Documenttranscriptie

De Rider 50 3 • Indrukken om informatie weer te geven over de berichtenlijst, het trainingsoverzicht (wordt weergegeven na het starten van een training), het stappenoverzicht (wordt weergegeven na elke ingeschakelde stappenteller) of de trajectinfo (wordt weergegeven na het starten van een trajecttraining). 5 1 6 2 7 3 8 4 1 Voeding NL • Houd de knop ingedrukt om de Rider 50 in of uit te schakelen. • Druk kort om de achtergrondverlichting in of uit te schakelen. 2 Start / Pauze / Stop • Druk in trainingsmodus of de richtingsmodus op om het opnamelogboek te pauzeren of stoppen. • Druk in vrij fietsen op om de registratie te starten. Houd ingedrukt om de registratie te stoppen. 32 Info 4 5-wegnavigatie / Enter • Beweeg de navigator omhoog/ omlaag om door de lijst te bladeren, naar rechts om naar de volgende pagina te gaan en naar links om naar de vorige pagina te gaan. In het midden drukken om een selectie te bevestigen. • Beweeg op de pagina Kaart de cursor met de 5-wegnavigator naar de locatie die u wilt opslaan en druk op om de POI op te slaan. Omhoog / omlaag / naar links / naar rechts bewegen om de map te verschuiven. In het midden drukken om de balk voor het in/ uitzoomen op te roepen. Druk opnieuw om te annuleren. Snelstartgids Rider 50  5 LED-indicator • Rood staat voor opladen, groen staat voor volledig opgeladen. 6 Menu • Indrukken om het menu te openen. 7 Om de Rider 50 opnieuw in te stellen, houdt u en gedurende vijf seconden ingedrukt. Accessoires • Druk hierop om de modus te verwisselen: Raster, Kaart en Hoogtekaart (weergegeven als informatie over de hoogte beschikbaar is). • Voor het snel wijzigen van de weergegeven info in een raster, kunt u een raster markeren door de 5-wegnavigator te verplaatsen en het openen om een nieuw weergave-item te selecteren. De Rider 50 wordt geleverd met de accessoires: Vorige • Hartslagriem • Druk op de pagina Kaart op om de cursorpositie op de rasterweergave opnieuw te centreren. • Op andere pagina's indrukken om terug te keren naar de vorige pagina of om een bewerking te annuleren. • Dubbele snelheids-/cadanssensor Snelstartgids Rider 50 • Voedingsadapter • Stekker(s) • USB-kabel • Fietsmontage • Kaart op microSD-kaart Optionele items: • Snelheids-/ritmesensor NL 8 Modus De Rider 50 resetten 33  Statuspictogrammen Aan de slag pictogram Beschrijving Stap 1: de batterij opladen Fiets in gebruik Fiets 1 Fiets 2 GPS-signaalstatus Geen signaal (niet vastgelegd) Waarschuwing: dit product bevat een lithium-ionbatterij. Raadpleeg de gids garantie- en veiligheidsinformatie in de verpakking voor belangrijke veiligheidsinformatie betreffende de batterij. Zwak signaal 4 Sterk signaal Voedingsstatus Vol batterijvermogen 3 Half batterijvermogen Laag batterijvermogen Hartslagsensor actief NL Ritmesensor actief Melding nieuw bericht 1 2 Trainingsplan bezig Logboekregistratie bezig OPMERKING: De meldingen voor het trainingsplan, de registratierecord en een nieuw bericht worden alleen weergegeven wanneer ze worden uitgevoerd. 34 1. Open de weerkap. 2. Sluit de mini-USB-aansluiting van de USB-kabel aan op de mini-USB-poort van de Rider 50. 3. Sluit het andere uiteinde aan op de voedingsadapter. Snelstartgids Rider 50  4. Sluit de voedingsadapter aan op een stopcontact. 1. Trek de standaardstekker omhoog. OPMERKING: • Laad de Rider 50 gedurende minstens 4 uur op voordat u deze begint te gebruiken. • U kunt de Rider 50 ook opladen via uw computer, maar het is aanbevolen de Rider 50 uit te schakelen om zeker te zijn dat de batterij volledig is opgeladen. 3. Stop de stekkerkop naar binnen. De Rider 50 kan worden geleverd met verschillende stekkerkoppen, geschikt voor het land waar u het apparaat hebt aangeschaft. 2. Houd het lipje ingedrukt. 4. Maak het lipje los om de stekkerkop te vergrendelen en duw de stekker omlaag. Stap 2: Installeer de kaart op de MicroSD-kaart Plaats een microSD-kaart met het gouden contactgebied omlaag gericht, zoals weergegeven in de onderstaande afbeelding. De stekker gebruiken: NL 3 2 1 4 Snelstartgids Rider 50 OPMERKING: Kaarten zijn reeds voorgeladen op de microSD-kaart. De dvd met de kaart is uitsluitend voor hersteldoeleinden. 35  Stap 3: De Rider 50 inschakelen Stap 5: Satellietsignalen ophalen Houd de voedingsknop ingedrukt om de Rider 50 in te schakelen. Zodra de Rider 50 is ingeschakeld, zoekt deze automatisch satellietsignalen. Het kan 30 tot 60 seconden duren tot er signalen worden verkregen. Het GPS-signaalpictogram wordt blauw wanneer de GPS-positie is vastgelegd. Stap 4: Eerste instelling NL Wanneer u de Rider 50 voor de eerste keer inschakelt, verschijnt de instelwizard op het scherm. Volg de instructies om de instelling te voltooien. 1. Selecteer de taal voor het beeldscherm. 2. Selecteer de maateenheid. 3. Voer uw “gebruikersprofiel” in. (Het is aanbevolen de gegevens in te voeren. De nauwkeurigheid van de gegevens zal uw trainingsanalyse in hoge mate beïnvloeden.) 4. Lees en accepteer de veiligheidsovereenkomst. Stap 6: Rijd op uw fiets met de Rider 50! 1. Rijd gewoon in de vrije fietsmodus of stel een trainingsprogramma op via de menuopties. 2. Druk op de modusknop om naar een andere modus te schakelen. 5. Volg de aanwijzingen op het scherm en voer de sleutel voor de kaart in om de kaart op de microSD-kaart te activeren. 36 Snelstartgids Rider 50  Nog maar twee stappen voordat u van alle mogelijkheden van Brytonsport.com kunt genieten: Ga naar bb.brytonsport.com 1. Download Bryton Bridge 2 2. Account registreren 3. Aansluiten op computer Schakel uw Rider 50 in en sluit deze vervolgens aan op de computer met de USB-kabel. OPMERKING: De dvd met de kaart is uitsluitend voor hersteldoeleinden. Gebruik deze niet behalve wanneer u de karten op de microSD-kaart moet herstellen. 4. Deel uw ervaringen met andere fietsers Bezoek http://www.brytonsport.com om uw ervaringen te delen met andere fietsers in de hele wereld. Snelstartgids Rider 50 NL OPMERKING: • Ga om de handleiding te downloaden naar http://corp.brytonsport.com > Support > Download. • Ga naar corp.brytonsport.com > Support > Zelfstudie voor meer instructies. • Zodra de Rider 50 van de USB wordt afgekoppeld, wordt de Rider 50 automatisch gereset. • Koppel de USB-kabel niet los tijdens het overdragen van bestanden. Anders kunnen de bestanden beschadigd raken. • Nadat u Bryton Bridge hebt geïnstalleerd, wordt de toepassing automatisch gestart wanneer het apparaat wordt aangesloten op de computer. Als de software niet automatisch start, dubbelklikt u op de snelkoppeling voor Bryton op het bureaublad van de computer. Bridge 37  Accessories Accessories (Optional) Bike Mount . Support vélo . Fahrradhalterung . Supporto per bicicletta . Soporte para bicicleta 1a 2a 3a 4a 1b 2b 3b 4b BACK MODE . Fietsmontage . Holder til cykel . Cykelmontering . Sykkelfeste . Pyöräkiinnike . Zestaw do montażu na rowerze . Držák na kolo . Kerékpárkonzol . Suporte Bicicleta . ‫תושבת לאופניים‬ . ໢߫ࡐࡳਮ . 㞾㸠䒞೎ᅮᶊ . 㣄㤸ᶤ!⫼㟨䏬 . ࡃࠗࠢGࡑ࠙ࡦ࠻. Suporte para bicicleta LAP START/REC 30 50