Documenttranscriptie

OBJ_BUCH-868-001.book Page 1 Monday, November 3, 2008 12:44 PM Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Echterdingen Germany PKP 18 E www.bosch-pt.com 1 609 929 460 (2008.11) T / 49 WEU de en fr es pt it nl Originalbetriebsanleitung Original instructions Notice originale Manual original Manual original Istruzioni originali Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing da sv no fi el tr Original brugsanvisning Bruksanvisning i original Original driftsinstruks Alkuperäiset ohjeet Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης Orijinal işletme talimat OBJ_BUCH-868-001.book Page 26 Monday, November 3, 2008 12:17 PM 26 | Nederlands Veiligheidsvoorschriften nl Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle voorschriften. Als de waarschuwingen en voorschriften niet worden opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand of ernstig letsel tot gevolg hebben. f Laat het ingeschakelde lijmpistool niet onbeheerd. f Zet het lijmpistool na gebruik veilig neer en laat het volledig afkoelen voordat u het opbergt. Het hete mondstuk kan schade veroorzaken. f Houd het lijmpistool uit de buurt van regen en vocht. Het binnendringen van water in een lijmpistool vergroot het risico van een elektrische schok. f Gebruik de kabel niet om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd de kabel uit de buurt van hitte en olie. Beschadigde of in de war geraakte kabels vergroten het risico van een elektrische schok. f Controleer voor elk gebruik lijmpistool, kabel en stekker. Gebruik het lijmpistool niet als u een beschadiging heeft vastgesteld. Open het lijmpistool niet zelf en laat het alleen door gekwalificeerd personeel en alleen met originele vervangingsonderdelen repareren. Beschadigde lijmpistolen, kabels en stekkers vergroten het risico van een elektrische schok. f Draag werkhandschoenen en raak het hete mondstuk niet aan. Er bestaat verbrandingsgevaar. f Laat kinderen het lijmpistool niet zonder toezicht gebruiken. Kinderen kunnen zich verwonden. f Als het gebruik van het lijmpistool in een vochtige omgeving onvermijdelijk is, dient u een aardlekschakelaar te gebruiken. Het gebruik van een aardlekschakelaar vermindert het risico van een elektrische schok. Functiebeschrijving Gebruik volgens bestemming Het lijmpistool is bestemd voor het snel lijmen van schone, droge en vetvrije materialen met hete smeltlijm. Gebruik het lijmpistool alleen wanneer u alle functies volledig kunt inschatten en zonder beperkingen kunt gebruiken of daarvoor bestemde instructies heeft ontvangen. Afgebeelde componenten De componenten zijn genummerd zoals op de afbeelding van het lijmpistool op de pagina met afbeeldingen. 1 Mondstuk 2 3 4 5 Hittebescherming Smeltlijm Toevoerknop Steunbeugel Niet elk afgebeeld en beschreven toebehoren wordt standaard meegeleverd. Het volledige toebehoren vindt u in ons toebehorenprogramma. Technische gegevens Lijmpistool PKP 18 E Zaaknummer Opgenomen vermogen – Opwarmen – Warmhouden Opwarmtijd Lijmtemperatuur Lijmcapaciteit 0 603 264 5.. W W 200 16 min 7 °C 200 g/min 20 Diameter smeltlijm mm 11 Lengte smeltlijm mm 45–200 kg 0,35 Gewicht volgens EPTAProcedure 01/2003 Isolatieklasse /II Gegevens gelden voor nominale spanningen [U] 230/240 V. Bij lagere spanningen en bij per land verschillende uitvoeringen kunnen deze gegevens afwijken. Let op het zaaknummer op het typeplaatje van het lijmpistool. De handelsbenamingen van sommige lijmpistolen kunnen afwijken. 1 609 929 460 | (3.11.08) Bosch Power Tools OBJ_BUCH-868-001.book Page 27 Monday, November 3, 2008 12:17 PM Nederlands | 27 Montage Schroef een mondstuk 1 vast. Steek de steunbeugel 5 in de uitsparingen aan beide zijden van het lijmpistool. Gebruik Ingebruikneming f Let op de netspanning! De spanning van de stroombron moet overeenkomen met de gegevens op het typeplaatje van het lijmpistool. Met 230 V aangeduide lijmpistolen kunnen ook met 220 V worden gebruikt. In- en uitschakelen (zie afbeelding A) Als u het lijmpistool wilt inschakelen, steekt u de netstekker in het stopcontact. Laat het lijmpistool vóór het begin van de werkzaamheden circa 7 minuten opwarmen. Zet het lijmpistool daarvoor op de steunbeugel 5 neer zoals op de afbeelding getoond. Als u het lijmpistool wilt uitschakelen, trekt u de netstekker uit het stopcontact. Voorbereiding van het lijmen De lijmplaatsen moeten schoon, droog en vetvrij zijn. Maak gladde oppervlakken voor het lijmen ruw. f Gebruik geen brandbare oplosmiddelen voor het reinigen van de plaatsen die moeten worden gelijmd. Oplosmiddelen kunnen door de hete lijm tot ontbranding komen of schadelijke dampen ontwikkelen. De omgevingstemperatuur en de te lijmen werkstukken mogen niet kouder zijn dan +5 °C en niet warmer dan +50 °C. Verwarm materialen die snel afkoelen (zoals staal), bijvoorbeeld met een heteluchtpistool, zodat de lijm beter hecht. Lijmen (zie afbeelding B) Laat het lijmpistool opwarmen. Steek de bij het materiaal passende smeltlijm 3 van achteren in het lijmpistool. Druk met matige druk op de toevoerknop 4. Breng de lijm in puntvorm aan. Breng bij het lijmen van flexibele materialen (zoals textiel) de lijm in een zigzaglijn aan. f Zet het lijmpistool na gebruik veilig neer en laat het volledig afkoelen voordat u het opbergt. Het hete mondstuk kan schade veroorzaken. Druk de te verlijmen materialen onmiddellijk na het aanbrengen van de lijm gedurende circa 30 seconden samen. De lijmplaats is belastbaar na een afkoelingstijd van circa 5 minuten. Tips voor de werkzaamheden Zet het lijmpistool tussen de lijmbewerkingen op de steunbeugel 5 neer. f Trek de stekker uit het stopcontact als u de werkzaamheden voor langere tijd onderbreekt. f Bescherm personen en dieren tegen de hete lijm en de punt van het mondstuk. De lijm en de spitse punt van het mondstuk worden 200 °C heet. Er bestaat het risico van verbrandingen. Wanneer hete lijm met de huid in aanraking komt, moet u de plaats onmiddellijk enkele minuten onder een koude waterstraal houden. Probeer niet om de lijm van de huid te verwijderen. Dankzij de warmteopslag kan het lijmpistool na het opwarmen ook uitgeschakeld worden gebruikt. Als de naar buiten komende lijm stroperiger wordt, steekt u de netstekker weer in het stopcontact. Bosch Power Tools Verwijder lijmresten na het afkoelen met een scherp mes. De lijmplaatsen kunnen indien gewenst door verhitting weer worden losgemaakt. De lijmplaatsen kunnen worden gelakt. Mondstuk vervangen Het mondstuk 1 kan alleen in warme toestand worden vervangen. Verwarm het lijmpistool daarvoor circa 2 minuten. f Draag werkhandschoenen bij het wisselen van het mondstuk. Raak het warmgeworden mondstuk alleen aan de hittebescherming 2 aan. Aan de hete punt van het mondstuk bestaat het risico van verbrandingen. Draai het nieuwe mondstuk 1 handvast aan. 1 609 929 460 | (3.11.08) OBJ_BUCH-868-001.book Page 28 Monday, November 3, 2008 12:17 PM 28 | Nederlands Onderhoud en service Onderhoud en reiniging f Trek altijd voor werkzaamheden aan het lijmpistool de netstekker uit het stopcontact. f Houd het lijmpistool schoon om goed en veilig te werken. Een ingezette smeltlijm 3 kan niet naar achteren uit het lijmpistool worden verwijderd. Mocht het lijmpistool ondanks zorgvuldige productie- en testmethoden toch defect raken, moet de reparatie door een erkende klantenservice voor Bosch elektrische gereedschappen worden uitgevoerd. Vermeld bij vragen en bestellingen van vervangingsonderdelen altijd het uit tien cijfers bestaande zaaknummer volgens het typeplaatje van het lijmpistool. Afvalverwijdering Lijmpistolen, toebehoren en verpakkingen moeten op een voor het milieu verantwoorde wijze worden gerecycled. Gooi lijmpistolen niet bij het huisvuil. Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG over elektrische en elektronische oude apparaten en de omzetting van de richtlijn in nationaal recht moeten niet meer bruikbare elektrische gereedschappen apart worden ingezameld en op een voor het milieu verantwoorde wijze worden hergebruikt. Wijzigingen voorbehouden. Klantenservice en advies Onze klantenservice beantwoordt uw vragen over reparatie en onderhoud van uw product en over vervangingsonderdelen. Explosietekeningen en informatie over vervangingsonderdelen vindt u ook op: www.bosch-pt.com De medewerkers van onze klantenservice adviseren u graag bij vragen over de aankoop, het gebruik en de instelling van producten en toebehoren. Nederland Tel.: +31 (076) 579 54 54 Fax: +31 (076) 579 54 94 E-mail: [email protected] België en Luxemburg Tel.: +32 (070) 22 55 65 Fax: +32 (070) 22 55 75 E-mail: [email protected] 1 609 929 460 | (3.11.08) Bosch Power Tools