPENstand(Fig.38).
LETOP!controleernadehandelingofdereferen-
tiepuntenopdebasisenopdeknoppenopéén
lijnstaanende tweedeleninderdaadlosgekop-
peldzijn.
3.Plaatshetautostoeltjezoalsinguur39wordt
getoond en zet de rugleuning op de hoogste
stand.
4.Tilhetgedeeltevandezittingopenneemtege-
lijkertijdhetachterpaneelvanderugleuningweg
(Fig.40).
5.Maakdehoesopde5bevestigingspuntenaan
debasislosenleterbijzondergoedopdatjede
hoesookbijdeinzetstukkenvandebekerhouder
losmaakt,doorzeviadehiervoorbestemdeope-
ningwegtenemen(Fig.41).
6.Haaldehoesvandebovenkantvandezitting
enleterbijzondergoedopdatjedeUltraxkop-
pelstukkenuitdespecialeopeningenopdearm-
leuningenhaalt(Fig.42).
Omdehoesweerophetframeaantebrengen:
1.Herhaal de handelingen4-5-6in omgekeerde
volgordeenleterinhetbijzonderopdatdehoes
perfectpastenophetframeaansluit,vooralbijde
2rodegebiedenwaardegordeloverheenloopt.
2.Druk opde knop en trektegelijkertijd aande
achterste wagen, zoals in guur 43 wordt ge-
toond.
3.Plaatshetautostoeltjezoalsinguur44wordt
getoond en zet de rugleuning op de hoogste
stand.
4. Plaats het bovenste gedeelte van de zitting
weerinovereenstemmingmethetvasteonderste
gedeelte: om het bevestigen te vereenvoudigen,
ishetraadzaamhetbovenstegedeeltetijdensde
handelingtelatenhellen(Fig.45).Controleerna
dehandelingofdetweegedeeltesgoedopelkaar
aansluiten.
5.Brenghetachterpaneelweertussenhetframe
endehoesvanderugleuning(Fig.46)aan.
6.Leghetautostoeltjeopeenzijendraaidevier
knoppen volgens de symbolen op de sluitstand
CLOSE(Fig.47).
LETOP!Controleernadehandelingofdereferen-
tiepuntenopdebasisenopdeknoppenopéén
lijnstaanendetweedeleninderdaadvastgekop-
peldzijn.
Derugleuningendezittingvast/losmaken
HetautostoeltjemagalleenwordengebruiktMET
derugleuning correctop de zitting gemonteerd.
DerugleuningkanALLEENvoor plaatsbesparing,
alshetnietwordtgebruikt,vandezittingworden
gehaald.Omderugleuningvandezittingtever-
wijderen,wordtaangeradendekoppelstukkenuit
despecialeruimtesaandeachterkanttenemen.
Omderugleuningvandezittingtehalen:
1.Steekeenvingerindeopeningopdezittingen
drukopdeknopdieeronderzit,zoalsbeschreven
indeparagraaf“Deschuinestandvanderugleu-
ningafstellen”(Fig.48).
2.Zethetstoeltjeonderstebovenenduwdetwee
grijzeknoppenindeachterstescharniernaarbin-
nen(Fig.49).
3.Haalderugleuningvanhetzitje
Om de rugleuningaan de zitting te bevestigen,
moetendezojuistbeschrevenhandelingeninom-
gekeerdevolgordeherhaaldworden.
LETOP!Controleernadehandelingenofderug-
leuningendezittingcorrectaanelkaarzitten.
DEPLASTICENMETALENONDERDELENREINIGEN
Gebruikalleen eenvochtige doek om de kunst-
stofof metalen delente reinigen.Gebruiknooit
schuur-ofoplosmiddelen.
Debewegendedelenvanhetautostoeltjemogen
opgeenenkelewijzewordengesmeerd.
CONTROLEOFDEONDERDELENINTACTZIJN
Aangeradenwordtdevolgendeonderdelenregel-
matigopbeschadigingenslijtagetecontroleren:
• Hoes:controleerofdevullingnietuitpuilten
ofdatergeendelenloszitten.
• Plastic delen: controleer de slijtagestaat van
alle kunststof delen, die geen duidelijke be-
schadigingenofverkleuringmogenhebben.
LETOP!Indienhetautostoeltjevervormdmochtzijn
ofernstigversleten,dienthettewordenvervangen:
het kan de originele veiligheidskenmerken hebben
verloren.Gooihetautostoeltjewegdoordeverschil-
lendesoortenafvalvanelkaartescheiden,volgens
devoorschriften,dieinheteigenlandgelden.
HETARTIKELOPBERGEN
Alshetnietindeautogeïnstalleerdis,wordtaan-
geradenhetautostoeltjeopeendrogeplaats,uit
debuurtvanwarmtebronnenenbeschermdtegen
stof,vochtenrechtstreekszonlichttebewaren.
VOORNADEREINFORMATIE:
PHARSANANV-Maccabilaan34
2660HobokenBELGIE-telefoon:(0032)38280880
www.chicco.com
LETOP!Afhankelijkvanhetlandbestaanerver-
schillendeuitvoeringenvanhetartikelwatbetreft
hetaantalensoortverkrijgbareaccessoires.
/