Products Solutions Services
Inbedrijfstellingsvoorschrift
CUY52
Vastestofreferentie en kalibratievat voor
troebelheidssensor CUS52D
BA01309C/15/NL/02.23-00
71640869
2023-11-24
CUY52 Inhoudsopgave
Endress+Hauser 3
Inhoudsopgave
1 Over dit document .............. 4
1.1 Veiligheidsinformatie ................. 4
1.2 Symbolen ........................... 4
1.3 Documentatie ....................... 5
2 Basisveiligheidsinstructies ..... 5
2.1 Voorwaarden voor het personeel ....... 5
2.2 Bedoeld gebruik ..................... 5
2.3 Arbeidsveiligheid .................... 5
2.4 Bedrijfsveiligheid .................... 5
2.5 Productveiligheid .................... 6
3 Goederenontvangst en
productidentificatie ............ 6
3.1 Goederenontvangst ................... 6
3.2 Productidentificatie .................. 6
3.3 Leveringsomvang .................... 7
4 Montage ......................... 8
4.1 Afmetingen ......................... 8
5 Inbedrijfname ................. 11
5.1 Vastestofreferentie .................. 11
5.2 Groot kalibratievat .................. 12
5.3 Klein kalibratievat .................. 13
6 Onderhoud ..................... 14
6.1 Vastestofreferentie .................. 14
6.2 Kalibratievaten ..................... 14
7 Reparatie ...................... 14
7.1 Algemene opmerkingen ............. 14
7.2 Reservedelen ....................... 15
7.3 Retour zenden ...................... 15
7.4 Afvoeren .......................... 15
8 Technische gegevens ......... 16
8.1 Specificaties ........................ 16
8.2 Omgeving ......................... 16
8.3 Mechanische constructie ............. 16
Trefwoordenregister ................ 17
Over dit document CUY52
4 Endress+Hauser
1 Over dit document
1.1 Veiligheidsinformatie
Informatiestructuur Betekenis
LGEVAAR
Oorzaak (/gevolgen)
Indien nodig, de gevolgen indien niet
aangehouden (indien van toepassing)
‣Corrigerende maatregel
Dit symbool wijst op een gevaarlijke situatie.
Wanneer deze gevaarlijk situatie niet wordt vermeden zal ernstig of dodelijk
lichamelijk letsel ontstaan.
LWAARSCHUWING
Oorzaak (/gevolgen)
Indien nodig, de gevolgen indien niet
aangehouden (indien van toepassing)
‣Corrigerende maatregel
Dit symbool wijst op een gevaarlijke situatie.
Wanneer deze gevaarlijk situatie niet wordt vermeden kan ernstig of dodelijk
lichamelijk letsel ontstaan.
LVOORZICHTIG
Oorzaak (/gevolgen)
Indien nodig, de gevolgen indien niet
aangehouden (indien van toepassing)
‣Corrigerende maatregel
Dit symbool wijst op een gevaarlijke situatie.
Wanneer deze situatie niet wordt vermeden, kan licht of middelzwaar letsel
ontstaan.
LET OP
Oorzaak/situatie
Indien nodig, de gevolgen indien niet
aangehouden (indien van toepassing)
‣Actie/opmerking
Dit symbool wijst op situaties die materiële schade kunnen veroorzaken.
1.2 Symbolen
Aanvullende informatie, tips
Toegestaan
Aanbevolen
Niet toegestaan of aanbevolen
Verwijzing naar instrumentdocumentatie
Verwijzing naar pagina
Verwijzing naar afbeelding
Resultaat van een individuele stap
1.2.1 Symbolen op het instrument
Voer als zodanig gemarkeerde producten niet af als ongesorteerd gemeentelijk afval. Stuur deze retour aan
de fabrikant voor afvoeren onder de geldende condities.
Verwijzing naar instrumentdocumentatie
CUY52 Basisveiligheidsinstructies
Endress+Hauser 5
1.3 Documentatie
De volgende handleidingen, welke deze bedieningshandleiding aanvullen, zijn te vinden op de
productpagina's op internet:
Technische informatie CUY52, TI01154C
2 Basisveiligheidsinstructies
2.1 Voorwaarden voor het personeel
• Installatie, inbedrijfname, bediening en onderhoud van het meetsysteem mogen alleen
worden uitgevoerd door speciaal opgeleid technisch personeel.
• Het technisch personeel moet door de exploitant van de installatie zijn geautoriseerd voor
het uitvoeren van de specifieke taken.
• De elektrische aansluiting mag alleen worden uitgevoerd door een elektrotechnicus.
• Het technisch personeel moet deze beknopte handleiding hebben gelezen en begrepen en
de instructies daarin opgenomen opvolgen.
• Storingen aan het meetpunt mogen alleen worden opgelost door geautoriseerd en speciaal
opgeleid personeel.
Reparaties, welke niet zijn beschreven in de meegeleverde bedieningsinstructies mogen
alleen worden uitgevoerd bij de fabrikant of door haar serviceorganisatie.
2.2 Bedoeld gebruik
CUY52 vastestofreferentie en/of kalibratievat is ontworpen voor troebelheidssensor CUS52D.
Ander gebruik dan het bedoeld gebruik brengt mensen en meetsysteem in gevaar. Daarom is
elk ander gebruik verboden.
De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door verkeerd gebruik of gebruik
niet conform de bedoeling.
2.3 Arbeidsveiligheid
Als gebruiker bent u verantwoordelijk voor het aanhouden van de volgende
veiligheidsvoorwaarden:
• Installatierichtlijnen
• Lokale normen en regelgeving
• Regelgeving betreffende explosiebeveiliging
2.4 Bedrijfsveiligheid
Voor de inbedrijfname van het complete meetsysteem:
1. Controleer of alle aansluitingen correct zijn uitgevoerd.
2. Waarborg dat de elektrische kabels en slangaansluitingen niet zijn beschadigd.
Goederenontvangst en productidentificatie CUY52
6 Endress+Hauser
3. Gebruik geen beschadigde producten en beveilig deze tegen onbedoelde inbedrijfname.
4. Label beschadigde producten als zijnde defect.
Tijdens bedrijf:
‣Indien fouten niet kunnen worden opgelost,
stel de producten buiten bedrijf en beveilig deze tegen onbedoeld opnieuw in bedrijf
nemen.
2.5 Productveiligheid
Het product is ontworpen om te voldoen aan de meest recente veiligheidsvoorschriften, is
getest en heeft de fabriek verlaten in een bedrijfsveilige toestand. De relevante regelgeving en
internationale normen zijn aangehouden.
3 Goederenontvangst en productidentificatie
3.1 Goederenontvangst
1. Controleer of de verpakking niet is beschadigd.
Informeer de leverancier in geval van beschadiging van de verpakking.
Bewaar de beschadigde verpakking tot de zaak is opgelost.
2. Controleer of de inhoud niet is beschadigd.
Informeer de leverancier in geval van beschadiging van de levering.
Bewaar de beschadigde goederen tot de zaak is opgelost.
3. Controleer of de levering compleet is en er niets ontbreekt.
Vergelijk de pakbon met uw bestelling.
4. Verpak het product voor opslag en transport zodanig, dat het is beschermd tegen stoten
en vocht.
De originele verpakking biedt de beste bescherming.
Waarborg dat een de toegestane omgevingscondities wordt voldaan.
Wanneer u vragen heeft, neem dan contact op met uw verkoopvertegenwoordiging.
3.2 Productidentificatie
3.2.1 Typeplaat
De typeplaat bevat de volgende informatie over het instrument:
• Identificatie fabrikant
• Uitgebreide bestelcode
• Serienummer
• Veiligheidsinformatie en waarschuwingen
‣Vergelijk de informatie op de typeplaat met de bestelling.
CUY52 Goederenontvangst en productidentificatie
Endress+Hauser 7
3.2.2 Identificatie van het product
Productpagina
www.endress.com/CUY52
Betekenis van de bestelcode
De bestelcode en het serienummer van uw product zijn vermeld op de volgende locaties:
• Op de typeplaat
• Op de pakbon
Bevat informatie over het product
1. Ga naar www.endress.com.
2. Pagina zoeken (vergrootglassymbool): voer geldig serienummer in.
3. Zoeken (vergrootglas).
De productstructuur wordt in een popup-venster getoond.
4. Klik op het productoverzicht.
Een nieuw venster wordt geopend. Hier vindt u informatie over uw instrument,
inclusief de productdocumentatie.
Adres van de fabrikant
Endress+Hauser Conducta GmbH+Co. KG
Dieselstraße 24
70839 Gerlingen
Duitsland
3.3 Leveringsomvang
De leveringsomvang omvat:
• De vastestofreferentie en/of het kalibratievat in de bestelde versie
• Bedieningshandleiding CUY52
Wanneer u vragen heeft, neem dan contact op met uw verkoopvertegenwoordiging.
Montage CUY52
8 Endress+Hauser
4 Montage
4.1 Afmetingen
4.1.1 Vastestofreferentie
45 (1.77)
58 (2.28)
60 (2.36)
43 (1.69)
86 (3.39)
30
(1.18)
Ø 40 (1.57)
9.5 (0.37)
A0030821
1 Afmetingen in mm (in)
CUY52 Montage
Endress+Hauser 9
4.1.2 Groot kalibratievat
92
(3.62)
150 (5.91)
95°
293 (11.54)
180 (7.09)
380 (14.96)
A0051238
2 Afmetingen in mm (in)
Montage CUY52
10 Endress+Hauser
4.1.3 Klein kalibratievat
42
(1.65)
80 (3.15)
95°
127 (5.00)
105 (4.13)
190 (7.48)
A0051237
3 Afmetingen in mm (in)
CUY52 Inbedrijfname
Endress+Hauser 11
5 Inbedrijfname
5.1 Vastestofreferentie
A B CD
A0030842
4 Plaatsen van de vastestofreferentie op de sensor
Voorbereiding:
1. Reinig de sensor.
2. Fixeer de sensor (bijv. met een laboratoriumstaander).
3. Verdraai de vastestofreferentie iets (→ 4, B), plaats het voorzichtig op de sensor (C).
4. Schuif de vastestofreferentie in de eindpositie (D).
Functiecontrole:
1. Activeer de fabriekskalibratie op de transmitter.
2. Lees de meetwaarde op de transmitter af (afhankelijk van de filterinstellingen, kan het
2 tot 25 seconden duren tot de correcte meetwaarde verschijnt).
Inbedrijfname CUY52
12 Endress+Hauser
3. Vergelijk de meetwaarde met de referentiewaarde op de vastestofreferentie.
De sensor werkt correct wanneer de afwijking binnen de opgedrukte tolerantie ligt.
Wanneer u een kalibratiegegevensrecord activeert, resulteren andere meetwaarden. Kies
daarom altijd de fabriekskalibratie (formazine) wanneer u de functie met de
vastestofreferentie controleert.
5.2 Groot kalibratievat
Het grote kalibratievat wordt aanbevolen voor metingen of kalibraties in het lage
troebelheidsbereik (< 200 FNU). Dankzij de constructie en de gebruikte materialen zijn
metingen mogelijk zonder invloed door de wanden. Het kalibratievat kan daarom worden
gebruikt voor het kalibreren/inregelen van de sensor met ultrapuur water.
Plaats de sensor als volgt, om meetfouten door wandinvloeden te voorkomen:
100 (3.94)
130 (5.12)
10 (0.39)
1
2
A0051239
5 Sensorpositie, afmetingen in mm (in)
Aanbevelingen voor laboratoriumstandaard:
Lengte standaard: 250 mm (9,84 in), 12 mm (0,47 in) diameter
Standaardplaat: 300 x 150 x 15 mm met gat aan de voorkant
Universele klem: Roestvast staal, bereik 0 … 80 mm (0 … 3,14 in)
CUY52 Inbedrijfname
Endress+Hauser 13
5.3 Klein kalibratievat
LWAARSCHUWING
Formazine is kankerverwekkend
Kan overgevoeligheid veroorzaken bij inademen of contact met de huid!
‣Niet inslikken.
‣De damp/aerosol niet inademen.
‣Vermijd contact met de ogen en huid.
‣Draag veiligheidsbril en veiligheidshandschoenen.
‣Raadpleeg een arts in geval van een ongeval of wanneer u zich niet goed voelt.
Het kleine kalibratievat wordt geadviseerd voor metingen of kalibraties van vloeistoffen met
een hogere troebelheid 200 tot 1000 FNU). Gebruik formazinestandaarden voor de kalibraties
conform ISO 7027.
Plaats de sensor als volgt, om meetfouten door wandinvloeden te voorkomen:
10 (0.39)
30 (1.18)
60 (2.36)
1
2
A0051241
6 Sensorpositie, afmetingen in mm (in)
Roer de vloeistof met een magnetische roerder om te waarborgen dat het medium homogeen
is. Plaats het roerwerk op zo groot mogelijke afstand van de sensor.
Aanbevelingen voor
laboratoriumstandaard:
Lengte standaard: 250 mm (9,84 in), 12 mm (0,47 in) diameter
Standaardplaat: 300 x 150 x 15 mm met gat aan de voorkant
Universele klem: Roestvast staal, bereik 0 … 80 mm (0 … 3,14 in)
Onderhoud CUY52
14 Endress+Hauser
Aanbevelingen voor magnetische roerder:
Motorvermogen, uitgang: 9 W
Toerentalbereik: 0/50 tot 150 tpm
Lengte roerder: 80 mm (3,14 in)
H2O roervolume: Max. 20 l (5,28 gal)
6 Onderhoud
6.1 Vastestofreferentie
De vastestofreferentie is een optisch instrument en moet als zodanig worden behandeld.
Bewaar de vastestofreferentie in de originele verpakking en beschermd tegen stof en damp.
Aanbeveling: retourneer de vastestofreferentie elke twee jaar voor onderhoud → 15.
6.2 Kalibratievaten
Reinig het kalibratievat na elk gebruik. Bewaar het vat in de originele verpakken als
bescherming tegen omgevingsinvloeden, stof en licht.
7 Reparatie
7.1 Algemene opmerkingen
Her reparatie- en ombouwconcept voorziet in het volgende:
• Het product heeft een modulaire constructie
• Reservedelen zijn gegroepeerd in sets met de bijbehorende instructies
• Gebruik alleen originele reservedelen van de fabrikant
• Reparaties worden uitgevoerde door de service-afdeling van de fabrikant of door opgeleide
gebruikers
• Gecertificeerde instrumenten kunnen alleen worden gemodificeerd naar andere
gecertificeerde instrumentuitvoeringen door de service-afdeling van de fabrikant of op de
fabriek
• Houd alle geldende normen, federale/nationale regelgeving, Ex-documentatie (XA) en
certificaten aan
1. Voer de reparatie uit conform de instructies.
2. Documenteer de reparatie en ombouw en voer dit in het Life Cycle Management tool in
(W@M).
CUY52 Reparatie
Endress+Hauser 15
7.2 Reservedelen
Reserve-onderdelen die momenteel leverbaar zijn voor het instrument zijn te vinden op de
website:
https://portal.endress.com/webapp/SparePartFinder
‣Vermeld het serienummer van het instrument bij de bestelling van reserve-onderdelen.
7.3 Retour zenden
Het product moet worden retour gezonden indien reparaties of een fabriekskalibratie nodig
zijn of wanneer het verkeerde product is besteld of geleverd. als ISO-gecertificeerde
onderneming en vanwege wettelijke regelgeving, moet Endress+Hauser bepaalde procedures
volgen bij het omgaan met geretourneerde producten welke in aanraking zijn geweest met
medium.
Om snelle, veilige en professionele retourzending van het instrument te waarborgen:
‣Zie de website www.endress.com/support/return-material voor informatie over de
procedure en algemene voorwaarden.
7.4 Afvoeren
Indien voorgeschreven door de richtlijn 2012/19 EU betreffende elektrisch en elektronisch
afval (WEEE), is het product gemarkeerd met het getoonde symbool teneinde de afvoer van
WEEE als ongesorteerd gemeentelijk afval te minimaliseren. Voer als zodanig gemarkeerde
producten niet af als ongesorteerd gemeentelijk afval. Stuur deze retour aan de fabrikant
voor afvoeren onder de geldende condities.
Technische gegevens CUY52
16 Endress+Hauser
8 Technische gegevens
8.1 Specificaties
8.1.1 Vastestofreferentie
Circa 4,0 ±1,5 FNU/NTU
8.2 Omgeving
8.2.1 Omgevingstemperatuur
0 … 55 °C (32 … 131 °F)
8.2.2 Opslagtemperatuur
0 … 60 °C (32 … 140 °F) in de originele verpakking
8.3 Mechanische constructie
8.3.1 Afmetingen
→ 8
8.3.2 Gewicht
Kalibratievat, groot: Circa 512 g
Klein kalibratievat, klein: Circa 136 g
Vastestofreferentie: Circa 232 g
8.3.3 Materialen
Kalibratievaten: ABS zwart
Vastestofreferentie: POM zwart
CUY52 Trefwoordenregister
Endress+Hauser 17
Trefwoordenregister
A
Afmetingen .....................16
Afvoeren ...................... 15
Arbeidsveiligheid .................. 5
B
Bedoeld gebruik ................... 5
Bedrijfsveiligheid .................. 5
D
Documentatie .................... 5
G
Gebruik ........................ 5
Gewicht ....................... 16
Goederenontvangst .................6
Groot kalibratievat .................12
I
Identificatie van het product ............ 7
Inbedrijfname ....................11
K
Klein kalibratievat ................. 13
L
Leveringsomvang .................. 7
M
Materialen ..................... 16
Mechanische constructie ............. 16
Montage ....................... 8
O
Omgeving ...................... 16
Omgevingstemperatuur ..............16
Onderhoud ..................... 14
Opslagtemperatuur ................ 16
P
Productveiligheid .................. 6
R
Reparatie ...................... 14
Reservedelen .................... 15
Retour zenden ................... 15
S
Specificaties .....................16
Symbolen ....................... 4
T
Technische gegevens
Mechanische constructie .......... 16
Omgeving ................... 16
Specificaties ..................16
Typeplaat ....................... 6
V
Vastestofreferentie ................ 11
Veiligheid
Arbeidsveiligheid ............... 5
Bediening ....................5
Product ..................... 6
Veiligheidsinformatie ................4
Veiligheidsinstructies ................ 5
Voorwaarden voor het personeel ......... 5
www.addresses.endress.com
*71640869*
71640869
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Gerelateerde artikelen
-
Endres+Hauser BA Turbimax CUS51D Handleiding
-
Endres+Hauser BA Turbimax CUS52D Handleiding
-
-
-
Endres+Hauser BA Indumax CLS50D/CLS50 Handleiding
-
-
Endres+Hauser BA Memosens CCS58E Handleiding
-
Endres+Hauser BA Memosens CCS50E Handleiding
-
Endres+Hauser BA Memosens CCS55E Handleiding
-