Endres+Hauser BA Memosens ISFET sensors CPS47E, CPS77E, CPS97E Handleiding

Endres+Hauser
Merk
Endres+Hauser
Model
BA Memosens ISFET sensors CPS47E, CPS77E, CPS97E
Type
Handleiding
Products Solutions Services
Inbedrijfstellingsvoorschrift
Memosens ISFET sensoren
CPS47E, CPS77E, CPS97E
pH-meting
Sensoren met Memosens 2.0 -technologie
BA02154C/15/NL/02.23-00
71635461
2023-10-20
Over dit document Memosens ISFET sensoren CPS47E, CPS77E, CPS97E
2 Endress+Hauser
1 Over dit document
1.1 Veiligheidsinformatie
Informatiestructuur Betekenis
LGEVAAR
Oorzaak (/gevolgen)
Indien nodig, de gevolgen indien niet
aangehouden (indien van toepassing)
‣Corrigerende maatregel
Dit symbool wijst op een gevaarlijke situatie.
Wanneer deze gevaarlijk situatie niet wordt vermeden zal ernstig of dodelijk
lichamelijk letsel ontstaan.
LWAARSCHUWING
Oorzaak (/gevolgen)
Indien nodig, de gevolgen indien niet
aangehouden (indien van toepassing)
‣Corrigerende maatregel
Dit symbool wijst op een gevaarlijke situatie.
Wanneer deze gevaarlijk situatie niet wordt vermeden kan ernstig of dodelijk
lichamelijk letsel ontstaan.
LVOORZICHTIG
Oorzaak (/gevolgen)
Indien nodig, de gevolgen indien niet
aangehouden (indien van toepassing)
‣Corrigerende maatregel
Dit symbool wijst op een gevaarlijke situatie.
Wanneer deze situatie niet wordt vermeden, kan licht of middelzwaar letsel
ontstaan.
LET OP
Oorzaak/situatie
Indien nodig, de gevolgen indien niet
aangehouden (indien van toepassing)
‣Actie/opmerking
Dit symbool wijst op situaties die materiële schade kunnen veroorzaken.
1.2 Symbolen
Symbool Betekenis
Aanvullende informatie, tips
Toegestaan of aanbevolen
Aanbevolen
Niet toegestaan of aanbevolen
Verwijzing naar instrumentdocumentatie
Verwijzing naar pagina
Verwijzing naar afbeelding
Resultaat van de handelingsstap
1.2.1 Symbolen op het instrument
Verwijzing naar instrumentdocumentatie
Memosens ISFET sensoren CPS47E, CPS77E, CPS97E Over dit document
Endress+Hauser 3
Voer als zodanig gemarkeerde producten niet af als ongesorteerd gemeentelijk afval. Stuur deze retour aan
de fabrikant voor afvoeren onder de geldende condities.
1.3 Documentatie
De volgende handleidingen welke deze bedieningshandleiding aanvullen zijn te vinden op de
productpagina's op internet:
• Technische informatie voor de betreffende sensor
• Bedieningshandleiding van de gebruikte transmitter
Naast deze bedieningshandleidingen, is een XA met "Veiligheidsinstructies voor elektrische
apparatuur in explosiegevaarlijke omgeving" ook meegeleverd voor de sensoren die zijn
bedoeld voor toepassing in explosiegevaarlijke omgeving.
‣Houd de instructies betreffende het toepassing in explosiegevaarlijke omgeving zorgvuldig
aan.
Speciale documentatie voor hygiënische toepassingen, SD02751C
Veiligheidsinstructies voor elektrische uitrusting in explosiegevaarlijke omgevingen,
Memosens ISFET pH-sensoren voor ATEX- en IECEx-goedkeuring, XA02692C
Veiligheidsinstructies voor elektrische uitrusting in explosiegevaarlijke omgevingen,
Memosens ISFET pH-sensoren voor CSA C/US-goedkeuring, XA02689C
Veiligheidsinstructies voor elektrische uitrusting in explosiegevaarlijke omgevingen,
Memosens ISFET pH-sensoren voor INMETRO-goedkeuring, XA02688C
Veiligheidsinstructies voor elektrische uitrusting in explosiegevaarlijke omgevingen,
Memosens ISFET pH-sensoren voor JPN Ex-goedkeuring, XA02690C
Veiligheidsinstructies voor elektrische uitrusting in explosiegevaarlijke omgevingen,
Memosens ISFET pH-sensoren voor NEPSI Ex-goedkeuring, XA02691C
Veiligheidsinstructies voor elektrische uitrusting in explosiegevaarlijke omgevingen,
Memosens ISFET pH-sensoren voor UKCA-goedkeuring, XA02647C
Veiligheidsinstructies voor elektrische uitrusting in explosiegevaarlijke omgevingen,
Memosens ISFET pH-sensoren voor Korea Ex-goedkeuring, XA02699C
Basisveiligheidsinstructies Memosens ISFET sensoren CPS47E, CPS77E, CPS97E
4 Endress+Hauser
2 Basisveiligheidsinstructies
2.1 Voorwaarden voor het personeel
• Installatie, inbedrijfname, bediening en onderhoud van het meetsysteem mogen alleen
worden uitgevoerd door speciaal opgeleid technisch personeel.
• Het technisch personeel moet door de exploitant van de installatie zijn geautoriseerd voor
het uitvoeren van de specifieke taken.
• De elektrische aansluiting mag alleen worden uitgevoerd door een elektrotechnicus.
• Het technisch personeel moet deze beknopte handleiding hebben gelezen en begrepen en
de instructies daarin opgenomen opvolgen.
• Storingen aan het meetpunt mogen alleen worden opgelost door geautoriseerd en speciaal
opgeleid personeel.
Reparaties, welke niet zijn beschreven in de meegeleverde bedieningsinstructies mogen
alleen worden uitgevoerd bij de fabrikant of door haar serviceorganisatie.
2.2 Bedoeld gebruik
De sensoren zijn ontworpen voor de continue meting van de pH-waarde in vloeistoffen.
Een lijst van aanbevolen applicaties is opgenomen in de Technische Informatie van de
betreffende sensor.
Gebruik van het instrument voor een ander doel dan hier beschreven, veroorzaakt gevaar voor
de veiligheid van mensen en voor het gehele meetsysteem en is daarom verboden.
De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door verkeerd gebruik of gebruik
niet conform de bedoeling.
2.3 Arbeidsveiligheid
Als gebruiker bent u verantwoordelijk voor het aanhouden van de volgende
veiligheidsvoorwaarden:
• Installatierichtlijnen
• Lokale normen en regelgeving
• Regelgeving betreffende explosiebeveiliging
2.4 Bedrijfsveiligheid
Voor de inbedrijfname van het complete meetsysteem:
1. Controleer of alle aansluitingen correct zijn uitgevoerd.
2. Waarborg dat de elektrische kabels en slangaansluitingen niet zijn beschadigd.
3. Gebruik geen beschadigde producten en beveilig deze tegen onbedoelde inbedrijfname.
4. Label beschadigde producten als zijnde defect.
Memosens ISFET sensoren CPS47E, CPS77E, CPS97E Goederenontvangst en productidentificatie
Endress+Hauser 5
Tijdens bedrijf:
‣Indien fouten niet kunnen worden opgelost,
stel de producten buiten bedrijf en beveilig deze tegen onbedoeld opnieuw in bedrijf
nemen.
2.5 Productveiligheid
2.5.1 State-of-the-art
Het product is ontworpen om te voldoen aan de meest recente veiligheidsvoorschriften, is
getest en heeft de fabriek verlaten in een bedrijfsveilige toestand. De relevante regelgeving en
internationale normen zijn aangehouden.
3 Goederenontvangst en productidentificatie
3.1 Goederenontvangst
1. Controleer of de verpakking niet is beschadigd.
Informeer de leverancier in geval van beschadiging van de verpakking.
Bewaar de beschadigde verpakking tot de zaak is opgelost.
2. Controleer of de inhoud niet is beschadigd.
Informeer de leverancier in geval van beschadiging van de levering.
Bewaar de beschadigde goederen tot de zaak is opgelost.
3. Controleer of de levering compleet is en er niets ontbreekt.
Vergelijk de pakbon met uw bestelling.
4. Verpak het product voor opslag en transport zodanig, dat het is beschermd tegen stoten
en vocht.
De originele verpakking biedt de beste bescherming.
Waarborg dat een de toegestane omgevingscondities wordt voldaan.
Wanneer u vragen heeft, neem dan contact op met uw verkoopvertegenwoordiging.
3.2 Productidentificatie
3.2.1 Typeplaat
De typeplaat bevat de volgende informatie over het instrument:
• Identificatie fabrikant
• Uitgebreide bestelcode
• Serienummer
• Veiligheidsinformatie en waarschuwingen
• Certificaatinformatie
‣Vergelijk de informatie op de typeplaat met de bestelling.
Goederenontvangst en productidentificatie Memosens ISFET sensoren CPS47E, CPS77E, CPS97E
6 Endress+Hauser
3.2.2 Identificatie van het product
Betekenis van de bestelcode
De bestelcode en het serienummer van uw product zijn vermeld op de volgende locaties:
• Op de typeplaat
• Op de pakbon
Bevat informatie over het product
1. Ga naar www.endress.com.
2. Pagina zoeken (vergrootglassymbool): voer geldig serienummer in.
3. Zoeken (vergrootglas).
De productstructuur wordt in een popup-venster getoond.
4. Klik op het productoverzicht.
Een nieuw venster wordt geopend. Hier vindt u informatie over uw instrument,
inclusief de productdocumentatie.
3.2.3 Adres van de fabrikant
Endress+Hauser Conducta GmbH+Co. KG
Dieselstraße 24
70839 Gerlingen
Duitsland
3.3 Opslag en transport
Alle sensoren zijn afzonderlijk getest en worden in eigen verpakking geleverd. De sensoren
zijn uitgevoerd met een bevochtigingskap met bajonetsluiting. De kap bevat een speciale
vloeistof die voorkomt dat de sensor uitdroogt.
‣Wanneer de bevochtigingskap niet wordt gebruikt voor het opslaan van de sensor, bewaar
de sensor dan in een KCl-oplossing (3 mol/l) of bufferoplossing.
Laat de sensor niet uitdrogen omdat dit kan resulteren in permanente meetfouten.
Sensoren moeten worden opgeslagen in een droge ruimte bij een temperatuur van
0 … 50 °C (32 … 122 °F).
LET OP
Bevriezing van de interne buffer en het interne elektrolyt!
De sensoren kunnen breken bij temperaturen onder -15 °C (5 °F).
‣Waarborg bij het transporteren van de sensoren, dat deze beschermd tegen vorst worden
verpakt.
Memosens ISFET sensoren CPS47E, CPS77E, CPS97E Montage
Endress+Hauser 7
3.4 Leveringsomvang
De leveringsomvang omvat:
• Bestelde versie van de sensor
• Bedieningshandleiding
• Veiligheidsinstructies voor explosiegevaarlijke omgeving (voor sensoren met Ex-
goedkeuring)
• Bijlageblad voor optioneel bestelde certificaten
3.5 Certificaten en goedkeuringen
Actuele certificaten en goedkeuringen voor het product zijn beschikbaar via www.endress.com
op de bijbehorende productpagina:
1. Kies het product via de filters en het zoekveld.
2. Open de productpagina.
3. Kies Downloads.
4 Montage
4.1 Montagevoorwaarden
• Waarborg, voor het inschroeven van de sensor, dat het armatuurschroefdraad, de O-ringen
en het afdichtoppervlak schoon en onbeschadigd zijn en dat het schroefdraad soepel loopt.
• Volg de montage-instructies in de bedieningshandleiding van de gebruikte armatuur.
‣Zet de sensor met de hand vast met een aandraaimoment van 3 Nm (2,21 lbf ft)
(specificaties gelden alleen bij installatie in armaturen van Endress+Hauser).
4.1.1 Inbouwpositie
LET OP
Open verbinding
Gel kan uit de sensor ontsnappen waardoor luchtbellen kunnen ontstaan die het elektrisch
contact onderbreken!
‣Wees voorzichtig bij het omgaan met de sensor.
‣Lijn de sensor uit onder een optimale hoek ten opzichte van de doorstroomrichting.
1. Let op de richting van de mediumdoorstroming bij het installeren van de sensor.
2. Positioneer de ISFET-chip zodanig dat deze onder een hoek van ongeveer 30 … 45 °
staat ten opzichte van de doorstroomrichting (pos. 2) →  2,  8. Gebruik de
draaibare aansluitkop voor dit doel.
Montage Memosens ISFET sensoren CPS47E, CPS77E, CPS97E
8 Endress+Hauser
z
y
1
2
N10019
05E03
A0037400
 1 Inbouwrichting sensor,
vooraanzicht
1 Serienummer
2 Typeplaat
y
x
z
1
2
30 ... 45°
A0036028
 2 Inbouwrichting sensor, 3D-
aanzicht
1 ISFET-chip
2 Richting mediumdoorstroming
Bij het installeren van de sensor in een armatuur kan het serienummer, dat is ingegraveerd in
de insteekkop worden gebruikt als richtpunt bij het uitlijnen van de sensor →  1,  8. De
gravering ligt altijd in hetzelfde vlak als de ISFET-chip en de typeplaat (z-y richting).
ISFET-sensoren zijn niet ontworpen voor gebruik in abrassieve media.
‣Wanneer deze sensor in dergelijke applicaties worden gebruikt, vermijd dat directe
stroming op de chip.
Het nadeel is dat de weergegeven pH-waarde niet stabiel is.
ISFET-sensoren kunnen in een willekeurige positie worden geïnstalleerd omdat er geen
inwendige vloeistofroute is. Echter bij installatie ondersteboven, bestaat de kans da
luchtbellen in het referentiesysteem het elektrische contact tussen het medium en de
verbinding of referentie verbreken.
Memosens ISFET sensoren CPS47E, CPS77E, CPS97E Montage
Endress+Hauser 9
A
B
A0030407
 3 Installatiehoek
A Aanbevolen
B Toegestaan, let op de basisvoorwaarden →  8
Basisvoorwaarden: de sensor is af fabriek geleverd vrij van luchtbellen. Luchtbellen treden op,
echter bij werken onder vacuüm, bijv. bij het legen van een tank.
1. Waarborg met name bij installatie ondersteboven, dat het KCl-toevoerreservoir vrij is
van luchtbellen bij de aansluiting.
2. Laat de geïnstalleerde sensor maximaal 6 uur droog staan (geldt ook voor installatie
ondersteboven).
4.2 Controles voor de montage
Neem de sensor alleen in bedrijf wanneer u "ja" kunt antwoorden op alle volgende vragen:
• Zijn de sensor en de kabel onbeschadigd?
• Is de inbouwpositie correct?
Elektrische aansluiting Memosens ISFET sensoren CPS47E, CPS77E, CPS97E
10 Endress+Hauser
5 Elektrische aansluiting
5.1 Aansluiten van de sensoren
GN/YE
YE
GN
BN
WH
GND
+
–
Com A
Com B
GY
A0024019
 4 Meetkabel CYK10 of CYK20
‣Sluit de Memosens meetkabel, bijv. CYK10 of CYK20, aan op de sensor.
Zie voor meer informatie over de kabel CYK10, BA00118C.
6 Inbedrijfname
6.1 Voorbereidingen
Verwijder de bevochtigingskap met de bajonetsluiting voor de inbedrijfname van de sensor:
1. Verdraai de bovenkant van de bevochtigingskap.
A0041481
 5 Losmaken van de bevochtigingskap
2. Verwijder de bevochtigingskap voorzichtig van de sensor.
Memosens ISFET sensoren CPS47E, CPS77E, CPS97E Inbedrijfname
Endress+Hauser 11
A0046694
 6 Verwijderen van de kap
6.1.1 Kalibratie en instelling
De frequentie waarmee een sensorkalibratie of sensorinspectie wordt uitgevoerd hangt af van
de bedrijfsomstandigheden (vervuiling, chemische belasting).
ISFET-sensoren met Memosens-technologie hoeven niet te worden gekalibreerd
wanneer deze de eerste keer worden aangesloten. De kalibratie is alleen nodig wanneer
aan strikte nauwkeurigheidseisen moet worden voldaan of wanneer de sensor langer
dan 3 maanden is opgeslagen.
Tweepuntskalibratie is nodig voor ISFET-sensoren. Gebruik hoogwaardig buffers van
Endress+Hauser voor dit doel, bijv. CPY20.
1. Verwijder de bevochtigingskap met bajonetsluiting →  10 om te kalibreren en te
meten.
2. Wanneer de bevochtigingskap niet langer wordt gebruikt voor het opslaan van de
sensor, bewaar de sensor dan in een KCl-oplossing (3 mol/l) of bufferoplossing.
3. Bewaar de sensor niet in gedestilleerd water.
4. ISFET-sensoren die droog zijn opgeslagen moeten tenminste 15 minuten in water
worden ondergedompeld, voordat deze worden gebruikt.
Een gesloten regelkring wordt gerealiseerd wanneer het meetsysteem wordt ingeschakeld. De
meetwaarde wordt naar de actuele waarde ingeregeld gedurende deze tijd (5 tot 8 minuten).
Dit inregelgedrag treedt elke keer op wanneer de vloeistoffilm tussen de pH-gevoelige
halfgeleider en de referentie is onderbroken. De inregeltijd hang af van de duur van de
onderbreking.
Inbedrijfname Memosens ISFET sensoren CPS47E, CPS77E, CPS97E
12 Endress+Hauser
2.
4.
5.
6.
1. Dompel de sensor onder in een gedefinieerde bufferoplossing (bijv. pH 7).
2. Voer de kalibratie aan de transmitter uit:
(a) Stel de meettemperatuur in, in geval van pH-sensoren en handmatige
temperatuurcompensatie.
(a) Voer de pH-waarde van de bufferoplossing in.
(c) Start de kalibratie.
(d) De waarde wordt geaccepteerd nadat deze is gestabiliseerd..
3. Spoel de sensor met gedestilleerd water. Droog de sensor niet!
4. Dompel de sensor onder in de tweede bufferoplossing (bijv. pH 4).
5. Voer de kalibratie aan de transmitter uit:
(a) Voer de pH-waarde van de tweede bufferoplossing in.
(b) Start de kalibratie.
(d) De waarde wordt geaccepteerd nadat deze is gestabiliseerd.
Het instrument berekent het bedrijfspunt en de helling en toont de waarden. Wanneer de
instelwaarden zijn geaccepteerd, is het instrument ingesteld op de nieuwe sensor.
6. Spoel de sensor met gedestilleerd water.
Memosens ISFET sensoren CPS47E, CPS77E, CPS97E Onderhoud
Endress+Hauser 13
7 Onderhoud
7.1 Onderhoudstaken
7.1.1 Reinigen van de sensor
LWAARSCHUWING
Minerale zuren
Risico van ernstig of dodelijk letsel door bijtende brandwonden!
‣Draag een veiligheidsbril.
‣Draag veiligheidshandschoenen en de juiste beschermende kleding.
‣Vermijd contact met ogen, mond en huid.
LWAARSCHUWING
Thiocarbamide
Schadelijk bij inslikken! Beperkt bewijs voor kankerverwekkendheid! Mogelijk risico of schade
voor het ongeboren kind! Gevaarlijk voor het milieu met lange termijn effect!
‣Draag een veiligheidsbril, veiligheidshandschoenen en passende beschermende kleding.
‣Vermijd contact met ogen, mond en huid.
‣Vermijd vrijkomen in het milieu.
LET OP
Water onder druk kan de afdichting beschadigen!
‣Richt een waterstraal niet direct op de chip.
8 Reparatie
8.1 Algemene opmerkingen
Her reparatie- en ombouwconcept voorziet in het volgende:
• Het product heeft een modulaire constructie
• Reservedelen zijn gegroepeerd in sets met de bijbehorende instructies
• Gebruik alleen originele reservedelen van de fabrikant
• Reparaties worden uitgevoerde door de service-afdeling van de fabrikant of door opgeleide
gebruikers
• Gecertificeerde instrumenten kunnen alleen worden gemodificeerd naar andere
gecertificeerde instrumentuitvoeringen door de service-afdeling van de fabrikant of op de
fabriek
• Houd alle geldende normen, federale/nationale regelgeving, Ex-documentatie (XA) en
certificaten aan
1. Voer de reparatie uit conform de instructies.
2. Documenteer de reparatie en ombouw en voer dit in het Life Cycle Management tool in
(W@M).
Reparatie Memosens ISFET sensoren CPS47E, CPS77E, CPS97E
14 Endress+Hauser
8.2 Reserveonderdelen
Reserve-onderdelen die momenteel leverbaar zijn voor het instrument zijn te vinden op de
website:
https://portal.endress.com/webapp/SparePartFinder
‣Vermeld het serienummer van het instrument bij de bestelling van reserve-onderdelen.
8.3 Retour zenden
Het product moet worden retour gezonden indien reparaties of een fabriekskalibratie nodig
zijn of wanneer het verkeerde product is besteld of geleverd. als ISO-gecertificeerde
onderneming en vanwege wettelijke regelgeving, moet Endress+Hauser bepaalde procedures
volgen bij het omgaan met geretourneerde producten welke in aanraking zijn geweest met
medium.
Om snelle, veilige en professionele retourzending van het instrument te waarborgen:
‣Zie de website www.endress.com/support/return-material voor informatie over de
procedure en algemene voorwaarden.
8.4 Afvoeren
Het instrument bevat elektronische componenten. Het product moet worden afgevoerd als
elektronisch afval.
‣Houd de locale voorschriften aan.
Indien voorgeschreven door de richtlijn 2012/19 EU betreffende elektrisch en elektronisch
afval (WEEE), is het product gemarkeerd met het getoonde symbool teneinde de afvoer van
WEEE als ongesorteerd gemeentelijk afval te minimaliseren. Voer als zodanig gemarkeerde
producten niet af als ongesorteerd gemeentelijk afval. Stuur deze retour aan de fabrikant
voor afvoeren onder de geldende condities.
www.addresses.endress.com
*71635461*
71635461
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Endres+Hauser BA Memosens ISFET sensors CPS47E, CPS77E, CPS97E Handleiding

Endres+Hauser
Merk
Endres+Hauser
Model
BA Memosens ISFET sensors CPS47E, CPS77E, CPS97E
Type
Handleiding
Download PDF
rapport

Gerelateerde artikelen