Endres+Hauser BA Memosens CCS51E Handleiding
- Type
- Handleiding
Products Solutions Services
Inbedrijfstellingsvoorschrift
Memosens CCS51E
Digitale sensor met Memosens-technologie voor het
bepalen van vrij chloor
BA02314C/15/NL/01.23-00
71630739
2023-08-31
Memosens CCS51E Inhoudsopgave
Endress+Hauser 3
Inhoudsopgave
1 Over dit document .................. 4
1.1 Veiligheidsinformatie ................... 4
1.2 Gebruikte symbolen ..................... 4
2 Fundamentele
veiligheidsinstructies ............... 5
2.1 Voorwaarden voor het personeel ........... 5
2.2 Bedoeld gebruik ........................ 5
2.3 Arbeidsveiligheid ....................... 5
2.4 Bedrijfsveiligheid ....................... 6
2.5 Productveiligheid ....................... 6
3 Productbeschrijving ................ 7
3.1 Productopbouw ........................ 7
4 Goederenontvangst en
productidentificatie ............... 12
4.1 Goederenontvangst .................... 12
4.2 Productidentificatie .................... 12
5 Installatie ......................... 14
5.1 Montagevoorwaarden .................. 14
5.2 Montage van de sensor ................. 15
6 Elektrische aansluiting ............ 20
6.1 Aansluiten van de sensoren .............. 20
6.2 Waarborgen beschermingsklasse .......... 20
6.3 Controles voor de aansluiting ............. 20
7 Inbedrijfname ..................... 22
7.1 Installatiecontrole ..................... 22
7.2 Sensorpolarisatie ...................... 22
7.3 pH-compensatie ...................... 22
7.4 Kalibreren van de sensor ................ 22
7.5 Elektrolytteller ....................... 23
8 Diagnose en storingen oplossen .... 25
9 Onderhoud ........................ 27
9.1 Onderhoudsschema .................... 27
9.2 Onderhoudswerkzaamheden ............. 27
10 Reparatie ......................... 33
10.1 Reservedelen ......................... 33
10.2 Retour zenden ........................ 33
10.3 Afvoeren ............................ 33
11 Toebehoren ....................... 34
11.1 Instrumentspecifieke toebehoren .......... 34
12 Technische gegevens .............. 36
12.1 Ingang .............................. 36
12.2 Specificaties .......................... 36
12.3 Omgeving ........................... 37
12.4 Proces .............................. 37
12.5 Mechanische constructie ................ 38
Over dit document Memosens CCS51E
4 Endress+Hauser
1 Over dit document
1.1 Veiligheidsinformatie
Informatiestructuur Betekenis
LGEVAAR
Oorzaak (/gevolgen)
Indien nodig, de gevolgen indien
niet aangehouden (indien van
toepassing)
‣Corrigerende maatregel
Dit symbool wijst op een gevaarlijke situatie.
Wanneer deze gevaarlijk situatie niet wordt vermeden zal ernstig of
dodelijk lichamelijk letsel ontstaan.
LWAARSCHUWING
Oorzaak (/gevolgen)
Indien nodig, de gevolgen indien
niet aangehouden (indien van
toepassing)
‣Corrigerende maatregel
Dit symbool wijst op een gevaarlijke situatie.
Wanneer deze gevaarlijk situatie niet wordt vermeden kan ernstig of
dodelijk lichamelijk letsel ontstaan.
LVOORZICHTIG
Oorzaak (/gevolgen)
Indien nodig, de gevolgen indien
niet aangehouden (indien van
toepassing)
‣Corrigerende maatregel
Dit symbool wijst op een gevaarlijke situatie.
Wanneer deze situatie niet wordt vermeden, kan licht of middelzwaar letsel
ontstaan.
LET OP
Oorzaak/situatie
Indien nodig, de gevolgen indien
niet aangehouden (indien van
toepassing)
‣Actie/opmerking
Dit symbool wijst op situaties die materiële schade kunnen veroorzaken.
1.2 Gebruikte symbolen
Aanvullende informatie, tips
Toegestaan
Aanbevolen
Verboden of niet aangeraden
Verwijzing naar instrumentdocumentatie
Verwijzing naar pagina
Verwijzing naar afbeelding
Resultaat van de handelingsstap
1.2.1 Symbolen op het instrument
Verwijzing naar instrumentdocumentatie
Minimale dompeldiepte
Voer als zodanig gemarkeerde producten niet af als ongesorteerd gemeentelijk afval. Stuur deze
retour aan de fabrikant voor afvoeren onder de geldende condities.
Memosens CCS51E Fundamentele veiligheidsinstructies
Endress+Hauser 5
2 Fundamentele veiligheidsinstructies
2.1 Voorwaarden voor het personeel
Installatie, inbedrijfname, bediening en onderhoud van het meetsysteem mogen alleen
worden uitgevoerd door speciaal opgeleid technisch personeel.
‣Het technisch personeel moet door de exploitant van de installatie zijn geautoriseerd
voor het uitvoeren van de specifieke taken.
‣De elektrische aansluiting mag alleen worden uitgevoerd door een elektrotechnicus.
‣Het technisch personeel moet deze beknopte handleiding hebben gelezen en begrepen
en de instructies daarin opgenomen opvolgen.
‣Storingen aan het meetpunt mogen alleen worden verholpen door geautoriseerd en
speciaal opgeleid personeel.
Reparaties, welke niet zijn beschreven in de meegeleverde bedieningsinstructies
mogen alleen worden uitgevoerd bij de fabrikant of door haar serviceorganisatie.
2.2 Bedoeld gebruik
Drinkwater, proceswater en zwembadwater moeten worden gedesinfecteerd door het
toevoegen van de passende desinfecterende middelen zoals bijvoorbeeld anorganische
chloorverbindingen. De doseerhoeveelheid van het desinfectant moet worden aangepast
op de constant variërende bedrijfsomstandigheden. Te lage concentraties in het water
kunnen het effect van de desinfectie in gevaar brengen. Te hoge concentraties kunnen
tekenen van corrosie tot gevolg hebben en een nadelige invloed op de smaak en de geur
terwijl ook onnodige kosten optreden.
Zeewater, proceswater en zwembadwater kunnen worden gedesinfecteerd door toevoegen
van geschikte desinfecterende middelen zoals bijvoorbeeld anorganische
broomverbindingen. De doseerhoeveelheid van het desinfectant moet worden aangepast
op de constant variërende bedrijfsomstandigheden. Te lage concentraties in het water
kunnen het effect van de desinfectie in gevaar brengen. Te hoge concentraties kunnen
tekenen van corrosie tot gevolg hebben en een nadelige invloed op de smaak en de geur
terwijl ook onnodige kosten optreden.
De sensor is speciaal ontwikkeld voor deze toepassing en is bedoeld voor de continue
meting van vrij broom in water. In combinatie met meet- en regelapparatuur wordt
hiermee een optimale regeling van de desinfectie mogelijk.
Gebruik van het instrument voor een ander doel dan hier beschreven, veroorzaakt gevaar
voor de veiligheid van mensen en voor het gehele meetsysteem en is daarom verboden.
De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door verkeerd gebruik of
gebruik niet conform de bedoeling.
2.3 Arbeidsveiligheid
Als gebruiker bent u verantwoordelijk voor het aanhouden van de volgende
veiligheidsvoorwaarden:
• Installatierichtlijnen
• Lokale normen en regelgeving
• Regelgeving betreffende explosiebeveiliging
Elektromagnetische compatibiliteit
• Het product is getest voor wat betreft de elektromagnetische compatibiliteit conform de
geldende internationale normen voor industriële applicaties.
• De gespecificeerde elektromagnetische compatibiliteit is alleen van toepassing op een
product, dat is aangesloten overeenkomstig deze bedieningshandleiding.
Fundamentele veiligheidsinstructies Memosens CCS51E
6 Endress+Hauser
2.4 Bedrijfsveiligheid
Voor de inbedrijfname van het complete meetsysteem:
1. Controleer of alle aansluitingen correct zijn uitgevoerd.
2. Waarborg dat de elektrische kabels en slangaansluitingen niet zijn beschadigd.
3. Gebruik geen beschadigde producten en beveilig deze tegen onbedoelde
inbedrijfname.
4. Label beschadigde producten als zijnde defect.
Tijdens bedrijf:
‣Indien fouten niet kunnen worden opgelost,
stel de producten buiten bedrijf en beveilig deze tegen onbedoeld opnieuw in bedrijf
nemen.
2.5 Productveiligheid
Het product is ontworpen om te voldoen aan de meest recente veiligheidsvoorschriften, is
getest en heeft de fabriek verlaten in een bedrijfsveilige toestand. De relevante regelgeving
en internationale normen zijn aangehouden.
Memosens CCS51E Productbeschrijving
Endress+Hauser 7
3 Productbeschrijving
3.1 Productopbouw
De sensor bestaat uit de volgende functionele eenheden:
• Membraankap )meetkamer met membraan)
• Scheid het interne amperometrische systeem van het medium
• Met robuust PVDF-membraan en overdrukventiel
• Met steunrooster tussen arbeidselektrode en membraan voor een gedefinieerde en
consistente elektrolytfilm. Dit waarborgt een relatief constante indicatie terwijl de
invloed van variërende drukken en doorstromingen wordt verminderd
• Sensorschacht met:
• Grote tegenelektrode
• Arbeidselektrode ingebed in kunststof
• Ingebedde temperatuursensor
4
1
2
5
6
8
7
9
3
A0034227
1 Sensoropbouw
1 Memosens-insteekkop
2 Sensorschacht
3 O-ring
4 Grote zilver/zilver halide tegenelektrode
5 Gouden arbeidselektrode
6 Groeven voor installatieadapter
7 Membraankap
8 Overdrukventiel (elastisch)
9 Sensormembraan
3.1.1 Meetprincipe
Vrij chloor wordt bepaald via waterstofhypochloriet (HOCl) volgens het amperometrische
meetprincipe.
Het waterstofhypochloriet (HOCl) in het medium diffundeert door het sensormembraan en
wordt gereduceerd tot chloride-ionen (Cl-) aan de gouden arbeidselektrode. Aan de
zilveren tegenelektrode, wordt zilver geoxideerd in zilverchloride. Elektronendonatie aan
de gouden arbeidselektrode en elektronenacceptatie aan de zilveren tegenelektrode
veroorzaken een stroom die proportioneel is met de concentratie vrij chloor in het medium
onder constante condities.
De concentratie waterstofhypochloriet (HOCl) hangt af van de pH-waarde. Daarnaast moet
de pH-meting worden gebruikt om deze afhankelijkheid te compenseren.
De transmitter gebruikt het stroomsignaal in nA om de meetvariabele voor concentratie in
mg/l (ppm) te berekenen.
Productbeschrijving Memosens CCS51E
8 Endress+Hauser
3.1.2 Invloeden op het meetsignaal
pH-waarde
pH-afhankelijkheid
Moleculair chloor (Cl2) is aanwezig bij pH-waarden < 4. Vrij chloor is aanwezig als
mengsel van waterstofhypochloriet (HOCl) en hypochloriet-ionen (OCl–) binnen het bereik
pH 4 tot 11. verhouding van deze twee vormen hangt af van de pH-waarde. De
hoeveelheid waterstofhypochloriet daalt bij toenemende pH-waarde, Terwijl de
hoeveelheid hypochlorietionen toeneemt. Bijvoorbeeld, wanneer de hoeveelheid
waterstofhypochloriet 97% is bij pH 6, daalt dit naar circa 3% bij pH 9.
Met amperometrische meting met de chloorsensor, wordt alleen de hoeveelheid
waterstofhypochloriet (HOCl) selectief gemeten. Dit werkt als een krachtig desinfecterend
middel in een waterige oplossing. Hypochloriet (OCl–) is een extreem zwak desinfecterend
middel. Daarom is het effect van chloor als desinfecterend middel bij hogere pH-waardes
beperkt. Omdat hypochlorietionen niet door het sensormembraan kunnen diffunderen,
registreert de sensor dit deel niet.
pH-waarde Resultaat
< 4 Chloor wordt geproduceerd wanneer chloride (Cl-) tegelijkertijd in het medium aanwezig is
waardoor een toename van de meetwaarde wordt veroorzaakt.
4 tot 9 pH-compensatie werkt perfect in dit bereik. Een pH-gecompenseerd concentratiewaarde kan
worden gespecificeerd.
> 9 Het meetsignaal is zeer zwak in dit bereik omdat het aanwezige niveau waterstofhypochloriet
zeer laag is. De concentratiewaarde hangt hoofdzakelijk af van andere omstandigheden aan het
meetpunt.
pH-compensatie van chloorsensorsignaal
Voor het kalibreren en verifiëren van het chloormeetsignaal moet een colorimetrische
referentiemeting worden uitgevoerd met de DPD-methode. Vrij chloor reageert met
diethyl-p-fenyleendiamine tot een rode kleurstof. De intensiteit van de rode kleur neemt
proportioneel toe met het chloorgehalte. Voor de DPD-test, wordt het monster gebufferd
tot een specifieke pH-waarde. Daarom wordt met de pH-waarde van het monster geen
rekening gehouden in de DPD-meting. Vanwege de bufferfunctie in de DPD-methode,
worden alle componenten van het vrije effectieve chloor (HOCl en OCl-) gedetecteerd en
dus wordt het totale vrije chloor gemeten.
De chloorsensor meet alleen het waterstofhypochloriet. Wanneer u pH-compensatie kiest
in de transmitter, wordt het totaal van waterstofhypochloriet en hypochloriet berekend uit
het meetsignaal en de pH-waarde . Deze waarde komt overeen met de DPD-meting.
Wanneer vrij chloor wordt gemeten met ingeschakelde pH-compensatie, moet altijd
een kalibratie in de pH-gecompenseerde modus worden uitgevoerd.
Wanneer u pH-compensatie gebruikt, komen de weergegeven en uitgestuurde gemeten
chloorwaarde door het instrument overeen met de DPD-waarde zelfs wanneer de pH-
waarde varieert. Wanneer geen pH-compensatie wordt gebruikt, komt de chloorwaarde
van de sensor alleen overeen met de DPD meetwaarde bij de pH-waarde die heerste tijdens
Memosens CCS51E Productbeschrijving
Endress+Hauser 9
de kalibratie. Zonder pH-compensatie moet het chloormeetsysteem opnieuw worden
gekalibreerd wanneer de pH-waarde wijzigt.
%
100
80
60
40
20
0
45 6 7 8 9 10 11
100
%
80
60
40
20
0
A
pH
OCl-
HOCl
C
B
A0002017
2 Principe van de pH-compensatie
A Meetwaarde met pH-compensatie
B Meetwaarde zonder pH-compensatie
C pH-compensatie
Nauwkeurigheid van de pH-compensatie
De nauwkeurigheid van de pH-gecompenseerde gemeten chloorwaarde wordt bepaald
door het totaal van verschillende afzonderlijke afwijkingen (vrij chloor, pH, temperatuur,
DPD-meting enz.).
Hoge niveaus waterstofhypochloriet (HOCl) tijdens de chloorkalibratie hebben een
positieve invloed op de nauwkeurigheid, terwijl lage niveaus waterstofhypochloriet een
negatief effect hebben. De onnauwkeurigheid van de pH-gecompenseerde gemeten
chloorwaarde neemt toe met het groter worden van het pH-verschil tussen de meetmodus
en de chloorkalibratie of des te onnauwkeuriger de onderliggende individuele
meetwaardes zijn.
Kalibratie, rekening houdend met de pH-waarde
Voor de DPD-test, wordt het monster gebufferd tot een specifieke pH-waarde. In
tegenstelling hiermee bepaalt de amperometrische meting alleen de HOCl-component.
Tijdens bedrijf is de pH-compensatie effectief tot een pH-waarde 9. Er is echter praktisch
geen waterstofhypochloriet (HOCl) over bij deze pH-waarde en de meetstroom is zeer laag.
pH-compensatie heeft het van verhogen van de gemeten HOCl-waarde naar de werkelijke
waarde vrij chloor. Kalibratie van het gehele meetsysteem is slechts mogelijk tot een
pH-waarde 8 van medium.
Boven deze pH-waardes, is de totale fout van het meetsysteem onacceptabel hoog.
Doorstroming
De minimale doorstroomsnelheid bij de membraanbedekte meetcel is 15 cm/s (0,5 ft/s).
Bij gebruik van de Flowfit CYA27 doorstroomarmatuur, komt de minimale
doorstroomsnelheid overeen met een volumedoorstroming van 5 l/h (1,3 gal/h) of
30 l/h (7,9 gal/h), afhankelijk van de versie van de Flowfit CYA27.
Productbeschrijving Memosens CCS51E
10 Endress+Hauser
80
90
100
0510 15 20 25 30
010 20 30 40 50
0246 8
35 40 45 50 55 60 65 70 75 80
60 70 80 90 100 110 120 130 140
10 12 14 16 18 20
0 1 1.5 2 30.5
0 5 25 4010
012 3 4 5 6
2.5
15 20 30 35
relative signal in %
flow velocity at the membrane cm/s
CYA27 (30L) flow l/h
CYA27 (5L) flow l/h
flow velocity at the membrane "/s
CYA27 (30L) flow gal/h
CYA27 (5L) flow gal/h
A0053811
3 Correlatie tussen de hoek van de elektrode en de doorstroomsnelheid aan het membraan/debiet in
armatuur
Bij hogere debieten, is het meetsignaal praktisch onafhankelijk van de doorstroming.
Echter, wanneer het debiet afneemt tot onder de gespecificeerde waarde, is het
meetsignaal afhankelijk van het debiet.
De installatie van een naderingsschakelaar in de armatuur maakt een betrouwbare
detectie van deze ongeldige bedrijfsstatus mogelijk, waardoor een alarm kan worden
geactiveerd of het doseerproces, indien nodig, kan worden uitgeschakeld.
Onder het minimum debiet, is de sensorstroom gevoeliger voor debietvariaties. Voor
abrassieve media wordt geadviseerd, het minimale debiet niet te overschrijden. Wanneer
vaste stoffen aanwezig zijn, welke afzettingen kunnen vormen, wordt gebruik van het
maximale debiet aanbevolen.
Temperatuur
Veranderingen in temperatuur van het medium beïnvloeden de meetwaarde:
• Toename van de temperatuur resulteert in een hogere meetwaarde (circa 4% per K)
• Afname van de temperatuur resulteert in een lagere meetwaarde (circa 4% per K)
Gebruik van de sensor in combinatie met de Liquiline CM44x, bijvoorbeeld, maakt
automatische temperatuurcompensatie (ATC) mogelijk. Opnieuw kalibreren in geval van
temperatuurveranderingen is dan niet nodig.
1. Wanneer de automatische temperatuurcompensatie is uitgeschakeld op de
transmitter, moet de temperatuur na de kalibratie op een constant niveau worden
gehouden.
2. Kalibreer anders de sensor opnieuw.
In geval van normale en langzame veranderingen in temperatuur (0,3 K/minuut), is de
interne temperatuursensor voldoende. In geval van zeer snelle temperatuurvariaties met
hoge amplitude (2 K/minuut), is een externe temperatuursensor nodig om maximale
nauwkeurigheid te waarborgen.
Zie voor meer informatie over het gebruik van externe temperatuursensoren, de
bedieningshandleiding voor de transmitter
Memosens CCS51E Productbeschrijving
Endress+Hauser 11
Kruisgevoeligheid
• Er bestaan kruisgevoeligheden voor: chloordioxide, ozon en vrij broom.
• Er bestaan geen kruisgevoeligheden voor: H2O2, perazijnzuur.
Goederenontvangst en productidentificatie Memosens CCS51E
12 Endress+Hauser
4 Goederenontvangst en productidentificatie
4.1 Goederenontvangst
1. Controleer of de verpakking niet is beschadigd.
Informeer de leverancier in geval van beschadiging van de verpakking.
Bewaar de beschadigde verpakking tot de zaak is opgelost.
2. Controleer of de inhoud niet is beschadigd.
Informeer de leverancier in geval van beschadiging van de levering.
Bewaar de beschadigde goederen tot de zaak is opgelost.
3. Controleer of de levering compleet is en er niets ontbreekt.
Vergelijk de pakbon met uw bestelling.
4. Verpak het product voor opslag en transport zodanig, dat het is beschermd tegen
stoten en vocht.
De originele verpakking biedt de beste bescherming.
Waarborg dat een de toegestane omgevingscondities wordt voldaan.
Wanneer u vragen heeft, neem dan contact op met uw verkoopvertegenwoordiging.
4.2 Productidentificatie
4.2.1 Typeplaat
De typeplaat bevat de volgende informatie over het instrument:
• Identificatie fabrikant
• Uitgebreide bestelcode
• Serienummer
• Veiligheidsinformatie en waarschuwingen
• Certificaatinformatie
‣Vergelijk de informatie op de typeplaat met de bestelling.
4.2.2 Productpagina
www.endress.com/ccs51e
4.2.3 Betekenis van de bestelcode
De bestelcode en het serienummer van uw product zijn vermeld op de volgende locaties:
• Op de typeplaat
• Op de pakbon
Bevat informatie over het product
1. Ga naar www.endress.com.
2. Pagina zoeken (vergrootglassymbool): voer geldig serienummer in.
3. Zoeken (vergrootglas).
De productstructuur wordt in een popup-venster getoond.
4. Klik op het productoverzicht.
Een nieuw venster wordt geopend. Hier vindt u informatie over uw instrument,
inclusief de productdocumentatie.
Memosens CCS51E Goederenontvangst en productidentificatie
Endress+Hauser 13
4.2.4 Adres van de fabrikant
Endress+Hauser Conducta GmbH+Co. KG
Dieselstraße 24
70839 Gerlingen
Duitsland
4.2.5 Leveringsomvang
De leveringsomvang omvat:
• Desinfectiesensor (met membraan bedekt, ⌀25 mm) met beschermkap (gereed voor
gebruik)
• Fles met elektrolyt (50 ml (1,69 fl oz))
• Vervangende membraankap in beschermkap
• Bedieningshandleiding
• Fabriekscertificaat
4.2.6 Certificaten en goedkeuringen
Actuele certificaten en goedkeuringen voor het product zijn beschikbaar via de
productconfigurator op www.endress.com.
1. Kies het product via de filters en het zoekveld.
2. Open de productpagina.
De Configuratie-knop opent de productconfigurator.
Installatie Memosens CCS51E
14 Endress+Hauser
5 Installatie
5.1 Montagevoorwaarden
5.1.1 Positie
LET OP
Niet ondersteboven installeren!
Verkeerde werking van het instrument omdat de elektrolytfilm niet is gewaarborgd op de
arbeidselektrode.
‣Installeer de sensor in een armatuur, steun of passende procesaansluiting onder een
hoek van ten minste 15° ten opzichte van de horizontaal.
‣Andere hoeken zijn niet toegestaan.
‣Houd de instructies voor het installeren van de sensor in de bedieningshandleiding van
de gebruikte armatuur aan.
15° 15°
B
A
A0034236
A Toegestane richting
B Verkeerde oriëntatie
5.1.2 Dompeldiepte
Tenminste 50 mm (1,97 in).
Dit komt overeen met de markering ( ) op de sensor.
Memosens CCS51E Installatie
Endress+Hauser 15
5.1.3 Afmetingen
161 (6.34)
82 (3.23)
102 (4.02)
126 (4.96)
!25
(0.98)
A0045241
4 Afmetingen in mm (in)
5.2 Montage van de sensor
5.2.1 Meetsysteem
Een compleet meetsysteem bestaat uit:
• Desinfectiesensor CCS51E (met membraan bedekt, ⌀25 mm) met passende
montage-adapter
• Flowfit CYA27 doorstroomarmatuur
• Meetkabel CYK10, CYK20
• Transmitter, bijv. Liquiline CM44x met firmware 01.13.00 of hoger of CM44xR met
firmware 01.13.00 of hoger
• Optie: verlengkabel CYK11
• Optie: naderingsschakelaar
• Optie: Flexdip CYA112 dompelarmatuur
• Optie: pH-sensor CPS31E
Installatie Memosens CCS51E
16 Endress+Hauser
1
4
5
6
7
8
2
3
9
A0045215
5 Voorbeeld van een meetsysteem
1 Transmitter Liquiline CM44x or CM44xR
2 Kabel voor inductieve schakelaar
3 Kabel voor statusindicatie op armatuur
4 Doorstroomarmatuur bijv. Flowfit CYA27
5 Monsternameventiel
6 Desinfectiesensor Memosens CCS51E (met membraan bedekt, ⌀25 mm)
7 pH-sensor Memosens CPS31E
8 Meetkabel CYK10
9 Voedingskabel Liquiline CM44x of CM44xR
5.2.2 Voorbereiden van de sensor
Verwijderen van de beschermkap van de sensor
LET OP
Negatieve druk veroorzaakt schade aan de membraankap van de sensor
‣Bij uitlevering aan de klant en indien opgeslagen, is de sensor uitgerust met een
beschermkap.
‣Maak de bovenkant van de beschermkap los door deze te verdraaien.
A0034263
‣Verwijder voorzichtig de beschermkap van de sensor.
Memosens CCS51E Installatie
Endress+Hauser 17
A0034350
5.2.3 Installeren van de sensor in de Flowfit CYA27-armatuur
De sensor kan worden geïnstalleerd in de Flowfit CYA27 doorstroomarmatuur. Naast de
installatie van de vrijchloorsensor, maakt dit ook gelijktijdig bedrijf van verschillende
andere sensoren en doorstroombewaking mogelijk.
Let op het volgende tijdens de installatie:
‣Waarborg de minimale doorstroming naar de sensor 15 cm/s (0,49 ft/s)en de
minimale volumedoorstroming van de armatuur (5 l/h of 30 l/h).
‣Wanneer het medium wordt geretourneerd naar een overloopreservoir, leiding of iets
dergelijks, mag de resulterende tegendruk aan de sensor niet hoger worden dan
1 bar relativ (14,5 psi relativ) (2 bar abs. (29 psi abs.)) en moet constant blijven.
‣Vermijd negatieve druk aan de sensor, veroorzaakt bijv. door medium dat wordt
geretourneerd naar de aanzuigzijde van een pomp.
‣Om afzettingen te voorkomen, moet zwaar verontreinigd water worden gefilterd.
Sensor uitrusten met adapter
De benodigde adapter (klemring, drukkraag en O-ring) kan worden besteld als een
gemonteerd accessoire voor de sensor of als separaat accessoire .
‣Monteer eerst de klemring (1) van de sensorkop naar de membraankap en schuif
vervolgens de drukkraag (2) en vervolgens de O-ring (3) vanaf de membraankap
richting de sensorkop tot de onderste groef.
1
2
3
A0034247
Installeren sensor in armatuur
1. De armatuur wordt aan de klant geleverd met een wartelmoer, geschroefd op de
armatuur: schroef de wartelmoer van de armatuur.
Installatie Memosens CCS51E
18 Endress+Hauser
2. De armatuur wordt aan de klant geleverd met een dummy-plug geplaatst in de
armatuur: verwijder de dummy-plug en O-ring (1) uit de armatuur.
3. Schuif de sensor met de adapter voor Flowfit CYA27 in de opening in de armatuur.
4. Schroef de wartelmoer op de armatuur.
1
1. 2. 3. 4.
A0043536
1 Dummyplug en O-ring
5.2.4 Installeren van de sensor in doorstroomarmaturen
Waarborg bij gebruik van andere doorstroomarmaturen,:
‣Een minimale doorstroomsnelheid van tenminste 15 cm/s (0,49 ft/s) moet aan het
membraan zijn gewaarborgd.
‣De doorstroomrichting is omhoog. Getransporteerde luchtbellen moeten worden
verwijderd zodat deze zich niet kunnen ophopen voor het membraan.
‣Het membraan moet aan de directe doorstroming worden blootgesteld.
5.2.5 Installeren van de sensor in dompelarmatuur CYA112
Als alternatief, kan de sensor worden geïnstalleerd in een dompelarmatuur met G1"
schroefdraadaansluiting.
Aanvullende montage-instructies zijn opgenomen in de bedieningshandleiding van de
armatuur: www.endress.com/cya112
Waarborg voldoende debiet naar de sensor toe bij gebruik van de dompelarmatuur .
Memosens CCS51E Installatie
Endress+Hauser 19
Sensor uitrusten met adapter
De benodigde adapter kan worden besteld als een gemonteerd sensoraccessoire of als
separaat accessoire .
1.
A0034246
Schuif beginnend bij de sensorkop, de adapter voor Flexdip CYA112 op de sensor tot
de aanslag.
2.
A0044635
Bevestig de adapter met de 2 stokschroeven en een inbusbout (2 mm (0,08 in)).
3. Schroef de sensor in de armatuur. Gebruik van een snelkoppeling verdient
aanbeveling.
Voor gedetailleerde informatie over installeren van de sensor in de Flexdip CYA112
armatuur, zie de bedieningshandleiding van de armatuur www.endress.com/cya112
Bedieningshandleiding BA00432C
Elektrische aansluiting Memosens CCS51E
20 Endress+Hauser
6 Elektrische aansluiting
LVOORZICHTIG
Instrument staat onder spanning
Verkeerde aansluiting kan lichamelijk letsel tot gevolg hebben!
‣De elektrische aansluiting mag alleen worden uitgevoerd door een elektrotechnicus.
‣De elektrotechnicus moet deze beknopte handleiding hebben gelezen en begrepen en
de instructies daarin opgenomen opvolgen.
‣Voor het uitvoeren van de aansluitwerkzaamheden, moet worden gewaarborgd dat op
geen enkele kabel nog spanning staat.
6.1 Aansluiten van de sensoren
is elektrisch aangesloten op de transmitter via de Memosens datakabel CYK10 of CYK20
meetkabel.
GN/YE
YE
GN
BN
WH
GND
+
–
Com A
Com B
GY
A0024019
6 Meetkabel CYK10/
A0018861
7 CYK10 met M12-connector, elektrische aansluiting
6.2 Waarborgen beschermingsklasse
Alleen de mechanische en elektrische aansluitingen welke zijn beschreven in deze
handleiding en die nodig zijn voor het gewenste, bedoelde gebruik mogen worden
uitgevoerd op het geleverd instrument.
‣Wees voorzichtig bij het uitvoeren van de werkzaamheden.
Anders kunnen de individuele beschermingen (beschermingsklasse (IP), elektrische
veiligheid, EMC interferentie-ongevoeligheid) zoals gespecificeerd voor dit product niet
langer worden gegarandeerd omdat, bijvoorbeeld deksels zijn weggelaten of kabel
(uiteinden) los zitten of onvoldoende zijn vastgezet.
6.3 Controles voor de aansluiting
Toestand en specificaties van het instrument Actie
Zijn de sensor, armatuur of kabels aan de
buitenkant onbeschadigd?
‣Voer een visuele inspectie uit.
Elektrische aansluiting Actie
Zijn de geïnstalleerde kabels voorzien van een
trekontlasting en niet getwist?
‣Voer een visuele inspectie uit.
‣Draai de kabels uit elkaar.
Is een voldoende lengte van de kabeladers gestript
en zijn de aders correct in de klemmen geplaatst?
‣Voer een visuele inspectie uit.
‣Trek voorzichtig om de goede bevestiging te
controleren.
Memosens CCS51E Elektrische aansluiting
Endress+Hauser 21
Toestand en specificaties van het instrument Actie
Zijn alle schroefklemmen goed vastgezet? ‣Zet de schroefklemmen vast.
Zijn alle kabelinvoeren geïnstalleerd, vastgezet en
lekdicht?
‣Voer een visuele inspectie uit.
In geval van laterale kabelwartels:
‣Richt kabellussen naar benden zodat water kan
afdruipen.
Zijn alle kabelinvoeren naar beneden of zijwaarts
gericht gemonteerd?
Inbedrijfname Memosens CCS51E
22 Endress+Hauser
7 Inbedrijfname
7.1 Installatiecontrole
Waarborg voor de inbedrijfname:
• de sensor correct is geïnstalleerd
• De elektrische aansluiting correct is uitgevoerd
• Er is voldoende elektrolyt aanwezig in de membraankap en de transmitter toont geen
waarschuwing over elektrolyttekort
Noteer de informatie op het veiligheidsspecificatieblad om veilig gebruik van de
elektrolyt te waarborgen.
Houd de sensor na de inbedrijfname altijd vochtig.
LWAARSCHUWING
Ontsnappend procesmedium
Gevaar voor lichamelijk letsel door hoge druk, hoge temperaturen of chemische risico's
‣Voordat de druk op een armatuur met reinigingssysteem wordt geactiveerd, moet
worden gewaarborgd dat het systeem correct is aangesloten.
‣Installeer de armatuur niet in het proces wanneer u de correcte aansluiting niet
betrouwbaar kunt uitvoeren.
7.2 Sensorpolarisatie
Een spanning wordt geactiveerd tussen de arbeidselektrode en de tegenelektrode bij het
aansluiten op de transmitter. De elektrode is gepolariseerd. De processen die optreden
tijdens polarisatie beïnvloeden het meetsignaal. Daarom moet u wachten tot de
polarisatieperiode is verlopen voordat de kalibratie wordt gestart.
Teneinde een stabiele displaywaarde te realiseren, heeft de sensor de volgende
polarisatietijden nodig:
Eerste inbedrijfname 45 min
Opnieuw in bedrijf nemen 20 min
7.3 pH-compensatie
pH-compensatie wordt geconfigureerd met een vaste waarde van pH 7,2 in de fabriek.
Deze vaste-waarde-compensatie wordt aangegeven op de pH-waarde in het display met
het handsymbool . Een pH-compensatie via een gemeten waarde door een pH-sensor
wordt noodzakelijk wanneer de pH-waarde meer dan 0,1 varieert. pH-compensatie met de
meetwaarden van de pH-sensor moet met op de transmitter worden uitgevoerd.
Voer pH-compensatie uit
1. Ga naar Menu/Setup/Ingangen/<Sensordesinfectie>/Uitgebreide setup/
Compensatie modus en kies Meetwaarde.
2. In Sensor selectie: kies <Sensor pH>.
7.4 Kalibreren van de sensor
Referentiemeting conform de DPD-methode
Voer, voor het kalibreren van meetsysteem, een colorimetrische vergelijkingsmeting uit
conform de DPD-methode. Chloor reageert met diethyl-p-fenyleendiamine (DPD) waarbij
Memosens CCS51E Inbedrijfname
Endress+Hauser 23
een rode kleurstof wordt geproduceerd. De intensiteit van de rode kleur is proportioneel
met het chloorgehalte.
Meet de intensiteit van de rode kleur met een fotometer (bijv. PF-3) . De fotometer geeft
het chloorgehalte aan.
Voorwaarden
De sensoruitlezing is stabiel (geen drift of instabiele waarde gedurende tenminste 5
minuten). Dit wordt normaal gesproken bereikt wanneer aan de volgende voorwaarden is
voldaan:
• De polarisatietijd is verlopen.
• Het debiet is constant en ligt binnen het juiste bereik.
• De sensor en het medium hebben dezelfde temperatuur.
• De pH-waarde ligt binnen het toegestane bereik.
Nulpuntsinstelling
Een nulpuntsinstelling is niet nodig vanwege de nulpuntstabiliteit van de
membraanbedekte sensor.
Echter, een nulpuntsinstelling kan worden uitgevoerd indien gewenst.
1. Plaats, voor het uitvoeren van een nulpuntsinstelling, de sensor tenminste gedurende
15 minuten in chloorvrij water, gebruik makend van de armatuur of beschermkap als
reservoir.
2. Als alternatief kan de nulpuntsinstelling worden uitgevoerd met de nulpuntsgel
COY8 .
Hellingkalibratie
Voer altijd een hellingkalibratie uit in de volgende gevallen:
• Na vervangen van de membraankap
• Na vervangen van het elektrolyt
1. Waarborg dat de pH-waarde en de temperatuur van het medium constant zijn.
2. Neem een representatief monster voor de DPD-meting. Dit moet dicht bij de sensor
worden uitgevoerd. Gebruik een monsternamekraan indien aanwezig.
3. Bepaal het chloorgehalte met de DPD-methode.
4. Voer de meetwaarde in de transmitter in (zie bedieningshandleiding voor
transmitter).
5. Controleer, om een hogere nauwkeurigheid te waarborgen, de kalibratie enkele uren
of 24 uur later met de DPD-methode.
7.5 Elektrolytteller
De elektrolytteller bewaakt het verbruik van de elektrolyt in de sensormembraankop in het
verloop van de tijd. Waarschuwingsmelding M505 van de Liquiline transmitter is bedoeld
als hulpmiddel voor tijdig sensoronderhoud. De waarschuwingsgrenswaarde kan
individueel worden ingesteld.
Activeren van de elektrolytteller en de waarschuwingsgrenswaarde
1. Ga naar Menu/Setup/Ingangen/<Sensordesinfectie>/Uitgebreide setup/
Diagnose instellingen en kies Elektrolytverbruik teller.
2. Kies Functie: Aan.
3. Stel onder Waars. limiet, de waarde overeenkomstig het standaard
onderhoudsschema. De standaard instelling wordt hersteld door een reset naar de
fabrieksinstelling.
Uitlezen van de elektrolytteller
1. Ga naar Menu/Diagnose/Sensor informatie/<Sensordesinfectie>/Sensorbedrijf.
Inbedrijfname Memosens CCS51E
24 Endress+Hauser
2. Lees Lading uit.
Memosens CCS51E Diagnose en storingen oplossen
Endress+Hauser 25
8 Diagnose en storingen oplossen
Bij het oplossen van storingen, moet het gehele meetpunt worden beschouwd. Deze
bestaat uit:
• Transmitter
• Elektrische aansluitingen en kabels
• Montage
• Sensor
De mogelijke oorzaken van de fouten in de tabel hierna refereren primair aan de sensor.
Waarborg voor aanvang van het oplossen van storingen, dat aan de volgende
bedrijfscondities is voldaan:
• Meting in "temperatuurgecompenseerde" modus (kan worden geconfigureerd op de
transmitter CM44xof constante temperatuur na kalibratie
• Doorstroomsnelheid tenminste 15 cm/s (0,5 ft/s) (bij geruik van de Flowfit CCA151)
• Gebruik geen andere desinfectanten
LET OP
‣Wanneer de door de sensor gemeten waarde significant afwijkt van die van de DPD-
methode, moeten eerst alle mogelijke fouten in de fotometrische DPD-methode worden
gecontroleerd (zie bedieningshandleiding fotometer). Herhaal indien nodig de DPD-
meting een aantal malen.
Fout Mogelijke oorzaak Oplossing
Geen displayweergave,
geen sensorstroom
Geen voedingsspanning op de
transmitter
‣Voer de netspanningsaansluiting uit
Verbindingskabel tussen sensor
en transmitter onderbroken
‣Breng de kabelverbinding tot stand
Er is geen elektrolyt in de
membraankamer aanwezig
‣Vul de membraankap
Geen instroom van medium ‣Breng het debiet tot stand, reinig het filter
Displaywaarde te hoog Polarisatie van de sensor nog niet
afgerond
‣Wacht tot de polarisatie is afgerond
Membraan defect ‣Vervang de membraankap
Shunt-weerstand (bijv.
vochtcontact) in de sensorschacht
‣Verwijder membraankap
‣Wrijf de arbeidselektrode droog
‣Wanneer de transmitterweergave niet
terugkeer naar nul is een shunt aanwezig:
vervang de sensor
Externe oxidanten beïnvloeden de
sensor
‣Onderzoek het medium, controleer de
chemicaliën
Diagnose en storingen oplossen Memosens CCS51E
26 Endress+Hauser
Fout Mogelijke oorzaak Oplossing
Displaywaarde te laag Membraankap niet volledig
opgeschroefd
‣Vul de membraankap met vers elektrolyt
‣Schroef de membraankap volledig op
Membraan vuil ‣Reinig membraan
Luchtbel voor membraan ‣Verwijder luchtbel
Luchtbel tussen arbeidselektrode
en membraan
‣Verwijder membraankap, vul elektrolyt bij
‣Verwijder luchtbel door op de buitenkant
van de membraankap te tikken
‣Schroef de membraankap vast
Instroom van medium te laag ‣Breng correct debiet tot stand
Externe oxidanten beïnvloeden de
DPD-referentiemeting
‣Onderzoek het medium, controleer de
chemicaliën
Gebruik van organische
ontsmettingsmiddelen
‣Gebruik geschikte middelen (bijv. conform
DIN 19643) (het kan nodig zijn het water
eerst te vervangen)
‣Gebruik geschikt referentiesysteem
De displayweergave
fluctueert aanmerkelijk
Gat in membraan ‣Vervang de membraankap
Memosens CCS51E Onderhoud
Endress+Hauser 27
9 Onderhoud
Noteer de informatie op het veiligheidsspecificatieblad om veilig gebruik van de
elektrolyt te waarborgen.
Neem tijdig alle noodzakelijke maatregelen om de bedrijfsveiligheid en betrouwbaarheid
van het gehele meetsysteem te waarborgen.
LET OP
Invloeden op proces en procesregeling!
‣Houd bij het uitvoeren van werkzaamheden aan het systeem rekening met de
potentiële invloed die dit kan hebben op het procesbesturingssysteem en op het proces
zelf.
‣Gebruik alleen originele accessoires voor uw eigen veiligheid. Met originele onderdelen
zijn de werking, nauwkeurigheid en betrouwbaarheid ook gewaarborgd na de
onderhoudswerkzaamheden.
9.1 Onderhoudsschema
Interval Onderhoudswerkzaamheden
Wanneer afzettingen zichtbaar zijn op het membraan (biofilm, kalk) ‣Reinig sensormembraan
→ 28
Wanneer vervuiling zichtbaar is op het oppervlak van de elektrodebody ‣Reinig de elektrodebody van de
sensor → 28
• Helling afhankelijk van toepassing:
• Elke 12 maanden (maximum) onder constante omstandigheden
binnen het toegestane bereik van 0 … 55 °C (32 … 131 °F)
• In geval van aanmerkelijke temperatuurfluctuaties, bijv. van 10 °C
(50 °F) tot 25°C (77 °F) en terug
• Nulpuntskalibratie:
• Indien gebruikt in concentratiebereik onder 0,5 mg/l (ppm)
• Wanneer een negatieve meetwaarde wordt getoond met de
fabriekskalibratie
‣Kalibreer de sensor
• Wanneer de elektrolyt-tellerwaarschuwing actief is
• Wanneer de kap is vervangen
• Voor bepalen van het nulpunt
• Wanneer de helling te laag of te hoog is relatief aan de nominale
helling en de membraankap is niet zichtbaar beschadigd of vuil
‣Vul de membraankap met vers
elektrolyt → 27
• Bij aanwezigheid van vet/olie-afzettingen (donkere of transparante
plekken op het membraan)
• Wanneer de helling te hoog of te laag is of de sensorstroom heeft
veel ruis
• Het is duidelijk van de sensorstroom significant afhangt van de
temperatuur (temperatuurcompensatie werkt niet).
‣Vervang membraankap
→ 29
Wanneer veranderingen zichtbaar zijn op de arbeidselektrode of
tegenelektrode (bruine laag niet langer aanwezig)
‣Regenereer sensor → 32
9.2 Onderhoudswerkzaamheden
9.2.1 Reinigen van de sensor
LVOORZICHTIG
Verdund zoutzuur
Zoutzuur veroorzaakt irritatie bij contact met de huid of de ogen.
‣Draag bij het omgaan met verdund zoutzuur beschermende kleding zoals
handschoenen en een veiligheidsbril.
‣Vermijd spatten.
Onderhoud Memosens CCS51E
28 Endress+Hauser
LET OP
Chemicaliën die de oppervlaktespanning reduceren (bijv. oppervlakte-actieve stoffen
in reinigingsmiddelen of organische oplosmiddelen die kunnen worden gemengd met
water, zoals alcohol)
Chemicaliën die de oppervlaktespanning verminderen hebben tot gevolg dat het
sensormembraan de speciale eigenschappen en beschermingsfunctie verliest,waardoor
meetfouten ontstaan.
‣Gebruik geen chemicaliën die de oppervlaktespanning reduceren.
Verwijder de sensor uit de Flowfit armatuur CYA27
1. Verwijder de kabel.
2. Schroef de wartelmoer van de armatuur los.
3. Trek de sensor uit door de opening in de armatuur.
1
2
3
A0044654
1 Desinfectiesensor
2 Wartelmoer voor vastzetten van een desinfectiesensor
3 Flowfit CYA27 doorstroomarmatuur
Voor gedetailleerde informatie over "Demonteren sensor van de Flowfit CYA27-
armatuur", zie de bedieningshandleiding van de armatuur.www.endress.com/cya27
Bedieningshandleiding BA02059C
Reinigen van het sensormembraan
Ga als volgt te werk, wanneer het membraan zichtbaar is vervuild, bijv. met een biofilm:
1. Verwijder de sensor uit de doorstroomarmatuur .
2. Verwijder membraankap → 29.
3. Reinig de membraankap alleen mechanisch met een zachte waterstraal. Als
alternatief kan deze enkele minuten in verdund zuur worden geplaatst of in
specifieke reinigingsmiddelen zonder andere chemische additieven.
4. Vervolgens grondig spoelen met water.
5. Schroef de membraankap terug op de sensor → 29.
Reinigen van de elektrodebody
1. Verwijder de sensor uit de doorstroomarmatuur.
Memosens CCS51E Onderhoud
Endress+Hauser 29
2. Verwijder membraankap → 29.
3. Veeg de gouden elektrode zorgvuldig schoon met een zachte spons.
4. Spoel de elektrodebody met gedemineraliseerd water, alcohol of zuur.
5. Vul de membraankap met vers elektrolyt.
6. Schroef de membraankap terug op de sensor → 29.
9.2.2 Vullen van de membraankap met vers elektrolyt
Noteer de informatie op het veiligheidsspecificatieblad om veilig gebruik van de
elektrolyt te waarborgen.
LET OP
Schade aan membraan en elektroden, luchtbellen
Mogelijkheid voor meetfouten tot zelfs complete uitval van het meetpunt
‣Vermijd schade aan membraan en elektroden.
‣Het elektrolyt is chemisch neutraal en niet gevaarlijk voor de gezondheid. Slik dit
echter niet in en vermijd contact met de ogen.
‣Houd de elektrolytfles gesloten na gebruikt. Breng het elektrolyt niet over in andere
containers.
‣Bewaar de elektrolyt niet langer dan 2 jaar. Het elektrolyt mag geen gele kleur hebben.
Let op de houdbaarheidsdatum op het label.
‣Voorkom vormen van luchtbellen bij het gieten van het elektrolyt in de membraankap.
Vul de membraankap met elektrolyt
1. Verwijder membraankap → 29.
2. Vul circa 7 ml (0,24 fl oz) elektrolyt in de membraankap tot het begin van de
binnendraad.
3. Schroef langzaam de membraankap vast tot de aanslag → 28. Hierdoor wordt
overtollig elektrolyt bij het ventiel en het schroefdraad weggedrukt.
4. Maak indien nodig de sensor en membraankap droog met een doek.
5. Reset de bedrijfsurenteller voor elektrolyt op de transmitter onder Hoofdmenu/
Kalibratie/<Sensor desinfectie>/Disinfection/Vervang elektrolyt of Vervang
sensorkap/Opslaan
9.2.3 Vervangen van de membraankap
1. Verwijder de sensor uit de doorstroomarmatuur .
2. Verwijder membraankap → 29.
3. Giet vers elektrolyt in de nieuwe membraankap tot het begin van de schroefdraad.
4. Controleer of de afdichtingsring is gemonteerd in de membraankap.
5. Schroef de nieuwe membraankap op de sensorschacht → 29.
6. Schroef de membraankap vast tot het membraan aan de arbeidselektrode iets
overbelast is (1 mm (0,04 in)).
7. Reset de bedrijfsurenteller voor het membraankap op de transmitter. Voor
gedetailleerde informatie, zie de bedieningshandleiding van de transmitter.
Onderhoud Memosens CCS51E
30 Endress+Hauser
Verwijder membraankap
‣Draai de membraankap voorzichtig.
A0034406
‣Verwijder membraankap voorzichtig.
1
A0034408
1 Elektrodebody
Schroef de membraankap op de sensor
‣Schroef de membraankap op de sensorschacht: houd de sensor vast aan de schacht.
Houd het ventiel vrij.
1
A0034480
8 Schroef de membraankap op: houd het overdrukventiel vrij.
1 Overdrukventiel
Memosens CCS51E Onderhoud
Endress+Hauser 31
9.2.4 Opslaan van de sensor
Wanneer de meting gedurende een korte tijd wordt onderbroken, kan worden
gegarandeerd dat de sensor vochtig blijft tijdens de opslag:
1. Wanneer de armatuur gegarandeerd niet leegloopt,
kunt u de sensor in de doorstroomarmatuur laten.
2. Wanneer de mogelijkheid bestaat dat de armatuur leegloopt,
verwijder de kabel en verwijder sensor uit de armatuur .
3. Om het membraan vochtig te houden nadat deze is verwijderd: vul de beschermkap
met elektrolyt of schoon water.
4. Plaats de beschermkap op de sensor → 31.
Gedurende langetermijnonderbrekingen van de metingen, vooral wanneer dehydratie
mogelijk is:
1. Verwijder de kabel.
2. Verwijder de sensor uit de armatuur .
3. Reinig de sensorschacht en de membraankap met koud water en laat deze drogen.
4. Schroef de membraankap losjes vast tot de aanslag . Dit waarborgt dat het membraan
soepel blijft.
5. Bevestig droge beschermkap voor mechanische bescherming → 29.
6. Vul het elektrolyt in de membraankap bij het opnieuw in bedrijf nemen van het
elektrolyt → 29en ga verder zoals bij de inbedrijfname → 22.
Waarborg dat geen biologische aangroei optreedt tijdens langere onderbrekingen van de
meting.
‣Verwijder organische afzettingen, zoals films van bacteriën.
Plaats de beschermkap op de sensor
1. Om het membraan vochtig te houden nadat deze is verwijderd: vul de beschermkap
met elektrolyt of schoon water.
2. Het bovendeel van de beschermkap is in de open positie.
Schuif de beschermkap voorzichtig op de membraankap.
A0034264
Onderhoud Memosens CCS51E
32 Endress+Hauser
3. Borg de beschermkap door het bovendeel van de beschermkap te draaien.
A0034494
9.2.5 Regenereren van de sensor
Tijdens de meting, raakt het elektrolyt in de sensor geleidelijk uitgeput vanwege de
chemische reacties. De grijs-bruine zilverchloridelaag die is aangebracht op de
tegenelektrode af fabriek, groeit continu tijdens bedrijf van de sensor. Dit heeft geen
invloed op de reactie die plaatsvindt bij de arbeidselektrode.
Een verandering van kleur van de zilverchloridelaag signaleert een effect van de reactie die
plaatsvindt.
1. Voer een visuele inspectie uit om te waarborgen dat de grijs-bruine kleur van de
tegenelektrode niet is veranderd. Wanneer de kleur van de tegenelektrode is
veranderd, bijv. wanneer deze gevlekt, wit of zilverachtig is, moet de sensor worden
geregenereerd.
2. Stuur de sensor naar de fabrikant voor regeneratie.
Memosens CCS51E Reparatie
Endress+Hauser 33
10 Reparatie
10.1 Reservedelen
Zie voor meer informatie over reservedelensets de "Spare Part Finding Tool" op internet:
www.endress.com/spareparts_consumables
10.2 Retour zenden
Het product moet worden retour gezonden indien reparaties of een fabriekskalibratie
nodig zijn of wanneer het verkeerde product is besteld of geleverd. als ISO-gecertificeerde
onderneming en vanwege wettelijke regelgeving, moet Endress+Hauser bepaalde
procedures volgen bij het omgaan met geretourneerde producten welke in aanraking zijn
geweest met medium.
Voor het waarborgen van een snelle, veilige en professionele retourzending van het
instrument:
‣Zie de website www.endress.com/support/return-material voor informatie over de
procedure en de voorwaarden voor het retourneren van instrumenten.
10.3 Afvoeren
Indien voorgeschreven door de richtlijn 2012/19 EU betreffende elektrisch en
elektronisch afval (WEEE), is het product gemarkeerd met het getoonde symbool
teneinde de afvoer van WEEE als ongesorteerd gemeentelijk afval te minimaliseren. Voer
als zodanig gemarkeerde producten niet af als ongesorteerd gemeentelijk afval. Stuur
deze retour aan de fabrikant voor afvoeren onder de geldende condities.
Toebehoren Memosens CCS51E
34 Endress+Hauser
11 Toebehoren
Hierna volgende de belangrijkste leverbare toebehoren op het moment dat deze
documentatie was uitgegeven.
Opgesomde accessoires zijn technisch compatibel met het product in de instructies.
1. Applicatiespecifieke beperkingen van de productcombinatie zijn mogelijk.
Waarborg conformiteit van het meetpunt op de toepassing. Dit is de
verantwoordelijkheid van de operator van het meetpunt.
2. Let op de informatie in de instructies voor alle producten, met name de technische
gegevens.
3. Voor toebehoren, welke hier niet is opgesomd, neemt u contact op met uw service- of
verkoopvertegenwoordiging.
11.1 Instrumentspecifieke toebehoren
Memosens-datakabel CYK10
• Voor digitale sensoren met Memosens-technologie
• Productconfigurator op productpagina: www.endress.com/cyk10
Technische informatie TI00118C
Memosens datakabel CYK11
• Verlengkabel voor digitale sensoren met Memosens protocol
• Productconfigurator op de productpagina: www.endress.com/cyk11
Technische informatie TI00118C
Memosens laboratoriumkabel CYK20
• Voor digitale sensoren met Memosens-technologie
• Productconfigurator op de productpagina: www.endress.com/cyk20
Flowfit CYA27
• Modulaire doorstroomarmatuur voor multi-parametermetingen
• Productconfigurator op de productpagina: www.endress.com/cya27
Technische informatie TI01559C
Flexdip CYA112
• Dompelarmatuur voor water en afvalwater
• Modulair armatuursysteem voor sensoren in open bekkens, kanalen en tanks
• Materiaal: PVD of roestvast staal
• Productconfigurator op de productpagina: www.endress.com/cya112
Technische informatie TI00432C
Fotometer PF-3
• Compacte handfotometer voor het bepalen van de referentie-meetwaarde
• Kleurgecodeerde reagensflessen met duidelijke doseerinstructies
• Bestelnr.: 71257946
Adapterset CCS5x(D/E) voor CYA27
• Klemring
• Drukkraag
• O-ring
• Bestelnr. 71372027
Adapterset CCS5x(D/E) voor CYA112
• Adapter incl. O-ringen
• 2 borgingen voor bevestiging
• Bestelnr. 71372026
Memosens CCS51E Toebehoren
Endress+Hauser 35
Complete snelkoppelingsset voor CYA112
• Adapter, binnen- en buitendelen incl. O-ringen
• Gereedschap voor montage en demontage
• Bestelnr. 71093377 of gemonteerd accessoire van CYA112
COY8
Nulpuntsgel voor zuurstof- en desinfectiesensoren
• Desinfectantvrije gel voor de verificatie, nulpuntskalibratie en instelling van zuurstof- en
desinfectiemeetpunten
• Productconfigurator op de productpagina: www.endress.com/coy8
Technische informatie TI01244C
Technische gegevens Memosens CCS51E
36 Endress+Hauser
12 Technische gegevens
12.1 Ingang
Meetvariabelen Vrij chloor (HOCl) waterstofhypochloriet (HOCl)
[mg/l, μg/l, ppm, ppb]
Temperatuur [°C, °F]
Meetbereik CCS51E-**11AD** 0 … 5 mg/l (ppm) HOCl
CCS51E-**11BF** 0 … 20 mg/l (ppm) HOCl
CCS51E-**11CJ** 0 … 200 mg/l (ppm) HOCl
Signaalstroom CCS51E-**11AD** 33 tot 63 nA per 1 mg/l (ppm) HOCl
CCS51E-**11BF** 9 tot 18 nA per 1 mg/l (ppm) HOCl
CCS51E-**11CJ** 9 tot 18 nA per 1 mg/l (ppm) HOCl
12.2 Specificaties
Referentiebedrijfsomstandi
gheden
Temperatuur 20 °C (68 °F)
pH-waarde pH 5,5 ±0,2
Doorstroming 40 tot 60 cm/s
HOCl-vrij basismedium Hoofdwater
Responstijd T90 < 25 s (na afronding polarisatie)
De T90 tijd kan langer zijn onder bepaalde omstandigheden. Wanneer de sensor wordt
gebruikt of opgeslagen in een chloorvrij medium gedurende een langere periode, start de
sensorrespons direct wanneer chloor aanwezig is maar bereikt de exacte
concentratiewaarde pas na een vertragingstijd.
Polarisatietijd Eerste inbedrijfname 45 min
Opnieuw in bedrijf nemen 20 min
Meetwaarderesolutie van
de sensor
CCS51E-**11AD** 0,03 µg/l (ppb) HOCl
CCS51E-**11BF** 0,13 µg/l (ppb) HOCl
CCS51E-**11CJ** 1,10 µg/l (ppb) HOCl
Meetfout LOD (detectiegrens) 1) LOQ (kwantificatiegrenswaarde) 1)
CCS51E-**11AD** 0,002 mg/l (ppm) 0,005 mg/l (ppm)
CCS51E-**11BF** 0,002 mg/l (ppm) 0,007 mg/l (ppm)
CCS51E-**11CJ** 0,008 mg/l (ppm) 0,027 mg/l (ppm)
1) Gebaseerd op ISO 15839. De gemeten fout omvat alle onzekerheden van de sensor en transmitter
(elektrodesysteem). Het bevat niet de onzekerheden veroorzaakt door het referentiemateriaal en
instellingen die zijn uitgevoerd.
Memosens CCS51E Technische gegevens
Endress+Hauser 37
Herhaalbaarheid CCS51E-**11AD** 0,0031 mg/l (ppm)
CCS51E-**11BF** 0,0035 mg/l (ppm)
CCS51E-**11CJ** 0,062 mg/l (ppm)
Nominale helling CCS51E-**11AD** 48 nA per 1 mg/l (ppm) HOCl
CCS51E-**11BF** 14 nA per 1 mg/l (ppm) HOCl
CCS51E-**11CJ** 14 nA per 1 mg/l (ppm) HOCl
Langetermijn drift < 1% per maand (hoofdwaarde, bepaald tijdens gebruik bij verschillende concentraties en
onder referentie-omstandigheden)
Bedrijfstijd van het
elektrolyt
bij 10% van het meetbereik en 20 °C 2 jaar
bij 50% van het meetbereik en 20 °C 1 jaar
bij maximale concentratie en 55 °C 60 dagen
Eigen verbruik
Het eigen verbruik van chloor aan de sensor is verwaarloosbaar.
12.3 Omgeving
Omgevingstemperatuur –20 … 60 °C (–4 … 140 °F)
Opslagtemperatuur Langdurige opslag tot 2 jaar (maximaal) Opslag tot 48 uur (maximum)
Met elektrolyt 0 … 35 °C (32 … 95 °F) (vorstvrij) 35 … 55 °C (95 … 131 °F)
Zonder elektrolyt –20 … 60 °C (–4 … 140 °F)
Beschermingsklasse IP68 (1,8 m (5,91 ft)) waterkolom gedurende 7 dagen bij 20 °C (68 °F)
12.4 Proces
Procestemperatuur 0 tot 55 °C (32 tot 130 °F), vorstvrij
Procesdruk De inlaatdruk hangt af van de specifieke fitting en installatie.
De meting kan met een vrije uitlaat worden uitgevoerd.
De sensor kan worden gebruikt bij procesdrukken tot 1 bar relativ (14,5 psi relativ) (2 bar
abs. (29 psi abs.)).
‣Voor wat betreft de conditie en prestaties van de sensor, is het van essentieel belang,
dat de grenswaarden voor de doorstroomsnelheid, zoals gespecificeerd in de volgende
tabel, worden aangehouden.
Technische gegevens Memosens CCS51E
38 Endress+Hauser
Doorstrooms
nelheid
[cm/s]
Volumedoorstroming [l/h]
Flowfit CYA27 (5 l
versie)
Flowfit CYA27 (30 l
versie)
Flexdip CYA112
Minimu
m
15 5 30 De sensor hangt vrij in het medium let
op de minimale doorstroomsnelheid van
15 cm/s tijdens de installatie.
Maximu
m
80 30 60
pH-bereik Bereik van effectiviteit van vrij chloorpH 4 tot 9 1)
Kalibratie pH 4 tot 8
Meting pH 4 tot 9
1) Tot pH 4 en in aanwezigheid van chloride-ionen (Cl-), wordt Cl2 geproduceerd dat ook wordt gemeten
Geleidbaarheid De sensor kan ook worden gebruikt in media met zeer lage geleidbaarheid zoals
gedemineraliseerd water. In dat geval moet gelet worden op de verminderde pH-
buffercapaciteit van het medium. Dit komt tot uiting in een pH-waarde die moeilijk
instelbaar is en kan de pH-compensatie beïnvloeden.
Doorstroming Minimaal 5 l/h (1,3 gal/h), in de Flowfit CYA27 doorstroomarmatuur (5 lversie)
Minimaal 30 l/h (7,9 gal/h), in de Flowfit CYA27 doorstroomarmatuur (30 l versie)
Doorstroming Tenminste 15 cm/s (0,5 ft/s) , bijv. met Flexdip CYA112 dompelarmatuur
12.5 Mechanische constructie
Afmetingen → 15
Gewicht Sensor met membraankap en elektrolyt (zonder beschermkap en zonder adapter)
Circa 95 g (3,35 oz)
Materialen Sensorschacht POM
Membraan PVDF
Membraankap PVDF
Beschermdop • Container: PC Makrolon (polycarbonaat)
• Afdichting: Kraiburg TPE TM5MED
• Deksel: PC Makrolon (polycarbonaat)
Afdichtingsring FKM
Sensorschachtkoppeling PPS
Kabelspecificatie Max. 100 m (330 ft), incl. kabelverlenging
www.addresses.endress.com
*71630739*
71630739
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
Endres+Hauser BA Memosens CCS51E Handleiding
- Type
- Handleiding
Gerelateerde papieren
-
Endres+Hauser BA Memosens CCS53E Handleiding
-
Endres+Hauser BA Memosens CCS58E Handleiding
-
Endres+Hauser BA Memosens CCS55E Handleiding
-
Endres+Hauser BA Memosens CCS50E Handleiding
-
-
-
-
-
-
Endres+Hauser BA Turbimax CUS51D Handleiding
