Sonicare HX6222/45 Handleiding

  • Hallo! Ik ben een AI-chatbot die speciaal is getraind om je te helpen met de Sonicare HX6222/45 Handleiding. Ik heb het document al doorgenomen en kan je duidelijke en eenvoudige antwoorden geven.
35_020_8039_2_DFU-Booklet_A6_v2.indd 2 18/05/15 10:2
9
1
1
2
3
4
5
6
35_020_8039_2_DFU-Booklet_A6_v2.indd 3 18/05/15 10:2
9
35_020_8039_2_DFU-Booklet_A6_v2.indd 4 18/05/15 10:2
9
NEDERLANDS 69
Introductie
*HIHOLFLWHHUGPHWXZDDQNRRSHQZHONRPELM3KLOLSV$OVXYROOHGLJZLOW
SURÀWHUHQYDQGHRQGHUVWHXQLQJGLH3KLOLSVELHGWUHJLVWUHHUXZSURGXFW
dan op www.philips.com/welcome.
%HODQJULMN
/HHVGH]HJHEUXLNVDDQZLM]LQJ]RUJYXOGLJGRRU
YRRUGDWXKHWDSSDUDDWJDDWJHEUXLNHQ%HZDDUGH
JHEUXLNVDDQZLM]LQJRPGH]H]RQRGLJODWHUWHNXQQHQ
raadplegen.
Gevaar
- Houd de oplader uit de buurt van water. Plaats de
RSODGHUQLHWLQGHEXXUWYDQRIERYHQHHQEDG
ZDVEDNJRRWVWHHQHQ]'RPSHOGHRSODGHUQRRLW
in water of een andere vloeistof. Zorg ervoor dat
GHRSODGHUQDKHWVFKRRQPDNHQKHOHPDDOGURRJ
is voordat u deze op het stopcontact aansluit.
Waarschuwing
- +HWQHWVQRHUNDQQLHWZRUGHQYHUYDQJHQ
'DQNGHRSODGHUDIDOVKHWQHWVQRHUEHVFKDGLJGLV
- Zorg ervoor dat u de oplader vervangt door een
RSODGHUYDQKHWRRUVSURQNHOLMNHW\SHRPJHYDDU
WHYRRUNRPHQ
- *HEUXLNGHRSODGHUQLHWEXLWHQVKXLVRILQGH
EXXUWYDQKHWHRSSHUYODNNHQ
35_020_8039_2_DFU-Booklet_A6_v2.indd 69 18/05/15 10:2
9
- *HEUXLNKHWDSSDUDDWQLHWPHHUDOVKHWRSHQLJH
ZLM]HEHVFKDGLJGLVRS]HWERUVWHOKDQGYDWYDQGH
WDQGHQERUVWHORIRSODGHU'LWDSSDUDDWEHYDW
geen repareerbare onderdelen. Als het apparaat
EHVFKDGLJGLVQHHPGDQFRQWDFWRSPHWKHW
&RQVXPHU&DUH&HQWUHLQXZODQG]LHKRRIGVWXN
¶*DUDQWLHHQRQGHUVWHXQLQJ·
- 'LWDSSDUDDWNDQZRUGHQJHEUXLNWGRRUNLQGHUHQ
vanaf 8 jaar en door personen met verminderde
OLFKDPHOLMNH]LQWXLJOLMNHRIJHHVWHOLMNHFDSDFLWHLWHQ
RIGLHJHEUHNDDQHUYDULQJRINHQQLVKHEEHQDOV
LHPDQGGLHYHUDQWZRRUGHOLMNLVYRRUKXQYHLOLJKHLG
WRH]LFKWRSKHQKRXGWHQ]LMGHJHYDUHQYDQKHW
JHEUXLNEHJULMSHQ.LQGHUHQPRJHQQLHWPHWKHW
apparaat spelen. Reiniging en onderhoud dienen
QLHWGRRUNLQGHUHQWHZRUGHQXLWJHYRHUGWHQ]LM
deze minimaal 8 jaar zijn en er toezicht wordt
gehouden.
Let op
- 0DDNGHRS]HWERUVWHOKHWKDQGYDWRIGHRSODGHU
niet schoon in de vaatwasmachine.
- Raadpleeg uw tandarts voordat u de
WDQGHQERUVWHOJHEUXLNWDOVXLQGHDIJHORSHQ
2 maanden een chirurgische behandeling aan uw
mond of uw tandvlees hebt ondergaan.
NEDERLANDS70
35_020_8039_2_DFU-Booklet_A6_v2.indd 70 18/05/15 10:2
9
- Neem contact op met uw tandarts als er na het
JHEUXLNYDQGH]HWDQGHQERUVWHOHUQVWLJH
tandvleesbloeding optreedt of als het tandvlees
nog steeds gaat bloeden nadat u het apparaat
ZHHNKHEWJHEUXLNW5DDGSOHHJWHYHQVXZ
WDQGDUWVDOVXRQJHPDNRISLMQRQGHUYLQGW
ZDQQHHUXGH6RQLFDUHJHEUXLNW
- De Sonicare-tandenborstel voldoet aan de veilig-
KHLGVHLVHQYRRUHOHNWURPDJQHWLVFKHDSSDUDWHQ
$OVXHHQSDFHPDNHURIDQGHUJHwPSODQWHHUG
DSSDUDDWKHEWQHHPGDQFRQWDFWRSPHWXZDUWV
RIGHIDEULNDQWYDQKHWJHwPSODQWHHUGHDSSDUDDW
YRRUXGHWDQGHQERUVWHOJDDWJHEUXLNHQ
- 5DDGSOHHJXZDUWVYRRUGDWXGH6RQLFDUHJHEUXLNW
DOVXPHGLVFKHNODFKWHQKHEW
- Dit apparaat is alleen bedoeld voor het reinigen
YDQWDQGHQWDQGYOHHVHQGHWRQJ*HEUXLNKHW
QLHWYRRUDQGHUHGRHOHLQGHQ*HEUXLNKHW
apparaat niet langer en neem contact op met uw
DUWVDOVXSLMQRIRQJHPDNRQGHUYLQGWWLMGHQV
JHEUXLNYDQKHWDSSDUDDW
- De Sonicare-tandenborstel is bedoeld voor
WKXLVJHEUXLNHQLVQLHWEHGRHOGRPGRRU
PHHUGHUHSHUVRQHQWHZRUGHQJHEUXLNWLQHHQ
WDQGDUWVHQSUDNWLMNRIHHQLQVWHOOLQJ
NEDERLANDS 71
35_020_8039_2_DFU-Booklet_A6_v2.indd 71 18/05/15 10:2
9
- *HEUXLNGHRS]HWERUVWHOQLHWPHHUDOVGH
ERUVWHOKDUHQYHUERJHQRIJHNQDNW]LMQ9HUYDQJGH
opzetborstel om de 3 maanden of eerder indien
HUWHNHQHQYDQVOLMWDJHRSWUHGHQ*HEUXLNGLW
DSSDUDDWXLWVOXLWHQGPHWGHGRRUGHIDEULNDQW
aanbevolen opzetborstels.
- Als uw tandpasta peroxide dan wel zuiveringszout
RIQDWULXPELFDUERQDDWEHYDWYHHOYRRUNRPHQGLQ
ZLWPDNHQGHWDQGSDVWD·VPRHWXGHRS]HWERUVWHO
QDLHGHUJHEUXLNJURQGLJVFKRRQPDNHQPHW]HHS
HQZDWHU+LHUPHHYRRUNRPWXGDWHUEDUVWHQLQ
het plastic ontstaan.
(OHNWURPDJQHWLVFKHYHOGHQ(09
Dit Philips-apparaat voldoet aan alle toepasbare richtlijnen en voorschrif-
WHQPHWEHWUHNNLQJWRWEORRWVWHOOLQJDDQHOHNWURPDJQHWLVFKHYHOGHQ
$OJHPHQHEHVFKULMYLQJÀJ
1 Hygiënisch beschermkapje
2 2S]HWERUVWHOPHWXQLHNHLGHQWLÀFDWLH
3 Handvat
4 Aan/uit-knop
5 Indicatie voor batterij opladen
6 Docking station
2SPHUNLQJ'HLQKRXGYDQGHGRRVNDQYDULsUHQDIKDQNHOLMNYDQKHW
gekochte model.
NEDERLANDS72
35_020_8039_2_DFU-Booklet_A6_v2.indd 72 18/05/15 10:2
9
Klaarmaken voor gebruik
De opzetborstel bevestigen
1 Plaats de opzetborstel zo op het handvat dat de borstelharen naar
GHYRRU]LMGHYDQKHWKDQGYDWZLM]HQÀJ
2 Druk de opzetborstel op de metalen aandrijfas tot deze niet verder
kan.
2SPHUNLQJ'HRS]HWERUVWHOVYDQ6RQLFDUHZRUGHQJHOHYHUGPHWJHPDNNHOLMN
KHUNHQEDUHSLFWRJUDPPHQRPXZRS]HWERUVWHOWHKHUNHQQHQ
Het apparaat opladen
1 Steek de stekker van de oplader in het stopcontact.
2 3ODDWVKHWKDQGYDWRSGHRSODGHUÀJ
, De batterijniveau-indicator knippert om aan te geven dat de
tandenborstel wordt opgeladen. Wanneer het lampje stopt met
knipperen en groen brandt, is de tandenborstel volledig
RSJHODGHQÀJ
Opmerking: Het kan maximaal 48 uur duren voordat de accu helemaal is
RSJHODGHQPDDUXNXQWGH6RQLFDUHJHEUXLNHQYRRUGDWGH]HKHOHPDDOLV
opgeladen.
Het apparaat gebruiken
Poetsinstructies
1 Maak de borstelharen nat en doe er een kleine hoeveelheid
tandpasta op.
2 Plaats de borstelharen van de tandenborstel onder een lichte hoek
ULFKWLQJWDQGYOHHVUDQGWHJHQGHWDQGHQÀJ
3 Druk op de aan-uitknop om de Sonicare in te schakelen.
4 U krijgt de beste poetsresultaten met de Sonicare als u slechts
lichte druk uitoefent en niet schrobt. Laat de Sonicare het werk
doen.
NEDERLANDS 73
35_020_8039_2_DFU-Booklet_A6_v2.indd 73 18/05/15 10:2
9
5 Beweeg de opzetborstel voorzichtig kleine stukjes heen en weer
over de tanden zodat de langere haren tussen de tanden komen.
Ga de volledige poetsbeurt zo door.
2SPHUNLQJ2PHUYRRUWH]RUJHQGDWXRYHUDOHYHQJRHGSRHWVWPRHWXGH
PRQGLQNZDGUDQWHQYHUGHOHQHQGH4XDGSDFHUJHEUXLNHQ]LHKRRIGVWXN
‘Functies’), (alleen bepaalde typen).
6
Poets elk kwadrant gedurende 30 seconden om zo een poetsbeurt
van 2 minuten te voltooien. Begin met kwadrant 1 (de buitenkant van
de boventanden) en poets vervolgens kwadrant 2 (de binnenkant van
de boventanden). Ga door met kwadrant 3 (de buitenkant van de
ondertanden) en poets ten slotte kwadrant 4 (de binnenkant van de
RQGHUWDQGHQÀJ
2SPHUNLQJ1DGDWXGHSRHWVEHXUWKHEWYROWRRLGNXQWXQRJZDWH[WUDWLMG
EHVWHGHQDDQKHWSRHWVHQYDQGHNDXZYODNNHQYDQXZNLH]HQHQSODDWVHQ
waar vlekken voorkomen. U kunt ook uw tong poetsen met de tandenborstel
LQRIXLWJHVFKDNHOGDIKDQNHOLMNYDQXZYRRUNHXU
'H6RQLFDUHLVYHLOLJWHJHEUXLNHQRS
- %HXJHOVRS]HWERUVWHOVNXQQHQVQHOOHUVOLMWHQDOVGH]HYRRUHHQJHELW
PHWHHQEHXJHOZRUGHQJHEUXLNW
- 7DQGKHHONXQGLJHUHVWDXUDWLHVYXOOLQJHQNURQHQIDFLQJVLPSODQWDWHQ
2SPHUNLQJ:DQQHHUGH6RQLFDUHZRUGWJHEUXLNWYRRUNOLQLVFKRQGHU]RHN
PRHWKHWKDQGYDWYROOHGLJ]LMQRSJHODGHQHQGH(DV\VWDUWIXQFWLHZRUGHQ
uitgeschakeld.
$FFXVWDWXVZDQQHHUKDQGYDWQLHWRSRSODGHULVJHSODDWVW
- (HQJHOHDFFXQLYHDXLQGLFDWRUEHWHNHQWGDWGHDFFXELMQDOHHJLV
- (HQJURHQHDFFXQLYHDXLQGLFDWRUEHWHNHQWGDWGHDFFXKHOHPDDOLV
opgeladen.
- De accuniveau-indicator gaat uit wanneer de accu halfvol is.
2SPHUNLQJ:DQQHHUXSLHSMHVKRRUWHQKHWJHOH/('ODPSMHYDQGH
accuniveau-indicator knippert, betekent dit dat het accuniveau minder dan
LVHQGHWDQGHQERUVWHOPRHWZRUGHQRSJHODGHQ
2SPHUNLQJ2PGHDFFXDOWLMGYROOHGLJRSJHODGHQWHKRXGHQNXQWXGH
Sonicare op de oplader plaatsen als u hem niet gebruikt.
NEDERLANDS74
35_020_8039_2_DFU-Booklet_A6_v2.indd 74 18/05/15 10:2
9
Kenmerken
4XDGSDFHUDOOHHQELMEHSDDOGHW\SHQ
- 'H4XDGSDFHULVHHQWLPHUGLHHHQNRUWSLHSMHODDWKRUHQHQYRRU
HHQNRUWHRQGHUEUHNLQJYDQGHSRHWVEHXUW]RUJWRPXHUDDQWH
KHULQQHUHQHONYDQGHNZDGUDQWHQLQXZPRQGWHSRHWVHQÀJ
Smartimer
De Smartimer geeft aan dat de poetsbeurt is voltooid door de
tandenborstel aan het eind van de poetsbeurt automatisch uit te
VFKDNHOHQ
7DQGDUWVHQUDGHQDDQRPWZHHNHHUSHUGDJPLQLPDDOPLQXWHQWH
poetsen.
Opmerking: Wanneer u na 2,5 seconde tandenpoetsen op de aan-uitknop
GUXNWSDX]HHUWGHWDQGHQERUVWHO1DHHQSDX]HYDQVHFRQGHQZRUGWGH
Smartimer gereset.
Easy-start
Tijdens de eerste 14 poetsbeurten voert de Easy-start-functie de
SRHWVNUDFKWJHOHLGHOLMNRSRPXWHODWHQZHQQHQDDQKHWSRHWVHQPHWGH
Sonicare.
%LMGLW6RQLFDUHPRGHOLVGH(DV\VWDUWIXQFWLHVWDQGDDUGLQJHVFKDNHOG
De Easy-start-functie inschakelen of uitschakelen:
1 Bevestig de opzetborstel op het handvat.
2 Plaats het handvat in de oplader en steek de stekker van de oplader
in het stopcontact.
3 Easy-start inschakelen of uitschakelen:
, Easy-start inschakelen: houd de aan-uitknop 2 seconden ingedrukt.
U hoort 2 piepjes en de accuniveau-indicator knippert groen om
aan te geven dat de Easy-start-functie is ingeschakeld.
, Easy-start uitschakelen: houd de aan-uitknop 2 seconden ingedrukt.
U hoort 1 piepje en de accuniveau-indicator knippert geel om aan
te geven dat de Easy-start-functie is uitgeschakeld.
NEDERLANDS 75
35_020_8039_2_DFU-Booklet_A6_v2.indd 75 18/05/15 10:2
9
2SPHUNLQJ'HHHUVWHSRHWVEHXUWHQPRHWHQDOOHPDDOPLQLPDDOPLQXXW
duren om de Easy-start-functie goed te laten werken.
Opmerking: Het wordt afgeraden de Easy-start-functie na de eerste
gewenningsperiode te gebruiken, omdat de Sonicare hierdoor plak minder
HIIHFWLHI]DOYHUZLMGHUHQ
Schoonmaken
Maak de opzetborstel, het handvat of de oplader niet schoon in de
vaatwasmachine.
Handvat van tandenborstel
1 Verwijder de opzetborstel en spoel de metalen aandrijfas af met
ZDUPZDWHUÀJ
Gebruik geen scherpe voorwerpen om op de rubberen afdichting op
de metalen aandrijfas te duwen, omdat dit schade kan veroorzaken.
2 Maak het gehele oppervlak van het handvat schoon met een
vochtige doek.
Opzetborstel
1 Spoel de borstel en de borstelharen na iedere poetsbeurt onder de
NUDDQDIÀJ
2 Verwijder minimaal één keer per week de opzetborstel van het
handvat en spoel het aansluitpunt van de borstel met warm water
schoon.
Docking station
1 Haal de stekker van de oplader uit het stopcontact.
2 Maak het oppervlak van de oplader schoon met een vochtige doek.
Opbergen
*DDWXKHWDSSDUDDWODQJHUHWLMGQLHWJHEUXLNHQKDDOGDQGHVWHNNHUXLW
KHWVWRSFRQWDFW0DDNKHWDSSDUDDWYHUYROJHQVVFKRRQHQEHZDDUKHWRS
HHQNRHOHHQGURJHSODDWVEXLWHQKHWEHUHLNYDQGLUHFW]RQOLFKW
NEDERLANDS76
35_020_8039_2_DFU-Booklet_A6_v2.indd 76 18/05/15 10:2
9
9HUYDQJLQJ
Opzetborstel
Vervang de Sonicare-opzetborstels om de 3 maanden voor optimale
resultaten.
*HEUXLNDOOHHQRULJLQHOH3KLOLSV6RQLFDUHRS]HWERUVWHOVGLHJHVFKLNW]LMQ
voor dit model.
Accessoires bestellen
Ga naar www.shop.philips.com/service om accessoires en
UHVHUYHRQGHUGHOHQWHNRSHQRIJDQDDUXZ3KLOLSVGHDOHU8NXQWRRN
contact opnemen met het Philips Consumer Care Centre in uw land (zie
KHW¶ZRUOGZLGHJXDUDQWHH·YRXZEODGYRRUFRQWDFWJHJHYHQV
Recycling
- 'LWV\PERRORSHHQSURGXFWEHWHNHQWGDWKHWSURGXFWYROGRHWDDQ
(8ULFKWOLMQ(8ÀJ
- 'LWV\PERROEHWHNHQWGDWKHWSURGXFWHHQLQJHERXZGHDFFXEHYDW
die valt onder EU-richtlijn 2006/66/EG en die niet bij het gewone
KXLVKRXGHOLMNHDIYDOPDJZRUGHQZHJJHJRRLG9ROJGHLQVWUXFWLHVLQ
¶'HDFFXYHUZLMGHUHQ·RPGHDFFXWHYHUZLMGHUHQÀJ
- 6WHOX]HOIRSGHKRRJWHYDQGHORNDOHZHWJHYLQJRYHUJHVFKHLGHQ
LQ]DPHOLQJYDQDIYDOYDQHOHNWULVFKHHQHOHNWURQLVFKHSURGXFWHQHQ
DFFX·V9ROJGHORNDOHUHJHOVRSHQZHUSKHWSURGXFWHQGHDFFX·V
nooit samen met ander huisvuil weg. Als u oude producten en accu’s
FRUUHFWYHUZLMGHUWYRRUNRPWXQHJDWLHYHJHYROJHQYRRUKHWPLOLHXHQ
GHYRONVJH]RQGKHLG
'HDFFXYHUZLMGHUHQ
Verwijder de accu alleen wanneer u het apparaat afdankt. Zorg ervoor
dat de accu helemaal leeg is wanneer u deze verwijdert.
2PGHDFFXWHYHUZLMGHUHQKHEWXHHQNOHLQHVWDQGDDUGVFKURHYHQGUDDLHU
en tape nodig. Neem de benodigde veiligheidsmaatregelen wanneer u de
onderstaande procedure volgt.
NEDERLANDS 77
35_020_8039_2_DFU-Booklet_A6_v2.indd 77 18/05/15 10:2
9
1 Om de accu volledig te ontladen, neemt u het handvat van de
oplader af, schakelt u de Sonicare in en laat u deze werken tot deze
vanzelf stopt. Herhaal deze stap totdat u de Sonicare niet meer
kunt inschakelen.
2 Plaats een kleine standaard schroevendraaier in de onderkant van
het handvat en draai deze linksom om de schroef te verwijderen.
7UHNGHHLQGNDSYDQKHWKDQGYDWÀJ
3 Plaats de schroevendraaier tussen het handvat en het interne
frame. Kantel de schroevendraaier om het handvat los te
PDNHQÀJ
4 9HUZLMGHUKHWLQWHUQHIUDPHXLWKHWKDQGYDWÀJ
5 9HUZLMGHUGHUXEEHUWMHVERYHQRSHQRQGHUGHDFFXÀJ
6 Steek de schroevendraaier tussen de accu en het frame. Kantel de
VFKURHYHQGUDDLHURPGHDFFXXLWKHWIUDPHWHOLFKWHQÀJ
7 Plak wat tape over de uiteinden van de accu om te voorkomen dat
HUNRUWVOXLWLQJRQWVWDDWGRRUUHVWYHUPRJHQLQGHDFFXÀJ
Garantie en ondersteuning
$OVXLQIRUPDWLHRIRQGHUVWHXQLQJQRGLJKHEWJDGDQQDDU
www.philips.com/support of lees het ‘worldwide guarantee’-
vouwblad.
Garantiebeperkingen
'HYROJHQGH]DNHQYDOOHQQLHWRQGHUGHYRRUZDDUGHQYDQGH
internationale garantie:
- Opzetborstels.
- %HVFKDGLJLQJYHURRU]DDNWGRRUJHEUXLNYDQRQJHDXWRULVHHUGH
reserveonderdelen.
- 6FKDGHDOVJHYROJYDQYHUNHHUGJHEUXLNPLVEUXLNYHUZDDUOR]LQJ
wijzigingen of ongeautoriseerde reparaties.
- *HZRQHVOLMWDJHLQFOXVLHINHUIMHVNUDVMHVVFKXXUSOHNNHQYHUNOHXULQJRI
YHUEOHNLQJ
NEDERLANDS78
35_020_8039_2_DFU-Booklet_A6_v2.indd 78 18/05/15 10:2
9
35_020_8039_2_DFU-Booklet_A6_v2.indd 89 18/05/15 10:2
9
2 3 4 5
1
2
4
3
6
1
2
4
3
7 8 9
10 11
1
2
12
2
1
13
14 15 16 17
35_020_8039_2_DFU-Booklet_A6_v2.indd 90 18/05/15 10:2
9
w
t
t
35_020_8039_2_DFU-Booklet_A6_v2.indd 91 18/05/15 10:2
9
1/92