Sonicare HX8432/13 Handleiding

Pagina laadt ...

63

Introductie

*HIHOLFLWHHUGPHWXZDDQNRRSHQZHONRPELM3KLOLSV$OVXYROOHGLJZLOW

SURÀWHUHQYDQGHRQGHUVWHXQLQJGLH3KLOLSVELHGWUHJLVWUHHUXZDSSDUDDW

dan op www.philips.com/welcome.

*HEUXLNGH$LU)ORVV8OWUDPHWXZIDYRULHWHPRQGZDWHUDOVRQGHUGHHOYDQ

uw mondverzorgingsroutine. De AirFloss Ultra draagt als aanvulling op

WDQGHQSRHWVHQELMDDQKHWYHUPLQGHUHQYDQWDQGSODNWXVVHQGHWDQGHQ

RPXZWDQGYOHHVJH]RQGHUWHPDNHQ

Belangrijk

/HHVGH]HJHEUXLNVDDQZLM]LQJ]RUJYXOGLJGRRU

YRRUGDWXKHWDSSDUDDWJDDWJHEUXLNHQ%HZDDUGH

JHEUXLNVDDQZLM]LQJRPGH]H]RQRGLJODWHUWHNXQQHQ

raadplegen.

Gevaar

- Houd de oplader uit de buurt van water. Plaats de

oplader niet in de buurt van of boven een met

ZDWHUJHYXOGEDGHHQJHYXOGHZDVEDNHQ]

Dompel de oplader nooit in water of een andere

YORHLVWRI=RUJHUYRRUGDWGHRSODGHUQDKHW

VFKRRQPDNHQKHOHPDDOGURRJLVYRRUGDWXGH]H

op het stopcontact aansluit.

Waarschuwing

- +HWQHWVQRHUNDQQLHWZRUGHQYHUYDQJHQ'DQNGH

RSODGHUDILQGLHQKHWQHWVQRHUEHVFKDGLJGLV

Vervang de oplader altijd door een oplader van het

RRUVSURQNHOLMNHW\SHRPJHYDDUWHYRRUNRPHQ

- *HEUXLNDOOHHQGHRSODGHUYDQW\SH+;GLHELM

de AirFloss Ultra is geleverd om de accu op te laden.

NEDERLANDS

3

5_020_9638_1_DFU-Booklet_Simple_A6_v2.indd 63 12/12/14 11:47 A

M

- *HEUXLNKHWDSSDUDDWQLHWPHHUDOVKHWRSHQLJH

ZLM]HEHVFKDGLJGLVVSXLWNRSKDQGYDWHQRIRSODGHU

YDQGH$LU)ORVV8OWUD

- Dit apparaat bevat geen repareerbare onderdelen.

$OVKHWDSSDUDDWEHVFKDGLJGLVQHHPGDQFRQWDFW

op met het Consumer Care Centre in uw land

]LHKRRIGVWXN¶*DUDQWLHHQRQGHUVWHXQLQJ·

- *HEUXLNGHRSODGHUQLHWEXLWHQVKXLVRILQGHEXXUW

YDQKHWHRSSHUYODNNHQ

- 'LWDSSDUDDWNDQZRUGHQJHEUXLNWGRRUNLQGHUHQ

vanaf 8 jaar en door personen met verminderde

OLFKDPHOLMNH]LQWXLJOLMNHRIJHHVWHOLMNHFDSDFLWHLWHQRI

ZHLQLJHUYDULQJRINHQQLVPLWV]LMWRH]LFKWRI

LQVWUXFWLHKHEEHQRQWYDQJHQRYHUYHLOLJJHEUXLNYDQ

KHWDSSDUDDWHQ]LMGHJHYDUHQYDQKHWJHEUXLN

begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat

spelen. Reiniging en onderhoud dienen niet door

NLQGHUHQWHZRUGHQXLWJHYRHUGWHQ]LMGH]HPLQLPDDO

8 jaar zijn en er toezicht wordt gehouden.

Let op

- Raadpleeg uw tandarts voordat u dit apparaat

JHEUXLNWDOVXRQODQJVHHQFKLUXUJLVFKHEHKDQGHOLQJ

DDQXZPRQGRIXZWDQGYOHHVKHEWRQGHUJDDQ

OLMGWDDQHHQFKURQLVFKHJHELWVDDQGRHQLQJLQGH

DIJHORSHQPDDQGHQHHQXLWJHEUHLGH

WDQGKHHONXQGLJHEHKDQGHOLQJKHEWRQGHUJDDQ

RIDOVXSUREOHPHQYHUPRHGWPHWWDQGKHHONXQGLJH

UHVWDXUDWLHV]RDOVYXOOLQJHQHQNURQHQ

NEDERLANDS64

3

5_020_9638_1_DFU-Booklet_Simple_A6_v2.indd 64 12/12/14 11:47 A

M

- 5DDGSOHHJXZWDQGDUWVDOVHUQDJHEUXLNYDQGLW

apparaat ernstige tandvleesbloeding optreedt of als

het tandvlees nog steeds gaat bloeden nadat u het

DSSDUDDWZHNHQKHEWJHEUXLNW

- 5DDGSOHHJXZDUWVYRRUGDWXGLWDSSDUDDWJHEUXLNW

DOVXPHGLVFKHNODFKWHQKHEW

- Dit Philips-apparaat voldoet aan de

YHLOLJKHLGVVWDQGDDUGHQYRRUHOHNWURPDJQHWLVFKH

DSSDUDWHQ$OVXHHQSDFHPDNHURIDQGHU

JHwPSODQWHHUGDSSDUDDWKHEWQHHPGDQFRQWDFWRS

PHWXZDUWVRIGHIDEULNDQWYDQKHWJHwPSODQWHHUGH

DSSDUDDWYRRUGDWXGLWDSSDUDDWJHEUXLNW

- *HEUXLNGLWDSSDUDDWXLWVOXLWHQGPHWGHGRRUGH

IDEULNDQWDDQEHYROHQRS]HWVWXNNHQ

- 2HIHQQLHWWHYHHOGUXNXLWRSGHWLSYDQGHVSXLWNRS

- 9XOKHWUHVHUYRLUQLHWPHWKHHWZDWHURPOLFKDPHOLMN

OHWVHOWHYRRUNRPHQ'RHJHHQYUHHPGH

voorwerpen in het reservoir.

- *HEUXLNGH$LU)ORVV8OWUDDOOHHQYRRUKHWEHRRJGH

GRHO]RDOVEHVFKUHYHQLQGH]HJHEUXLNVDDQZLM]LQJ

- Richt de straal niet op het gebied onder de tong of

LQRRUQHXVRIRRJRIRSDQGHUHJHYRHOLJHJHELHGHQ

RPOLFKDPHOLMNOHWVHOWHYRRUNRPHQ

- 0DDNGHVSXLWNRSKHWKDQGYDWGHRSODGHU

KHWZDWHUUHVHUYRLUHQKHWGHNVHOYDQKHW

waterreservoir van de AirFloss Ultra niet schoon

in een vaatwasmachine of magnetron.

NEDERLANDS 65

3

5_020_9638_1_DFU-Booklet_Simple_A6_v2.indd 65 12/12/14 11:47 A

M

- Doe geen isopropylalcohol of andere

reinigingsvloeistoffen in het reservoir om

KHWULVLFRYDQLQVOLNNHQWHYRRUNRPHQ

- 'H$LU)ORVV8OWUDLVEHGRHOGYRRUWKXLVJHEUXLN

en is niet bedoeld om door meerdere personen

WHZRUGHQJHEUXLNWLQHHQWDQGDUWVHQSUDNWLMN

of een instelling.

(OHNWURPDJQHWLVFKHYHOGHQ(09

Dit Philips-apparaat voldoet aan alle toepasbare richtlijnen en voorschriften

PHWEHWUHNNLQJWRWEORRWVWHOOLQJDDQHOHNWURPDJQHWLVFKHYHOGHQ

$OJHPHQHEHVFKULMYLQJÀJ

 7LSYDQVSXLWNRS

 $LU)ORVV8OWUDVSXLWNRS

 6WDUWNQRS

 5HVHUYRLUHQGHNVHOYDQKHWUHVHUYRLU

5 Handvat

6 Lampjes voor oplaad- en burstmodus

- (QNHOHEXUVWODPSMH

- 'XEEHOHEXUVWODPSMHV

- Drievoudige burst: 3 lampjes

 $DQXLWPRGXVNQRS

 $IQHHPEDUHVSXLWNRSKRXGHUDOOHHQEHSDDOGHPRGHOOHQ

9 Oplader

Opmerking: De inhoud van de doos kan variëren, afhankelijk van het

gekochte model.

NEDERLANDS66

3

5_020_9638_1_DFU-Booklet_Simple_A6_v2.indd 66 12/12/14 11:47 A

M

Opladen

/DDGGH$LU)ORVV8OWUDYRRUKHWHHUVWHJHEUXLNXXUODQJRS

1 Steek de stekker van de oplader in het stopcontact.

2 3ODDWVKHWKDQGYDWRSGHRSODGHUÀJ

, 2SODDGSURFHVÀJ

- 1 groen LED-lampje: 33% opgeladen.

- JURHQH/('ODPSMHVRSJHODGHQ

- 3 groene LED-lampjes: 100% opgeladen.

Opmerking: Wanneer de AirFloss Ultra helemaal is opgeladen, heeft deze een

gebruiksduur van maximaal 11 dagen als deze wordt gebruikt in de

drievoudige burst-modus en van maximaal 33 dagen als deze wordt gebruikt

in de enkele burst-modus.

Opmerking: Wanneer de oplaadlampjes geel knipperen, is de accu bijna leeg

en moet deze worden opgeladen (de accu bevat energie voor minder dan

3 sessies).

Klaarmaken voor gebruik

1 Plaats de spuitkop op het handvat en druk de spuitkop omlaag

¶NOLN·ÀJ

Opmerking: Wij raden u aan om de tip zoals afgebeeld naar de voorkant van

het handvat gericht te plaatsen. De spuitkop kan echter in beide richtingen

op het handvat worden geplaatst zonder dat dit de werking aantast. U kunt

beide opties proberen en kiezen wat voor u het beste werkt in uw dagelijkse

mondverzorgingsroutine.

Opmerking: Vervang de spuitkop (HX8032, HX8033) iedere 6 maanden

voor optimale resultaten. Vervang de spuitkop ook als deze loszit of niet

langer op het handvat vastklikt.

Opmerking: De AirFloss Ultra is alleen geschikt voor AirFloss Ultra-spuitkoppen.

Gebruik geen andere spuitkoppen dan AirFloss Ultra-spuitkoppen op het

AirFloss Ultra-handvat.

2 2SHQKHWGHNVHOYDQKHWUHVHUYRLU¶NOLN·ÀJ

NEDERLANDS 67

3

5_020_9638_1_DFU-Booklet_Simple_A6_v2.indd 67 12/12/14 11:47 A

M

3 9XOKHWUHVHUYRLUPHWPRQGVSRHOLQJRIZDWHUÀJ

Tip: Voor het beste resultaat en een frissere ervaring raden we u aan

mondwater te gebruiken met uw AirFloss Ultra.

Opmerking: Gebruik geen mondwater met isopropylmyristaat (bijv. Dentyl

Active) of hoge concentraties etherische oliën. Dit kan het apparaat

beschadigen. Dit geldt voor al het mondwater dat wordt verkocht in

verpakkingen van glas en keramiek.

4 6OXLWKHWGHNVHOYDQKHWUHVHUYRLUGRRUWHGUXNNHQ¶NOLN·ÀJ

5

'UXNRSGHDDQXLWPRGXVNQRSRPKHWDSSDUDDWLQWHVFKDNHOHQÀJ

, De LED-lampjes gaan branden.

6 Houd de startknop ingedrukt tot de straal uit de geleidetip van de

VSXLWNRSNRPWÀJ

Het apparaat gebruiken

1 Zorg ervoor dat de AirFloss Ultra is ingeschakeld. Als deze is

uitgeschakeld, drukt u op de aan-uit/modusknop om het apparaat in

WHVFKDNHOHQÀJ

, U kunt de modus wijzigen zodat u altijd het gewenste aantal bursts

krijgt wanneer u op de startknop drukt. Voor optimale resultaten

gebruikt u de drievoudige burst-modus (de standaardinstelling)

vanaf zowel de voor- als de achterzijde van uw tanden.

, U wijzigt de modus als volgt: druk op de aan-uit/modusknop

om door de modi te lopen tot u bij de gewenste modus bent.

De LED-lampjes tonen de gekozen modus:

- (QNHOHEXUVWODPSMHÀJ

- 'XEEHOHEXUVWODPSMHVÀJ

- 'ULHYRXGLJHEXUVWODPSMHVÀJ

Opmerking: De AirFloss Ultra onthoudt de geselecteerde modus en is gereed

voor het volgende gebruik. Als de accu van uw AirFloss Ultra volledig leeg is

gelopen, gaat het apparaat terug naar de standaardinstelling met de

drievoudige burst-modus zodra de accu is opgeladen.

NEDERLANDS68

3

5_020_9638_1_DFU-Booklet_Simple_A6_v2.indd 68 12/12/14 11:47 A

M

2 Plaats de tip van de spuitkop tussen twee tanden langs de

tandvleesrand. Sluit uw lippen een beetje om de spuitkop om

VSDWWHQWHYRRUNRPHQÀJ

3 Druk op de startknop om 1 tot 3 bursts, luchtstoten met

microduppeltjes mondspoeling of water (afhankelijk van de

JHNR]HQPRGXVDIWHJHYHQWXVVHQGHWDQGHQÀJ

4 Schuif de tip van de spuitkop langs de tandvleesrand tot u voelt dat

de tip tussen de volgende twee tanden valt.

5 Herhaal deze procedure bij alle ruimten tussen uw tanden, ook

DFKWHUXZNLH]HQÀJ

Opmerking: Vul het reservoir wanneer dit nodig is.

‘Auto-burst’-functie

+RXGGHVWDUWNQRSLQJHGUXNWYRRUFRQWLQXVSURHLHQRQJHYHHUppQVHFRQGH

WXVVHQHONHVHWEXUVWV

1 Om de AirFloss Ultra uit te schakelen, houdt u de aan-uit/

modusknop gedurende één seconde ingedrukt.

Automatische uitschakelfunctie

'H$LU)ORVV8OWUDZRUGWDXWRPDWLVFKXLWJHVFKDNHOGDOVGH]HJHGXUHQGH

ppQPLQXXWQLHWZRUGWJHEUXLNW

Schoonmaken

$OVGH$LU)ORVV8OWUDYHUVWRSWUDDNWRIDOVXGHELQQHQNDQWYDQGH$LU)ORVV

8OWUDZLOWUHLQLJHQYXOWXKHWUHVHUYRLUPHWZDUPZDWHUHQGUXNWXRSGH

VWDUWNQRSWRWKHWUHVHUYRLUOHHJLV

Maak de spuitkop, het handvat of de oplader niet schoon in de

vaatwasmachine.

Gebruik geen schoonmaakmiddelen om het apparaat schoon te maken.

De formule of de kracht van sommige middelen kan het apparaat

beschadigen.

NEDERLANDS 69

3

5_020_9638_1_DFU-Booklet_Simple_A6_v2.indd 69 12/12/14 11:47 A

M

Handvat en spuitkop

1 Haal de AirFloss Ultra-spuitkop van het handvat. Spoel de spuitkop

na elk gebruik om de resten die hierin achterblijven te verwijderen

ÀJ

2 Open het reservoir en spoel het onder de kraan om resten te

YHUZLMGHUHQÀJ

Tip: U kunt ook een wattenstaafje gebruiken om het reservoir schoon te

vegen en achtergebleven resten te verwijderen.

Opmerking: Dompel het handvat niet in water.

Opmerking: Het niet verwijderen van de resten uit de spuitkop of het

reservoir kan leiden tot een onhygiënische situatie.

3 Veeg het hele oppervlak van het handvat af met een vochtige doek

ÀJ

Oplader

1

Haal de stekker uit het stopcontact voordat u de oplader schoonmaakt.

2 Veeg het hele oppervlak van de oplader af met een vochtige doek

ÀJ

Opbergen

$OVXGH$LU)ORVV8OWUDODQJHUHWLMGQLHWJDDWJHEUXLNHQYROJGDQ

onderstaande stappen.

1 Open het deksel van het reservoir en leeg het reservoir.

2 Druk op de startknop tot er niets meer uit de spuitkop komt.

3 Haal de stekker van de oplader uit het stopcontact.

4 Reinig de spuitkop, het handvat en de oplader van de AirFloss Ultra.

Raadpleeg het hoofdstuk ‘Schoonmaken’.

5 Bewaar de AirFloss Ultra op een koele en droge plaats uit direct

zonlicht.

NEDERLANDS70

3

5_020_9638_1_DFU-Booklet_Simple_A6_v2.indd 70 12/12/14 11:47 A

M

Recycling

- 'LWV\PERRORSHHQSURGXFWEHWHNHQWGDWKHWSURGXFWYROGRHWDDQ

(8ULFKWOLMQ(8ÀJ

- 'LWV\PERROEHWHNHQWGDWKHWSURGXFWHHQLQJHERXZGHDFFXEHYDW

GLHYDOWRQGHU(8ULFKWOLMQ(*HQGLHQLHWELMKHWJHZRQH

KXLVKRXGHOLMNHDIYDOPDJZRUGHQZHJJHJRRLG9ROJGHLQVWUXFWLHVLQ

¶'HDFFXYHUZLMGHUHQ·RPGHDFFXWHYHUZLMGHUHQÀJ

- 6WHOX]HOIRSGHKRRJWHYDQGHORNDOHZHWJHYLQJRYHUJHVFKHLGHQ

LQ]DPHOLQJYDQDIYDOYDQHOHNWULVFKHHQHOHNWURQLVFKHSURGXFWHQHQ

DFFX·V9ROJGHORNDOHUHJHOVRSHQZHUSKHWSURGXFWHQGHDFFX·V

nooit samen met ander huisvuil weg. Als u oude producten en accu’s

FRUUHFWYHUZLMGHUWYRRUNRPWXQHJDWLHYHJHYROJHQYRRUKHWPLOLHX

HQGHYRONVJH]RQGKHLG

De accu verwijderen

U kunt de accu niet opnieuw in het apparaat plaatsen nadat u deze

hebt verwijderd.

1 Druk herhaaldelijk op de startknop tot de AirFloss Ultra niet langer

VWRWHQOXFKWDIJHHIWRPGHDFFXYROOHGLJWHRQWODGHQÀJ

2 9HUZLMGHUGHVSXLWNRSYDQKHWKDQGYDWÀJ

3 Pak het handvat stevig beet met één hand aan de boven- en één

KDQGDDQGHRQGHUNDQWÀJ

4 %UHHNKHWKDQGYDWLQWZHHVWXNNHQÀJ

Opmerking: Deze stap vereist veel fysieke kracht. De bovenste en onderste

helft van het handvat moeten van elkaar worden gescheiden zodra u het

handvat in stukken hebt gebroken.

5 9HUZLMGHUGHRQGHUVWHKHOIWYDQKHWKDQGYDWÀJ

6

.QLSDOOHGUDGHQYDQKHWLQWHUQHGHHOGRRUPHWHHQVFKDDUÀJ

7 Trek het interne deel volledig los van het bovenste deel van het

KDQGYDWÀJ

NEDERLANDS 71

3

5_020_9638_1_DFU-Booklet_Simple_A6_v2.indd 71 12/12/14 11:47 A

M

8 De accu bevindt zich in de bovenste helft van het handvat.

Verwijder de accu en gooi deze op de juiste wijze weg

QLHWELMKHWJHZRQHKXLVYXLOÀJ

Garantie en ondersteuning

$OVXLQIRUPDWLHRIRQGHUVWHXQLQJQRGLJKHEWJDGDQQDDU

www.philips.com/support of lees het ‘worldwide guarantee’-vouwblad.

Garantiebeperkingen

'HYROJHQGH]DNHQYDOOHQQLHWRQGHUGHYRRUZDDUGHQYDQGH

internationale garantie:

- $LU)ORVV8OWUDVSXLWNRS

- 6FKDGHDOVJHYROJYDQYHUNHHUGJHEUXLNPLVEUXLNYHUZDDUOR]LQJ

wijzigingen of ongeautoriseerde reparaties.

- *HZRQHVOLMWDJHLQFOXVLHINHUIMHVNUDVMHVVFKXXUSOHNNHQ

YHUNOHXULQJRIYHUEOHNLQJ

NEDERLANDS72

3

5_020_9638_1_DFU-Booklet_Simple_A6_v2.indd 72 12/12/14 11:47 A

M

Pagina laadt ...

Documenttranscriptie

NEDERLANDS 63 Introductie *HIHOLFLWHHUGPHWXZDDQNRRSHQZHONRPELM3KLOLSV$OVXYROOHGLJZLOW SURÀWHUHQYDQGHRQGHUVWHXQLQJGLH3KLOLSVELHGWUHJLVWUHHUXZDSSDUDDW dan op www.philips.com/welcome. *HEUXLNGH$LU)ORVV8OWUDPHWXZIDYRULHWHPRQGZDWHUDOVRQGHUGHHOYDQ uw mondverzorgingsroutine. De AirFloss Ultra draagt als aanvulling op WDQGHQSRHWVHQELMDDQKHWYHUPLQGHUHQYDQWDQGSODNWXVVHQGHWDQGHQ RPXZWDQGYOHHVJH]RQGHUWHPDNHQ Belangrijk /HHVGH]HJHEUXLNVDDQZLM]LQJ]RUJYXOGLJGRRU YRRUGDWXKHWDSSDUDDWJDDWJHEUXLNHQ%HZDDUGH JHEUXLNVDDQZLM]LQJRPGH]H]RQRGLJODWHUWHNXQQHQ raadplegen. Gevaar - Houd de oplader uit de buurt van water. Plaats de oplader niet in de buurt van of boven een met ZDWHUJHYXOGEDGHHQJHYXOGHZDVEDNHQ] Dompel de oplader nooit in water of een andere YORHLVWRI=RUJHUYRRUGDWGHRSODGHUQDKHW VFKRRQPDNHQKHOHPDDOGURRJLVYRRUGDWXGH]H op het stopcontact aansluit. Waarschuwing - +HWQHWVQRHUNDQQLHWZRUGHQYHUYDQJHQ'DQNGH RSODGHUDILQGLHQKHWQHWVQRHUEHVFKDGLJGLV Vervang de oplader altijd door een oplader van het RRUVSURQNHOLMNHW\SHRPJHYDDUWHYRRUNRPHQ - *HEUXLNDOOHHQGHRSODGHUYDQW\SH+;GLHELM de AirFloss Ultra is geleverd om de accu op te laden. 35_020_9638_1_DFU-Booklet_Simple_A6_v2.indd 63 12/12/14 11:47 AM 64 NEDERLANDS - *HEUXLNKHWDSSDUDDWQLHWPHHUDOVKHWRSHQLJH ZLM]HEHVFKDGLJGLVVSXLWNRSKDQGYDWHQRIRSODGHU YDQGH$LU)ORVV8OWUD - Dit apparaat bevat geen repareerbare onderdelen. $OVKHWDSSDUDDWEHVFKDGLJGLVQHHPGDQFRQWDFW op met het Consumer Care Centre in uw land ]LHKRRIGVWXN¶*DUDQWLHHQRQGHUVWHXQLQJ· - *HEUXLNGHRSODGHUQLHWEXLWHQVKXLVRILQGHEXXUW YDQKHWHRSSHUYODNNHQ - 'LWDSSDUDDWNDQZRUGHQJHEUXLNWGRRUNLQGHUHQ vanaf 8 jaar en door personen met verminderde OLFKDPHOLMNH]LQWXLJOLMNHRIJHHVWHOLMNHFDSDFLWHLWHQRI ZHLQLJHUYDULQJRINHQQLVPLWV]LMWRH]LFKWRI LQVWUXFWLHKHEEHQRQWYDQJHQRYHUYHLOLJJHEUXLNYDQ KHWDSSDUDDWHQ]LMGHJHYDUHQYDQKHWJHEUXLN begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud dienen niet door NLQGHUHQWHZRUGHQXLWJHYRHUGWHQ]LMGH]HPLQLPDDO 8 jaar zijn en er toezicht wordt gehouden. Let op - Raadpleeg uw tandarts voordat u dit apparaat JHEUXLNWDOVXRQODQJVHHQFKLUXUJLVFKHEHKDQGHOLQJ DDQXZPRQGRIXZWDQGYOHHVKHEWRQGHUJDDQ OLMGWDDQHHQFKURQLVFKHJHELWVDDQGRHQLQJLQGH DIJHORSHQPDDQGHQHHQXLWJHEUHLGH WDQGKHHONXQGLJHEHKDQGHOLQJKHEWRQGHUJDDQ RIDOVXSUREOHPHQYHUPRHGWPHWWDQGKHHONXQGLJH UHVWDXUDWLHV]RDOVYXOOLQJHQHQNURQHQ 35_020_9638_1_DFU-Booklet_Simple_A6_v2.indd 64 12/12/14 11:47 AM NEDERLANDS 65 - 5DDGSOHHJXZWDQGDUWVDOVHUQDJHEUXLNYDQGLW apparaat ernstige tandvleesbloeding optreedt of als het tandvlees nog steeds gaat bloeden nadat u het DSSDUDDWZHNHQKHEWJHEUXLNW - 5DDGSOHHJXZDUWVYRRUGDWXGLWDSSDUDDWJHEUXLNW DOVXPHGLVFKHNODFKWHQKHEW - Dit Philips-apparaat voldoet aan de YHLOLJKHLGVVWDQGDDUGHQYRRUHOHNWURPDJQHWLVFKH DSSDUDWHQ$OVXHHQSDFHPDNHURIDQGHU JHwPSODQWHHUGDSSDUDDWKHEWQHHPGDQFRQWDFWRS PHWXZDUWVRIGHIDEULNDQWYDQKHWJHwPSODQWHHUGH DSSDUDDWYRRUGDWXGLWDSSDUDDWJHEUXLNW - *HEUXLNGLWDSSDUDDWXLWVOXLWHQGPHWGHGRRUGH IDEULNDQWDDQEHYROHQRS]HWVWXNNHQ - 2HIHQQLHWWHYHHOGUXNXLWRSGHWLSYDQGHVSXLWNRS - 9XOKHWUHVHUYRLUQLHWPHWKHHWZDWHURPOLFKDPHOLMN OHWVHOWHYRRUNRPHQ'RHJHHQYUHHPGH voorwerpen in het reservoir. - *HEUXLNGH$LU)ORVV8OWUDDOOHHQYRRUKHWEHRRJGH GRHO]RDOVEHVFKUHYHQLQGH]HJHEUXLNVDDQZLM]LQJ - Richt de straal niet op het gebied onder de tong of LQRRUQHXVRIRRJRIRSDQGHUHJHYRHOLJHJHELHGHQ RPOLFKDPHOLMNOHWVHOWHYRRUNRPHQ - 0DDNGHVSXLWNRSKHWKDQGYDWGHRSODGHU KHWZDWHUUHVHUYRLUHQKHWGHNVHOYDQKHW waterreservoir van de AirFloss Ultra niet schoon in een vaatwasmachine of magnetron. 35_020_9638_1_DFU-Booklet_Simple_A6_v2.indd 65 12/12/14 11:47 AM 66 NEDERLANDS - Doe geen isopropylalcohol of andere reinigingsvloeistoffen in het reservoir om KHWULVLFRYDQLQVOLNNHQWHYRRUNRPHQ - 'H$LU)ORVV8OWUDLVEHGRHOGYRRUWKXLVJHEUXLN en is niet bedoeld om door meerdere personen WHZRUGHQJHEUXLNWLQHHQWDQGDUWVHQSUDNWLMN of een instelling. (OHNWURPDJQHWLVFKHYHOGHQ(09 Dit Philips-apparaat voldoet aan alle toepasbare richtlijnen en voorschriften PHWEHWUHNNLQJWRWEORRWVWHOOLQJDDQHOHNWURPDJQHWLVFKHYHOGHQ $OJHPHQHEHVFKULMYLQJÀJ 5 6 9 7LSYDQVSXLWNRS $LU)ORVV8OWUDVSXLWNRS 6WDUWNQRS 5HVHUYRLUHQGHNVHOYDQKHWUHVHUYRLU Handvat Lampjes voor oplaad- en burstmodus (QNHOHEXUVWODPSMH 'XEEHOHEXUVWODPSMHV Drievoudige burst: 3 lampjes $DQXLWPRGXVNQRS $IQHHPEDUHVSXLWNRSKRXGHUDOOHHQEHSDDOGHPRGHOOHQ Oplader Opmerking: De inhoud van de doos kan variëren, afhankelijk van het gekochte model. 35_020_9638_1_DFU-Booklet_Simple_A6_v2.indd 66 12/12/14 11:47 AM NEDERLANDS 67 Opladen /DDGGH$LU)ORVV8OWUDYRRUKHWHHUVWHJHEUXLNXXUODQJRS 1 Steek de stekker van de oplader in het stopcontact. 2 , - 3ODDWVKHWKDQGYDWRSGHRSODGHUÀJ 2SODDGSURFHVÀJ 1 groen LED-lampje: 33% opgeladen. JURHQH/('ODPSMHVRSJHODGHQ 3 groene LED-lampjes: 100% opgeladen. Opmerking:Wanneer de AirFloss Ultra helemaal is opgeladen, heeft deze een gebruiksduur van maximaal 11 dagen als deze wordt gebruikt in de drievoudige burst-modus en van maximaal 33 dagen als deze wordt gebruikt in de enkele burst-modus. Opmerking:Wanneer de oplaadlampjes geel knipperen, is de accu bijna leeg en moet deze worden opgeladen (de accu bevat energie voor minder dan 3 sessies). Klaarmaken voor gebruik 1 Plaats de spuitkop op het handvat en druk de spuitkop omlaag ¶NOLN·ÀJ Opmerking:Wij raden u aan om de tip zoals afgebeeld naar de voorkant van het handvat gericht te plaatsen. De spuitkop kan echter in beide richtingen op het handvat worden geplaatst zonder dat dit de werking aantast. U kunt beide opties proberen en kiezen wat voor u het beste werkt in uw dagelijkse mondverzorgingsroutine. Opmerking:Vervang de spuitkop (HX8032, HX8033) iedere 6 maanden voor optimale resultaten.Vervang de spuitkop ook als deze loszit of niet langer op het handvat vastklikt. Opmerking: De AirFloss Ultra is alleen geschikt voor AirFloss Ultra-spuitkoppen. Gebruik geen andere spuitkoppen dan AirFloss Ultra-spuitkoppen op het AirFloss Ultra-handvat. 2 2SHQKHWGHNVHOYDQKHWUHVHUYRLU¶NOLN·ÀJ 35_020_9638_1_DFU-Booklet_Simple_A6_v2.indd 67 12/12/14 11:47 AM 68 NEDERLANDS 3 9XOKHWUHVHUYRLUPHWPRQGVSRHOLQJRIZDWHUÀJ Tip:Voor het beste resultaat en een frissere ervaring raden we u aan mondwater te gebruiken met uw AirFloss Ultra. Opmerking: Gebruik geen mondwater met isopropylmyristaat (bijv. Dentyl Active) of hoge concentraties etherische oliën. Dit kan het apparaat beschadigen. Dit geldt voor al het mondwater dat wordt verkocht in verpakkingen van glas en keramiek. 4 6OXLWKHWGHNVHOYDQKHWUHVHUYRLUGRRUWHGUXNNHQ¶NOLN·ÀJ 5 'UXNRSGHDDQXLWPRGXVNQRSRPKHWDSSDUDDWLQWHVFKDNHOHQÀJ , De LED-lampjes gaan branden. 6 Houd de startknop ingedrukt tot de straal uit de geleidetip van de VSXLWNRSNRPWÀJ Het apparaat gebruiken 1 Zorg ervoor dat de AirFloss Ultra is ingeschakeld. Als deze is uitgeschakeld, drukt u op de aan-uit/modusknop om het apparaat in WHVFKDNHOHQÀJ , U kunt de modus wijzigen zodat u altijd het gewenste aantal bursts krijgt wanneer u op de startknop drukt.Voor optimale resultaten gebruikt u de drievoudige burst-modus (de standaardinstelling) vanaf zowel de voor- als de achterzijde van uw tanden. , U wijzigt de modus als volgt: druk op de aan-uit/modusknop om door de modi te lopen tot u bij de gewenste modus bent. De LED-lampjes tonen de gekozen modus: - (QNHOHEXUVWODPSMHÀJ - 'XEEHOHEXUVWODPSMHVÀJ - 'ULHYRXGLJHEXUVWODPSMHVÀJ Opmerking: De AirFloss Ultra onthoudt de geselecteerde modus en is gereed voor het volgende gebruik. Als de accu van uw AirFloss Ultra volledig leeg is gelopen, gaat het apparaat terug naar de standaardinstelling met de drievoudige burst-modus zodra de accu is opgeladen. 35_020_9638_1_DFU-Booklet_Simple_A6_v2.indd 68 12/12/14 11:47 AM NEDERLANDS 69 2 Plaats de tip van de spuitkop tussen twee tanden langs de tandvleesrand. Sluit uw lippen een beetje om de spuitkop om VSDWWHQWHYRRUNRPHQÀJ 3 Druk op de startknop om 1 tot 3 bursts, luchtstoten met microduppeltjes mondspoeling of water (afhankelijk van de JHNR]HQPRGXVDIWHJHYHQWXVVHQGHWDQGHQÀJ 4 Schuif de tip van de spuitkop langs de tandvleesrand tot u voelt dat de tip tussen de volgende twee tanden valt. 5 Herhaal deze procedure bij alle ruimten tussen uw tanden, ook DFKWHUXZNLH]HQÀJ Opmerking:Vul het reservoir wanneer dit nodig is. ‘Auto-burst’-functie +RXGGHVWDUWNQRSLQJHGUXNWYRRUFRQWLQXVSURHLHQRQJHYHHUppQVHFRQGH WXVVHQHONHVHWEXUVWV 1 Om de AirFloss Ultra uit te schakelen, houdt u de aan-uit/ modusknop gedurende één seconde ingedrukt. Automatische uitschakelfunctie 'H$LU)ORVV8OWUDZRUGWDXWRPDWLVFKXLWJHVFKDNHOGDOVGH]HJHGXUHQGH ppQPLQXXWQLHWZRUGWJHEUXLNW Schoonmaken $OVGH$LU)ORVV8OWUDYHUVWRSWUDDNWRIDOVXGHELQQHQNDQWYDQGH$LU)ORVV 8OWUDZLOWUHLQLJHQYXOWXKHWUHVHUYRLUPHWZDUPZDWHUHQGUXNWXRSGH VWDUWNQRSWRWKHWUHVHUYRLUOHHJLV Maak de spuitkop, het handvat of de oplader niet schoon in de vaatwasmachine. Gebruik geen schoonmaakmiddelen om het apparaat schoon te maken. De formule of de kracht van sommige middelen kan het apparaat beschadigen. 35_020_9638_1_DFU-Booklet_Simple_A6_v2.indd 69 12/12/14 11:47 AM 70 NEDERLANDS Handvat en spuitkop 1 Haal de AirFloss Ultra-spuitkop van het handvat. Spoel de spuitkop na elk gebruik om de resten die hierin achterblijven te verwijderen ÀJ 2 Open het reservoir en spoel het onder de kraan om resten te YHUZLMGHUHQÀJ Tip: U kunt ook een wattenstaafje gebruiken om het reservoir schoon te vegen en achtergebleven resten te verwijderen. Opmerking: Dompel het handvat niet in water. Opmerking: Het niet verwijderen van de resten uit de spuitkop of het reservoir kan leiden tot een onhygiënische situatie. 3 Veeg het hele oppervlak van het handvat af met een vochtige doek ÀJ Oplader 1 Haal de stekker uit het stopcontact voordat u de oplader schoonmaakt. 2 Veeg het hele oppervlak van de oplader af met een vochtige doek ÀJ Opbergen $OVXGH$LU)ORVV8OWUDODQJHUHWLMGQLHWJDDWJHEUXLNHQYROJGDQ onderstaande stappen. 1 Open het deksel van het reservoir en leeg het reservoir. 2 Druk op de startknop tot er niets meer uit de spuitkop komt. 3 Haal de stekker van de oplader uit het stopcontact. 4 Reinig de spuitkop, het handvat en de oplader van de AirFloss Ultra. Raadpleeg het hoofdstuk ‘Schoonmaken’. 5 Bewaar de AirFloss Ultra op een koele en droge plaats uit direct zonlicht. 35_020_9638_1_DFU-Booklet_Simple_A6_v2.indd 70 12/12/14 11:47 AM NEDERLANDS 71 Recycling - - 'LWV\PERRORSHHQSURGXFWEHWHNHQWGDWKHWSURGXFWYROGRHWDDQ (8ULFKWOLMQ(8ÀJ 'LWV\PERROEHWHNHQWGDWKHWSURGXFWHHQLQJHERXZGHDFFXEHYDW GLHYDOWRQGHU(8ULFKWOLMQ(*HQGLHQLHWELMKHWJHZRQH KXLVKRXGHOLMNHDIYDOPDJZRUGHQZHJJHJRRLG9ROJGHLQVWUXFWLHVLQ ¶'HDFFXYHUZLMGHUHQ·RPGHDFFXWHYHUZLMGHUHQÀJ 6WHOX]HOIRSGHKRRJWHYDQGHORNDOHZHWJHYLQJRYHUJHVFKHLGHQ LQ]DPHOLQJYDQDIYDOYDQHOHNWULVFKHHQHOHNWURQLVFKHSURGXFWHQHQ DFFX·V9ROJGHORNDOHUHJHOVRSHQZHUSKHWSURGXFWHQGHDFFX·V nooit samen met ander huisvuil weg. Als u oude producten en accu’s FRUUHFWYHUZLMGHUWYRRUNRPWXQHJDWLHYHJHYROJHQYRRUKHWPLOLHX HQGHYRONVJH]RQGKHLG De accu verwijderen U kunt de accu niet opnieuw in het apparaat plaatsen nadat u deze hebt verwijderd. 1 Druk herhaaldelijk op de startknop tot de AirFloss Ultra niet langer VWRWHQOXFKWDIJHHIWRPGHDFFXYROOHGLJWHRQWODGHQÀJ 2 9HUZLMGHUGHVSXLWNRSYDQKHWKDQGYDWÀJ 3 Pak het handvat stevig beet met één hand aan de boven- en één KDQGDDQGHRQGHUNDQWÀJ 4 %UHHNKHWKDQGYDWLQWZHHVWXNNHQÀJ Opmerking: Deze stap vereist veel fysieke kracht. De bovenste en onderste helft van het handvat moeten van elkaar worden gescheiden zodra u het handvat in stukken hebt gebroken. 5 9HUZLMGHUGHRQGHUVWHKHOIWYDQKHWKDQGYDWÀJ 6 .QLSDOOHGUDGHQYDQKHWLQWHUQHGHHOGRRUPHWHHQVFKDDUÀJ 7 Trek het interne deel volledig los van het bovenste deel van het KDQGYDWÀJ 35_020_9638_1_DFU-Booklet_Simple_A6_v2.indd 71 12/12/14 11:47 AM 72 NEDERLANDS 8 De accu bevindt zich in de bovenste helft van het handvat. Verwijder de accu en gooi deze op de juiste wijze weg QLHWELMKHWJHZRQHKXLVYXLOÀJ Garantie en ondersteuning $OVXLQIRUPDWLHRIRQGHUVWHXQLQJQRGLJKHEWJDGDQQDDU www.philips.com/support of lees het ‘worldwide guarantee’-vouwblad. Garantiebeperkingen 'HYROJHQGH]DNHQYDOOHQQLHWRQGHUGHYRRUZDDUGHQYDQGH internationale garantie: - $LU)ORVV8OWUDVSXLWNRS - 6FKDGHDOVJHYROJYDQYHUNHHUGJHEUXLNPLVEUXLNYHUZDDUOR]LQJ wijzigingen of ongeautoriseerde reparaties. - *HZRQHVOLMWDJHLQFOXVLHINHUIMHVNUDVMHVVFKXXUSOHNNHQ YHUNOHXULQJRIYHUEOHNLQJ 35_020_9638_1_DFU-Booklet_Simple_A6_v2.indd 72 12/12/14 11:47 AM

Sonicare HX8432/13 Handleiding

Documenttranscriptie

Sonicare HX8432/13 Handleiding

in andere talen

Gerelateerde artikelen

Andere documenten