Xerox PrimeLink C9065/C9070 Gebruikershandleiding
- Type
- Gebruikershandleiding
VERSIE 1.0
O
KTOBER 2019
702P07800
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070
Printer
Gebruikershandleiding
©2019 Xerox Corporation. Alle rechten voorbehouden. Xerox
®
, Xerox en Beeldmerk
®
en PrimeLink
™
zijn handels-
merken van Xerox Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.
SquareFold
®
, CentreWare
®
, Scan to PC Desktop
®
en Xerox Extensible Interface Platform
®
zijn handelsmerken
van Xerox Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. Productstatus, versiestatus en/of specificaties
kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.
Microsoft
®
, Windows
®
, Windows XP
®
, Windows Vista
®
en Word zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft
Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.
Adobe, het Adobe-logo, Acrobat, het Acrobat-logo, Acrobat Reader en het Adobe PDF-logo zijn gedeponeerde
handelsmerken van Adobe Systems, Inc. PostScript is een gedeponeerd handelsmerk van Adobe dat met de Ado-
be PostScript Interpreter, de Adobe-paginabeschrijvingstaal en andere Adobe-producten wordt gebruikt.
Apple
®
, Macintosh
®
en Mac OS
®
zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Apple Computer, Inc.,
gedeponeerd in de VS en andere landen. Er zijn elementen uit de technische gebruikersdocumentatie van Apple
gebruikt met toestemming van Apple Computer, Inc.
GBC
®
en AdvancedPunch
™
zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van General Binding
Corporation.
HP en PCL zijn gedeponeerde handelsmerken van Hewlett-Packard Corporation in de Verenigde Staten en/of an-
dere landen.
Linux
®
is een gedeponeerd handelsmerk van Linus Torvalds.
TWAIN is een handelsmerk van TWAIN Working Group.
UNIX
®
is een gedeponeerd handelsmerk van Open Group.
Universal Serial Bus is een handelsmerk van USB Implementors Forum, Inc. (USB-IF)
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
3
Inhoudsopgave
1 Productsymbolen voor Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 ........................................11
2 Veiligheid ............................................................................................................................17
Belangrijke product- en veiligheidsinformatie.................................................................... 18
Elektrische veiligheid ........................................................................................................ 19
Algemene richtlijnen .................................................................................................. 19
Netsnoer .................................................................................................................... 19
Uitschakelen in noodgevallen ..................................................................................... 20
Elektrische voeding..................................................................................................... 20
Veilige bediening.............................................................................................................. 21
Richtlijnen voor gebruik .............................................................................................. 21
Informatie over ozon.................................................................................................. 21
Printerlocatie.............................................................................................................. 21
Printerverbruiksartikelen ............................................................................................. 22
Veiligheid bij onderhoud................................................................................................... 23
Contactinformatie voor milieu, gezondheid en veiligheid .................................................. 24
3 Aan de slag ........................................................................................................................25
Onderdelen van de printer................................................................................................ 26
Aanzicht voorzijde ...................................................................................................... 26
AOD........................................................................................................................... 27
Papierladen................................................................................................................ 27
Staffelopvangbak....................................................................................................... 27
Interne onderdelen .................................................................................................... 28
Weergave aan de rechterkant..................................................................................... 28
Bedieningspaneel....................................................................................................... 29
Opties voor aansluiting van telefoon en fax ................................................................ 30
Accessoires....................................................................................................................... 31
Invoeraccessoires ....................................................................................................... 31
Afwerkingsaccessoires ................................................................................................ 31
Benodigde afwerkingsaccessoires ............................................................................... 36
Informatie over de printer ................................................................................................ 38
Installatie en configuratie ................................................................................................ 39
Voordat u de printer gebruikt ..................................................................................... 39
Overzicht van installatie en instellingen ...................................................................... 39
Fysieke verbinding ...................................................................................................... 40
Voedingsopties........................................................................................................... 40
Netwerkadres toewijzen ............................................................................................. 44
Gebruik van de Embedded Web Server ....................................................................... 44
Aanvullende informatie verkrijgen .................................................................................... 46
4 Afdrukken ............................................................................................................................47
Afdrukken - overzicht ........................................................................................................ 48
4
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Een set veelgebruikte afdrukopties opslaan in Windows.................................................... 49
Set veelgebruikte afdrukopties opslaan in Macintosh........................................................ 50
Afdrukfuncties.................................................................................................................. 51
Papiersoorten voor automatisch 2-zijdig afdrukken ..................................................... 51
Een 2-zijdig document afdrukken................................................................................ 51
Het te gebruiken papier selecteren ............................................................................. 52
Meerdere pagina's op één vel papier afdrukken (N-op-1) ............................................ 52
Kleurcorrectie ............................................................................................................. 52
Katernen .................................................................................................................... 52
Omslagen................................................................................................................... 53
Invoegbladen............................................................................................................. 53
Uitzonderingspagina's ............................................................................................... 53
Schalen ...................................................................................................................... 54
Watermerken ............................................................................................................. 54
Aangepaste formaten maken en opslaan ................................................................... 54
Bericht Opdracht voltooid........................................................................................... 55
Beveiligde afdrukopdrachten ...................................................................................... 55
Proefsets .................................................................................................................... 55
Afdrukken uitstellen.................................................................................................... 55
Afdrukopdrachten op de printer opslaan..................................................................... 55
Vouwen...................................................................................................................... 55
Afdrukken vanaf een USB-stick ................................................................................... 56
Afdrukken vanaf een geheugenkaartlezer ................................................................... 56
5 Kopiëren ..............................................................................................................................57
Eenvoudig kopiëren .......................................................................................................... 58
Glasplaat ................................................................................................................... 58
Dubbelzijdige AOD ..................................................................................................... 59
Basisinstellingen......................................................................................................... 59
Aanpassingen afdrukkwaliteit..................................................................................... 63
Opmaakaanpassingen................................................................................................ 66
Afleveringsopmaak aanpassen ................................................................................... 69
Geavanceerd kopiëren...................................................................................................... 77
Opdracht opbouwen................................................................................................... 77
Proefkopie afdrukken.................................................................................................. 78
Originelensets samenvoegen ...................................................................................... 79
Buiten / binnen verwijderen........................................................................................ 80
Opgeslagen programmering....................................................................................... 80
6 Scannen ..............................................................................................................................83
Scannen - overzicht .......................................................................................................... 84
Originele documenten plaatsen........................................................................................ 85
Glasplaat ................................................................................................................... 85
Dubbelzijdige AOD ..................................................................................................... 85
Scanbestand opslaan in een map ..................................................................................... 86
Scannen naar een map .............................................................................................. 86
Bestanden afdrukken die op de printer zijn opgeslagen............................................... 86
Extra opties voor Verzenden uit map .......................................................................... 87
Opdrachtstroomschema's gebruiken .......................................................................... 88
Opgeslagen bestanden afdrukken met behulp van de Embedded Web Server ............. 88
Inhoudsopgave
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
5
Gescande bestanden ophalen en op uw computer plaatsen met behulp van de Em-
bedded Web Server .................................................................................................... 88
Map maken................................................................................................................ 89
Map verwijderen ........................................................................................................ 91
Scannen naar een bestandsopslagplaats op het netwerk .................................................. 92
Scan naar een e-mailadres ............................................................................................... 93
E-mailopties instellen ................................................................................................. 93
Scan naar een computer .................................................................................................. 95
Scannen naar basismap ................................................................................................... 96
Opslaan op een USB-stick................................................................................................. 97
Scanopties instellen.......................................................................................................... 98
Scaninstellingen ......................................................................................................... 98
Extra scanopties ......................................................................................................... 98
Geavanceerde instellingen.......................................................................................... 98
Opmaakaanpassing.................................................................................................... 99
E-mailopties ............................................................................................................... 99
7 Faxen ................................................................................................................................ 101
Overzicht Faxen.............................................................................................................. 102
Originele documenten plaatsen...................................................................................... 103
Glasplaat ................................................................................................................. 103
Dubbelzijdige AOD ................................................................................................... 103
Fax verzenden ................................................................................................................ 104
Serverfax........................................................................................................................ 105
Serverfax verzenden ................................................................................................. 105
Internetfax verzenden .................................................................................................... 106
Faxen verzenden vanaf uw computer.............................................................................. 107
Faxen ontvangen ........................................................................................................... 108
Faxinstellingen selecteren............................................................................................... 109
2-zijdig faxen instellen.............................................................................................. 109
Origineeltype selecteren ........................................................................................... 109
Faxresolutie instellen ................................................................................................ 109
Opmaak aanpassen.................................................................................................. 109
Faxopties ................................................................................................................. 110
Meer faxopties ......................................................................................................... 111
Opties Internetfax.................................................................................................... 111
Adresboekvermeldingen toevoegen ................................................................................ 113
Adres van een persoon toevoegen ............................................................................ 113
Adres van een persoon verwijderen........................................................................... 113
Groep toevoegen...................................................................................................... 113
Groep verwijderen .................................................................................................... 114
Opvolgend kiezen gebruiken ..................................................................................... 114
Faxopmerkingen maken ................................................................................................. 115
8 Papier en media ............................................................................................................. 117
Ondersteunde media...................................................................................................... 118
Aanbevolen media ................................................................................................... 118
Algemene richtlijnen voor het plaatsen van media ................................................... 118
Afdrukken/kopiëren op etiketten............................................................................... 118
Inhoudsopgave
6
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Afdrukken/kopiëren op glanspapier........................................................................... 118
Media die de printer kunnen beschadigen ................................................................ 119
Richtlijnen voor papieropslag.................................................................................... 119
Papiersoorten en -gewichten die worden geaccepteerd in laden ............................... 120
Ladecapaciteiten...................................................................................................... 121
Papier plaatsen .............................................................................................................. 123
Papier in lade 1-4 plaatsen ....................................................................................... 123
Papier in lade 5 (handmatige invoer) plaatsen.......................................................... 124
Enveloppen in lade 5 (handmatige invoer) plaatsen ................................................. 125
Papier in de grote papierlade plaatsen ..................................................................... 126
Papier in de extra grote papierlade plaatsen............................................................. 127
Papier in de invoegeenheid voor naverwerking plaatsen ........................................... 127
9 Onderhoud ...................................................................................................................... 129
Algemene voorzorgsmaatregelen ................................................................................... 130
Facturerings- en gebruiksinformatie................................................................................ 131
Printer reinigen............................................................................................................... 132
Glasplaat en AOD reinigen ....................................................................................... 132
Buitenkant reinigen.................................................................................................. 132
Verbruiksartikelen bestellen en vervangen ...................................................................... 133
Verbruiksartikelen..................................................................................................... 133
Wanneer moeten verbruiksartikelen worden besteld?................................................ 133
Tonercassettes vervangen ........................................................................................ 134
Routineonderhoudsartikelen........................................................................................... 136
Afdrukmodules ......................................................................................................... 136
Tonerafvalcontainer ................................................................................................. 139
Fuser ........................................................................................................................ 140
Ladingscorotron ....................................................................................................... 142
Verbruiksartikelen recyclen ............................................................................................. 145
10 Problemen oplossen.................................................................................................... 147
Algemene problemen oplossen....................................................................................... 148
Printer gaat niet aan ................................................................................................ 148
Het afdrukken duurt te lang...................................................................................... 148
De printer stelt zichzelf vaak opnieuw in of schakelt vaak uit .................................... 148
Problemen met 2-zijdig afdrukken ............................................................................ 149
Scannerfout ............................................................................................................. 149
Papierstoringen.............................................................................................................. 150
Papierstoringen minimaliseren ................................................................................. 150
Er worden meerdere vellen tegelijk in de printer ingevoerd........................................ 150
Het bericht over de papierstoring blijft in beeld ........................................................ 151
Verkeerd ingevoerd papier ........................................................................................ 151
Papierstoringen oplossen.......................................................................................... 152
Problemen met de afdrukkwaliteit .................................................................................. 154
Problemen bij kopiëren en scannen................................................................................. 155
Faxproblemen ................................................................................................................ 156
Problemen bij het verzenden van faxen .................................................................... 156
Problemen bij het ontvangen van faxen ................................................................... 157
Hulp krijgen.................................................................................................................... 158
Inhoudsopgave
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
7
Plaats van het serienummer ..................................................................................... 158
Berichten op het bedieningspaneel........................................................................... 158
Waarschuwingen...................................................................................................... 158
Webbronnen ............................................................................................................ 159
A Specificaties .................................................................................................................... 161
Printerconfiguraties ........................................................................................................ 162
Standaardtoepassingen ........................................................................................... 162
Fysieke specificaties ....................................................................................................... 163
Basiseenheid ............................................................................................................ 163
Basiseenheid, grote papierlade, interfacemodule en
standaardafwerkeenheid.......................................................................................... 163
Basiseenheid en Business Ready-afwerkeenheid/AVH-module met een grote inleg-
module voor extra groot papier met 2 laden............................................................. 163
Omgevingsspecificaties .................................................................................................. 164
Temperatuur en relatieve luchtvochtigheid ............................................................... 164
Elektriciteitsspecificaties................................................................................................. 165
Prestatiespecificaties...................................................................................................... 166
Afdrukresolutie ......................................................................................................... 166
Afdruksnelheid ......................................................................................................... 166
B Informatie over regelgeving ........................................................................................ 167
Basisregelgeving ............................................................................................................ 168
FCC-regels in de Verenigde Staten ............................................................................ 168
Canada .................................................................................................................... 168
Certificeringen in Europa.......................................................................................... 169
Europese Unie Lot 4 Vrijwillige regeling voor het ecologisch ontwerp van
beeldverwerkingsapparatuur .................................................................................... 170
Duitsland ................................................................................................................. 171
RoHS-voorschriften, Turkije ....................................................................................... 171
Certificering Eurasian Economic Community............................................................. 172
Richtlijn van de Europese Unie betreffende radioapparatuur 2014/53/EU................. 172
Etiketteringsvereisten ............................................................................................... 172
Bepalingen omtrent kopiëren ......................................................................................... 173
Verenigde Staten...................................................................................................... 173
Canada .................................................................................................................... 174
Overige landen......................................................................................................... 175
Bepalingen omtrent faxen.............................................................................................. 176
Verenigde Staten...................................................................................................... 176
Canada .................................................................................................................... 177
Europese Unie .......................................................................................................... 178
Nieuw-Zeeland ......................................................................................................... 179
Zuid-Afrika ............................................................................................................... 179
Veiligheidsinformatiebladen ........................................................................................... 180
C Recycling en verwijdering van de printer................................................................... 181
Alle landen ..................................................................................................................... 182
Noord-Amerika............................................................................................................... 183
Europese Unie ................................................................................................................ 184
Inhoudsopgave
8
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Gebruik van apparatuur thuis ................................................................................... 184
Professionele en zakelijke omgeving ......................................................................... 184
Inzamelen en weggooien van apparatuur en batterijen............................................ 184
Batterijsymbool........................................................................................................ 185
Batterijen verwijderen .............................................................................................. 185
Overige landen............................................................................................................... 186
D Business Ready-afwerkeenheid en katernmodule................................................... 187
Overzicht van de Business Ready-afwerkeenheid en katernmodule.................................. 188
Overzicht van de onderdelen .......................................................................................... 189
Onderhoud..................................................................................................................... 190
Nietjes in de primaire nieteenheid vervangen ........................................................... 190
Nietjes in de katernmodule vervangen...................................................................... 191
De afvalcontainer van de perforator legen................................................................ 192
Problemen oplossen ....................................................................................................... 194
Papierstoringen op positie 3a in de afwerkeenheid oplossen..................................... 194
Papierstoringen op positie 3c in de afwerkeenheid oplossen ..................................... 195
Papierstoringen op positie 3d in de afwerkeenheid oplossen..................................... 196
Papierstoringen op positie 4 in de afwerkeenheid oplossen....................................... 197
Papierstoringen in de katernopvangbak oplossen...................................................... 198
E Interface antikrulwalsmodule ...................................................................................... 201
Overzicht van de Interface antikrulwalsmodule............................................................... 202
Afwerkmodules waarvoor een Interface antikrulwalsmodule nodig is .............................. 203
Componenten van de interface antikrulwalsmodule........................................................ 204
Bedieningspaneel op de interface antikrulwalsmodule .............................................. 204
Krulcorrectie in de Interface antikrulwalsmodule............................................................. 205
Krulcorrectiemodi en -functies in de interface antikrulwalsmodule ............................ 206
Problemen met de interface antikrulwalsmodule oplossen .............................................. 209
Papierstoringen in de interface antikrulwalsmodule .................................................. 209
Foutberichten voor de interface antikrulwalsmodule ................................................. 211
F Invoegmodule................................................................................................................. 213
Overzicht van de invoegmodule...................................................................................... 214
Componenten van de invoeglade ................................................................................... 215
Bedieningspaneel van de invoeglade........................................................................ 215
Papier en media voor invoeglade T1 ............................................................................... 216
Ondersteund papier voor invoeglade T1 ................................................................... 216
Papier in invoeglade T1 plaatsen.............................................................................. 216
Afdrukken op speciale media .................................................................................... 217
Leegfunctie voor lade T1 ................................................................................................ 219
Leegfunctie-instellingen van lade T1 ........................................................................ 219
De leegfunctie-instelling voor lade T1 wijzigen ......................................................... 219
Problemen met de invoeglade oplossen.......................................................................... 221
Papierstoringen in de invoeglade ............................................................................. 221
Foutberichten voor de invoeglade ............................................................................ 225
G Ril- en 2-zijdige snijmodule.......................................................................................... 227
Inhoudsopgave
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
9
Overzicht van de ril- en 2-zijdige snijmodule ................................................................... 228
Componenten van de ril- en 2-zijdige snijmodule............................................................ 229
Onderhoud aan de ril- en 2-zijdige snijmodule ................................................................ 230
De afvalcontainer van de ril- en 2-zijdige snijmodule legen ....................................... 230
Problemen met de ril- en 2-zijdige snijmodule oplossen................................................... 233
Papierstoringen in de ril- en 2-zijdige snijmodule ...................................................... 233
Foutberichten voor de ril- en 2-zijdige snijmodule ..................................................... 248
Specificaties van de ril- en 2-zijdige snijmodule............................................................... 249
H C/Z-vouweenheid........................................................................................................... 251
Overzicht van de C/Z-vouweenheid ................................................................................. 252
C/Z-vouwtypes ............................................................................................................... 253
Componenten van de C-/Z-vouweenheid ........................................................................ 254
Aflevering van C/Z-vouw........................................................................................... 254
Problemen met de C-/Z-vouweenheid oplossen ............................................................... 256
Papierstoringen in de C/Z-vouweenheid.................................................................... 256
Foutberichten voor C/Z-vouweenheid........................................................................ 260
Specificaties van de C/Z-vouweenheid ............................................................................ 261
I Afwerkeenheden "Production Ready".......................................................................... 263
Overzicht van de afwerkeenheden "Production Ready" .................................................... 264
PR-afwerkeenheid (Production Ready) ...................................................................... 264
PR-afwerkeenheid met AHV-module (Production Ready)........................................... 265
PR-afwerkeenheid Plus (Production Ready) ............................................................... 265
Componenten van de afwerkeenheid "Production Ready" ............................................... 266
Componenten van de PR-afwerkeenheid en de PR-afwerkeenheid met AHV-
module..................................................................................................................... 266
Componenten van de PR-afwerkeenheid Plus............................................................ 271
Onderhoud van de PR-afwerkeenheid ............................................................................. 272
Verbruiksartikelen voor de afwerkeenheid ................................................................. 272
De status van verbruiksartikelen in de afwerkeenheid controleren............................. 272
De basis nietcassette vervangen voor zijhechten....................................................... 272
De nietcassette van de katernmodule vervangen voor rughechten............................ 274
Nietafvalcontainer van de afwerkeenheid vervangen................................................ 276
De afvalcontainer van de perforator legen................................................................ 279
Problemen met de PR-afwerkeenheid oplossen ............................................................... 281
Papierstoringen in de PR-afwerkeenheid en de PR-afwerkeenheid met AHV-
module..................................................................................................................... 281
Papierstoringen in de PR-afwerkeenheid Plus ............................................................ 282
Papierstoringen in PR-afwerkeenheden oplossen....................................................... 283
Papierstoringen in de PR-afwerkeenheid Plus oplossen.............................................. 293
Nietstoringen in de afwerkeenheid ........................................................................... 298
Foutberichten op de PR-afwerkeenheid en PR-afwerkeenheid met AHV-
module..................................................................................................................... 304
Foutberichten voor de PR-afwerkeenheid Plus .......................................................... 304
Specificaties van de PR-afwerkeenheid ........................................................................... 305
Nietafleveringscapaciteit.......................................................................................... 307
J SquareFold
®
Trimmer..................................................................................................... 309
Inhoudsopgave
10
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Overzicht van de SquareFold
®
Trimmer........................................................................... 310
Componenten van de SquareFold
®
Trimmer ................................................................... 311
Stroomonderbreker van de SquareFold
®
Trimmer ..................................................... 312
Opvangbakken ......................................................................................................... 312
Bedieningspaneel..................................................................................................... 313
Papierbaan van de SquareFold
®
Trimmer ................................................................. 313
SquareFold
®
- en bijsnijdfuncties ..................................................................................... 315
SquareFold
®
-functie ................................................................................................. 315
Bijsnijdfunctie .......................................................................................................... 316
Onderhoud aan de SquareFold
®
Trimmer ....................................................................... 318
De afvalcontainer van de SquareFold
®
Trimmer leegmaken...................................... 318
Problemen met de SquareFold
®
Trimmer oplossen.......................................................... 320
Papierstoringen in de SquareFold
®
Trimmer ............................................................. 320
Foutberichten voor de SquareFold
®
Trimmer ............................................................ 323
Richtlijnen voor het gebruik van de SquareFold
®
Trimmer......................................... 324
Specificaties van de SquareFold
®
Trimmer...................................................................... 326
Inhoudsopgave
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
11
1
Productsymbolen voor Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070
Zie de volgende informatie voor de productsymbolen en hun definities.
Symbool Beschrijving
Waarschuwing:
Duidt een gevaar aan dat ernstig letsel of overlijden kan veroorzaken als het niet
wordt voorkomen.
Heet-waarschuwing:
Heet oppervlak op of in de printer. Wees voorzichtig om letsel te voorkomen.
Beknellingsgevaar:
Dit waarschuwingssymbool waarschuwt gebruikers voor onderdelen waar een
kans bestaat op lichamelijk letsel.
Voorzichtig:
Duidt een verplichte handeling aan die moet worden uitgevoerd om schade aan
het product te voorkomen.
Het onderdeel of gebied van de printer niet aanraken.
Het onderdeel of gebied van de printer niet aanraken.
De afdrukmodule niet blootstellen aan direct zonlicht.
Het item niet verbranden.
De tonercassettes niet verbranden.
De afdrukmodules niet verbranden.
De afvalcontainer niet verbranden.
Symbool Beschrijving
Het oppervlak van de afdrukmodule niet aanraken.
De AOD niet verder dan maximaal 40° openen om schade aan de printer te
voorkomen.
Heet oppervlak. Wacht de aangegeven tijd vóór hanteren.
Aan
Uit
Stand-by
Geen papier met nietjes of enige vorm van bindklem gebruiken.
Geen gevouwen, gekreukeld, gekruld of geplooid papier gebruiken.
Geen inkjetpapier plaatsen of gebruiken.
Geen papier terugplaatsen waarop al eerder werd afgedrukt of dat eerder werd
gebruikt.
Geen briefkaarten gebruiken.
Geen enveloppen gebruiken.
Geen transparanten of overheadvellen gebruiken.
Geen geld kopiëren.
12
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Productsymbolen voor Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070
Symbool Beschrijving
Papier of media toevoegen.
Papierstoring
Vergrendelen
Ontgrendelen
Paperclip
Afkoelen
Verlopen tijd
Papier invoeren
Papier met de beeldzijde omlaag invoeren
1-zijdig origineel
Geperforeerd papier
Duidt aan in welke richting het papier moet worden ingevoerd.
Envelop met de te bedrukken zijde omhoog, klep omlaag en gesloten.
Zwaar papier is gelijk aan of zwaarder dan 117 g/m
2
.
Tonerafvalcontainer
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
13
Productsymbolen voor Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070
Symbool Beschrijving
USB
Universal Serial Bus
LAN
Local Area Network
Fax
Reinig het aangegeven gebied of onderdeel.
Gewicht
Startknop
Stopknop
Knop Afdrukken pauzeren
Knop Aan-/afmelden
Helpknop
Knop Startpagina Functies
Knop Functies
Knop Opdrachtstatus
Knop Printerstatus
Knop Taal
Knop Energiespaarstand
Slaapstand
14
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Productsymbolen voor Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
17
2
Veiligheid
Dit hoofdstuk bevat:
• Belangrijke product- en veiligheidsinformatie........................................................................ 18
• Elektrische veiligheid ............................................................................................................ 19
• Veilige bediening.................................................................................................................. 21
• Veiligheid bij onderhoud....................................................................................................... 23
• Contactinformatie voor milieu, gezondheid en veiligheid ...................................................... 24
De printer en de aanbevolen verbruiksartikelen zijn getest en voldoen aan strikte veiligheidsnor-
men. Als u de volgende informatie in acht neemt, bent u verzekerd van een ononderbroken veilige
werking van uw Xerox
®
-printer.
Belangrijke product- en veiligheidsinformatie
Lees de volgende instructies zorgvuldig door voor u met uw printer gaat werken. Raadpleeg deze
instructies voor een ononderbroken veilige werking van uw printer.
Uw Xerox
®
-printer en de bijbehorende verbruiksartikelen zijn ontworpen en getest en voldoen aan
strenge veiligheidseisen. De veiligheidseisen omvatten beoordeling en certificering door een veilig-
heidsinstituut en het voldoen aan de voorschriften voor elektromagnetische straling en vastge-
stelde milieunormen.
De prestatie-, milieu- en veiligheidstests van dit product zijn uitsluitend met Xerox
®
-materialen
uitgevoerd.
WAARSCHUWING: Ongeoorloofde wijzigingen, waaronder de toevoeging van nieuwe func-
ties of de aansluiting van randapparatuur, kan de productcertificering beïnvloeden. Neem
voor meer informatie contact op met uw Xerox
®
-vertegenwoordiger.
18
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Veiligheid
Elektrische veiligheid
Lees de volgende instructies zorgvuldig door voor u met uw printer gaat werken. Raadpleeg deze
instructies voor een ononderbroken veilige werking van uw printer.
Uw Xerox
®
-printer en de bijbehorende verbruiksartikelen zijn ontworpen en getest en voldoen aan
strenge veiligheidseisen. De producten zijn getest en gecertificeerd door een veiligheidsinstituut
en voldoen aan de voorschriften voor elektromagnetische straling en vastgestelde milieunormen.
De prestatie-, milieu- en veiligheidstests van dit product zijn uitsluitend met Xerox
®
-materialen
uitgevoerd.
WAARSCHUWING: Ongeoorloofde wijzigingen, waaronder de toevoeging van nieuwe func-
ties of de aansluiting van randapparatuur, kan de productcertificering beïnvloeden. Neem
voor meer informatie contact op met uw Xerox
®
-vertegenwoordiger.
AAllggeemmeennee rriicchhttlliijjnneenn
WAARSCHUWING:
• Druk geen objecten in de sleuven en openingen van de printer. Het aanraken van een
onderdeel waar stroom op staat, kan een elektrische schok of brand veroorzaken.
• Verwijder geen kleppen of beschermplaten die met schroeven zijn bevestigd, tenzij u
optionele apparatuur installeert en instructies hebt ontvangen om dit te doen. Schakel
de printer uit tijdens het installeren. Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact
als u kleppen of beschermplaten verwijdert om optionele apparatuur te installeren. Met
uitzondering van door de gebruiker te installeren opties bevinden zich achter deze
kleppen geen onderdelen die u kunt reinigen of die onderhoud nodig hebben.
De volgende situaties vormen een gevaar voor uw veiligheid:
• Het netsnoer is beschadigd of gerafeld.
• Er is vloeistof in de printer terechtgekomen.
• De printer is blootgesteld aan water.
• Er komt rook uit de printer of het oppervlak is ongewoon warm.
• De printer verspreidt ongewone geuren of maakt vreemde geluiden.
• De printer activeert een stroomonderbreker, zekering of andere veiligheidsvoorziening.
Als een van deze situaties zich voordoet, gaat u als volgt te werk:
1. Zet de printer onmiddellijk uit.
2. Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact.
3. Bel een erkende service-medewerker.
NNeettssnnooeerr
Gebruik het netsnoer dat bij de printer wordt geleverd.
• Sluit het netsnoer van de printer rechtstreeks met de stekker aan op een stopcontact dat op de
juiste wijze is geaard. Zorg dat beide uiteinden van het snoer goed zijn aangesloten. Als u niet
weet of een stopcontact geaard is, neemt u contact op met een erkende elektricien om dit te
laten controleren.
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
19
Veiligheid
WAARSCHUWING: Om het risico op brand of een elektrische schok te voorkomen,
gebruikt u verlengsnoeren, verdeeldozen of stekkers niet langer dan 90 dagen.
Wanneer er geen permanente contactdoos kan worden geïnstalleerd, gebruikt u
slechts één in de fabriek gemonteerd verlengsnoer met de relevante maat voor elke
printer of multifunctionele printer. Houd u altijd aan de nationale en lokale gebouw-,
brand- en elektrische richtlijnen in verband met de lengte van het snoer, de
geleidergrootte, aarding en bescherming.
• Sluit de printer niet via een adapter aan op een stopcontact dat niet is geaard.
• Controleer of de printer is aangesloten op een stopcontact met de juiste netspanning. Bekijk
de elektrische specificaties van de printer eventueel samen met een elektricien.
• Plaats de printer niet op een plek waar mensen op het netsnoer kunnen gaan staan.
• Plaats geen voorwerpen op het netsnoer.
• Haal de stekker van het netsnoer niet uit het stopcontact of steek de stekker niet in het
stopcontact terwijl de aan/uit-schakelaar in de stand Aan staat.
• Als het netsnoer gerafeld of versleten raakt, vervangt u het.
• Pak om elektrische schokken en beschadiging van het netsnoer te voorkomen de stekker vast
bij het verwijderen van het netsnoer.
Het netsnoer is op een aansluitpunt achter op de printer aangesloten. Als de stroomtoevoer naar
de printer volledig moet worden afgesloten, haalt u het netsnoer uit de wandcontactdoos.
UUiittsscchhaakkeelleenn iinn nnooooddggeevvaalllleenn
Als één van de volgende omstandigheden zich voordoet, dient u de printer onmiddellijk uit te
schakelen en de stekker uit het stopcontact te halen. Neem contact op met een erkende Xerox-
servicevertegenwoordiger om het probleem te verhelpen.
• De apparatuur verspreidt ongewone geuren of maakt vreemde geluiden.
• Het netsnoer is beschadigd of gerafeld.
• Een stroomonderbreker, zekering of ander beveiligingsmechanisme is geactiveerd.
• Er is vloeistof in de printer terechtgekomen.
• De printer is blootgesteld aan water.
• Een onderdeel van de printer is beschadigd.
EElleekkttrriisscchhee vvooeeddiinngg
De stroomvoorziening voor het apparaat moet voldoen aan de vereisten op het gegevensplaatje
achter op het apparaat. Als u niet zeker weet of uw stroomvoorziening aan de vereisten voldoet,
vraagt u uw elektriciteitsmaatschappij of een gediplomeerde elektricien om advies.
WAARSCHUWING: Dit apparaat moet op een beschermende aarding worden aangesloten.
Dit apparaat wordt met een geaarde stekker geleverd die op een geaard stopcontact past.
De stekker past alleen op een geaard stopcontact. Het ontwerp van het netsnoer is een
veiligheidskenmerk. Als u de stekker niet in uw stopcontact kunt steken, raadpleegt u uw
energieleverancier of een erkende elektricien voor advies. Sluit het apparaat altijd op een
goed geaard stopcontact aan.
20
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Veiligheid
Veilige bediening
Uw printer en de bijbehorende verbruiksartikelen zijn getest en voldoen aan strenge veiligheidsei-
sen. Hieronder vallen erkende milieunormen die gesteld, goedgekeurd en geïnspecteerd worden
door verscheidene veiligheidsinstanties.
Als u de volgende veiligheidsvoorschriften in acht neemt, bent u verzekerd van een ononderbroken
veilige werking van uw printer.
RRiicchhttlliijjnneenn vvoooorr ggeebbrruuiikk
• Verwijder nooit een papierlade die u via de printerdriver of het bedieningspaneel hebt
geselecteerd terwijl de printer bezig is met afdrukken.
• Open de panelen nooit terwijl de printer bezig is met afdrukken.
• Verplaats de printer niet terwijl deze bezig is met afdrukken.
• Houd handen, haar, stropdassen en dergelijke uit de buurt van de uitvoer- en invoerrollen.
• Panelen, die met gereedschap verwijderbaar zijn, dienen ter bescherming van gevaarlijke
onderdelen in de printer. Verwijder deze beschermpanelen niet.
• Probeer geen papier te verwijderen dat diep binnen in de printer is vastgelopen. Schakel de
printer onmiddellijk uit en neem vervolgens contact op met uw plaatselijke Xerox-
vertegenwoordiger.
IInnffoorrmmaattiiee oovveerr oozzoonn
Deze printer produceert bij normaal gebruik ozon. De geproduceerde hoeveelheid ozon is
afhankelijk van het aantal kopieën dat wordt gemaakt. Ozon is zwaarder dan lucht en wordt niet
geproduceerd in hoeveelheden die groot genoeg zijn om voor mensen schadelijk te zijn. Plaats de
printer in een goed geventileerde ruimte.
Voor meer informatie in de Verenigde Staten en Canada gaat u naar www.xerox.com/
environment. In andere markten neemt u contact op met uw Xerox vertegenwoordiger of gaat u
naar www.xerox.com/environment_europe.
PPrriinntteerrllooccaattiiee
• Plaats de printer op een vlak, stevig en niet-vibrerend oppervlak dat sterk genoeg is om het
gewicht van de printer te dragen. Zie Fysieke specificaties om het gewicht van uw
printerconfiguratie te vinden.
• Bedek of blokkeer de sleuven of openingen van de printer niet. Deze openingen zijn
aangebracht om de printer te ventileren en om oververhitting van de printer te voorkomen.
• Plaats de printer op een plek met voldoende ruimte voor bediening en
onderhoudswerkzaamheden.
• Plaats de printer in een stofvrije ruimte.
• Plaats of gebruik de printer niet in een zeer hete, koude of vochtige omgeving.
• Plaats de printer niet in de buurt van een warmtebron.
• Plaats de printer niet direct in het zonlicht, om te voorkomen dat lichtgevoelige onderdelen
aan zonlicht worden blootgesteld.
• Plaats de printer niet op een plek waar deze direct aan de koude luchtstroom van een
airconditioning wordt blootgesteld.
• Plaats de printer niet op locaties waar trillingen voorkomen.
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
21
Veiligheid
PPrriinntteerrvveerrbbrruuiikkssaarrttiikkeelleenn
• Bewaar alle verbruiksartikelen in overeenstemming met de instructies op de verpakking of de
container.
• Bewaar alle verbruiksartikelen uit de buurt van kinderen.
• Gooi toner, printer/tonercassettes of tonercontainers nooit in open vuur.
• Voorkom huid- of oogcontact bij het omgaan met verbruiksartikelen. Oogcontact kan irritatie
en ontstekingen veroorzaken.
• Probeer verbruiksartikelen niet uit elkaar te halen. Dit vergroot het risico op contact met de
huid of ogen.
Let op: Het gebruik van niet-Xerox-verbruiksartikelen wordt afgeraden. Beschadigingen,
storingen of slechte prestaties als gevolg van het gebruik van niet-Xerox-verbruiksartikelen
of het gebruik van Xerox-verbruiksartikelen die niet voor deze printer zijn bestemd, vallen
niet onder de garantie, serviceovereenkomst of Total Satisfaction Guarantee (volle-
tevredenheidsgarantie) van Xerox. De Total Satisfaction Guarantee (volle-
tevredenheidsgarantie) is beschikbaar in de Verenigde Staten en Canada. Buiten deze
gebieden kan de dekking variëren. Neem contact op met uw Xerox-leverancier voor meer
informatie.
GGeebbrruuiikk vvaann eeeenn ssttooffzzuuiiggeerr vvoooorr ggeemmoorrssttee ttoonneerr
Gebruik een bezem of een natte doek voor het wegvegen van gemorste toner. Veeg langzaam,
zodat zo weinig mogelijk stof ontstaat. Gebruik geen stofzuiger. Als u een stofzuiger moet
gebruiken, zorg dan dat de stofzuiger is ontworpen voor het bevatten van brandbaar stof.
Controleer of de stofzuiger een explosiebestendige motor en niet-geleidende slang heeft.
22
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Veiligheid
Veiligheid bij onderhoud
Uw Xerox
®
-printer en de bijbehorende verbruiksartikelen zijn ontworpen en getest en voldoen aan
strenge veiligheidseisen. De veiligheidseisen omvatten beoordeling en certificering door een veilig-
heidsinstituut en het voldoen aan de voorschriften voor elektromagnetische straling en vastge-
stelde milieunormen. Raadpleeg deze instructies voor een ononderbroken veilige werking van uw
printer. Neem voor meer informatie contact op met uw Xerox
®
-vertegenwoordiger.
• Volg alle waarschuwingen en aanwijzingen die zijn aangegeven op, of zijn geleverd bij het pro-
duct, de opties en de verbruiksartikelen.
• Probeer geen onderhoudsprocedures uit te voeren die niet specifiek zijn beschreven in de docu-
mentatie die bij uw printer is geleverd.
• Werk altijd voorzichtig als u uw printer verplaatst of verhuist. Neem contact op met uw Xerox
®
-
vertegenwoordiger om het verhuizen van uw printer te regelen.
• Gooi toner, afdrukmodules of tonercontainers nooit in open vuur.
WAARSCHUWING:
Haal de stekker uit het stopcontact voordat u de printer reinigt.
Gebruik geen reinigingsmiddelen in spuitbussen. Reinigingsmiddelen in spuitbussen kunnen
explosies of brand veroorzaken bij gebruik op elektromechanische apparatuur.
De metalen oppervlakken in het fixeergebied zijn heet. Werk voorzichtig om persoonlijk let-
sel te voorkomen.
Probeer geen papier te verwijderen dat diep binnen in het product is vastgelopen. Schakel
het product direct uit en neem contact op met uw plaatselijke Xerox
®
-medewerker.
Oefen geen te grote druk op de glasplaat uit.
Overbrug nooit elektrische of mechanische veiligheidsschakelaars en schakel deze nooit uit.
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
23
Veiligheid
Contactinformatie voor milieu, gezondheid en
veiligheid
Voor meer informatie over milieu, gezondheid en veiligheid met betrekking tot dit Xerox-product
en verbruiksartikelen kunt u contact opnemen met:
• Verenigde Staten en Canada: +1-800-ASK-XEROX (+1-800-275-9376)
Voor informatie over productveiligheid in de Verenigde Staten en Canada gaat u naar www.xerox.
com/environment.
Voor informatie over productveiligheid in Europa gaat u naar www.xerox.com/environment_
europe.
24
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Veiligheid
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
25
3
Aan de slag
Dit hoofdstuk bevat:
• Onderdelen van de printer .................................................................................................... 26
• Accessoires........................................................................................................................... 31
• Informatie over de printer .................................................................................................... 38
• Installatie en configuratie .................................................................................................... 39
• Aanvullende informatie verkrijgen ........................................................................................ 46
Onderdelen van de printer
AAaannzziicchhtt vvoooorrzziijjddee
1. Bedieningspaneel
2. USB-poort
3. Stylus
4. Lade 5 (handmatig)
5. Papierlade 1 - 4
6. Dubbelzijdige AOD
7. Aan/uit-knop
8. Voorklep
9. Hoofdstroomschakelaar, achter het
voorpaneel
26
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Aan de slag
AAOODD
1. Bak automatische originelendoorvoer
(AOD)
2. Documentgeleiders
3. Bevestigingslampje
4. Deksel
Opmerking: De glasplaat bevindt zich onder de AOD en wordt gebruikt voor scannen, faxen
en kopiëren. Gebruik de glasplaat voor opdrachten die uit één pagina bestaan of voor
originelen die niet via de AOD kunnen worden ingevoerd.
PPaappiieerrllaaddeenn
Zie Invoeraccessoires
voor meer invoeropties.
Papierlade 1 en 2
Lade 1 en 2 zijn identiek. Elke lade heeft een capaciteit van 520 vel papier van 75 g/m
²
. De
laden bieden ruimte aan papiergewichten 64–300 g/m
²
(18 lb. bankpostpapier tot 80 lb.
omslag) en zijn volledig instelbaar voor alle papierformaten van 182 x 140 mm (7,2 x 5,5 inch)
tot 330 x 488 mm (13 x 19,2 inch). Alle papierformaten, inclusief kant-en-klaarpapier en
briefhoofdpapier, kunnen worden gebruikt, met uitzondering van enveloppen. Papier kan met
de lange kant eerst of met de korte kant eerst, portret of landschap, worden geplaatst.
Papierlade 3 en 4
Lade 3 heeft een capaciteit van 870 vel papier van A4- of Letter-formaat.
Lade 4 heeft een capaciteit van 1140 vel papier van A4- of Letter-formaat.
Handmatige invoer (lade 5)
De lade voor handmatige invoer bevindt zich aan de linkerkant van uw apparaat. De lade kan
worden weggevouwen wanneer hij niet wordt gebruikt. De handmatige invoer biedt ruimte
voor alle soorten papier van 182 x 140 mm (7,2 x 5,5 inch) tot 330 x 488 mm (13 x 19,2 inch).
De lade heeft een capaciteit van ongeveer 250 vellen van 90 g/m
²
bankpostpapier.
SSttaaffffeellooppvvaannggbbaakk
De staffelopvangbak is een opvangbak die plaats biedt aan 500 vel en waarmee elke set of stapel
kan worden gestaffeld ten opzichte van de vorige set of stapel, om deze gemakkelijker van elkaar
te scheiden.
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
27
Aan de slag
IInntteerrnnee oonnddeerrddeelleenn
1. Tonercassettes
2. Afdrukmodules
3. Hoofdstroomschakelaar
4. Fuser
5. Tonerafvalcontainer achter de klep
De hoofdstroomschakelaar is een van de drie aan/uit-schakelaars of -knoppen die het apparaat
inschakelen. Zie De printer inschakelen voor informatie over het correct opstarten van de printer.
WWeeeerrggaavvee aaaann ddee rreecchhtteerrkkaanntt
1. Opvangbak
2. Netsnoer
3. Aardlekschakelaar
28
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Aan de slag
BBeeddiieenniinnggssppaanneeeell
Onder-
deel Naam
Beschrijving
1 Aanraakscherm Met het aanraakscherm kunt u alle beschikbare
programmeringsfuncties selecteren. Het scherm geeft
procedures voor het oplossen van storingen en algemene
apparaatgegevens weer.
2 Startpagina Functies Toegang tot het scherm Alle functies, waar alle geïnstalleerde
toepassingen kunnen worden bekeken en geprogrammeerd.
3 Functies Met de knop Functies keert u terug naar het laatst geopende
scherm Functies.
4 Opdrachtstatus Geeft informatie over de voortgang van de opdracht op het
aanraakscherm weer.
5 Apparaatstatus Geeft de status van het apparaat op het aanraakscherm
weer.
6 Aan-/afmelden Biedt via een toegangscode beveiligde toegang tot het menu
Systeembeheer, dat wordt gebruikt om de
standaardinstellingen van het apparaat te wijzigen.
7 Knop Energiespaarstand Als de optie Energiespaarstand wordt geselecteerd, gaat het
apparaat onmiddellijk over op een energiebesparingsmodus.
Indien er nog opdrachten in de wachtrij staan, verschijnt er
een tweede scherm.
8 Alles wissen Als u hier één keer op drukt, worden de standaardinstellingen
hersteld en verschijnt het eerste scherm voor het huidige pad.
Als u hier twee keer op drukt, worden de
standaardinstellingen van alle functies van het apparaat
hersteld.
9 Stop De huidige opdracht wordt tijdelijk stopgezet. Volg de
instructies op het scherm om uw opdracht te annuleren of
hervatten.
10 Start De opdracht wordt gestart.
11 Onderbreken De huidige opdracht wordt tijdelijk stopgezet om een andere
opdracht met voorrang eerst te verwerken.
12 Toetsen van het
toetsenblok
Typ letters en cijfers bij het invoeren van een toegangscode.
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
29
Aan de slag
Onder-
deel Naam
Beschrijving
13 Taal Druk hierop om de taal op het aanraakscherm en van de
toetsenbordinstellingen te wijzigen.
14 Help Start de online-Help.
OOppttiieess vvoooorr aaaannsslluuiittiinngg vvaann tteelleeffoooonn eenn ffaaxx
1. Digital Front End Video Select Switching
Circuit (DFE VSEL)
2. Aansluiting voor Ethernet
3. A naar D-aansluiting
4. Faxaansluiting; de poort is afgedekt,
tenzij de faxoptie is aangeschaft
5. Aansluiting bedieningspaneel
6. Aansluiting voor dubbelzijdige AOD
7. Aansluiting extern apparaat
30
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Aan de slag
Accessoires
IInnvvooeerraacccceessssooiirreess
De volgende optionele invoeraccessoires zijn compatibel met uw printer.
GGrroottee ppaappiieerrllaaddee mmeett éééénn llaaddee ((llaaddee 66))
De grote papierlade met één lade biedt een invoerbron voor 2000 vel A4 of Letter (lade 6).
GGrroottee iinnlleeggmmoodduullee vvoooorr eexxttrraa ggrroooott ppaappiieerr
De extra grote papierlade met een lade of met twee laden is een alternatief voor de grote
papierlade. De extra grote papierlade voert extra groot papier van maximaal 13 x 488 mm (13 x
19 inch) in. Elke lade bevat 2000 vel papier van standaardgewicht. De extra grote papierlade kan
1 of 2 laden hebben.
AAffwweerrkkiinnggssaacccceessssooiirreess
De volgende optionele afwerkingsaccessoires zijn compatibel met uw printer.
BBuussiinneessss RReeaaddyy--aaffwweerrkkeeeennhheeiidd
De Business Ready-afwerkeenheid ondersteunt perforeren en nieten.
De bovenste opvangbak rechts wordt voor gestapelde afdrukken gebruikt en heeft een capaciteit
van 500 vel. De afdrukkenopvangbak wordt voor gestaffelde en/of geniete afdrukken gebruikt en
kan maximaal 3000 vel bevatten.
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
31
Aan de slag
BBuussiinneessss RReeaaddyy--aaffwweerrkkeeeennhheeiidd eenn kkaatteerrnnmmoodduullee
De Business Ready-afwerkeenheid met AVH-module ondersteunt perforeren, nieten en katernen
maken.
De bovenste opvangbak rechts wordt voor gestapelde afdrukken gebruikt en heeft een capaciteit
van 500 vel. De middelste opvangbak rechts wordt voor gestaffelde en/of geniete afdrukken
gebruikt en kan maximaal 1500 vel bevatten. Beide opvangbakken kunnen worden gebruikt voor
geperforeerde afdrukken (optioneel). De onderste opvangbak van de afwerkeenheid wordt
gebruikt voor het opvangen van katernen die in de bindrug zijn geniet.
IInnvvooeeggmmoodduullee
Gebruik de invoegmodule voor het plaatsen van media, zoals leeg, voorbedrukt of speciaal papier,
dat u in de afgewerkte aflevering hebt tussengevoegd.
GGBBCC
®®
AAddvvaanncceeddPPuunncchh
™™
PPrroo
De GBC
®
AdvancedPunch
™
Pro-afwerkmodule biedt nog een ander niveau aan afwerking voor uw
aflevering. U kunt perforaties maken in A4-documenten of documenten van 8,5 x 11 inch om
verschillende inbindstijlen te ondersteunen.
• Zo kunt u perforeren met 21 gaatjes of maximaal 47 gaatjes in A4-papier.
• Zo kunt u perforeren met 19 gaatjes of maximaal 32 gaatjes in papier van 8,5 x 11 inch.
32
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Aan de slag
Voor dit apparaat is een interfacemodule en een tweede afwerkeenheid nodig. De
interfacemodule ontkrult het papier en zorgt voor de communicatie met het afdrukmechanisme
en de controller. De tweede afwerkeenheid in de lijn, bijvoorbeeld de afwerkeenheid "Production
Ready", is nodig om geperforeerde afdrukken op te vangen.
Ga voor meer informatie naar www.xerox.com/support en selecteer de GBC
®
AdvancedPunch
®
Pro
Gebruikersdocumentatie.
RRiill-- eenn 22--zziijjddiiggee ssnniijjmmoodduullee
De ril- en 2-zijdige snijmodule biedt rilmogelijkheden en snijden op twee zijden van de aflevering.
CC//ZZ--vvoouuwweeeennhheeiidd
De C/Z-vouweenheid is een optionele afwerkeenheid die afdrukken met C-vouw en Z-vouw levert
voor afdrukken in A4- of Letter-formaat en A3-papier of papier van 11 x 17 inch.
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
33
Aan de slag
De C/Z-vouweenheid is alleen beschikbaar met de PR-afwerkeenheid (Production Ready) en de
Afwerkeenheid met AHV-module (Production Ready).
AAffwweerrkkeeeennhheeddeenn ""PPrroodduuccttiioonn RReeaaddyy""
Er zijn drie PR-afwerkeenheden (Production Ready) beschikbaar bij uw printer:
• De PR-afwerkeenheid (Production Ready) bestaat uit twee opvangbakken, een nieteenheid en
een optionele basisperforatie-eenheid.
• De PR-afwerkeenheid met AHV-module (Production Ready) biedt dezelfde functies als de PR-
afwerkeenheid. De afwerkeenheid met AHV-module "Production Ready" creëert automatisch
katernen met rughecht van tot 25 bladen, dubbelgevouwen, ook enkel-gevouwen genoemd.
• De PR-afwerkeenheid Plus (Production Ready) bevat dezelfde functies als de PR-afwerkeenheid.
De PR-afwerkeenheid Plus fungeert bovendien als interface voor het overbrengen van papier
tussen de pers en een afwerkeenheid van derden die op de pers is aangesloten.
34
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Aan de slag
SSqquuaarreeFFoolldd
®®
TTrriimmmmeerr
De SquareFold
®
Trimmer maakt de rug van een katern plat en voert een schoonsnijding van de
voorkant uit.
De SquareFold
®
Trimmer is alleen verkrijgbaar met de AHV-module "Production Ready".
PPlloocckkmmaattiicc PPrroo5500//3355 BBooookklleett MMaakkeerr
De standaardconfiguratie omvat de AVH-module en opvangbak die sets samenstelt, niet, vouwt
en in de opvangbak stapelt.
De volgende opties zijn beschikbaar voor de Plockmatic Pro50/35 Booklet Maker:
• Rotate Crease and Bleed Trimmer: hiermee krijgen gevouwen katernen een professioneel
uiterlijk doordat rotatie, rillen en schoonsnijden worden toegepast.
• Cover Feeder: gebruik deze module om voorbedrukte omslagen aan elke configuratie toe te
voegen.
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
35
Aan de slag
• Face Trimmer: biedt een schoongesneden documentrand en doet het dakpaneffect aan de
voorkant van het gevouwen document teniet.
• Square Folder: biedt het uiterlijk van een perfect ingebonden boek met een bedrukbare rug.
• High Capacity Belt Stacker: voor lange processen zonder toezicht en stapelt tot 1000 A4- of
Letter-katernen van vier pagina's.
• Trim Waste Conveyor: voor lange processen zonder toezicht met gebruik van de Rotate Crease
and Bleed Trimmer. Vermindert de noodzaak voor interventie door de operator om afval te
verwijderen.
De Plockmatic Pro50/35 Booklet Maker wordt aangesloten op de Afwerkeenheid "Production
Ready" Plus.
BBeennooddiiggddee aaffwweerrkkiinnggssaacccceessssooiirreess
Afhankelijk van het soort afwerkaccessoire dat u gebruikt, is een van de volgende accessoires
mogelijk ook vereist.
IInntteerrffaaccee aannttiikkrruullwwaallssmmoodduullee
De interface antikrulwalsmodule biedt inline papierkoeling en maakt vellen plat voor
betrouwbaarheid en snelheid.
De interface antikrulwalsmodule is nodig met de meeste inline afwerkmodules die op de printer
zijn geïnstalleerd. De module is niet nodig met de staffelopvangbak.
Voor de volgende afwerkaccessoires is het gebruik van de interface antikrulwalsmodule nodig:
• Invoegmodule
• GBC
®
AdvancedPunch
®
Pro
• Grote staffelopvangbak
• Ril- en 2-zijdige snijmodule
• C/Z-vouweenheid
• Afwerkeenheid "Production Ready"
• Afwerkeenheid "Production Ready" met AHV-module
• Afwerkeenheid "Production Ready" Plus
• SquareFold
®
Trimmer
36
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Aan de slag
VVeerrttiiccaallee ttrraannssppoorrttmmoodduullee
De verticale transportmodule fungeert als communicatieapparaat en biedt een verticale
transportbaan tussen de afleveringslocatie van de printer en de invoer naar het afwerkapparaat.
De Business Ready-afwerkeenheid en de Business Ready-afwerkeenheid met AVH-module vereisen
de verticale transportmodule.
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
37
Aan de slag
Informatie over de printer
Uw printer geeft statusinformatie weer op het aanraakscherm van het bedieningspaneel en in af-
gedrukte overzichten. Op het aanraakscherm vindt u gebruiks- en factureringsgegevens. Raad-
pleeg Facturerings- en gebruiksinformatie voor meer informatie.
38
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Aan de slag
Installatie en configuratie
VVoooorrddaatt uu ddee pprriinntteerr ggeebbrruuiikktt
XXeerrooxx
®®
WWeellccoommee CCeenntteerr
Als u hulp nodig hebt tijdens of na de installatie van de printer, bezoekt u de website van Xerox
voor online oplossingen en ondersteuning: www.xerox.com/office/worldcontacts.
Indien u meer hulp nodig hebt, kunt u contact opnemen met onze experts van het Xerox Welcome
Centre:
• Xerox US Welcome Center: 1-800-821-2797
• Xerox Canada Welcome Center: 1-800-93-XEROX (1-800-939-3769)
Opmerking: Tijdens de installatie van het product kan het zijn dat u het telefoonnummer
van een plaatselijke vertegenwoordiger ontvangt. Noteer het telefoonnummer voor
toekomstig gebruik.
Als u contact opneemt met Xerox, heeft het Welcome Center de volgende gegevens nodig:
• De aard van het probleem
• Het serienummer van de printer
• De storingscode (indien van toepassing)
• De naam en locatie van uw bedrijf
Als u meer hulp nodig hebt bij het gebruik van uw printer:
• Raadpleeg deze handleiding voor de gebruiker.
• Neem contact op met de getrainde operateur.
• Bezoek onze klantenwebsite op www.xerox.com/office/PLC9065_PLC9070docs. In het veld
Zoeken voert u Xerox PrimeLink C9065/C9070 Printer in en selecteert u de
benodigde documentatie. Neem voor extra help contact op met het Xerox Welcome Center.
Zie Plaats van het serienummer om meer over het serienummer van de printer te weten te komen.
OOvveerrzziicchhtt vvaann iinnssttaallllaattiiee eenn iinnsstteelllliinnggeenn
Opmerking: Aanwijzingen voor het installeren van de printerdrivers en hulpprogramma's en
voor het instellen van het netwerk vindt u in de Handleiding voor de systeembeheerder. Zie
de Handleiding voor de systeembeheerder op www.xerox.com/support. In het veld Zoeken
voert u Xerox PrimeLink C9065/C9070 Printer in en selecteert u de benodigde
documentatie.
Voordat u de printer in gebruik kunt nemen:
1. Controleer of de printer goed is aangesloten en is ingeschakeld.
2. Installeer de printerdrivers en hulpprogramma's van de software.
3. Configureer de software.
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
39
Aan de slag
FFyyssiieekkee vveerrbbiinnddiinngg
U kunt de printer via een netwerk aansluiten. Voor de optionele fax is aansluiting op een werkende
en aparte faxtelefoonlijn vereist. Communicatiekabels worden niet bij de printer geleverd en
moeten apart worden aangeschaft.
Zo verbindt u de printer fysiek:
1. Sluit het netsnoer op de printer aan en steek de stekker in het stopcontact.
2. Sluit een uiteinde van een Ethernetkabel van categorie 5 (of beter) aan op de Ethernetpoort
aan de linkerkant van de printer. Sluit het andere uiteinde van de kabel op uw netwerkpoort
aan.
3. Als de faxoptie is geïnstalleerd, sluit u deze met een standaard RJ11-kabel aan op een
werkende telefoonlijn.
VVooeeddiinnggssooppttiieess
DDee pprriinntteerr iinnsscchhaakkeelleenn
De printer heeft drie aan/uit-schakelaars:
• De aardlekschakelaar bevindt zich aan de rechterkant van de printer in de buurt van het
netsnoer. Deze schakelaar moet bij installatie en configuratie in de stand Aan staan.
• De hoofdstroomschakelaar bevindt zich achter het voorpaneel. Controleer of de
hoofdstroomschakelaar in de stand Aan staat. Voor algemeen gebruik mag u de
hoofdstroomschakelaar niet gebruiken om de printer in en uit te schakelen.
• De aan/uit-knop bevindt zich op de rechterkant van het bovenste voorpaneel. Als u de printer
wilt in- en uitschakelen, afhankelijk van wat voor de werkstroom nodig is, drukt u op de aan/
uit-knop.
40
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Aan de slag
Op de hoofdstroomschakelaar drukken
De hoofdstroomschakelaar regelt de hoofdstroom naar de printer. Voor een normale werking van
de printer laat u de hoofdstroom aan. Plaats de hoofdstroomschakelaar in de uit-stand wanneer u
een kabel aansluit, de printer reinigt, de printer opnieuw start of de printer volledig uitschakelt.
Let op: Om schade aan de harde schijf van de printer en een printerstoring te voorkomen:
• druk op de hoofdstroomschakelaar voordat u de printer inschakelt.
• Schakel de hoofdstroomvoorziening van de printer niet in en daarna onmiddellijk weer
uit. Wacht een paar seconden voordat u op de hoofdstroomschakelaar drukt om de
printer uit te schakelen.
De stroomvoorziening voor de printer inschakelen:
1. Open de voorklep.
2. Zet de hoofdstroomschakelaar in de stand Aan.
3. Sluit de voorklep.
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
41
Aan de slag
Inschakelen in het algemeen
De printer inschakelen:
1. Controleer of de hoofdstroomschakelaar in de voorklep in de stand Aan staat.
2. Druk op de aan/uit-knop.
Opmerking: Het volledige inschakelproces, van het aanzetten tot het afronden van een
zelftest, neemt circa 3 minuten in beslag. Bepaalde toepassingen van het apparaat,
zoals kopiëren, zijn eerder beschikbaar dan andere functies, zoals afdrukken.
42
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Aan de slag
DDee pprriinntteerr uuiittsscchhaakkeelleenn
De hoofdstroomschakelaar uit drukken
De hoofdstroomschakelaar regelt de hoofdstroom naar de printer. Voor een normale werking van
de printer laat u de hoofdstroom aan. Voordat u een kabel aansluit, de printer reinigt of wanneer
de printer opnieuw moet worden gestart, drukt u de hoofdstroomschakelaar in de stand Uit.
Let op:
• Voordat u de stekker van het netsnoer uit het stopcontact haalt, zet u de
hoofdstroomschakelaar in de uit-stand. Als u dat niet doet, kan de printer beschadigd
raken of kan er een printerstoring optreden.
• Nadat u de printer hebt uitgeschakeld, wacht u enkele seconden voordat u de stekker uit
het stopcontact haalt. Als u dat niet doet, kan de harde schijf van de printer beschadigd
raken of kan er een printerstoring optreden.
• Nadat u op de aan/uit-schakelaar hebt gedrukt, wacht u enkele seconden voordat u de
hoofdstroomschakelaar in de uit-stand zet. Als u dat niet doet, kan de harde schijf van
de printer beschadigd raken of kan er een printerstoring optreden. Nadat u de printer
hebt uitgeschakeld, wacht u totdat het aanraakscherm van het bedieningspaneel
donker wordt. Wacht 10 seconden en zet dan de hoofdstroomschakelaar in de uit-stand.
• Druk niet op de hoofdstroomschakelaar als er een opdracht wordt verwerkt of terwijl de
energiespaarstandknop knippert. Als u dat wel doet, kan de harde schijf van de printer
beschadigd raken of kan er een printerstoring optreden.
De hoofdstroomschakelaar uitschakelen:
1. Open de voorklep en druk vervolgens de hoofdstroomschakelaar in de stand Uit.
2. Sluit de voorklep.
Uitschakelen in het algemeen
Opmerking: Voordat u de printer uitschakelt, wacht u 5 seconden nadat een actieve
opdracht is voltooid.
Als u het apparaat wilt uitschakelen, drukt u op de aan/uit-knop. Voor algemeen gebruik, als u de
printer wilt in- en uitschakelen, drukt u op de aan/uit-knop. Gebruik de hoofdstroomschakelaar niet
om de printer in en uit te schakelen tenzij dit absoluut nodig is.
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
43
Aan de slag
Als u de energiespaarstandoptie selecteert, gaat de printer onmiddellijk over op de
energiespaarstand. Als er zich opdrachten in de afdrukwachtrij bevinden, verschijnt er een
opdrachtstatusbericht.
Opmerking: Als u de printer vanuit de energiespaarstand wilt activeren, drukt u op de knop
Energiespaarstand.
EEnneerrggiieessppaaaarrssttaanndd
In de energiespaarstand wordt het stroomverbruik beperkt wanneer de printer gedurende een
vooraf ingestelde periode inactief is.
De printer schakelt over op de energiespaarstand nadat een vooraf ingestelde periode is
verstreken. Als er gedurende een extra vooraf ingestelde tijdsperiode geen opdrachten naar de
printer worden verzonden, schakelt de printer over naar de slaapstand. Het aanraakscherm is
donker en de energiespaarstandknop brandt in beide situaties.
Druk op de knop Energiespaarstand om te zorgen dat de printer weer normaal werkt. De
ontvangst van een opdracht of toegang tot de printer met behulp van de Embedded Web Server
annuleert de energiespaarstand.
NNeettwweerrkkaaddrreess ttooeewwiijjzzeenn
Als het netwerk gebruik maakt van een DHCP-server, verkrijgt de printer automatisch een
netwerkadres. Als u een statisch IP-adres wilt toekennen, configureert u DNS-serverinstellingen of
andere TCP/IP-instellingen. Zie de Handleiding voor de systeembeheerder op www.xerox.com/
support voor meer informatie. In het veld Zoeken voert u Xerox PrimeLink C9065/C9070
Printer in en selecteert u de benodigde documentatie.
GGeebbrruuiikk vvaann ddee EEmmbbeeddddeedd WWeebb SSeerrvveerr
Met de Embedded Web Server kunt u de printer via een webbrowser op een netwerkcomputer
beheren, configureren en bewaken.
• Toegang krijgen tot informatie over de printerstatus, configuratie en beveiligingsinstellingen.
• Status van verbruiksartikelen controleren vanaf uw computer.
• Opdrachtaccountadministratie-records openen en gebruiken om afdrukkosten toe te wijzen en
de aankoop van verbruiksartikelen te plannen.
• Scanbestanden ophalen die in de printer zijn opgeslagen.
Opmerking: Bepaalde printerfuncties moeten met gebruik van de Embedded Web Server
worden ingeschakeld. Tenzij uw systeembeheerder de printer heeft ontgrendeld, moet u u
aanmelden als beheerder om toegang te krijgen tot de instellingen.
44
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Aan de slag
De Embedded Web Server vereist:
• Een webbrowser en een TCP/IP-verbinding tussen de printer en het netwerk in Windows-,
Macintosh- en UNIX-omgevingen.
• JavaScript moet in de webbrowser zijn ingeschakeld. Als JavaScript is uitgeschakeld, wordt er
een waarschuwing weergegeven en functioneert de Embedded Web Server mogelijk niet
correct.
• TCP/IP en HTTP ingeschakeld op de printer.
Zie de Handleiding voor de systeembeheerder op www.xerox.com/support voor meer informatie. In
het veld Zoeken voert u Xerox PrimeLink C9065/C9070 Printer in en selecteert u de
benodigde documentatie.
HHeett IIPP--aaddrreess vvaann ddee pprriinntteerr ooppzzooeekkeenn
Voor gebruik van de Embedded Web Server is het IP-adres van de printer vereist. Als u het IP-adres
van de printer niet weet, maakt u een afdruk van het configuratie-overzicht. Het IP-adres van de
printer staat vermeld in het gedeelte Communicatie-instellingen.
Ga als volgt te werk om het configuratie-overzicht af te drukken:
1. Druk via het bedieningspaneel op de toets Apparaatstatus.
2. Druk op het tabblad Apparaatinformatie en druk dan op Overzichten afdrukken.
3. Druk op Afdrukoverzichten, vervolgens op Configuratie-overzicht en daarna op de groene
knop Start.
4. Als het overzicht is afgedrukt, drukt u op Sluiten.
TTooeeggaanngg ttoott ddee EEmmbbeeddddeedd WWeebb SSeerrvveerr
1. Controleer of de printer goed is aangesloten en is ingeschakeld.
2. Open uw webbrowser vanaf uw computer.
3. Typ het IP-adres van de printer in het adresveld van de webbrowser.
De welkomstpagina van de Embedded Web Server wordt geopend.
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
45
Aan de slag
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
47
4
Afdrukken
Dit hoofdstuk bevat:
• Afdrukken - overzicht ............................................................................................................ 48
• Een set veelgebruikte afdrukopties opslaan in Windows........................................................ 49
• Set veelgebruikte afdrukopties opslaan in Macintosh ............................................................ 50
• Afdrukfuncties ...................................................................................................................... 51
Dit hoofdstuk bevat een overzicht over afdrukken vanuit verschillende besturingssystemen en een
korte beschrijving van veel van de belangrijkste afdrukfuncties die door de printer worden
ondersteund.
Voor gedetailleerde functiebeschrijvingen en aanwijzingen voor het gebruik van de printerdrivers
opent u de Help bij de printerdriver door op de Help-toets (?) links onder in het dialoogvenster van
het printerdriverprogramma te klikken.
Afdrukken - overzicht
1. Selecteer het relevante papier. Zorg dat het papier dat u wilt gebruiken in de lade is geplaatst.
Als het papier niet geplaatst is, plaatst u dit in de lade en selecteert u een optie op het
aanraakscherm van het bedieningspaneel:
2. Druk op de toets Apparaatstatus.
3. Als u de huidige papierinstellingen wilt bekijken, drukt u op
Hulpprogramma's→Groep→Instellingen→Papierladekenmerken.
a. Als u de papierkenmerken in de lijst wilt specificeren, drukt u op Papierlade of, indien
beschikbaar, op Papiercatalogus.
b. Druk op Instellingen wijzigen en selecteer uw instellingen voor de papiersoort, het
formaat en de kleur.
c. Druk op Opslaan.
4. Klik in uw software-applicatie op Bestand en vervolgens op Afdrukken.
5. Selecteer uw printer in de lijst.
6. Als u de printerdriverinstellingen wilt openen, selecteert u Eigenschappen (Windows) of
Xerox-toepassingen (Macintosh). De titel van de toets kan variëren, afhankelijk van de
toepassing.
7. Pas de printerdriverinstellingen zo nodig aan en klik vervolgens op OK.
8. Klik op Afdrukken om de opdracht naar de printer te sturen.
48
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Afdrukken
Een set veelgebruikte afdrukopties opslaan in
Windows
U kunt een set afdrukopties definiëren en opslaan, zodat u deze snel kunt toepassen op
toekomstige afdrukopdrachten.
Zo slaat u een set afdrukopties op:
1. Open het document in uw toepassing, klik op Bestand en klik op Afdrukken.
2. Selecteer de printer en klik vervolgens op Eigenschappen.
3. Klik op de tabbladen in het venster Voorkeursinstellingen voor afdrukken en klik op de
gewenste instellingen.
4. Aan de onderkant van het venster Voorkeursinstellingen voor afdrukken klikt u op
Opgeslagen instellingen en dan op Opslaan als.
5. Voer een naam in voor de set afdrukopties die u hebt geselecteerd en klik vervolgens op OK.
De set opties wordt opgeslagen en de naam die u hebt ingevoerd, wordt in de lijst
weergegeven.
6. Als u deze opties wilt gebruiken bij het afdrukken, selecteert u de naam in de lijst.
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
49
Afdrukken
Set veelgebruikte afdrukopties opslaan in
Macintosh
U kunt een set opties definiëren en opslaan, zodat u deze snel kunt toepassen op toekomstige
afdrukopdrachten.
Zo slaat u een set afdrukopties op:
1. Open het document in uw toepassing, klik op Bestand en klik op Afdrukken.
2. Selecteer uw printer in de lijst met printers.
3. Vanuit het menu Afdrukken selecteert u de benodigde afdrukopties.
4. Klik op het menu Voorinstellingen en vervolgens op Opslaan als.
5. Voer een naam in voor de afdrukopties en klik vervolgens op OK.
De set opties wordt opgeslagen en weergegeven in de lijst Voorinstellingen.
6. Als u deze opties wilt gebruiken bij het afdrukken, selecteert u de naam in de lijst.
50
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Afdrukken
Afdrukfuncties
PPaappiieerrssoooorrtteenn vvoooorr aauuttoommaattiisscchh 22--zziijjddiigg aaffddrruukkkkeenn
De printer kan een 2-zijdig document automatisch op ondersteund papier afdrukken. Voordat u
een 2-zijdig document afdrukt, controleert u of de papiersoort en het papiergewicht worden
ondersteund. Er kunnen papiergewichten variërend van 60 g/m
²
tot 256 g/m
²
worden gebruikt
voor automatisch 2-zijdig afdrukken.
De volgende papiersoorten kunnen worden gebruikt voor automatisch 2-zijdig afdrukken:
• Gewoon
• Briefhoofdpapier
• Zwaar
• Kringlooppapier
• Bankpostpapier
• Voorbedrukt
• Glanzend
• Geperforeerd
De volgende papiervarianten kunnen niet worden gebruikt voor 2-zijdig afdrukken:
• Zijde 2 (papier is eerder op een laserprinter gebruikt voor afdrukken of kopiëren)
• Enveloppen
• Etiketten
• Gestanste speciale media, zoals visitekaartjes
EEeenn 22--zziijjddiigg ddooccuummeenntt aaffddrruukkkkeenn
Opties voor automatisch dubbelzijdig afdrukken moeten in de printerdriver worden opgegeven. De
portret- of landschaprichting die in de applicatie is opgegeven wordt toegepast.
U kunt de paginaopmaak voor 2-zijdig afdrukken opgeven en zo bepalen hoe de afgedrukte
pagina's worden omgeslagen. Deze instellingen vervangen de applicatie-instellingen voor
paginarichting.
Voor Portret:
2-zijdig afdrukken of 2-zijdig, omslaan via korte kant
Voor Landschap:
2-zijdig afdrukken of 2-zijdig afdrukken, omslaan via korte kant
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
51
Afdrukken
HHeett ttee ggeebbrruuiikkeenn ppaappiieerr sseelleecctteerreenn
Als u de afdrukopdracht naar de printer wilt verzenden, kunt u een van de volgende opties kiezen
om het papier te selecteren:
• De printer automatisch het benodigde papier laten selecteren op basis van het
documentformaat, de papiersoort en de papierkleur die u selecteert.
• Een specifieke lade selecteren die het benodigde papier bevat.
• Indien beschikbaar, specifiek papier selecteren in de Papiercatalogus.
MMeeeerrddeerree ppaaggiinnaa''ss oopp éééénn vveell ppaappiieerr aaffddrruukkkkeenn ((NN--
oopp--11))
Als u een document van meerdere pagina's afdrukt, kunt u meer dan één pagina op een vel
papier afdrukken. U kunt één, twee, vier, zes, negen of zestien pagina's per zijde afdrukken.
KKlleeuurrccoorrrreeccttiiee
De opties voor kleurcorrectie bieden simulaties van verschillende kleurenapparaten. Automatisch
is de aanbevolen correctie voor algemene beeldverwerking. Er worden verschillende
kleurreferentiemodellen ondersteund. Welke modellen worden ondersteund, is afhankelijk van uw
besturingssysteem en type printerdriver.
KKaatteerrnneenn
Met 2-zijdig afdrukken kunt u een document als katern afdrukken. U kunt katernen maken voor
papier dat aan 2 zijden kan worden bedrukt. De driver verkleint elk paginabeeld automatisch en
drukt vier paginabeelden per vel papier af, twee op elke zijde. De pagina's worden in de juiste
volgorde afgedrukt, zodat u de pagina's kunt vouwen en nieten tot katern.
Opmerking: U kunt een katern maken met papier van A4-, Letter-, A3- of Tabloid-formaat.
In sommige printerdrivers kunt u de bindrug en verschuiving instellen.
• Bindrug: Geeft de horizontale afstand in punten tussen de paginabeelden op. Een punt is 0,35
mm (1/72 inch).
• Verschuiving: Geeft aan hoeveel de paginabeelden naar buiten moeten worden verschoven in
tienden van een punt. Deze functie compenseert de dikte van het gevouwen papier, waardoor
de paginabeelden door het vouwen anders enigszins naar buiten toe zouden verschuiven. U
kunt een waarde van nul tot en met 1 punt opgeven.
Als uw printer met een afwerkeenheid met katernmodule is uitgerust, kunt u de functies van dat
apparaat gebruiken voor krachtigere katernmogelijkheden.
52
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Afdrukken
OOmmssllaaggeenn
Een omslag is de eerste of de laatste pagina van een document. U kunt voor de omslag een
andere papierbron selecteren dan voor de resterende pagina's van een document. Gebruik
bijvoorbeeld het briefhoofdpapier van uw bedrijf voor de eerste pagina van een document of
gebruik zwaar papier voor de eerste en laatste pagina van een rapport.
• Gebruik de relevante papierlade als bron voor het afdrukken van omslagen.
• Controleer of de omslag hetzelfde formaat heeft als het papier dat u voor de overige pagina's
van het document gebruikt. Als u in de printerdriver een ander formaat opgeeft dan dat van
het papier in de lade die u als bron voor de omslagen selecteert, wordt voor de omslagen
hetzelfde papier gebruikt als voor de resterende pagina's van het document.
U kunt kiezen uit de volgende opties voor omslagen:
• Geen omslagen: hiermee worden de eerste en de laatste pagina van uw document afgedrukt
op papier vanuit dezelfde lade als de rest van uw document.
• Alleen vooromslag: hiermee wordt de eerste pagina afgedrukt op papier uit de opgegeven
lade.
• Alleen achteromslag: hiermee wordt de laatste pagina afgedrukt op papier uit de opgegeven
lade.
• Voor- en achteromslag: Hetzelfde: de eerste en laatste pagina worden op leeg of voorgedrukt
papier vanuit dezelfde lade afgedrukt.
• Voor- en achteromslag: Verschillend: de eerste en laatste pagina worden op papier vanuit
verschillende lades afgedrukt. De vooromslag kan voorgedrukt zijn, maar voor de achteromslag
moet leeg of voorgedrukt papier worden gebruikt. Als u op de achteromslag moet afdrukken,
gebruikt u een uitzonderingspagina.
IInnvvooeeggbbllaaddeenn
Een invoeging is een scheidingsvel of tussenvel dat kan worden ingevoegd na een afdrukopdracht,
tussen de exemplaren van een afdrukopdracht of tussen de afzonderlijke pagina's van een
afdrukopdracht. Selecteer de lade met het benodigde invoegpapier.
Selecteer een optie:
• Invoegopties: Als u een scheidingsvel na een opdracht wilt invoegen, selecteert u Na pagina
('s). Als u een scheidingsvel voor een opdracht wilt invoegen, selecteert u Voor pagina('s).
• Aantal invoegingen: geef hier het aantal pagina's op dat op elke locatie moet worden
ingevoegd.
• Pagina('s): geef hier de locatie - een pagina of een paginabereik - op waar de invoegingen
moeten worden geplaatst. Afzonderlijke pagina's of paginabereiken kunt u met een komma
van elkaar scheiden. Gebruik voor paginabereiken een liggend streepje. Als u bijvoorbeeld
invoegingen na pagina 1, 6, 9, 10 en 11 wilt toevoegen, typt u: 1, 6, 9–11.
• Papier: deze optie geeft het standaardformaat, de -kleur en -soort uit Opdrachtinstellingen
gebruiken weer van het papier dat voor de invoegpagina's moet worden gebruikt.
• Opdrachtinstellingen: met deze optie geeft u de papierkenmerken voor het grootste gedeelte
van het document weer.
UUiittzzoonnddeerriinnggssppaaggiinnaa''ss
U kunt de kenmerken opgeven van pagina's in de afdrukopdracht die afwijken van de instellingen
voor het grootste gedeelte van de afdrukopdracht.
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
53
Afdrukken
Uw afdrukopdracht bestaat bijvoorbeeld uit 30 pagina's die op papier van standaardformaat
moeten worden afgedrukt en twee pagina's die op papier van een ander formaat moeten worden
afgedrukt. Stel in het venster Speciale pagina's toevoegen de kenmerken van deze twee speciale
documentpagina's in en selecteer dan het afwijkende papierformaat dat moet worden gebruikt.
• Pagina('s): geef hier de locatie op waar de invoegingen moeten worden geplaatst. U kunt een
pagina of paginabereik als locatie opgeven. Afzonderlijke pagina's of paginabereiken kunt u
met een komma van elkaar scheiden. Gebruik voor paginabereiken een liggend streepje. Als u
bijvoorbeeld invoegingen na pagina 1, 6, 9, 10 en 11 wilt toevoegen, typt u: 1, 6, 9–11.
• Papier: in het veld Papier worden standaardformaat, -kleur en -soort uit Opdrachtinstellingen
gebruiken weergegeven van het papier dat voor de uitzonderingspagina's moet worden
gebruikt.
• 2-zijdig afdrukken: selecteer de benodigde optie voor dubbelzijdig afdrukken.
• Opdrachtinstellingen: hier worden de papierkenmerken voor het hoofdgedeelte van het
document weergegeven.
SScchhaalleenn
Als u de afgedrukte paginabeelden wilt verkleinen of vergroten, selecteert u een schalingswaarde
tussen 1 en 999 procent. De standaardwaarde is 100 procent.
WWaatteerrmmeerrkkeenn
Een watermerk is aanvullende tekst die op een of meerdere pagina's kan worden afgedrukt. Zo
kunt u bijvoorbeeld termen als Concept en Vertrouwelijk, als watermerk op een pagina invoegen
voordat u het document verspreidt.
U kunt:
• Een watermerk maken.
• De tekst, kleur, dichtheid, locatie en hoek van een watermerk bewerken.
• Een watermerk op de eerste pagina of op alle pagina's van een document plaatsen.
• Een watermerk op de voorgrond of de achtergrond afdrukken, of combineren met de
afdrukopdracht.
• Een foto als watermerk gebruiken
• Een tijdstempel als watermerk gebruiken.
Opmerking: Niet alle toepassingen ondersteunen het afdrukken van watermerken.
AAaannggeeppaassttee ffoorrmmaatteenn mmaakkeenn eenn ooppssllaaaann
U kunt vanuit lade 1, 2, 3, 4 en 5 (handmatige invoer) afdrukken op aangepaste papierformaten.
Instellingen voor aangepaste papierformaten worden in de printerdriver opgeslagen, waarna u ze
in al uw applicaties kunt selecteren.
54
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Afdrukken
BBeerriicchhtt OOppddrraacchhtt vvoollttooooiidd
U kunt kiezen of u een bericht wilt ontvangen wanneer uw afdrukopdracht is uitgevoerd. Rechts
onder in het scherm van uw computer wordt een bericht weergegeven met de naam van de
opdracht en de naam van de printer waarop de opdracht is uitgevoerd.
Opmerking: Deze functie is alleen beschikbaar als de printer via een netwerk op uw
computer is aangesloten. Dit wordt niet door alle besturingssystemen ondersteund.
BBeevveeiilliiggddee aaffddrruukkooppddrraacchhtteenn
Met het opdrachttype Beveiligde afdruk wordt de opdracht uitgevoerd nadat u uw naam hebt
geselecteerd en uw toegangscode op het bedieningspaneel van de printer hebt ingevoerd.
PPrrooeeffsseettss
Met het opdrachttype Proefset kunt u een opdracht verzenden die uit meerdere exemplaren
bestaat, en daarbij eerst een proefafdruk maken en de overige exemplaren van de opdracht op de
printer vasthouden. Nadat u de proefafdruk beoordeeld hebt, kunt u de resterende exemplaren
vrijgeven of verwijderen.
AAffddrruukkkkeenn uuiittsstteelllleenn
U kunt een afdrukopdracht maximaal 24 uur later dan de oorspronkelijke verzendingstijd laten
uitvoeren. Voer het tijdstip in waarop u de opdracht wilt afdrukken. Gebruik de 12-uurs notatie of
de 24-uurs notatie.
AAffddrruukkooppddrraacchhtteenn oopp ddee pprriinntteerr ooppssllaaaann
Met het opdrachttype Opslaan in map wordt een afdrukopdracht in een map op de printer
opgeslagen. U kunt de opdracht via het bedieningspaneel van de printer afdrukken. De opdracht
wordt na het afdrukken niet automatisch verwijderd. U kunt het bestand handmatig via het
bedieningspaneel van de printer verwijderen.
VVoouuwweenn
Als uw printer met een afwerkeenheid is uitgerust, kunt u afdrukken maken met de vouwoptie.
Met deze optie worden uw afdrukken dubbelgevouwen (enkele vouw of dubbele vouw) of in drieën
gevouwen (C-vouw of Z-vouw). U kunt de vouwoptie selecteren in de printerdriver.
De volgende vouwtypen zijn beschikbaar:
• Enkele vouw (dubbelvouwen)
• C-vouw
• Z-vouw
• Z-vouw half vel
De optie Enkele vouw (dubbelvouwen) is alleen beschikbaar bij een afwerkeenheid met
katernmodule. De opties C-vouw en Z-vouw zijn alleen beschikbaar met het C/Z-vouwapparaat.
Opmerking: Voor het gebruik van de vouwoptie is een documentrichting met de korte kant
eerst nodig. Selecteer een papierlade met KKE-papier.
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
55
Afdrukken
AAffddrruukkkkeenn vvaannaaff eeeenn UUSSBB--ssttiicckk
PDF-, JPG-, TIFF- en XPS-bestanden kunnen rechtstreeks vanaf een USB-stick worden afgedrukt
met behulp van de functie Afdrukken vanaf medium - tekst.
Opmerking: De optie Afdrukken vanaf USB moet door een systeembeheerder worden
ingeschakeld.
Opmerking: De USB-poort en de optionele mediakaartlezer kunnen niet tegelijkertijd
worden gebruikt. Verwijder indien van toepassing eerst de kabel uit de mediakaartlezer
voordat u de USB-poort op het bedieningspaneel van de printer gaat gebruiken.
AAffddrruukkkkeenn vvaannaaff eeeenn ggeehheeuuggeennkkaaaarrttlleezzeerr
JPEG-, TIFF-, DCF 1.0 JPEG- en TIFF-bestanden kunnen rechtstreeks worden afgedrukt vanaf een
Compact Flashkaart die in de optionele mediakaartlezer is gestoken.
Opmerking: Zorg dat er geen USB-stick in de USB-poort aan de linkerkant van het bovenste
voorpaneel aanwezig is.
56
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Afdrukken
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
57
5
Kopiëren
Dit hoofdstuk bevat:
• Eenvoudig kopiëren .............................................................................................................. 58
• Geavanceerd kopiëren.......................................................................................................... 77
Eenvoudig kopiëren
Zo maakt u kopieën:
1. Druk via het bedieningspaneel op de gele knop Alles wissen om de vorige kopieerinstellingen
te verwijderen.
2. Plaats het origineel.
• Gebruik de glasplaat voor opdrachten van een enkele pagina of voor originelen die niet
via de AOD kunnen worden ingevoerd.
• Gebruik de AOD voor documenten van één of meer pagina's.
3. Druk op Kopiëren.
4. Voer met het alfanumerieke toetsenbord het aantal kopieën in.
Het aantal kopieën wordt op het aanraakscherm weergegeven.
• Als u het aantal kopieën dat via het alfanumerieke toetsenbord is ingevoerd wilt
corrigeren, drukt u op de knop C en voert u het aantal opnieuw in.
• Als u een kopieeropdracht wilt stoppen, drukt u op de rode knop Stop. Als u de opdracht
wilt voortzetten, drukt u op Hervatten. Als u de opdracht wilt annuleren, drukt u op
Annuleren.
5. Wijzig de kopieerinstellingen zo nodig.
Raadpleeg Basisinstellingen voor meer informatie.
6. Als u een kopieeropdracht wilt starten, drukt u op de groene knop Start.
GGllaassppllaaaatt
1. Til de klep van de AOD omhoog en plaats het origineel met de beeldzijde omlaag tegen de
linkerhoek aan de achterkant van de glasplaat.
2. Lijn het origineel op de rand van het glas uit met het juiste papierformaat dat wordt
afgedrukt.
Opmerking:
• Op de glasplaat kunt u papierformaten van 15 x 15 mm (0,59 x 0,59 inch) tot A3/297 x
432 mm (11,6 x 17 inch) plaatsen.
• De glasplaat detecteert standaard papierformaten automatisch.
Let op: Bij het scannen van een ingebonden document mag u niet te hard op de klep van
de AOD drukken. Als u dat wel doet, kunt u de klep van de AOD beschadigen.
58
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Kopiëren
DDuubbbbeellzziijjddiiggee AAOODD
1. Plaats de originelen met de beeldzijde omhoog en pagina 1 bovenop. De dubbelzijdige
automatische documentinvoer scant beide kanten van dubbelzijdige documenten
tegelijkertijd.
Het bevestigingslampje gaat branden als de originelen correct zijn geplaatst.
2. Duw de papiergeleiders tegen de zijkant van de originelen aan.
Opmerking:
• De AOD detecteert standaard papierformaten automatisch.
• De automatische documentinvoer is geschikt voor de volgende
origineelpapiergewichten: 38–128 g/m
2
.
• De automatische documentinvoer is geschikt voor de volgende originelen: 85 x 125 mm
(3,3 x 4,9 inch) tot 297 x 432 mm (11,7 x 17 inch).
• De AOD is geschikt voor bij benadering het volgende aantal vellen papier van
standaardgewicht: 130 vel van 80 g/m
2
.
BBaassiissiinnsstteelllliinnggeenn
Als op de knop Kopiëren op het aanraakscherm wordt gedrukt, verschijnt het tabblad Kopiëren.
Gebruik het tabblad Kopiëren om de volgende basisinstellingen te wijzigen:
• Kopieeropdrachten in kleur of zwart/wit selecteren
• Beeld verkleinen of vergroten
• Lade voor kopieerpapier selecteren
• 2-zijdige originelen of kopieën opgeven
• Kopieën in sets
• Kopieën in stapels
• Kopieën nieten
• Kopieën perforeren
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
59
Kopiëren
KKooppiieeeerrooppddrraacchhtteenn iinn kklleeuurr ooff zzwwaarrtt//wwiitt sseelleecctteerreenn
Als het origineel kleuren bevat, kunt u kopieën in 4 kleuren, in een enkele kleur, in twee kleuren of
in zwart/wit maken.
Zo selecteert u de afdrukkleur:
1. Op het bedieningspaneel drukt u op Kopiëren.
2. Druk op de gewenste afdrukkleur:
• Auto-herkenning: Deze optie detecteert de kleurinhoud in het oorspronkelijke document.
Als het oorspronkelijke document een kleurendocument is, is de aflevering in 4 kleuren. Als
het oorspronkelijke document een zwart/wit-document is, is de aflevering alleen in zwart.
• Kleur: deze optie gebruikt alle vier de afdrukkleuren: cyaan, magenta, geel en zwart, om
kopieën in 4 kleuren te produceren.
• Zwart/wit: met deze optie worden kopieën alleen in zwart/wit gemaakt. Kleuren in het
oorspronkelijke document worden naar grijstinten geconverteerd.
• 2 kleuren: met deze optie kunt u de kleuren van het oorspronkelijke document scheiden in
twee groepen voor kopiëren. De bronkleur wordt uit het oorspronkelijke document gehaald
en vervangen door de kleur van het doelgebied. Deze optie vervangt de rest van de
kleuren door de kleur uit een ander gebied dan het doelgebied die u selecteert.
• 1 kleur: met deze optie kopieert u in een van de zes vooraf ingestelde of aangepaste
kleuren.
• Meer: met deze optie verandert u vooraf ingestelde of aangepaste kleuren.
BBeeeelldd vveerrkklleeiinneenn ooff vveerrggrrootteenn
Zo verkleint of vergroot u het beeld:
1. Op het bedieningspaneel drukt u op Kopiëren.
2. Voer een van de volgende handelingen uit om het beeld te verkleinen of vergroten:
• Druk op het pictogram plus (+) of min (-).
• Druk op Meer en daarna op de pictogrammen plus (+) en min (-).
3. Zo verkleint of vergroot u het beeld verhoudingsgewijs met een vooraf ingestelde factor,
bijvoorbeeld wanneer het op een bepaald papierformaat moet passen:
• Druk op Meer.
• Druk op Proportioneel % en druk op een van de toetsen Voorinstelling %.
• Als u het beeld op de pagina wilt centreren, drukt u op Auto-centreren. Druk op Opslaan.
• Voor het uitvoeren van kleine bijstellingen selecteert u Geringe verkleining (past beter).
4. Zo verkleint of vergroot u de breedte en lengte van het beeld met verschillende percentages:
• Druk op Meer en vervolgens op Onafhankelijk X-Y%.
• Als u de breedte of X-as van de afbeelding wilt schalen, drukt u bij Percentage van de
breedte op het pictogram plus (+) of min (-).
• Als u de lengte of Y-as van de afbeelding wilt schalen, drukt u bij Percentage van de lengte
op het pictogram plus (+) of min (-).
• Als u het beeld op de pagina wilt centreren, drukt u op Auto-centreren.
5. Druk op Opslaan.
60
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Kopiëren
LLaaddee vvoooorr kkooppiieeeerrppaappiieerr sseelleecctteerreenn
De printer selecteert automatisch welke papierlade wordt gebruikt voor het kopiëren op basis van
de instellingen van de systeembeheerder. Als u een andere papiersoort voor het kopiëren op
briefhoofdpapier, gekleurd papier of andere papierformaten wilt gebruiken, selecteert u de
papierlade waarin het gewenste papier is geplaatst.
Zo selecteert u de lade die u wilt gebruiken:
1. Op het bedieningspaneel drukt u op Kopiëren.
2. Druk voor Papierinvoer op de gewenste lade.
3. Als u een andere lade wilt gebruiken:
• Druk op Meer.
• Druk op de gewenste lade in de lijst.
• Druk op Opslaan.
22--zziijjddiiggee oorriiggiinneelleenn ooff kkooppiieeëënn ooppggeevveenn
Gebruik de AOD of de glasplaat om op een of twee zijden van 2-zijdige originelen te kopiëren.
Andere opties die beschikbaar zijn in 2-zijdig kopiëren:
• 1→1: hiermee wordt slechts één kant van de originele documenten gescand en worden
enkelzijdige kopieën gemaakt.
• 1→2: hiermee wordt slechts één kant van de originele documenten gescand en worden
dubbelzijdige kopieën gemaakt.
• 2→1: hiermee worden beide kanten van de originele documenten gescand en worden
enkelzijdige kopieën gemaakt.
• Zijde 2 roteren: hiermee wordt het beeld op zijde twee van een dubbelzijdige kopie 180
graden gedraaid.
Beide zijden van een dubbelzijdig origineel kopiëren:
1. Op het bedieningspaneel drukt u op Kopiëren.
2. Druk op 2-zijdig kopiëren.
3. Bij 2-zijdig kopiëren drukt u op 2-zijdig.
4. Druk op de groen knop Start.
Opmerking: Bij het gebruik van de glasplaat voor dubbelzijdig kopiëren verschijnt er
een bericht wanneer het tijd is om het volgende document op het glas te leggen.
De AOD kopieert nu automatisch beide zijden van het 2-zijdige origineel.
KKooppiieeëënn iinn sseettss
U kunt kopieeropdrachten die meerdere pagina's omvatten automatisch in sets afleveren.
Wanneer u bijvoorbeeld van een document van zes pagina's drie 1-zijdige kopieën in sets maakt,
worden de kopieën in de onderstaande volgorde afgedrukt:
1, 2, 3, 4, 5, 6; 1, 2, 3, 4, 5, 6; 1, 2, 3, 4, 5, 6
Kopieën in sets kiezen:
1. Op het bedieningspaneel drukt u op Kopiëren.
2. Druk op Aflevering.
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
61
Kopiëren
3. Druk op Sets.
4. Druk op Opslaan.
KKooppiieeëënn iinn ssttaappeellss
Kopieën in stapels worden in deze volgorde afgedrukt:
1, 1, 1, 2, 2, 2, 3, 3, 3, 4, 4, 4, 5, 5, 5, 6, 6, 6
1. Zo kiest u kopieën in stapels:
a. Op het bedieningspaneel drukt u op Kopiëren.
b. Druk op Aflevering.
c. Druk op Stapels.
d. Druk op Opslaan.
2. Zo kiest u kopieën in stapels met scheidingsvellen:
a. Op het scherm Aflevering drukt u op Stapels met scheidingsvellen.
b. Als u de lade met scheidingsvellen wilt kiezen, drukt u op Lade voor scheidingsvellen,
selecteert u een lade en drukt u op Opslaan.
SSttaaffffeelleenn
Staffelen selecteren:
1. Druk via het aanraakscherm op Kopiëren.
2. Druk op Aflevering.
3. Druk op Staffelen en selecteer het type dat u wilt gebruiken.
4. Als Papierinvoer verschijnt, selecteert u de benodigde papierlade.
5. Druk op Opslaan tot u terugkeert op het tabblad Kopiëren.
KKooppiieeëënn nniieetteenn
Als er een afwerkeenheid op de printer is geïnstalleerd, kunnen kopieën automatisch worden
geniet.
Zo selecteert u Nieten:
1. Op het bedieningspaneel drukt u op Kopiëren.
2. Druk op Aflevering.
3. Druk op het scherm Nieten op 1 nietje, 2 nietjes of 4 nietjes voor de door u geselecteerde
paginarichting.
Voor elke richting toont het scherm de locatie waar nietjes op de pagina worden geplaatst.
Opmerking: De nietopties variëren, afhankelijk van de richting waarin het papier in de
printer wordt gevoerd (korte kant eerst of lange kant eerst). Als de benodigde nietoptie
niet beschikbaar is, drukt u op Papiertoevoer en kiest u de betreffende lade.
62
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Kopiëren
KKooppiieeëënn ppeerrffoorreerreenn
Als er een bijbehorende afwerkeenheid op de printer is geïnstalleerd, kunnen kopieën automatisch
worden geperforeerd.
Opmerking: De opties voor perforeren zijn afhankelijk van het papierformaat en de
invoerrichting. Het papier kan worden ingevoerd vanuit een lade van waaruit het papier
met de korte kant eerst of met de lange kant eerst kan worden ingevoerd. Als de gewenste
optie voor perforeren niet beschikbaar is, drukt u op Papiertoevoer en kiest u de lade
waarin het papier in de correcte invoerrichting is geplaatst.
1. Druk via het bedieningspaneel op Kopiëren.
2. Druk op Aflevering.
3. Voor Perforeren selecteert u het benodigde perforatietype en de locatie in de lijst.
Opmerking: De instellingen voor perforeren zijn afhankelijk van de printerconfiguratie.
4. Druk op Opslaan.
AAaannppaassssiinnggeenn aaffddrruukkkkwwaalliitteeiitt
Gebruik het tabblad Afdrukkwaliteit om de volgende instellingen te wijzigen:
• Origineeltype opgeven
• Aanpassen van donkerheid, scherpte en verzadiging
• Achtergrondverschillen automatisch onderdrukken
• Contrast aanpassen
• Kleureffect selecteren
• Kleurbalans aanpassen
• Kleurverschuiving aanpassen
• Glansniveau aanpassen
OOrriiggiinneeeellttyyppee ooppggeevveenn
De printer optimaliseert de afdrukkwaliteit van de kopieën op basis van het soort beelden in het
origineel en hoe het origineel is gemaakt.
Zo geeft u het origineeltype op:
1. Druk op Kopiëren op het aanraakscherm en druk dan op het tabblad Afdrukkwaliteit.
2. Druk op Origineeltype.
3. Voer in het venster Origineeltype het volgende uit:
a. Selecteer in de eerste kolom het inhoudstype van het originele document.
b. Selecteer indien bekend hoe het origineel is gemaakt.
c. Druk op Opslaan.
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
63
Kopiëren
AAaannppaasssseenn vvaann ddoonnkkeerrhheeiidd,, sscchheerrppttee eenn vveerrzzaaddiiggiinngg
U kunt kopieën lichter of donkerder maken en de scherpte en verzadiging aanpassen.
Zo past u deze beeldopties aan:
1. Druk via het bedieningspaneel op Kopiëren en druk dan op het tabblad Afdrukkwaliteit.
2. Druk op Beeldopties.
3. Voer in het venster Beeldopties het volgende uit:
• Als u de afbeelding lichter of donkerder wilt maken, drukt u op de aanwijzer Lichter/
donkerder en verplaatst u die naar Lichter of Donkerder.
• Als u de afbeelding scherper of zachter wilt maken, drukt u op de aanwijzer Scherpte en
verplaatst u die naar Scherper of Zachter.
• Als u de kleuren van de afbeelding meer of minder levendig wilt maken, drukt u op de
aanwijzer Verzadiging en verplaatst u die naar Levendig of Pastel.
4. Druk op Opslaan.
AAcchhtteerrggrroonnddvveerrsscchhiilllleenn aauuttoommaattiisscchh oonnddeerrddrruukkkkeenn
Wanneer u originelen gebruikt die op dun papier zijn gedrukt, schijnt de tekst of het beeld op de
ene zijde van het papier soms door op de andere zijde van het papier. Gebruik Autom.
onderdrukking om de zichtbaarheid van achtergrondkleuren in uw kopieën tot een minimum te
beperken.
Opmerking: Als Autom. onderdrukking geselecteerd is, worden lage densiteiten mogelijk
niet door de printer gereproduceerd. Schakel Autom. onderdrukking in dat geval uit voor het
bereiken van een beter resultaat.
Zo wijzigt u deze instelling:
1. Druk op Kopiëren op het aanraakscherm en druk dan op het tabblad Afdrukkwaliteit.
2. Druk op Beeldverbetering.
3. Druk onder Achtergrond onderdr. op Automatische onderdrukking.
4. Druk op Opslaan.
CCoonnttrraasstt aaaannppaasssseenn
Contrast is het verschil tussen lichte en donkere gebieden in een beeld. Zo verkleint of vergroot u
het contrast van de kopieën:
1. Druk via het bedieningspaneel op Kopiëren en druk dan op het tabblad Afdrukkwaliteit.
2. Druk op Beeldverbetering.
3. Verricht een van de volgende handelingen:
• Druk op Auto-contrast om het contrast automatisch aan te passen.
• Druk op Handmatig contrast, druk op Contrast en beweeg de aanwijzer naar Meer of
Minder.
4. Druk op Opslaan.
64
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Kopiëren
KKlleeuurreeffffeecctteenn sseelleecctteerreenn
Gebruik de voorinstellingen Kleureffecten om de kleurresultaten voor kleurenoriginelen aan te
passen. U kunt de kopieerkleuren bijvoorbeeld aanpassen in warmer of koeler.
Een voorinstelling voor kleur selecteren:
1. Druk via het bedieningspaneel op Kopiëren en druk dan op het tabblad Afdrukkwaliteit.
2. Druk op de knop Kleureffecten.
3. Druk op de gewenste voorinstelling voor kleur. In het voorbeeld wordt getoond hoe de kleuren
er met de verandering uitzien.
4. Druk op Opslaan.
KKlleeuurrbbaallaannss aaaannppaasssseenn
Als u een kleurenorigineel hebt, kunt u de balans van de afdrukkleuren tussen cyaan, magenta,
geel en zwart, aanpassen voordat u het document kopieert.
Zo past u de kleurbalans aan:
1. Druk via het bedieningspaneel op Kopiëren en druk dan op het tabblad Afdrukkwaliteit.
2. Druk op Kleurbalans.
3. Zo past u de densiteitsniveaus van alle vier de kleuren aan:
a. Op het scherm Kleurbalans selecteert u Basiskleur.
b. Druk om het niveau voor elke kleur aan te passen op de aanwijzer en verplaats deze naar
de pictogrammen plus (+) of min (-).
4. Zo past u de densiteitsniveaus van hooglicht, middentoon en schaduw aan per kleur:
a. Druk op Geavanceerde kleur.
b. Druk op de gewenste kleur.
c. Druk om het niveau voor hooglicht, middentoon en schaduw aan te passen op de
desbetreffende aanwijzer en verplaats deze naar de pictogrammen + of -.
5. Druk op Opslaan.
KKlleeuurrvveerrsscchhuuiivviinngg aaaannppaasssseenn
Als u een kleurenorigineel hebt, kunt u de tinten van de kopiekleuren aanpassen.
Opmerking: Deze toepassing is alleen beschikbaar wanneer de afdrukkleur is ingesteld op
Auto-herkenning of Kleur.
1. Druk via het bedieningspaneel op Kopiëren en druk dan op het tabblad Afdrukkwaliteit.
2. Druk op Kleurverschuiving.
De balk Kleur origineel vertegenwoordigt de kleuren van het origineel.
De balk Kleur kopie vertegenwoordigt de kleuren van de kopie.
3. Als u de gewenste kleurverschuiving wilt selecteren, drukt u voor de benodigde tint op het
pictogram plus (+) of minus (-).
4. Druk op Opslaan.
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
65
Kopiëren
GGllaannssnniivveeaauu aaaannppaasssseenn
Met het glansniveau stelt u in of de papierglans normaal of verbeterd is.
Opmerking: Deze functie is niet op alle papiersoorten van toepassing.
Het glansniveau aanpassen:
1. Druk op Kopiëren.
2. Druk op Afdrukkwaliteit.
3. Druk op Glansniveau.
4. Druk op Normaal of Verbeterd en tik op Opslaan.
OOppmmaaaakkaaaannppaassssiinnggeenn
Gebruik het tabblad Opmaakaanpassing om de volgende instellingen te wijzigen:
• Kopiëren (boek)
• 2-zijdig kopiëren (boek)
• Origineelformaat opgeven
• Randen van kopieën wissen
• Beeld verschuiven
• Beeld roteren
• Beeld omkeren
• Richting van het origineel opgeven
KKooppiiëërreenn ((bbooeekk))
U kunt de linker- of rechterpagina, of beide pagina's, van een ingebonden document op een enkel
vel papier kopiëren.
Gebruik de glasplaat voor het kopiëren van boeken, tijdschriften en andere ingebonden
documenten. Plaats geen ingebonden originelen in de AOD.
Opmerking:
• Deze functie en 2-zijdig kopiëren (boek) kunnen niet tegelijkertijd worden ingeschakeld.
• Documenten met een niet-standaardformaat worden niet op correcte wijze in twee
pagina's gescheiden.
Pagina's kopiëren uit een boek of ander ingebonden document:
Opmerking: Plaats de tegenover elkaar liggende pagina's van een ingebonden document
in een horizontale richting op de glasplaat, zoals op het aanraakscherm wordt aangegeven.
1. Druk via het bedieningspaneel op Kopiëren en druk dan op het tabblad Opmaakaanpassing.
2. Druk op Boek kopiëren en druk dan op Aan.
3. Als u beide pagina's van een opengeslagen boek op paginavolgorde wilt kopiëren, drukt u op
Beide pagina's.
Druk om de instelling voor Bindrug wissen (de ruimte tussen het beeldgebied en de bindrand)
op te geven op de pictogrammen plus (+) of min (-).
66
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Kopiëren
4. Als u alleen de linkerpagina van een opengeslagen boek wilt kopiëren, drukt u op Alleen
linkerpagina.
Druk om de instelling voor Bindrug wissen (de ruimte tussen het beeldgebied en de bindrand)
op te geven op de pictogrammen plus (+) of min (-).
5. Als u alleen de rechterpagina van een opengeslagen boek wilt kopiëren, drukt u op Alleen
rechterpagina.
Druk om de instelling voor Bindrug wissen (de ruimte tussen het beeldgebied en de bindrand)
op te geven op de pictogrammen plus (+) of min (-).
6. Druk op Opslaan.
22--zziijjddiigg kkooppiiëërreenn ((bbooeekk))
Met deze toepassing kunt u 2-zijdige kopieën van tegenover elkaar liggende pagina's van het
ingebonden origineel maken.
Opmerking:
• Deze toepassing en Boek kopiëren kunnen niet tegelijkertijd worden geactiveerd.
• Gebruik de glasplaat voor het kopiëren van boeken, tijdschriften en pamfletten. Plaats
geen ingebonden originelen in de AOD.
• Documenten met een niet-standaardformaat worden niet op correcte wijze in twee
pagina's gescheiden.
Pagina's kopiëren uit een boek of ander ingebonden document:
1. Druk via het bedieningspaneel op Kopiëren en druk dan op het tabblad Opmaakaanpassing.
2. Druk op 2-zijdig kopiëren (boek). Druk op het volgende scherm op Aan.
3. Druk op Eerste en laatste pagina om de eerste en laatste pagina voor het kopiëren op te
geven.
• Druk voor Beginpagina op Linkerpagina of Rechterpagina.
• Druk voor Eindpagina op Linkerpagina of Rechterpagina.
4. Druk om de instelling voor Bindrug wissen (de ruimte tussen het beeldgebied en de bindrand)
op te geven op de pictogrammen plus (+) of min (-).
5. Druk op Opslaan.
OOrriiggiinneeeellffoorrmmaaaatt ooppggeevveenn
Het origineelformaat opgeven, zodat het juiste gebied wordt gekopieerd:
1. Druk op Kopiëren op het aanraakscherm en druk dan op het tabblad Opmaakaanpassing.
2. Druk op Origineelformaat.
3. Als u de eerste pagina van de originelen vooraf wilt scannen om het gebied te bepalen dat
moet worden gekopieerd, drukt u op Auto-herkenning.
• Als het te kopiëren gebied overeenkomt met een bepaald papierformaat, druk dan op
Formaat handmatig invoeren en vervolgens op het gewenste papierformaat.
• Druk om de gehele lijst te bekijken op de schuifpijlen.
4. Als het origineel pagina's van verschillende formaten bevat, drukt u op Originelen van
gemengde formaten.
5. Druk op Opslaan.
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
67
Kopiëren
RRaannddeenn vvaann kkooppiieeëënn wwiisssseenn
U kunt de randen van uw kopieën wissen door de te wissen hoeveelheid aan de rechter-, linker-,
boven- en onderrand op te geven.
Zo wist u randen op kopieën:
1. Druk op Kopiëren op het aanraakscherm en dan op het tabblad Opmaakaanpassing.
2. Druk op Randen wissen.
3. Druk om dezelfde hoeveelheid van alle randen te wissen op Alle randen en druk op de
knoppen plus en min.
4. Druk om verschillende hoeveelheden voor de randen op te geven op Afzonderlijke randen.
Druk op de knop plus of min voor elke rand.
5. Als u 2-zijdige kopieën hebt geselecteerd: druk om op te geven hoeveel vanaf elke rand op
zijde 2 moet worden verwijderd op de knoppen plus en min of druk op Zijde 1 spiegelen.
6. Druk op Tot rand afdrukken om het wissen van randen te annuleren.
7. Zo geeft u de richting van het origineel op wanneer u het origineel in de AOD of op de
glasplaat plaatst:
a. Druk op Origineelrichting.
b. Druk op Staande beelden of Liggende beelden (van boven naar links).
c. Druk op Opslaan.
8. Druk op Opslaan.
Opmerking: Als vooraf ingestelde waarden zoals Perforatie wissen of Kop-/voettekst
wissen eerder zijn opgeslagen, kunt u op de voorinstelling in de linkeronderhoek van het
venster drukken.
BBeeeelldd vveerrsscchhuuiivveenn
U kunt de plaatsing van het beeld op de kopiepagina wijzigen. Dit is handig als het beeld kleiner is
dan de pagina.
Voor een correcte werking van de beeldverschuiving moeten de originelen juist zijn geplaatst.
Raadpleeg Eenvoudig kopiëren voor meer informatie.
• AOD: plaats de originelen met de beeldzijde omhoog en zo dat de linkerkant (lange zijde) als
eerste wordt ingevoerd.
• Glasplaat: plaats de originelen met de beeldzijde omlaag tegen de linkeronderhoek op de
glasplaat, met de lange zijde naar links.
Zo wijzigt u de plaatsing van het beeld:
1. Druk op Kopiëren op het aanraakscherm en dan op het tabblad Opmaakaanpassing.
2. Druk op Beeldverschuiving.
3. Als u het beeld op de pagina wilt centreren, drukt u op Auto-centreren.
4. Als u het beeld naar een van de randen of hoeken van het papier wilt verschuiven, drukt u op
Hoekverschuiving.
5. Druk op Kantlijnverschuiving om de positie van het beeld op te geven.
6. Druk om de mate van verschuiving op te geven voor Omhoog/omlaag en Links/rechts voor
zijde 1 op de knoppen plus en min.
68
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Kopiëren
7. Als u 2-zijdige kopieën hebt geselecteerd: druk om op te geven hoeveel vanaf elke rand op
zijde 2 moet worden verwijderd op de knoppen plus en min of druk op Zijde 1 spiegelen.
8. Zo geeft u de richting van het origineel op wanneer u het origineel in de AOD of op de
glasplaat plaatst:
a. Druk op Origineelrichting.
b. Druk op Staande beelden of Liggende beelden (van boven naar links).
c. Druk op Opslaan.
9. Druk op Opslaan.
Opmerking: Indien voorinstellingen zijn opgeslagen, kunt u de voorinstelling linksonder
in het venster selecteren.
BBeeeelldd rrootteerreenn
Als de richting van het papier dat in de geselecteerde lade is geplaatst, verschilt van de richting
van uw originele document, roteert de printer het beeld automatisch zodat deze op het papier
past.
1. Druk op Kopiëren op het aanraakscherm en dan op het tabblad Opmaakaanpassing.
2. Druk op Beeldrotatie en selecteer een van de volgende opties:
• Als u wilt dat de printer een origineelbeeld automatisch draait om het uit te lijnen met de
richting van het papier in de lade, drukt u op Altijd aan.
• Als u Auto papierselectie of Auto % selecteert en wilt instellen dat de printer een
origineelbeeld automatisch draait om het uit te lijnen met de richting van het papier in de
lade, drukt u op Aan tijdens Auto.
• Druk op Uit om de rotatie te annuleren.
3. Druk op Opslaan.
BBeeeelldd oommkkeerreenn
Originelen kunnen als spiegelbeelden worden afgedrukt. Zo wordt elk beeld van links naar rechts
op de pagina gespiegeld. Originelen kunnen als negatieven worden afgedrukt; het positieve beeld
wordt dan als negatief afgedrukt.
Beelden omkeren:
1. Druk op Kopiëren op het aanraakscherm en dan op het tabblad Opmaakaanpassing.
2. Druk om beelden te spiegelen op Beeld omkeren en vervolgens op Spiegelbeeld.
De standaardinstelling is Normaal beeld, waarmee de beelden niet worden gespiegeld.
3. Als u negatieve beelden wilt maken, drukt u op Negatief beeld.
De standaardinstelling is Positief beeld, waarmee het beeld normaal wordt afgedrukt.
4. Druk op Opslaan.
AAfflleevveerriinnggssooppmmaaaakk aaaannppaasssseenn
Gebruik het tabblad Afleveringsopmaak om de volgende wijzigingen aan te brengen:
• Katernen maken
• Omslagen opnemen
• Pagina-opmaak
• Posters maken
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
69
Kopiëren
• Vouwen
• Notities toevoegen
• Watermerken toevoegen
• ID-kaart kopiëren
• Verschuiven op tabblad
KKaatteerrnneenn mmaakkeenn
Kopieën kunnen in de vorm van een katern worden afgedrukt. De paginabeelden worden
verkleind, zodat er twee beelden per zijde van elke pagina worden afgedrukt. De pagina's kunnen
vervolgens handmatig worden gevouwen en geniet of met gebruik van de juiste afwerkeenheid
automatisch worden gerild en geniet.
Opmerking: In deze modus drukt de printer de kopieën pas af nadat alle originelen zijn
gescand.
Zo maakt u een katern:
1. Druk op Kopiëren op het aanraakscherm en vervolgens op het tabblad Afleveringsopmaak.
2. Druk op Katern maken en druk dan onder Katernopties op Aan.
3. Druk onder Origineleninvoer op 1-zijdige originelen, 2-zijdige originelen of 2-zijdig, zijde 2
roteren.
4. Vouwen: als er een afwerkeenheid is geïnstalleerd waarmee katernen kunnen worden
gemaakt, selecteert u Uit, Alleen vouwen of Vouwen en nieten.
5. U kunt kantlijnen toevoegen in het middelste inbindgebied om te compenseren voor de dikte
van het katern:
a. Druk op Rand verschuiven en vervolgens op de knoppen plus en min (+/-) om de
verschuiving in te stellen.
b. Druk op Opslaan.
6. Als u omslagen wilt toevoegen, drukt u op Omslagen en vervolgens op Blanco omslag, 2-
zijdig afdr. of 1-zijd. omslag Buitenk. bedr..
a. Druk op de lade waarin het papier voor de omslagen is geplaatst en druk op de lade
waarin het papier voor het hoofdgedeelte van het document is geplaatst.
b. Druk op Opslaan.
c. Als u de kopie van de laatste pagina van het origineel wilt afdrukken op de achteromslag
voor Blanco omslag en 2-zijdig afdr., drukt u op Laatste pagina op achteromsl. en
vervolgens op Opslaan.
7. Als u een groot katern wilt onderverdelen in subsets, drukt u op Uitvoer verdelen en
vervolgens op Aan.
8. Druk om het aantal vellen voor elke subset in te voeren op de knoppen plus of min (+/-) en
vervolgens op Opslaan.
70
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Kopiëren
9. Staffelen inschakelen:
Opmerking: Met de optie Staffelen wordt elke stapel afgedrukte pagina's ten opzichte
van de vorige stapel een beetje naar links of rechts geplaatst, zodat de stapels
gemakkelijker zijn te scheiden.
a. Druk op Aflev.best./staffelen.
b. Druk op Middelste opvangbak - boven of Middelste opvangbak - onder. Voor
automatisch vouwen drukt u op Middelste opvangbak rechts.
Opmerking: Bepaalde instellingen kunnen afwijken, afhankelijk van de
afwerkeenheid die is geïnstalleerd.
c. Druk op Staffelen en dan op Standaardinstelling systeem, Niet staffelen, Staffelen per
set of Staffelen per opdracht en druk op Opslaan.
10. Selecteer indien gewenst Auto-beeldplaatsing en selecteer Uit of Aan.
11. Druk op Opslaan.
OOmmssllaaggeenn ooppnneemmeenn
Als u omslagen aan een kopieeropdracht wilt toevoegen, dient u voor de eerste en laatste pagina
een andere lade te selecteren. In deze laden kan zwaarder papier, gekleurd papier of voorbedrukt
papier worden geplaatst. De omslagen kunnen blanco of bedrukt zijn.
Opmerking: Het papier dat voor de omslagen wordt gebruikt moet hetzelfde formaat
hebben als het papier dat voor de rest van het document wordt gebruikt.
Het type omslagen en de lade voor het omslagpapier selecteren:
1. Druk op Kopiëren op het aanraakscherm en vervolgens op het tabblad Afleveringsopmaak.
2. Druk op Omslagen.
3. Druk op de relevante optie voor uw voor- en achteromslag.
4. Zo neemt u een voor- en achteromslag uit dezelfde papierlade en met dezelfde afdrukopties
op:
a. Selecteer een afdrukoptie voor elke omslag: Blanco omslag, Afdrukken op zijde 1,
Afdrukken op zijde 2 of 2-zijdig afdrukken.
b. Selecteer de lade die voor de omslagen moet worden gebruikt, en selecteer de lade die
voor het hoofdgedeelte van het document moet worden gebruikt.
5. Zo neemt u alleen een vooromslag of alleen een achteromslag op:
a. Selecteer een afdrukoptie voor elke omslag: Blanco omslag, Afdrukken op zijde 1,
Afdrukken op zijde 2 of 2-zijdig afdrukken.
b. Selecteer de lade die voor de omslagen moet worden gebruikt, en dan de lade die voor
het hoofdgedeelte van het document moet worden gebruikt.
6. Druk op Opslaan.
PPaaggiinnaa--ooppmmaaaakk
U kunt meerdere origineelpagina's op één zijde van een vel papier kopiëren. De grootte van de
paginabeelden wordt proportioneel verkleind, zodat ze op het geselecteerde papier passen.
Zo kopieert u meerdere pagina's op één vel:
1. Druk op Kopiëren op het aanraakscherm en vervolgens op het tabblad Afleveringsopmaak.
2. Druk op Pagina-opmaak.
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
71
Kopiëren
3. Druk op Pagina's per zijde.
4. Als u het aantal origineelpagina's voor elk vel papier wilt selecteren, drukt u op 2 pagina's, 4
pagina's of 8 pagina's.
Druk voor 4 op 1 of 8 op 1 op de gewenste Leesvolgorde.
5. Zo wijzigt u de richting van de kopieën:
a. Druk op Origineelrichting.
b. Druk op Staande beelden of Liggende beelden.
c. Druk op Opslaan.
6. Als u hetzelfde beeld op een pagina wilt herhalen, drukt u op Beeld herhalen.
7. Druk op 2 keer, 4 keer of 8 keer.
8. Druk op Automatisch herhalen om automatisch te berekenen hoe vaak verticaal of
horizontaal moet worden herhaald.
De automatische berekening van het aantal keren dat een beeld verticaal of horizontaal
wordt herhaald, wordt gebaseerd op documentgrootte, papierformaat en het percentage voor
vergroten/verkleinen.
9. Druk voor het opgeven van het aantal keren dat het beeld verticaal of horizontaal moet
worden herhaald op Variabel herhalen en vervolgens op de knoppen plus en min.
U kunt een beeld maximaal 23 keer verticaal (in kolommen) herhalen en 33 keer horizontaal
(in rijen).
• Druk om de beelden gelijkmatig over de pagina te verdelen op Evenredig verspreid.
• Druk om de beelden zonder ruimte ertussen te plaatsen op Opeenvolgend.
10. Als u de richting van de kopieën wilt wijzigen, drukt u op Origineelrichting en vervolgens op
Staande beelden of Liggende beelden. Daarna drukt u op Opslaan.
PPoosstteerrss mmaakkeenn
U kunt een grote kopie van een origineel maken, die op meerdere vellen papier past. U plaatst de
pagina's vervolgens naast elkaar en plakt ze met plakband aan elkaar tot een poster.
Een poster maken:
1. Druk via het aanraakscherm op Kopiëren→Aflevering kopieën→Stapels.
2. Druk op Poster.
3. Druk op Afdrukformaat en vervolgens op het gewenste formaat van de poster.
4. Als u vergrotingspercentages voor de breedte en de lengte onafhankelijk van elkaar wilt
selecteren, druk dan op Vergrotingspercentage en vervolgens op de knop plus of min. Als u
de breedte en lengte proportioneel wilt instellen, druk dan op X-Y% hetzelfde.
5. Om de papierlade te selecteren, drukt u op Papierinvoer, drukt u op de gewenste lade en
drukt u vervolgens op Opslaan.
VVoouuwweenn
Als uw apparaat met een afwerkeenheid met katernmodule of de optionele C/Z-vouweenheid is
uitgerust, kunt u kopieën maken met de vouwoptie. Met deze optie worden uw afdrukken
dubbelgevouwen (enkele vouw of dubbele vouw) of in drieën gevouwen (C-vouw of Z-vouw). U
kunt vouwopties op het tabblad Afleveringsopmaak selecteren.
Opmerking: Als u de vouwoptie wilt gebruiken, moeten de documenten met de korte kant
eerst (KKE) worden ingevoerd. Selecteer een papierlade met KKE-papier.
Vouwtypen
72
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Kopiëren
De volgende vouwtypen zijn beschikbaar:
• Enkele vouw (dubbelvouwen)
• C-vouw
• Z-vouw
• Z-vouw half vel
Opmerking: De optie Enkele vouw (dubbelvouwen) is alleen beschikbaar bij een
afwerkeenheid met katernmodule. De opties C-vouw en Z-vouw zijn alleen beschikbaar bij
het C/Z-vouwapparaat.
Afhankelijk van de printerconfiguratie kunt u niet-, omslag- en verzamelopties op de vouwpagina
instellen.
Opmerking: Gebruik de katernmaakfunctie voor het maken van katernen met
katernopmaak. Vouwen past niet dezelfde kenmerken op de pagina toe.
NNoottiittiieess ttooeevvooeeggeenn
U kunt automatisch aantekeningen aan kopieën toevoegen, zoals paginanummers en de datum.
Zo voegt u notities toe:
1. Druk op Kopiëren op het aanraakscherm en vervolgens op het tabblad Afleveringsopmaak.
2. Druk op Aantekeningen.
Een opmerking invoegen
Zo voegt u een opmerking in:
1. Druk op Opmerking en vervolgens op Aan.
2. Druk in het volgende venster op de gewenste opmerking in de lijst met opgeslagen
opmerkingen.
3. Druk om een opmerking te plaatsen op een Beschikbare opmerking en vervolgens op
Bewerken.
4. Typ de nieuwe opmerking met het toetsenbord op het aanraakscherm en druk op Opslaan.
5. Druk op Toepassen op.
a. Druk op Alleen eerste pagina, Alle pagina's of Alle pagina's behalve de eerste pagina.
b. Druk op Opslaan.
6. Als u de locatie van de opmerking op de pagina wilt selecteren, drukt u op Positie en
vervolgens op de gewenste locatie.
7. Druk twee keer op Opslaan.
De huidige datum invoegen
Zo voegt u de huidige datum in:
1. Druk op Datum en vervolgens op Aan.
2. Druk op de notatie die u voor de datum wilt gebruiken.
3. Selecteren op welke pagina's de datum verschijnt:
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
73
Kopiëren
a. Druk op Toepassen op.
b. Druk op Alleen eerste pagina, Alle pagina's of Alle pagina's behalve de eerste pagina.
c. Druk op Opslaan.
4. Als u de positie van het datumstempel op de pagina wilt selecteren, drukt u op Positie en
selecteert u de gewenste positie.
5. Druk twee keer op Opslaan.
Paginanummers invoegen
Zo voegt u paginanummers in:
1. Druk op Paginanummers en vervolgens op Aan.
2. Druk om het paginanummer van de beginpagina in te voeren op de knoppen plus en min (+/-).
3. Selecteren op welke pagina's het paginanummer verschijnt:
a. Druk op Toepassen op.
b. Druk op Alle pagina's of Alle pagina's behalve de eerste pagina.
c. Druk op Opslaan.
4. Als u de positie van het datumstempel op de pagina wilt selecteren, drukt u op Positie en
selecteert u de gewenste positie.
5. Druk twee keer op Opslaan.
Een Bates-stempel invoegen
Zo voegt u een Bates-stempel in:
1. Druk op Bates-stempel en vervolgens op Aan.
2. Druk op een opgeslagen voorvoegsel dat moet worden gebruikt voor het Bates-stempel.
a. Druk om een voorvoegsel te maken op een Beschikbaar voorvoegsel en vervolgens op
Bewerken.
b. Typ het nieuwe voorvoegsel met het toetsenbord op het aanraakscherm en druk op
Opslaan.
3. Druk om het paginanummer van de beginpagina in te voeren op de knoppen plus en min (+/-).
4. Selecteren op welke pagina's het Bates-stempel verschijnt:
a. Druk op Toepassen op.
b. Druk op Alle pagina's of Alle pagina's behalve de eerste pagina en druk vervolgens op
Opslaan.
c.
5. Als u de positie van het Bates-stempel op de pagina wilt selecteren, drukt u op Positie,
selecteert u de gewenste positie en drukt u op Opslaan.
6. Als u het aantal cijfers wilt opgeven, drukt u op Aantal cijfers.
74
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Kopiëren
a. Als u het vereiste minimumaantal cijfers wilt selecteren, drukt u op Automatisch toewijzen
en daarna op Opslaan.
b. Als u een specifiek aantal cijfers wilt selecteren, drukt u op Handmatig toewijzen en
vervolgens op de plus- en min-knoppen (+/-) om maximaal 9 voorloopnullen toe te voegen.
Druk op Opslaan.
7. Druk op Opslaan.
De origineelrichting opgeven
Zo geeft u de richting van het origineel op wanneer u het origineel in de AOD of op de glasplaat
plaatst:
Selecteer onder Origineelrichting Staande beelden of Liggende beelden.
De indeling van aantekeningen wijzigen
Zo wijzigt u de gebruikte notatie voor notities:
1. Druk op Notatie en stijl.
2. Druk om de puntgrootte van het font te selecteren op de knoppen plus en min (+/-).
3. Druk op de gewenste fontkleur.
4. Druk om de plaatsing van de notities op de tweede zijde te selecteren bij het afdrukken van 2-
zijdige kopieën op Zelfde als zijde 1 of Zijde 1 spiegelen.
5. Druk op Opslaan.
WWaatteerrmmeerrkkeenn ttooeevvooeeggeenn
U kunt een watermerk toevoegen onder het origineelbeeld op uw kopieën. U kunt informatie
toevoegen zoals vooraf opgestelde tekst, datum en tijdstip en het serienummer van de printer.
1. Druk op Kopiëren op het aanraakscherm en vervolgens op het tabblad Afleveringsopmaak.
2. Druk op Watermerk.
3. Druk om een controlenummer toe te voegen op Controlenummer en vervolgens op
Toevoegen.
Druk om het beginnummer te selecteren op de knoppen plus en min.
4. Druk op Opslaan.
5. Als u een opgeslagen watermerk wilt toevoegen, drukt u op Opgeslagen watermerken en
vervolgens op Aan.
Druk op een opgeslagen watermerk in de lijst en vervolgens op Opslaan.
6. Druk om de huidige datum en tijd op de kopieën af te drukken op Datum en tijd, vervolgens
op Toevoegen en daarna op Opslaan.
7. Druk om het serienummer van de printer op de kopieën af te drukken op Serienummer,
vervolgens op Toevoegen en daarna op Opslaan.
8. Als u het watermerk zichtbaar wilt maken op kopieën die als originelen worden gebruikt, drukt
u op Watermerkeffect, vervolgens op Met reliëf of Outline en daarna op Opslaan.
9. Druk op Opslaan.
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
75
Kopiëren
IIDD--kkaaaarrtt kkooppiiëërreenn
Met deze toepassing kunt u beide zijden van een klein origineel, zoals een ID-kaart, op dezelfde
zijde van een pagina kopiëren.
1. Open de AOD en plaats de kaart in de linkerbovenhoek van de glasplaat.
2. Sluit de AOD, druk via het aanraakscherm op Kopiëren en druk vervolgens op het tabblad
Afleveringsopmaak.
Opmerking: Plaats de kaart niet helemaal in de linkerbovenhoek van de glasplaat als u
het gehele beeld van de kaart wilt vastleggen.
3. Druk op ID-kaart kopiëren, vervolgens op Aan en daarna op Opslaan.
4. Druk op de groene knop Start om zijde 1 te scannen.
5. Als u zijde 2 wilt scannen, draait u de kaart om zonder de locatie van de kaart op de glasplaat
te wijzigen. Druk vervolgens via het aanraakscherm op Start.
Beide zijden van de kaart worden vervolgens op dezelfde zijde van een vel papier afgedrukt.
VVeerrsscchhuuiivveenn oopp ttaabbbbllaadd
Opmerking: U kunt de optie Verschuiven op tabblad alleen gebruiken met lade 5
(handmatige invoer). Plaats het papier in lade 5 met de te kopiëren zijde omhoog en de
tabs aan de achterrand.
1. Druk via het bedieningspaneel op Kopiëren en druk dan op het tabblad Afleveringsopmaak.
2. Druk op Verschuiven op tabblad.
3. Kies uit de volgende opties:
a. U kunt de benodigde verschuiving wijzigen met behulp van de pijltoetsen voor de
Verschuivingswaarde op het aanraakscherm.
Met de optie Verschuiven naar tab wordt de rand van het originele documentbeeld op
de tab van het tabblad afgedrukt.
b. U kunt de benodigde verschuiving wijzigen met behulp van de pijltoetsen voor de
Verschuivingswaarde op het aanraakscherm.
Met de optie Alles verschuiven wordt het gehele beeld van het origineel op de tabbladen
afgedrukt.
c. Druk op de knop Tabbladen om opties voor beide verschuivingsopties te specificeren.
d. In het menu specificeert u het Aantal tabbladen, het Papierformaat van de tabbladen,
de Papiersoort van de tabbladen en de Papierlade voor de tabbladen.
4. Druk op Opslaan.
76
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Kopiëren
Geavanceerd kopiëren
Gebruik het tabblad Opdracht samenstellen om de volgende instellingen te wijzigen:
• Opdracht opbouwen
• Proefkopie afdrukken
• Originelensets samenvoegen
• Buiten / binnen verwijderen
• Een programma opslaan
OOppddrraacchhtt ooppbboouuwweenn
Gebruik deze functie voor het produceren van complexe kopieeropdrachten met verschillende
originele documenten waarvoor verschillende kopieerinstellingen nodig zijn. Ieder segment kan
verschillende kopieerinstellingen hebben. Nadat alle segmenten zijn geprogrammeerd en gescand,
worden de paginabeelden tijdelijk opgeslagen in de printer. De volledige kopieeropdracht wordt
uitgevoerd.
Zo stelt u een kopieeropdracht met verschillende segmenten samen:
1. Op het bedieningspaneel drukt u op Kopiëren.
2. Programmeer en scan het eerste segment:
a. Voor het eerste segment plaatst u het originele document in de AOD of op de glasplaat.
b. Druk op de gewenste kopieerinstellingen voor het eerste segment.
c. Druk op het tabblad Opdrachtmodule.
d. Druk op de knop Opbouwopdracht, vervolgens op Aan en daarna op Opslaan.
e. Druk op de groene knop Start om de eerste set originelen te scannen.
Het scherm Kopiëren wordt op het aanraakscherm weergegeven.
3. Meer segmenten programmeren en scannen:
a. Voor het volgende segment plaatst u de originele documenten in de AOD of op de glasplaat
en drukt u op Volgende origineel.
b. Als u bij 2-zijdige opdrachten de beginpagina van het volgende 2-zijdige segment wilt
instellen, drukt u op Op nieuw vel en kiest u een van de volgende opties:
• Uit: de eerste pagina van het volgende segment wordt afgedrukt op de volgende
beschikbare zijde.
• Aan: de eerste pagina van het volgende segment wordt afgedrukt op zijde 1 van een
nieuw vel papier.
• Pagina's per zijde - Nieuwe pagina: als het eerste segment een oneven aantal
pagina's heeft, begint het tweede segment op zijde 1. Als het eerste segment een
even aantal pagina's heeft, begint het tweede segment op zijde 2.
c. Druk op Opslaan.
d. Selecteer Instellingen wijzigen.
e. Selecteer de gewenste segmentinstellingen en druk op Opslaan.
f. Druk op de groene knop Start om de volgende set originelen te scannen.
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
77
Kopiëren
4. Herhaal stap 3 voor elk segment dat u wilt kopiëren.
5. Wanneer alle segmenten zijn gescand, drukt u op het scherm Kopiëren op Laatste origineel.
De volledige kopieeropdracht wordt uitgevoerd.
Opmerking: Aangezien alle segmenten als één opdracht worden afgedrukt, zijn
opties zoals omslagen of katern maken op de volledige opdracht van toepassing.
Opties voor Opbouwopdracht
Zo selecteert u opties voor Opbouwopdracht:
1. Druk via het bedieningspaneel op Kopiëren en druk dan op het tabblad Opdrachtmodule.
2. Druk op Opbouwopdracht en daarna op Aan.
Maak een keuze uit:
• Aflevering: Selecteer de opties voor Papierinvoer, Nieten, Sets en Staffelen en druk dan
op Opslaan.
• Katern maken: Selecteer de gewenste instellingen en druk dan op Opslaan. Raadpleeg
Katernen maken voor meer informatie.
• Omslagen: Selecteer de gewenste instellingen en druk dan op Opslaan. Raadpleeg
Omslagen opnemen voor meer informatie.
• Aantekeningen: Selecteer de gewenste instellingen en druk dan op Opslaan. Raadpleeg
Notities toevoegen voor meer informatie.
• Scheidingsvellen: Zie stap 3.
• Watermerken: Selecteer de instellingen en druk dan op Opslaan. Raadpleeg Watermerken
toevoegen voor meer informatie.
• Aflevering met beeldzijde omhoog/omlaag: Druk op het tabblad Afleveringsopmaak,
selecteer de gewenste richting en druk op Opslaan.
3. Als u scheidingspagina's tussen segmenten wilt invoegen, drukt u op Scheidingsvellen en kiest
u uit de volgende opties:
• Geen scheidingsvellen: er worden geen scheidingsvellen ingevoegd. Druk op Opslaan.
• Blanco scheidingsvellen: er worden blanco scheidingsvellen ingevoegd. Druk om het
aantal scheidingsvellen in te voeren op de pictogrammen (+) en min (-) en druk dan op
Opslaan.
• 1-zijdige scheidingsvellen, Alleen zijde 1: de eerste pagina van de geplaatste documenten
wordt gekopieerd op de voorzijde van een scheidingsvel. Druk op Opslaan.
• 1-zijdige scheidingsvellen, Alleen zijde 2: de eerste pagina van de geplaatste documenten
wordt gekopieerd op de achterzijde van een scheidingsvel. Druk op Opslaan.
• 2-zijdige scheidingsvellen: de eerste twee pagina's van de geplaatste documenten
worden gekopieerd op elke zijde van een scheidingsvel. Druk op Opslaan.
4. Druk op Opslaan.
PPrrooeeffkkooppiiee aaffddrruukkkkeenn
Voor complexe kopieeropdrachten kunt u voordat u meerdere kopieën afdrukt, eerst een
proefkopie afdrukken. Met de functie Proefkopie wordt één kopie afgedrukt en worden de overige
kopieën vastgehouden in de printer. Na inspectie van het voorbeeld kunt u dezelfde instellingen
gebruiken om de resterende kopieën af te drukken of annuleert u de resterende kopieën.
78
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Kopiëren
Opmerking: De proefkopie telt mee in het totale aantal kopieën dat u hebt opgegeven. Als
u bij het kopiëren van een boek bijvoorbeeld 3 kopieën invoert, is het eerste afgedrukte
exemplaar van het boek de proefkopie. De resterende twee exemplaren worden
vastgehouden totdat u ze verwijdert of vrijgeeft voor afdrukken.
Zo drukt u de proefkopie af:
1. Druk via het bedieningspaneel op Kopiëren en druk dan op de benodigde kopieerinstellingen.
2. Druk op het tabblad Opdrachtmodule.
3. Druk op Proefopdracht en dan op Aan.
4. Druk op Opslaan.
5. Druk op de groen knop Start.
De proefset wordt afgedrukt.
Resterende kopieën afdrukken of de opdracht annuleren
Zo drukt u de resterende kopieën af of annuleert u de opdracht:
1. Als u de resterende kopieën van de opdracht wilt afdrukken, drukt u op Start of drukt u op de
groene knop Start.
2. Als u niet tevreden bent met de proefkopie, drukt u op Verwijderen.
OOrriiggiinneelleennsseettss ssaammeennvvooeeggeenn
Als het aantal originelen de capaciteit van de AOD overschrijdt, kunt u de sets tot één opdracht
samenvoegen.
Originelensets samenvoegen:
1. Op het bedieningspaneel drukt u op Kopiëren.
2. Druk op de gewenste kopieerinstellingen en voer vervolgens het aantal kopieën in met behulp
van het alfanumerieke toetsenbord op het bedieningspaneel.
3. Druk op het tabblad Opdracht samenstellen en vervolgens op Originelensets samenvoegen.
4. Druk op Aan en vervolgens op Opslaan.
5. Plaats de eerste set originelen in de AOD.
6. Druk op de groene knop Start van het bedieningspaneel.
Het kopiëren begint en het scherm Kopiëren wordt weergegeven.
7. Extra sets scannen:
• Plaats de originelen voor de volgende set in de AOD.
• Druk op het scherm Kopiëren op Volgende origineel.
• Druk op Start op het aanraakscherm of op de groene knop Start.
Het kopiëren wordt voortgezet.
8. Herhaal stap 6 voor elke extra set.
9. Wanneer de laatste set klaar is, drukt u in het venster Originelensets samenvoegen op Laatste
origineel.
De laatste kopieën worden afgedrukt.
10. Als u de opdracht wilt annuleren, drukt u op Verwijderen.
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
79
Kopiëren
BBuuiitteenn // bbiinnnneenn vveerrwwiijjddeerreenn
Met deze toepassing kunt u alles binnen of buiten een opgegeven rechthoekig gebied verwijderen.
Er kunnen maximaal drie gebieden worden opgegeven om te worden verwijderd.
Zo selecteert u de gebieden om te verwijderen:
1. Druk via het bedieningspaneel op Kopiëren en druk dan op het tabblad Opdrachtmodule.
2. Druk op Buiten / binnen verwijderen.
3. Zo verwijdert u alles buiten het opgegeven gebied bij het kopiëren:
a. Druk op Buiten verwijderen.
b. Het gebied wordt gedefinieerd door de rechthoek die wordt gevormd tussen de punten zoals
op het aanraakscherm wordt weergegeven. Druk op Gebied 1 en druk op elke coördinaat
op het aanraakscherm. Gebruik het alfanumerieke toetsenbord op het bedieningspaneel
om de coördinaatwaarden voor X1, X2, Y1 en Y2 in te voeren. Wanneer alle waarden zijn
ingevoerd, drukt u op Opslaan.
c. Als u het verwijderde gebied op 2-zijdig kopiëren wilt toepassen, drukt u voor Originelen op
Beide zijden, Alleen zijde 1 of Alleen zijde 2.
d. Druk op Opslaan.
e. Selecteer Zone 2 of Zone 3 om meer gebieden te definiëren.
4. Zo verwijdert u alles binnen het opgegeven gebied bij het kopiëren:
a. Druk op Binnen verwijderen.
b. Het gebied wordt gedefinieerd door de rechthoek die wordt gevormd tussen de punten zoals
op het aanraakscherm wordt weergegeven. Druk op Gebied 1 en druk op elke coördinaat
op het aanraakscherm. Gebruik het alfanumerieke toetsenbord op het bedieningspaneel
om de coördinaatwaarden voor X1, X2, Y1 en Y2 in te voeren. Wanneer alle waarden zijn
ingevoerd, drukt u op Opslaan.
c. Als u het verwijderde gebied op 2-zijdig kopiëren wilt toepassen, drukt u voor Originelen op
Beide zijden, Alleen zijde 1 of Alleen zijde 2.
d. Druk op Opslaan.
e. Selecteer Zone 2 of Zone 3 om meer gebieden te definiëren.
OOppggeessllaaggeenn pprrooggrraammmmeerriinngg
U kunt veelgebruikte functies en opdrachtinstellingen als Opgeslagen programmering opslaan en
de instellingen vervolgens met behulp van een snelkoppelingstoets openen.
Opgeslagen programmering onthoudt niet alleen de instellingen van toepassingen, maar kan ook
een serie handelingen vastleggen. Deze functie stelt u in staat de hiërarchie van weergegeven
schermen voor elke stap vast te leggen. U kunt Opgeslagen programmering bijvoorbeeld
gebruiken om de volgende acties vast te leggen: Druk op de knop Apparaatstatus en geef het
scherm Overzichten afdrukken weer om overzichten af te drukken.
• U kunt tot 100 opeenvolgende handelingen in elk opgeslagen programma vastleggen.
• Sla tot 40 programma's op.
• Opbouwopdracht kan niet worden gebruikt met Opgeslagen programmering.
• Er zijn situaties waarin een opgeslagen programma ongeldig wordt:
80
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Kopiëren
– Wanneer standaardwaarden of papierlade-instellingen in de systeeminstelling worden
gewijzigd.
– Wanneer er knoppen aan het aanraakscherm worden toegevoegd of eruit worden
verwijderd, omdat opgeslagen programmering alleen de locatie van een knop op het
scherm onthoudt, en niet de naam van de knop. Knopposities kunnen bijvoorbeeld
veranderen wanneer een opdrachtstroom of opdrachtsjabloon wordt toegevoegd of
verwijderd.
– Het wijzigen van de waarden van de watermerkfunctie wanneer dit in een opgeslagen
programma wordt gebruikt.
– Het wijzigen van de toegangscode naar de map die in het opgeslagen programma wordt
gebruikt, nadat het programma werd opgeslagen.
• Systeeminstellingen, Opdrachtstroomschema's, Scannen in netwerk, Adresboek en Bladeren
voor de optie Scannen naar PC kunnen niet worden gebruikt met de functie Opgeslagen
programmering.
EEeenn pprrooggrraammmmaa ooppssllaaaann
Opmerking:
• De volgende acties beëindigen het opslagproces:
– Via het bedieningspaneel op de knop Onderbreken drukken.
– De functie Automatisch opnieuw instellen veroorzaakt een time-out.
– Er verschijnt een foutbericht, zoals een papierstoring.
• Om te zorgen dat de printer goed functioneert, mag u de volgende procedures niet
uitvoeren tijdens het opslaan van een programma:
– Een papierlade verwijderen of plaatsen.
– (Opnieuw) papier in lade 5 (handmatige invoer) plaatsen.
• U kunt een opgeslagen programma niet bewerken. Als u andere instellingen wilt
opslaan, maakt u een nieuw opgeslagen programma aan.
1. Druk op de toets Apparaatstatus.
2. Druk op het tabblad Hulpprogramma's en druk vervolgens op Opgeslagen programmering.
3. Druk op Opslaan.
4. In de genummerde lijst selecteert u een beschikbare genummerde knop.
Opmerking:
• Als u naar het vorige scherm wilt terugkeren of naar het volgende scherm wilt gaan,
drukt u op de pijlen omhoog en omlaag.
• Er wordt een toon gegenereerd terwijl u het programma in het opdrachtgeheugen
registreert. Als u het volume van de toon wilt wijzigen, raadpleegt u De audiotonen
voor registratie van opgeslagen programmering instellen in de Handleiding voor de
systeembeheerder.
• Om te zorgen dat het programma met succes wordt opgeroepen, slaat u bij het
opslaan van een programma voor lade 5 zowel het papierformaat als de papiersoort
op.
5. Selecteer het functietype voor het programma dat moet worden opgeslagen. Functies die niet
beschikbaar zijn voor gebruik met opgeslagen programmering worden grijs weergegeven.
Bijvoorbeeld Scannen in netwerk en Opdrachtstroomschema's.
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
81
Kopiëren
6. Stel de functie-opties in. Na het wijzigen van de instellingen op elk tabblad drukt u op
Opslaan.
7. Druk op de knop Start of Alles wissen om de registratie te beëindigen en het programma op
te slaan.
Opmerking: Druk op de knop Onderbreken om de registratie te annuleren.
82
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Kopiëren
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
83
6
Scannen
Dit hoofdstuk bevat:
• Scannen - overzicht .............................................................................................................. 84
• Originele documenten plaatsen ............................................................................................ 85
• Scanbestand opslaan in een map ......................................................................................... 86
• Scannen naar een bestandsopslagplaats op het netwerk ...................................................... 92
• Scan naar een e-mailadres ................................................................................................... 93
• Scan naar een computer....................................................................................................... 95
• Scannen naar basismap ....................................................................................................... 96
• Opslaan op een USB-stick ..................................................................................................... 97
• Scanopties instellen.............................................................................................................. 98
Scannen - overzicht
Opmerking: Scannen moet eerst worden ingeschakeld en kan dan pas worden gebruikt. Zie
de handleiding voor de systeembeheerder voor meer informatie.
Scannen is een optionele printertoepassing die verschillende methoden biedt voor het scannen en
opslaan van originelen. De scanprocedure die wordt gebruikt bij de printer is anders dan die van
bureaubladscanners. Aangezien de printer gewoonlijk is verbonden met een netwerk in plaats van
met een enkele computer, selecteert u een bestemming voor het gescande beeld op de printer.
Met de scantoepassing kunt u een document scannen en het beeld opslaan op een van de vol-
gende bestemmingen:
• Map op de harde schijf van de printer
• Documentenopslagplaats op een netwerkserver
• E-mailadres
• Windows-computer
• Eigen bestemming
• USB-stick
• Computer met behulp van het hulpprogramma Netwerkscannen
• Applicatie via TWAIN of WIA
Opmerking: Afdruk-, kopieer- en faxopdrachten kunnen worden afgedrukt terwijl u origine-
len scant of bestanden downloadt van de harde schijf van de printer.
Opmerking: De printer moet op een netwerk zijn aangesloten om een scanbestand te kun-
nen ophalen.
84
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Scannen
Originele documenten plaatsen
Alle scantaken beginnen met het plaatsen van het originele document in de printer. U kunt de
glasplaat gebruiken voor opdrachten die uit één pagina bestaan of voor originelen die niet door
de AOD kunnen. Gebruik de AOD voor opdrachten die uit één pagina of meerdere pagina's
bestaan.
GGllaassppllaaaatt
Til de klep van de AOD omhoog en plaats het originele document met de beeldzijde omlaag
tegen de linkerhoek aan de achterkant van de glasplaat.
Let op: Bij het scannen van een ingebonden document mag u niet te hard op de klep van
de AOD drukken. Als u dat wel doet, kunt u de klep van de AOD beschadigen.
DDuubbbbeellzziijjddiiggee AAOODD
1. Plaats de originelen met de beeldzijde omhoog en pagina 1 bovenop.
2. Het bevestigingslampje gaat branden als de originelen correct zijn geplaatst.
3. Duw de papiergeleiders tegen de zijkant van de originele documenten aan.
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
85
Scannen
Scanbestand opslaan in een map
Een scanbestand opslaan in een map is de eenvoudigste scanmethode. Als u deze functie wilt ge-
bruiken, scant u een bestand naar een map op de vaste schijf van de printer. Na opslag kunt u het
bestand afdrukken vanaf of kopiëren naar uw computer met behulp van een webbrowser en de
Embedded Web Server.
Tenzij ze met een toegangscode zijn beschermd, zijn de printermappen toegankelijk voor alle ge-
bruikers. Raadpleeg Map maken voor meer informatie.
Opmerking: Neem contact op met uw systeembeheerder om deze functie in te schakelen.
SSccaannnneenn nnaaaarr eeeenn mmaapp
Zo slaat u een scanbestand op in een map:
1. Plaats de originele documenten op de glasplaat of in de AOD.
2. Druk op de knop Startpagina Functies.
3. Op het aanraakscherm van het bedieningspaneel drukt u op Opslaan in map.
4. Druk op de benodigde map. Als er een toegangscode nodig is, voert u de toegangscode met
behulp van het alfanumerieke toetsenbord in en drukt u op Bevestigen.
5. Als u scaninstellingen wilt wijzigen, gebruikt u de vier menu's onderaan in het aanraakscherm:
Kleurenscannen, 2-zijdig scannen, Origineelsoort of Scanvoorinstellingen. Raadpleeg
Scanopties instellen voor meer informatie.
6. Druk op de groen knop Start. Het voortgangsscherm Opslaan in map verschijnt op het
aanraakscherm.
Wanneer het scannen is voltooid, wordt op het aanraakscherm opnieuw het tabblad Opslaan in
map weergegeven. Het bestand wordt opgeslagen in de map op de harde schijf van de printer. U
kunt het bestand afdrukken of ophalen en op uw computer plaatsen met behulp van de
Embedded Web Server.
BBeessttaannddeenn aaffddrruukkkkeenn ddiiee oopp ddee pprriinntteerr zziijjnn
ooppggeessllaaggeenn
Zo drukt u een bestand af dat is opgeslagen in een map op de printer:
1. Druk op de knop Startpagina Functies.
2. Druk via het aanraakscherm op Verzenden uit map.
3. Druk op de benodigde map. Als er een toegangscode nodig is, voert u de toegangscode met
behulp van het alfanumerieke toetsenbord in en drukt u op Bevestigen.
4. Druk in de bestandenlijst op het gewenste bestand. Als u meerdere bestanden wilt afdrukken,
moet u opeenvolgend op de bestanden drukken.
5. Druk op Afdrukken.
6. Selecteer desgewenst een van de volgende opties: Papierinvoer, 2-zijdig afdrukken of
Aflevering.
7. Druk om het aantal exemplaren in te stellen op Aantal afdrukken en vervolgens voert u het
gewenste aantal in met behulp van het alfanumerieke toetsenbord.
86
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Scannen
Opmerking: Wanneer een opgeslagen bestand wordt afgedrukt, wordt dit automatisch
van de harde schijf van de printer verwijderd. Als u het opgeslagen bestand wilt
opslaan, gebruikt u de Embedded Web Server om het bestand op te halen en slaat u
het bestand op uw computer op.
8. Als u de standaardinstellingen wilt wijzigen om afgedrukte bestanden op te slaan:
a. Maak een map aan.
b. Bij Bestanden na ophalen verwijderen selecteert u Nee. Zie Map maken voor meer
informatie.
9. Druk op Afdrukken.
Opmerking: Als u een miniatuurvoorbeeld van het bestand wilt bekijken, selecteert u de
Miniatuur in de Lijst.
EExxttrraa ooppttiieess vvoooorr VVeerrzzeennddeenn uuiitt mmaapp
Zo bekijkt u een vergroot voorbeeld van het bestand:
1. In de weergave Verzenden uit map drukt u in de lijst met bestanden op het benodigde
bestand.
2. Druk op Bestandsgegevens. Gebruik de pictogrammen aan de bovenkant van de pagina om
de weergave te vergroten. Druk op de schuifknoppen om het vergrote voorbeeld te
onderzoeken.
3. Voor het draaien van de voorbeeldweergave drukt u op de knop Beeld roteren tot u de
gewenste richting hebt bereikt.
Opmerking: Het roteren van het voorbeeld heeft geen gevolgen voor de
afgedrukte documenten.
4. Wanneer u klaar bent, drukt u op Sluiten.
Zo bekijkt u een samenvatting van de bestandsinformatie:
1. In de weergave Verzenden uit map drukt u in de lijst met bestanden op het benodigde
bestand.
2. Druk op Bekijken.
3. Wanneer u klaar bent, drukt u op Sluiten.
Zo verwijdert u een bestand:
1. In de weergave Verzenden uit map drukt u op het bestand dat u wilt verwijderen.
2. Druk twee keer op Verwijderen.
Een bestandsnaam wijzigen:
1. In de weergave Verzenden uit map drukt u in de lijst met bestanden op het benodigde
bestand.
2. Druk op Bestandsgegevens.
3. Druk op Bestandsnaam wijzigen.
4. Voer de nieuwe bestandsnaam in met het toetsenbord op het aanraakscherm.
5. Druk op Opslaan en vervolgens op Sluiten.
Zo kiest u opdrachtstroominstellingen:
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
87
Scannen
1. Als er opdrachtstroomschema's zijn gemaakt, drukt u op Opdrachtstroominstellingen. Het
opdrachtstroomschema dat momenteel aan de map is gekoppeld wordt weergegeven.
2. Druk om wijzigingen door te voeren in de opdrachtstroominstellingen op Koppeling maken/
wijzigen of Opdrachtstroomschema selecteren.
Opmerking: Als Verzenden uit map niet is ingeschakeld, neemt u contact op met de
systeembeheerder. Zie de Handleiding voor de systeembeheerder op www.xerox.com/
support voor meer informatie. In het veld Zoeken voert u Xerox PrimeLink C9065/
C9070 Printer in en selecteert u de benodigde documentatie.
OOppddrraacchhttssttrroooommsscchheemmaa''ss ggeebbrruuiikkeenn
Met opdrachtstroomschema's kunt u voor een bestand dat is opgeslagen in een map een aantal
vastgelegde acties uitvoeren, zoals Als fax verzenden of Afdrukken. Opdrachtstroomschema's
worden door de systeembeheerder gemaakt en worden op de printer opgeslagen, waar ze door de
gebruiker aan een opgeslagen bestand kunnen worden gekoppeld. Zie de handleiding voor de
systeembeheerder voor meer informatie.
OOppggeessllaaggeenn bbeessttaannddeenn aaffddrruukkkkeenn mmeett bbeehhuullpp vvaann
ddee EEmmbbeeddddeedd WWeebb SSeerrvveerr
1. Start de webbrowser op een computer.
2. In het adresveld van de webbrowser typt u het IP-adres van de printer. Druk op Enter om de
Embedded Web Server voor uw printer te openen.
Opmerking: Als u het IP-adres van uw printer niet weet, raadpleegt u Het IP-adres van
de printer opzoeken.
3. Klik op het tabblad Scannen.
4. Klik in het navigatiedeelvenster Scannen aan de linkerkant van de pagina op Map.
5. Klik in de lijst Map op de benodigde map. Voer zo nodig de toegangscode in en klik vervolgens
op Toepassen. De pagina Map: Bestandenlijst wordt weergegeven.
6. Selecteer het gewenste bestand.
7. Blader naar het gedeelte Afdrukbestand.
8. Selecteer indien gewenst een van de volgende afdrukopties: Papierinvoer,
Afleveringsbestemming, Aantal, 2-zijdig afdrukken, Nieten, Perforeren of Batch-afdruk.
9. Klik op Bestand afdrukken.
GGeessccaannddee bbeessttaannddeenn oopphhaalleenn eenn oopp uuww ccoommppuutteerr
ppllaaaattsseenn mmeett bbeehhuullpp vvaann ddee EEmmbbeeddddeedd WWeebb SSeerrvveerr
Opgeslagen bestanden kunnen worden opgehaald door ze vanaf de printer te kopiëren naar de
harde schijf van uw computer.
1. Start de webbrowser op een computer.
2. In het adresveld van de webbrowser typt u het IP-adres van de printer. Druk op Enter om de
pagina van de Embedded Web Server voor uw printer te openen.
Opmerking: Als u het IP-adres van uw printer niet weet, raadpleegt u Het IP-adres van
de printer opzoeken.
3. Klik op het tabblad Scannen.
88
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Scannen
4. Klik in het navigatiedeelvenster Scannen aan de linkerkant van de pagina op Map.
5. Klik in de lijst Map op de benodigde map. Voer zo nodig de toegangscode in en klik vervolgens
op Toepassen. De pagina Map: Bestandenlijst wordt weergegeven.
Opmerking: Schuif indien nodig naar beneden om alle bestanden te zien.
6. Selecteer het gewenste bestand.
7. Schuif naar beneden naar Ophalen van bestandsindeling. Klik in het menu Ophalen van
bestandsindeling op de gewenste bestandsindeling. Selecteer indien gewenst opties voor de
bestandsindeling met behulp van de selectievakjes en menu's. De opties kunnen per
bestandsindeling verschillen.
8. Klik op Ophalen.
9. Op de pagina Bestanden uit map ophalen klikt u op de koppeling naar het geselecteerde
bestand.
10. Klik op Opslaan, selecteer de gewenste opslaglocatie en klik vervolgens op Opslaan.
11. Als een opgeslagen bestand niet langer nodig is, selecteer dan het bestand. Klik rechtsboven
op de pagina op Verwijderen. Klik desgevraagd op OK.
Extra opties voor het ophalen van bestanden
De volgende opties zijn beschikbaar bij het gebruik van de Embedded Web Server om een
opgeslagen bestand op te halen:
1. Als u één enkele pagina wilt ophalen uit een document dat meerdere pagina's bevat,
selecteert u bij Pagina ophalen het selectievakje Ingeschakeld. Typ het paginanummer in het
veld Paginanummer.
2. Als u een miniatuurweergave wilt toevoegen wanneer u de XPS-indeling gebruikt, selecteert u
bij Miniatuurafbeelding toevoegen het selectievakje Ingeschakeld.
3. Als u MRC Hoge compressie op bestanden in PDF- en XPS-indeling wilt toepassen, selecteert u
bij MRC Hoge compressie het selectievakje Ingeschakeld. In het menu Kwaliteit selecteert u
de benodigde kwaliteitsinstellingen.
4. Zo maakt u een doorzoekbaar PDF- of XPS-bestand:
a. Bij Doorzoekbare tekst selecteer u het selectievakje Ingeschakeld.
b. In het menu Taal van het origineel selecteert u de taal.
c. Als u tekstcompressie wilt toepassen, selecteert u in het menu Tekstcompressie de optie
Ingeschakeld.
Opmerking: Niet alle instellingen voor het ophalen van bestanden kunnen worden
ingeschakeld. Neem voor meer hulp contact op met uw systeembeheerder.
MMaapp mmaakkeenn
Een map maken met behulp van het aanraakscherm van de printer:
1. Druk via het bedieningspaneel op de toets Apparaatstatus.
2. Druk op het tabblad Hulpprogramma's. Druk op Instellen en Kalibratie→Instellingen→Map
maken.
3. Druk op een beschikbare map.
4. Zo wijst u een toegangscode toe aan de map:
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
89
Scannen
a. Druk bij Toeg.code map controleren op Aan.
b. Voer de toegangscode in met behulp van het alfanumerieke toetsenbord.
c. Druk op Opslaan.
Opmerking: Alleen uw systeembeheerder kan de optie voor het toewijzen van
toegangcodes aan mappen inschakelen.
5. Zo wijst u mapeigenschappen toe:
a. Druk op Mapnaam.
b. Voer de naam in met behulp van het toetsenbord op het aanraakscherm en druk op
Opslaan.
c. Druk op Bestanden na ophalen verwijderen. Druk op Ja of Nee en druk dan op Opslaan.
d. Druk op Verlopen bestanden verwijderen. Druk op Ja of Nee en druk dan op Opslaan.
e. Druk op Stroomschema aan map koppelen en druk vervolgens op Koppeling verwijderen
of Koppeling maken/wijzigen.
f. Als u een bestaand Opdrachtstroomschema wilt koppelen, drukt u op Zoeken op naam of
Trefwoord en dan op Opslaan.
g. Als u wilt dat de opdracht automatisch start, selecteert u Autom. start.
6. Als u naar het tabblad Hulpprogramma's wilt terugkeren, drukt u drie keer op Sluiten.
Een map maken met behulp van de Embedded Web Server:
1. Start de webbrowser op een computer.
2. In het adresveld van de webbrowser typt u het IP-adres van de printer. Druk op Enter om de
Embedded Web Server voor uw printer te openen.
Opmerking: Als u het IP-adres van uw printer niet weet, raadpleegt u Het IP-adres
van de printer opzoeken.
3. Klik op het tabblad Scannen.
4. Klik in het navigatiedeelvenster Scannen aan de linkerkant van de pagina op Map.
5. In de lijst Map klikt u voor een map die Beschikbaar is op Maken.
Opmerking: Schuif indien nodig de pagina naar beneden om beschikbare mappen
te zien.
6. Zo wijst u mapeigenschappen toe:
• Mapnaam: Typ de naam.
• Bestanden na afdrukken of ophalen verwijderen: stel dit in of wis dit.
• Verlopen bestanden verwijderen: stel dit in of wis dit.
7. Zo wijst u een toegangscode toe aan de map:
• Typ de toegangscode in het veld Toegangscode map.
• Typ de toegangscode nogmaals in het veld Toegangscode opnieuw invoeren.
• Selecteer in het menu Toeg.code map controleren de optie Altijd, Opslaan of Afdrukken/
verwijderen.
Uw map is nu beschikbaar voor gebruik. De inhoud van de map wordt opgeslagen op de harde
schijf van de printer. De map wordt weergegeven op het aanraakscherm van de printer en in de
mappenlijst in de Embedded Web Server.
90
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Scannen
MMaapp vveerrwwiijjddeerreenn
Let op: Bestanden in de map zullen worden verwijderd.
Zo verwijdert u een map met behulp van het aanraakscherm van de printer:
1. Druk via het bedieningspaneel op de toets Apparaatstatus.
2. Druk op het tabblad Hulpprogramma's. Voor Instelling en Kalibratie selecteert u
Instellingen→Functies→Map maken.
3. Druk op de benodigde map. Als er een toegangscode nodig is, voert u de toegangscode met
behulp van het alfanumerieke toetsenbord in en drukt u op Bevestigen.
4. Druk op Map verwijderen en vervolgens op Verwijderen.
Een map verwijderen met behulp van de Embedded Web Server:
1. Start de webbrowser op een computer.
2. In het adresveld van de webbrowser typt u het IP-adres van de printer. Druk op Enter om de
pagina van de Embedded Web Server voor uw printer te openen.
Opmerking: Als u het IP-adres van uw printer niet weet, raadpleegt u Het IP-adres
van de printer opzoeken.
3. Klik op het tabblad Scannen.
4. Klik in het navigatiedeelvenster Scannen aan de linkerkant van de pagina op Map. Schuif
indien nodig de pagina naar beneden om beschikbare mappen te zien.
Opmerking: Voordat u de map verwijdert, verwijdert u eerst alle bestanden in de
map.
5. In de lijst Map selecteert u een map en klikt u vervolgens op Verwijderen.
6. Klik op OK ter bevestiging dat u de geselecteerde map wilt verwijderen. Voer zo nodig de
toegangscode in en klik vervolgens op Toepassen.
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
91
Scannen
Scannen naar een bestandsopslagplaats op
het netwerk
Scannen naar een bestandsopslagplaats op het netwerk is een toepassing van Scannen in net-
werk. De door u gescande documenten worden verzonden naar een documentenopslagplaats op
een netwerkserver, die is geconfigureerd door uw systeembeheerder. In een sjabloon, die eveneens
wordt gemaakt door de systeembeheerder, zijn de scaninstellingen en de bestemming van het
scanbeeld gedefinieerd.
Opmerking: Voor het scannen van een bestandsopslagplaats op het netwerk is een configu-
ratie nodig. Neem contact op met uw systeembeheerder.
Opmerking: Sjablonen aanmaken met behulp van de Embedded Web Server. Zie de hand-
leiding voor de systeembeheerder voor meer informatie.
Zo gebruikt u de toepassing voor scannen naar een bestandsopslagplaats op het netwerk:
1. Plaats de originele documenten op de glasplaat of in de AOD.
2. Druk via het bedieningspaneel op de toets Startpagina Functies.
3. Druk op Scannen in netwerk.
4. Druk op de benodigde sjabloon.
5. Zo vervangt u scaninstellingen van de sjabloon:
• Voor scanopties gebruikt u de vier menu's onderaan in het aanraakscherm: Kleurenscan-
nen, 2-zijdig scannen, Origineelsoort en Scanvoorinstellingen. Raadpleeg Scanopties
instellen voor meer informatie.
• Gebruik voor extra scanopties de drie tabbladen boven in het aanraakscherm. Raadpleeg
Extra scanopties voor meer informatie.
6. Druk op de groen knop Start.
92
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Scannen
Scan naar een e-mailadres
Bij Scan naar een e-mailadres worden scanbestanden als e-mailbijlage verzonden.
Opmerking: Deze functie moet door uw systeembeheerder worden ingeschakeld.
Zo verzendt u een gescand beeld naar een e-mailadres:
1. Plaats het origineel op de glasplaat of in de AOD.
2. Druk op het bedieningspaneel op de knop Startpagina Functies.
3. Druk op E-mail.
4. Geef de ontvanger op via een van de volgende methoden:
• Druk op Nieuwe ontvanger: voer het complete e-mailadres van de ontvanger in met be-
hulp van het toetsenbord op het aanraakscherm, druk op Toevoegen en vervolgens op
Sluiten.
• Druk op Adresboek, druk op de gewenste ontvanger en vervolgens op Aan.
5. Herhaal stap 4 om extra ontvangers aan de lijst toe te voegen. Wanneer alle ontvangers aan
de lijst zijn toegevoegd, drukt u op Sluiten.
6. Er wordt een standaardonderwerp voor het e-mailbericht ingevuld. Als u het onderwerp wilt wij-
zigen, drukt u op Onderwerp. Typ het nieuwe onderwerp met de toetsen van het toetsenbord
op het aanraakscherm en druk op Opslaan.
7. Als u scaninstellingen wilt wijzigen, gebruikt u de vier menu's onderaan op het bedieningspa-
neel: Kleurenscannen, 2-zijdig scannen, Origineelsoort en Scanvoorinstellingen. Raadpleeg
Scanopties instellen voor meer informatie.
8. Druk op de groen knop Start.
EE--mmaaiillooppttiieess iinnsstteelllleenn
U kunt de instellingen van de sjabloon die door de systeembeheerder is gemaakt vervangen en de
volgende e-mailinstellingen wijzigen:
• Bestandsnaam
• Bestandsindeling
• Antwoorden aan
• Leesbevestigingen
Zo wijzigt u de e-mailopties Bestandsnaam of Antwoorden aan:
1. Druk via het bedieningspaneel van de printer op de knop Home Functies.
2. Druk op E-mail en vervolgens op het tabblad E-mailopties.
3. Druk op Bestandsnaam of Antwoorden aan. Met behulp van het toetsenbord op het
aanraakscherm kunt u de tekst verwijderen of wijzigen.
4. Druk op Opslaan.
Zo wijzigt u de bestandsindeling:
1. Druk via het bedieningspaneel van de printer op de knop Home Functies.
2. Druk op E-mail en vervolgens op het tabblad E-mailopties.
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
93
Scannen
3. Druk op Bestandsindeling en selecteer vervolgens het gewenste bestandstype. Wanneer een
bestandsindeling wordt geselecteerd, wordt er een beschrijving weergegeven.
4. Druk om de bestandsindeling te accepteren op Opslaan.
Zo vraagt u een leesbevestiging aan:
Opmerking: Deze functie moet door uw systeembeheerder worden ingeschakeld.
1. Druk via het bedieningspaneel van de printer op de knop Home Functies.
2. Druk op E-mail en vervolgens op het tabblad E-mailopties.
3. Druk op Leesbevestigingen en druk op Aan.
4. Druk op Opslaan.
94
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Scannen
Scan naar een computer
Met de toepassing Scannen naar pc kunt u een document scannen en de scan naar uw computer
sturen.
Opmerking: Neem contact op met uw systeembeheerder om deze functie in te schakelen.
Zo gebruikt u de toepassing Scannen naar pc:
1. Plaats het originele document op de glasplaat of in de AOD.
2. Druk via het bedieningspaneel van de printer op de toets Startpagina Functies.
3. Druk op Scannen naar pc.
4. Druk op Transferprotocol. Druk op FTP, SMB of SMB (UNC-indeling) en druk vervolgens op
Opslaan.
5. Druk voor elke weergegeven instelling op de instelling en gebruik vervolgens het toetsenbord
op het aanraakscherm om de gegevens in te voeren. Wanneer u klaar bent, drukt u op
Opslaan.
Opmerking:
Als de servernaam eerder is opgeslagen, drukt u op Adresboek, daarna op de beno-
digde server, vervolgens op Toevoegen en daarna op Sluiten.
• Server
• Gedeelde naam
• Opslaan in
• Gebruikersnaam
• Toegangscode
6. Als u scaninstellingen wilt wijzigen, gebruikt u de vier menu's onderaan in het aanraakscherm:
Kleurenscannen, 2-zijdig scannen, Origineelsoort en Scanvoorinstellingen. Raadpleeg
Scanopties instellen voor meer informatie.
7. Druk op de groen knop Start.
8. Open de gescande afbeelding op de computer.
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
95
Scannen
Scannen naar basismap
Met de toepassing Scannen naar basismap kunt u een document naar een eigen bestemming
scannen. De netwerklocatie van uw basismap wordt door de systeembeheerder ingesteld.
Opmerking: Deze functie moet door de systeembeheerder worden geconfigureerd.
Zo gebruikt u de toepassing Scannen naar basismap:
1. Plaats het origineel op de glasplaat of in de AOD.
2. Druk via het bedieningspaneel van de printer op de knop Home Functies.
3. Druk op Scannen in netwerk.
4. Druk op de sjabloon die door uw systeembeheerder is gemaakt.
5. In het sjabloon worden de scaninstellingen en de bestemming van het beeld gedefinieerd. Als
u scaninstellingen wilt wijzigen, gebruikt u de vier menu's onderaan in het aanraakscherm:
Kleurenscannen, 2-zijdig scannen, Origineelsoort en Scanvoorinstellingen. Raadpleeg
Scanopties instellen voor meer informatie.
6. Druk op de groen knop Start.
Zie de handleiding voor de systeembeheerder voor meer informatie.
96
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Scannen
Opslaan op een USB-stick
Met de toepassing Opslaan op USB kunt u een document scannen en opslaan op een USB-stick
die in de USB-poort aan de linkerkant van het voorpaneel van de printer is geplaatst.
Opmerking: Neem contact op met uw systeembeheerder om deze functie in te schakelen.
Opmerking: Deze toepassing kan niet worden gebruikt wanneer de optionele mediakaartle-
zer is aangesloten.
Zo gebruikt u de toepassing Opslaan op USB:
1. Plaats het originele document op de glasplaat of in de AOD.
2. Plaats een USB-stick in de USB-poort aan de linkerkant van het voorpaneel van de printer. Het
venster USB-apparaat gedetecteerd verschijnt.
3. Druk op Bevestigen.
4. Druk op Opslaan in.
5. Druk op de benodigde map. Als u een directoryniveau omlaag wilt, drukt u op Volgende. Als u
een directoryniveau omhoog wilt, drukt u op Vorige.
6. Druk op Opslaan om de opslaglocatie te selecteren.
7. Als u scaninstellingen wilt wijzigen, gebruikt u de vier menu's onderaan in het aanraakscherm:
Kleurenscannen, 2-zijdig scannen, Origineeltype en Scanvoorinstellingen. Raadpleeg
Scanopties instellen voor meer informatie.
8. Gebruik de drie tabbladen boven in het aanraakscherm als u extra scanopties wilt wijzigen.
Raadpleeg Extra scanopties voor meer informatie.
9. Druk om de originele documenten te scannen en het bestand op te slaan op de groene knop
Start.
10. Druk op de knop Startpagina Functies en verwijder vervolgens de USB-stick.
11. Zie Afdrukken vanaf een USB-stick om bestanden af te drukken die op een USB-stick zijn
opgeslagen.
Let op: Verwijder de USB-stick niet wanneer het bestand wordt opgeslagen. Als u dat wel
doet, raken opgeslagen bestanden mogelijk beschadigd. Verwijder de USB-stick voordat u
de printer uitschakelt.
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
97
Scannen
Scanopties instellen
SSccaanniinnsstteelllliinnggeenn
Het scannen kan worden bijgesteld met behulp van optionele instellingen. Nadat u de benodigde
scanmethode hebt geselecteerd, kunt u de vier menu's onder in het aanraakscherm van het
bedieningspaneel gebruiken om de volgende scaninstellingen te wijzigen:
• Kleurenscannen: Onderdrukt automatische detectie. Kies uit Auto-herkenning, Kleur, Zwart/
wit of Grijsschaal
• 2-zijdig scannen: Kies uit 1-zijdig, 2-zijdig of 2-zijdig, zijde 2 roteren
• Origineeltype: Kies uit Foto en tekst, Tekst of Foto
• Scanvoorinstellingen: Kies uit Delen en afdrukken, Opslaan in het archief, OCR, Afdrukken
met hoge kwaliteit of Eenvoudig scannen
De scaninstellingen wijzigen:
1. Druk via het bedieningspaneel van de printer op de toets Startpagina Functies.
2. Druk op de benodigde scanmethode.
3. Druk op de benodigde instellingen in de vier menu's onder in het aanraakscherm.
EExxttrraa ssccaannooppttiieess
Extra scanopties maken een nauwkeurige controle van het scanproces mogelijk. Veel van deze
optionele instellingen vervangen de automatische instellingen. Het gebruik van deze opties wordt
beschreven in de instructies op het aanraakscherm.
Nadat u de gewenste scanmethode hebt geselecteerd, kunt u de tabbladen boven in het
aanraakscherm gebruiken om de volgende scanopties te wijzigen:
• Geavanceerde instellingen
• Opmaakaanpassing
• Opties voor archiveren
GGeeaavvaanncceeeerrddee iinnsstteelllliinnggeenn
Met geavanceerde instellingen kunt u Beeldopties, Beeldverbeteringen, Scanresolutie,
Origineelformaten, Foto's en Schaduwonderdrukking beheren.
Zo gebruikt u Geavanceerde instellingen:
1. Druk via het bedieningspaneel op de knop Startpagina Functies.
2. Druk op de benodigde scanmethode.
3. Druk op het tabblad Geavanceerde instellingen.
4. Druk op de benodigde instelling.
Instelling
Gebruik
Beeldopties U kunt kiezen tussen Lichter/donkerder of Scherper/zachter.
Beeldverbetering Kies Auto-onderdrukking om achtergrondkleuren of contrast te
verbergen.
Resolutie U kunt een waarde kiezen tussen 200 en 600 dpi.
98
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Scannen
Instelling
Gebruik
Kwaliteit/bestandsgrootte U kunt kiezen uit een goede afdrukkwaliteit (klein bestand), betere
afdrukkwaliteit (groter bestand) of beste afdrukkwaliteit (grootste
bestand).
Opmerking: Deze instelling is alleen beschikbaar wanneer u
in kleur scant.
Foto's Verbetert de weergave van scans van foto's. Zorg dat kleurenscannen
op Kleur is ingesteld om deze functie te kunnen gebruiken.
Schaduwonderdrukking Kies Automatische onderdrukking om achtergrondkleuren en
doorschijnende beelden voor kleurenscannen te verbergen.
OOppmmaaaakkaaaannppaassssiinngg
Opmaakaanpassing biedt aanvullende instellingen voor origineelrichting, origineelformaat, randen
wissen, boek scannen en verkleinen/vergroten.
1. Druk via het bedieningspaneel op de knop Startpagina Functies.
2. Druk op de benodigde scanmethode.
3. Druk op het tabblad Opmaakaanpassing.
4. Druk op de benodigde instelling.
Instelling
Gebruik
Origineelrichting U kunt kiezen tussen Staande beelden of Liggende beelden
Origineelformaat U kunt kiezen tussen Automatische herkenning, Formaat
handmatig invoeren of Originelen van gemengde formaten
Randen wissen U kunt kiezen tussen uit Alle randen, Tot rand afdrukken,
Afzonderlijke randen of een eerder gemaakte voorinstelling. Druk op
het pictogram plus (+) of min (-) om de waarde in te voeren.
Boek scannen Kies tussen Eerst links dan rechts, Eerst rechts dan links of Eerst
boven dan onder. Druk op het pictogram plus (+) of min (-) om de
waarde voor Bindrug wissen in te voeren.
Verkleinen/vergroten U kunt kiezen tussen Proportioneel %, een voorinstelling of
Afdrukformaat invoeren. Druk op het pictogram plus (+) of min (-)
om de waarde in te voeren.
EE--mmaaiillooppttiieess
E-mailopties bieden extra instellingen voor het benoemen van afbeeldingen, het kiezen van
afbeeldingsindelingen en bestandscompressie. Als er een bestaande bestandsnaam is, zijn er
gedragsinstellingen beschikbaar.
Zo gebruikt u E-mailopties:
1. Druk via het bedieningspaneel op de knop Startpagina Functies.
2. Druk op de benodigde scanmethode.
3. Druk op het tabblad E-mailopties.
4. Druk op de benodigde instelling.
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
99
Scannen
Instelling
Gebruik
Bestandsnaam Voer een voorvoegsel voor de bestandsnaam in.
Bestandsindeling Druk op Bestandsindeling en selecteer een indeling.
• TIFF/JPEG Auto-selectie – AAN/UIT
• PDF (alleen afbeelding of doorzoekbaar)
• PDF/A (alleen afbeelding of doorzoekbaar)
• TIFF, Multi-page of enkel bestand per pagina
• JPEG (1 bestand per pagina)
• XPS (alleen afbeelding of doorzoekbaar)
Compressiemethode Druk op BestandsindelingCompressiemethode en selecteer een
compressiemethode.
Druk voor zwart/witte documenten op Automatische compressie
of op Handmatig selecteren. Voor Handmatig selecteren kiest u
een optie:
• MH
• MMR
• JBIG2 (rekenkundig gecodeerd)
• JBIG2 (met Huffman gecodeerd)
Voor foto's drukt u op MMR of MH
Voor grijsschaal- of kleurendocumenten drukt u op JPEG, JPEG
met Flate of MRC Hoge compressie – AAN/UIT.
Metagegevens Wijs beschrijvende gegevens toe die aan een gescand beeld zijn
gekoppeld. Beschikbaar voor scannen in netwerk.
Bestandsnaamconflict Maak een keuze uit: Niet opslaan, Nieuw bestand hernoemen,
Bestaand bestand overschrijven, Toevoegen aan map of
Datumstempel aan bestandsnaam toevoegen. Beschikbaar
voor scannen in netwerk.
Aanmeldingsnaam Voer zo nodig een aanmeldnaam in. Beschikbaar voor scannen in
netwerk.
Toegangscode Voer zo nodig een toegangscode in. Beschikbaar voor scannen in
netwerk.
100
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Scannen
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
101
7
Faxen
Dit hoofdstuk bevat:
• Overzicht Faxen.................................................................................................................. 102
• Originele documenten plaatsen .......................................................................................... 103
• Fax verzenden .................................................................................................................... 104
• Serverfax ............................................................................................................................ 105
• Internetfax verzenden ........................................................................................................ 106
• Faxen verzenden vanaf uw computer.................................................................................. 107
• Faxen ontvangen................................................................................................................ 108
• Faxinstellingen selecteren................................................................................................... 109
• Adresboekvermeldingen toevoegen .................................................................................... 113
• Faxopmerkingen maken ..................................................................................................... 115
Overzicht Faxen
Faxen is een optionele functie van uw multifunctionele printer. De functie kan op verschillende
manieren worden geconfigureerd om u de gemakkelijkste manier voor het faxen van een origineel
document te bieden.
• Interne fax: Er wordt een document op de multifunctionele printer gescand en de scan wordt
rechtstreeks naar een faxapparaat verzonden.
• Serverfax: Er wordt een document op de multifunctionele printer gescand en de scan wordt
over een Ethernet-netwerk naar een faxserver verzonden. De faxserver verzendt de scan vervol-
gens als fax naar een faxapparaat.
• Internetfax: Er wordt een document op de multifunctionele printer gescand en de scan wordt
per e-mail naar een ontvanger verzonden.
• Faxen verzenden vanaf uw computer: De huidige afdrukopdracht wordt met behulp van de
printerdriver als fax verzonden.
Opmerking: De faxfunctie moet eerst door uw systeembeheerder worden ingeschakeld. Zie
de handleiding voor de systeembeheerder voor meer informatie.
102
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Faxen
Originele documenten plaatsen
Met uitzondering van Faxen vanaf uw computer beginnen alle faxverzendingen met het plaatsen
van het origineel in de multifunctionele printer.
• U kunt de glasplaat gebruiken voor opdrachten die uit één pagina bestaan of voor originelen
die niet door de AOD kunnen.
• Gebruik de AOD voor opdrachten die uit één pagina of meerdere pagina's bestaan.
GGllaassppllaaaatt
Til de klep van de AOD omhoog en plaats het originele document met de beeldzijde omlaag
tegen de linkerhoek aan de achterkant van de glasplaat.
Let op: Bij het scannen van een ingebonden document mag u niet te hard op de klep van
de AOD drukken. Als u dat wel doet, kunt u de klep van de AOD beschadigen.
DDuubbbbeellzziijjddiiggee AAOODD
1. Plaats de originelen met de beeldzijde omhoog en pagina 1 bovenop.
2. Het bevestigingslampje gaat branden als de originelen correct zijn geplaatst.
3. Duw de papiergeleiders tegen de zijkant van de originele documenten aan.
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
103
Faxen
Fax verzenden
Zo stuurt u een fax met behulp van de interne fax van de multifunctionele printer:
1. Plaats het originele document op de glasplaat of in de AOD.
2. Druk via het bedieningspaneel op de knop Startpagina Functies.
3. Druk op Faxen.
4. Voer een van de volgende handelingen uit om het faxnummer van de ontvanger handmatig in
te voeren:
• Voer met het alfanumerieke toetsenblok het faxnummer in en druk vervolgens op
Toevoegen.
Zie Pauzes in faxnummers invoegen om pauzes in het faxnummer in te voeren.
• Druk op Nieuwe ontvangers, voer het nummer in via het toetsenbord op het aanraak-
scherm, druk op Toevoegen en druk vervolgens op Sluiten.
5. Zo gebruikt u een nummer dat al eerder in het adresboek is opgeslagen:
a. Druk op Adresboek.
b. Selecteer een optie in de lijst.
c. Druk op de pijlen om de volledige lijst te bekijken.
d. Druk op het gewenste adres.
e. Druk op Toevoegen en druk vervolgens op Sluiten.
Opmerking: Er moeten adressen in het adresboek staan om het adresboek te ge-
bruiken. Raadpleeg Adresboekvermeldingen toevoegen voor meer informatie.
Opmerking: Wanneer de lijst met individuele adressen in het adresboek wordt be-
keken, kan de functie Opvolgend kiezen worden gebruikt. Raadpleeg Opvolgend
kiezen gebruiken voor meer informatie.
6. Zo neemt u een voorblad op:
a. Druk op Voorblad en daarna op Voorblad afdrukken.
b. Druk op Opmerkingen om een eerder aangemaakte opmerking toe te voegen. U kunt een
eerder aangemaakte opmerking toevoegen voor Opmerking ontvanger of Opmerking af-
zender. Druk op een beschikbare opmerking en druk op Opslaan. Raadpleeg
Faxopmerkingen maken voor meer informatie.
c. Druk op Opslaan.
7. Wijzig zo nodig de faxopties. Raadpleeg Faxinstellingen selecteren voor meer informatie.
8. Druk op de groen knop Start. De printer scant de pagina's en verzendt het document zodra al-
le pagina's zijn gescand.
Pauzes in faxnummers invoegen
Voor sommige faxnummers zijn pauzes nodig tijdens het kiezen van het nummer. Zo voert u een
pauze in een faxnummer in:
1. Voer met behulp van het alfanumerieke toetsenbord een faxnummer in.
2. Als u een pauze wilt invoegen, vertegenwoordigd door een koppelteken, drukt u op de ge-
wenste locatie op de knop Kiespauze.
3. Voer de rest van het faxnummer in.
104
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Faxen
Serverfax
Bij gebruik van een serverfax wordt het document gescand en de scan via het netwerk naar een
faxserver verzonden. De faxserver verzendt de scan vervolgens als fax via een telefoonlijn naar een
faxapparaat.
Opmerking: De functie Serverfax moet voor gebruik zijn ingeschakeld en er moet een fax-
server zijn geconfigureerd.
Opmerking: Serverfax kan niet samen met de interne fax worden gebruikt. Als Serverfax in
gebruik is en u op de knop Fax op het aanraakscherm drukt, wordt Serverfax geactiveerd.
Opmerking: Serverfax kan niet samen met de functie Internetfax worden gebruikt. Als Ser-
verfax in gebruik is, is de knop Internetfax niet te zien op het aanraakscherm.
SSeerrvveerrffaaxx vveerrzzeennddeenn
1. Plaats het origineel op de glasplaat of in de AOD.
2. Druk via het bedieningspaneel op Startpagina Functies.
3. Druk op Faxen.
4. Voer met behulp van het alfanumerieke toetsenblok het nummer in en druk vervolgens op
Toevoegen.
5. Druk op Nieuwe ontvangers, voer het nummer in via het toetsenbord op het aanraakscherm,
druk op Toevoegen en druk vervolgens op Sluiten.
6. Zo gebruikt u een nummer dat al eerder in het adresboek is opgeslagen:
a. Druk op Adresboek.
b. Druk op de pijlen om de volledige lijst te bekijken.
c. Druk op het gewenste adres.
d. Druk op Toevoegen en druk vervolgens op Sluiten.
7. Wijzig zo nodig de faxopties. Raadpleeg Faxinstellingen selecteren voor meer informatie.
8. Druk op de groen knop Start. De printer scant de pagina's en verzendt het faxdocument zodra
alle pagina's zijn gescand.
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
105
Faxen
Internetfax verzenden
Als er een SMTP-e-mailserver met uw netwerk is verbonden, kunt u een document naar een e-mai-
ladres verzenden. Dankzij deze functie is een aparte telefoonlijn overbodig. Bij gebruik van Inter-
netfax wordt het document gescand en naar een e-mailadres verzonden.
Opmerking: De functie Internetfaxen moet voor gebruik zijn ingeschakeld en een SMTP-ser-
ver moet worden geconfigureerd. Zie de Handleiding voor de systeembeheerder op www.
xerox.com/support voor meer informatie. In het veld Zoeken voert u Xerox PrimeLink
C9065/C9070 Printer in en selecteert u de benodigde documentatie.
Zo verzendt u een internetfax:
1. Plaats het originele document op de glasplaat of in de AOD.
2. Op het aanraakscherm van de printer drukt u op Startpagina Functies en dan op Internetfax.
3. Druk op Nieuwe ontvanger.
4. Voer een van de volgende handelingen uit om het e-mailadres van de ontvanger in te voeren:
• Voer het adres in met behulp van het toetsenbord op het aanraakscherm en druk vervol-
gens op Toevoegen. Herhaal dit voor iedere ontvanger en druk dan op Sluiten.
• Druk op Adresboek, druk op het benodigde adres in de bladerlijst en druk op Toevoegen.
Wanneer alle ontvangers zijn toegevoegd, drukt u op Sluiten.
5. Wijzig zo nodig de faxopties. Raadpleeg Faxinstellingen selecteren voor meer informatie.
6. Druk op de groen knop Start. De printer scant de pagina's en verzendt het document vervol-
gens als e-mailbijlage zodra alle pagina's zijn gescand.
106
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Faxen
Faxen verzenden vanaf uw computer
Met behulp van de printerdriver kan een document dat op uw computer is opgeslagen als een fax
worden verzonden.
Opmerking: De faxfunctie moet in de multifunctionele printer zijn geïnstalleerd en door de
systeembeheerder zijn ingeschakeld om een fax vanaf uw computer te kunnen verzenden.
1. Klik in uw software-applicatie op Bestand en vervolgens op Afdrukken.
2. Selecteer uw printer in de lijst.
3. Open de printerdriverinstellingen door Eigenschappen of Voorkeuren (Windows) te
selecteren of Xerox-toepassingen (Macintosh). De titel van de toets kan variëren, afhankelijk
van de toepassing.
4. Selecteer de printerfuncties.
• Windows: Klik op het tabblad Papier/aflevering.
• Macintosh: klik op Aantal en pagina's en klik op Xerox-toepassingen.
5. Klik op het menu Opdrachttype en klik vervolgens op Fax.
6. Klik op Ontvangers toevoegen.
7. Voer de naam en het faxnummer in van de ontvanger. Voer indien gewenst de overige
informatie in.
8. Klik desgewenst op het tabblad Voorblad, kies een optie en klik op OK.
9. Klik desgewenst op het tabblad Opties, selecteer uw opties en klik op OK.
10. Klik op OK.
11. Zo verzendt u de fax:
• Windows: Klik op OK.
• Macintosh: Klik op Druk af.
Klik voor verdere informatie op de toets Help in het faxvenster.
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
107
Faxen
Faxen ontvangen
Er is een printerconfiguratie nodig voordat u een fax kunt ontvangen en afdrukken met behulp
van de Ingebouwde fax, Serverfax en Internetfax. Neem voor de systeemconfiguratie contact op
met uw systeembeheerder. Zie de Handleiding voor de systeembeheerder op www.xerox.com/
support voor meer informatie. In het veld Zoeken voert u Xerox PrimeLink C9065/C9070
Printer in en selecteert u de benodigde documentatie.
108
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Faxen
Faxinstellingen selecteren
22--zziijjddiigg ffaaxxeenn iinnsstteelllleenn
1. Op het aanraakscherm druk u op Faxen.
2. Druk op 2-zijdig scannen en daarna de benodigde optie: 2–zijdig of 2–zijdig, zijde 2 roteren.
OOrriiggiinneeeellttyyppee sseelleecctteerreenn
1. Druk via het aanraakscherm op Faxen.
2. Druk op Origineelsoort en dan op de gewenste optie (Tekst, Foto en tekst, Foto).
FFaaxxrreessoolluuttiiee iinnsstteelllleenn
1. Druk via het aanraakscherm op Faxen.
2. Druk op Resolutie en druk vervolgens op de gewenste optie:
• Standaard 200x100 dpi
• Fijn 200 dpi
• Zeer fijn 400 dpi
• Zeer fijn 600 dpi
Opmerking: Druk voor serverfax op Standaard of Fijn.
OOppmmaaaakk aaaannppaasssseenn
Met behulp van opmaakinstellingen kunt u het origineelformaat aanpassen, pagina's zodanig
laten scannen dat ze als boek gefaxt kunnen worden, en het faxbeeld verkleinen of vergroten.
OOrriiggiinneeeellffoorrmmaaaatt aaaannppaasssseenn
1. Druk via het aanraakscherm op Faxen.
2. Druk op het tabblad Opmaakaanpassing en vervolgens op Origineelformaat.
3. Selecteer een van de volgende:
• Auto-herkenning: hiermee worden originelen van standaardformaten automatisch
herkend.
• Formaat handmatig invoeren: hiermee kunt u het scangebied handmatig definiëren met
behulp van standaard papierafmetingen.
• Originelen van gemengde formaten als u originelen van verschillende formaten wilt
scannen.
4. Druk op Opslaan.
BBooeekk ffaaxxeenn
1. Druk via het aanraakscherm op Faxen.
2. Druk op het tabblad Opmaakaanpassing en vervolgens op Boek faxen.
3. Selecteer een van de volgende opties:
• Uit (standaard).
• Eerst links dan rechts en druk vervolgens op Beide pagina's, Alleen linkerpagina of
Alleen rechterpagina.
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
109
Faxen
• Eerst rechts dan links en druk vervolgens op Beide pagina's, Alleen linkerpagina of
Alleen rechterpagina.
• Eerst boven dan onder en druk vervolgens op Beide pagina's, Alleen bovenpagina of
Alleen onderpagina.
4. Druk op Opslaan.
VVeerrkklleeiinneenn//vveerrggrrootteenn
1. Druk via het aanraakscherm op Faxen.
2. Druk op het tabblad Opmaakaanpassing en vervolgens op Verkleinen/vergroten.
3. Druk op een vooraf ingesteld percentage of druk op de knoppen plus en min (+/–) om een
variabel percentage op te geven.
4. Druk op Opslaan.
LLiicchhtteerr//ddoonnkkeerrddeerr
1. Druk op Faxen op het aanraakscherm.
2. Druk op het tabblad Opmaakaanpassing en vervolgens op Lichter/donkerder.
3. Stel de instellingen bij voor het lichter of donkerder maken van de fax.
4. Druk op Opslaan.
FFaaxxooppttiieess
Het tabblad Faxopties bevat opties waarmee u instelt hoe de fax moet worden verzonden.
Opmerking: Met uitzondering van Verzenden met prioriteit/Verzending uitstellen zijn deze
instellingen niet beschikbaar voor serverfax.
Zo past u de instellingen aan:
1. Druk via het aanraakscherm op Fax en daarna op het tabblad Faxopties.
2. Druk op de gewenste optie, druk op de gewenste instellingen en vervolgens op Opslaan.
Optie
Waarden
Bevestigingsopties Uit/Aan; rapport afdrukken na iedere faxverzending.
Startsnelheid G3 Auto, Geforceerd 4800 bps
Prioriteit/Verzending uitstellen Verzenden met prioriteit: Uit/aan; Vertraagde start: Uit,
Geprogrammeerde tijd (druk op Geprogrammeerde tijd en kies
vervolgens de gewenste instellingen)
Koptekst bij verzending Uit, Koptekst weergeven
Afdruksets ontvanger 1 set, Sets (druk op Sets en druk vervolgens op de knoppen plus of
min om het aantal in te stellen)
Pagina's per zijde Uit/Aan (druk op de plus- of min-knoppen om het aantal in te
stellen)
110
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Faxen
Optie
Waarden
Externe map Verzenden naar map: Uit/Aan, Mapnummer, Toegangscode map
(hiermee kan een bestand rechtstreeks naar een map op een
extern faxapparaat worden verzonden door een Mapnummer en
Toegangscode map in te stellen met behulp van het
alfanumerieke toetsenbord)
F-code Uit/Aan (F-code is een bestandsoverdrachtsmethode die kan
worden ingeschakeld door F-code en Toegangscode map in te
stellen met behulp van het alfanumerieke toetsenbord of het
toetsenbord op het aanraakscherm)
MMeeeerr ffaaxxooppttiieess
Er worden nog meer optionele faxinstellingen geboden. Zo past u de instellingen aan:
1. Druk op het aanraakscherm op Fax en daarna op het tabblad Meer faxopties.
2. Druk op de gewenste optie, druk op de gewenste instellingen en vervolgens op Opslaan.
Opmerking: Deze instellingen zijn niet beschikbaar voor serverfax.
Optie
Waarden
Extern pollen Uit, Extern apparaat pollen (bestanden die op een extern
faxapparaat zijn opgeslagen worden met behulp van de functie
Externe map opgehaald)
Opslaan om te pollen Uit, Opslaan om vrij te pollen, Opslaan om beveiligd te pollen
(faxdocumenten die op de printer zijn opgeslagen worden
beschikbaar gemaakt voor extern pollen door Vrij pollen of
Beveiligd lokaal pollen in te schakelen en vervolgens op de map
en het bestand te drukken)
Hoorn op de haak (handmatig
verzenden/ontvangen)
Handmatig verzenden: druk op Hoorn op de haak, druk op
Handmatig verzenden en gebruik vervolgens het toetsenbord
op het aanraakscherm om de bestemming en toegangscode in
te voeren; Handmatig ontvangen: druk op Hoorn op de haak,
druk op Handmatig ontvangen en druk vervolgens op de
groene knop Start
OOppttiieess IInntteerrnneettffaaxx
Er worden nog meer internetfaxopties geboden. Zo geeft u deze instellingen op:
1. Druk via het aanraakscherm op Internetfax en daarna op het tabblad Opties Internetfax.
2. Druk op de gewenste optie, druk op de gewenste instellingen en vervolgens op Opslaan.
Opmerking: Zie de handleiding voor de systeembeheerder voor meer informatie.
Optie
Waarden
Bevestigingsoverzicht Bevestigingsopties: Uit, overzicht afdrukken na iedere faxverzending
Leesbevestigingen: hiermee vraagt u een leesbevestiging van de
faxserver van de ontvanger met het resultaat van de verzending. De
server van de ontvanger moet de MDN-standaard ondersteunen.
Internetfaxprofiel TIFF-S: gebruiken voor A4-originelen van 210 x 297mm (8,5 x 11
inch) met standaard- of fijne resolutie TIFF-F of TIFF-J: gebruiken
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
111
Faxen
Optie
Waarden
voor A3-originelen van 297 x 420 mm (11 x 17 inch) met superfijne
resolutie
Pagina's per zijde Uit, Aan (druk op de knoppen plus of min om het aantal in te stellen)
Startsnelheid G3 Auto, Geforceerd 4800 bps, G4 Auto
Koptekst bij verzending Uit, Koptekst weergeven
112
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Faxen
Adresboekvermeldingen toevoegen
In het adresboek kunnen e-mail-, server-, fax- en internetfaxadressen worden opgeslagen. Adres-
sen kunnen worden opgeslagen voor personen of voor groepen personen.
Opmerking: Adresboekvermeldingen kunnen in de Embedded Web Server worden beheerd.
Zie de Handleiding voor de systeembeheerder op www.xerox.com/support voor meer infor-
matie. In het veld Zoeken voert u Xerox PrimeLink C9065/C9070 Printer in en se-
lecteert u de benodigde documentatie.
AAddrreess vvaann eeeenn ppeerrssoooonn ttooeevvooeeggeenn
1. Druk via het bedieningspaneel op de knop Apparaatstatus.
2. Druk via het aanraakscherm op het tabblad Hulpprogramma's.
3. Druk op Instellingen en kalibratie, daarna op Instellen en vervolgens op
Adresboekvermelding toevoegen.
4. Druk in het volgende scherm op een beschikbaar adres in de schuiflijst.
5. Druk op Adrestype, druk op het gewenste adrestype en druk vervolgens op Opslaan. Voor elk
adrestype zijn andere instellingen nodig.
6. Druk op elk benodigd item in de lijst, voer de informatie in met behulp van het alfanumerieke
toetsenbord of het toetsenbord op het aanraakscherm en druk vervolgens op Opslaan.
7. Wanneer alle benodigde instellingen zijn geconfigureerd, drukt u op Opslaan om de
adresboekvermelding te voltooien.
AAddrreess vvaann eeeenn ppeerrssoooonn vveerrwwiijjddeerreenn
1. Druk via het bedieningspaneel op de knop Apparaatstatus.
2. Druk via het aanraakscherm op het tabblad Hulpprogramma's.
3. Druk op Instellingen en kalibratie, daarna op Instellen en vervolgens op
Adresboekvermelding toevoegen.
4. Druk op het volgende scherm op het gewenste adres in de schuiflijst.
5. Druk op Vermelding verwijderen en druk vervolgens ter bevestiging op Verwijderen.
GGrrooeepp ttooeevvooeeggeenn
Maak een groep aan als u een fax aan meerdere personen wilt sturen. Groepen kunnen zowel
eerder opgeslagen personen bevatten als groepsvermeldingen.
Opmerking: Voordat groepen kunnen worden gedefinieerd, moeten eerst
persoonsvermeldingen worden geconfigureerd.
1. Druk via het bedieningspaneel op de knop Apparaatstatus.
2. Druk via het aanraakscherm op het tabblad Hulpprogramma's.
3. Druk op Instellingen en kalibratie, op Instellen en daarna op Faxontvangersgroep maken.
4. Druk in het volgende scherm op een (beschikbare) groep in de schuifllijst.
5. Druk op het volgende scherm op het veld Groepsnaam en geef de naam van de groep op met
behulp van het toetsenbord op het aanraakscherm. Druk vervolgens op Opslaan.
6. Druk op het veld Snelkiezen en voer vervolgens het snelkiesnummer voor de gewenste
persoon in met behulp van het alfanumerieke toetsenbord.
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
113
Faxen
7. Druk op Aan deze groep toevoegen.
8. Herhaal stap 6 en 7 tot alle personen aan de groep zijn toegevoegd.
9. Wanneer alle vermeldingen zijn ingevoerd, drukt u op Opslaan en dan op Sluiten.
GGrrooeepp vveerrwwiijjddeerreenn
1. Druk via het bedieningspaneel op de knop Apparaatstatus.
2. Druk via het aanraakscherm op het tabblad Hulpprogramma's.
3. Druk op Instellingen en kalibratie, op Instellen en daarna op Faxontvangersgroep maken.
4. Druk op het volgende scherm op de gewenste groep in de schuifllijst.
5. Druk op Verwijderen en druk vervolgens ter bevestiging op Verwijderen.
OOppvvoollggeenndd kkiieezzeenn ggeebbrruuiikkeenn
Met Opvolgend kiezen wordt een enkel ontvangend faxnummer gemaakt door twee of meer
faxnummers samen te voegen. Zo kan bijvoorbeeld een kengetal of toestelnummer apart van de
rest van het telefoonnummer worden opgeslagen. U kunt Opvolgend kiezen openen via het
Adresboek.
1. Op het aanraakscherm druk u op Faxen.
2. Druk op Adresboek.
3. Druk op Alle openbare vermeldingen tonen in de vervolgkeuzelijst.
4. Druk op Opvolgend kiezen.
5. Voer een van de volgende handelingen uit om nummers toe te voegen:
• Selecteer de gewenste snelkiesvermelding in de lijst. Gebruik hiervoor zo nodig de
schuifpijlen.
• Voer een nummer in met behulp van het alfanumerieke toetsenbord.
• Druk op de toets Toetsenbord, voer een nummer in met behulp van het toetsenbord op het
aanraakscherm en druk vervolgens op Opslaan.
6. Druk op Toevoegen. De nummers worden samengevoegd in de Lijst Ontvangers.
7. Druk op Opslaan. De gecombineerde nummers verschijnen als een enkele ontvanger in de lijst
Ontvanger(s).
8. Druk op Sluiten. De fax kan nu worden verzonden.
114
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Faxen
Faxopmerkingen maken
1. Druk via het bedieningspaneel op de knop Apparaatstatus.
2. Druk via het aanraakscherm op het tabblad Hulpprogramma's.
3. Druk op Instellen en daarna op Faxopmerking toevoegen.
4. Druk op het volgende scherm op een beschikbare opmerking in de schuiflijst.
5. Op het toetsenbord van het aanraakscherm voert u een opmerking van tot 18 tekens in en
drukt u daarna op Opslaan.
6. Druk op Sluiten. De opmerking kan nu worden gebruikt.
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
115
Faxen
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
117
8
Papier en media
Dit hoofdstuk bevat:
• Ondersteunde media .......................................................................................................... 118
• Papier plaatsen .................................................................................................................. 123
Deze printer kan verschillende typen media verwerken. Door de richtlijnen in dit gedeelte te volgen
bereikt u de beste afdrukkwaliteit en voorkomt u papierstoringen. Gebruik voor de beste resultaten
de Xerox-afdrukmaterialen die worden aanbevolen voor uw printer.
Ondersteunde media
AAaannbbeevvoolleenn mmeeddiiaa
Er is een volledige lijst met aanbevolen media beschikbaar:
• www.xerox.com/rmlna. Selecteer Digitale kleurenpersen en selecteer vervolgens het juiste
apparaat.
• www.xerox.com/rmleu. Selecteer Kleurenpersen en selecteer vervolgens het juiste apparaat.
AAllggeemmeennee rriicchhttlliijjnneenn vvoooorr hheett ppllaaaattsseenn vvaann mmeeddiiaa
Volg de onderstaande richtlijnen bij het plaatsen van papier en andere media in de juiste laden:
• Waaier het papier uit voordat u het in de papierlade plaatst.
• Plaats niet te veel papier in de laden. Het papier mag niet boven de lijn voor maximale vulling
uitkomen.
• Pas de papiergeleiders aan het papierformaat aan.
• Gebruik alleen papieren enveloppen. Bedruk enveloppen alleen op één kant. Gebruik lade 5
voor het afdrukken op enveloppen. Stel Papiersoort in op Zwaar papier 2.
• Na het plaatsen van papier in een lade, selecteert u de correcte papiersoort op het
aanraakscherm van de printer.
AAffddrruukkkkeenn//kkooppiiëërreenn oopp eettiikkeetttteenn
Er kan vanuit lade 1, 2, 3, 4 en 5 (handmatige invoer) op etiketten worden afgedrukt.
Volg de onderstaande richtlijnen op bij het afdrukken op etiketten:
• Draai de stapel vellen regelmatig om. Als etiketten erg lang onder extreme omstandigheden
zijn opgeslagen, kunnen de vellen omkrullen en vastlopen in de printer.
• Gebruik etiketten die voor laserprinters bedoeld zijn.
• Gebruik geen vinyletiketten.
• Gebruik geen etiketten met een droog kleefmiddel.
• Druk slechts op één zijde van een vel etiketten af.
• Gebruik geen vellen waarop etiketten ontbreken. Vellen zonder etiketten kunnen de printer
beschadigen.
• Bewaar niet-gebruikte etiketten liggend in de originele verpakking. Laat de vellen met
etiketten in de oorspronkelijke verpakking zitten totdat u ze gaat gebruiken. Plaats
ongebruikte vellen met etiketten weer in de oorspronkelijke verpakking en sluit deze goed.
• Bewaar etiketten niet in zeer droge of vochtige, of zeer warme of koude omgevingen. Als u de
etiketten in extreme omstandigheden bewaart, kunnen ze kwaliteitsproblemen veroorzaken of
de printer laten vastlopen.
AAffddrruukkkkeenn//kkooppiiëërreenn oopp ggllaannssppaappiieerr
Er kan vanuit lade 1, 2, 3, 4 en 5 (handmatige invoer) op glanspapier worden afgedrukt.
Volg de onderstaande richtlijnen op bij het afdrukken op glanzend papier:
118
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Papier en media
• Open verzegelde pakken glanspapier pas wanneer u het papier in de printer wilt plaatsen.
• Bewaar glanspapier plat in de originele verpakking.
• Verwijder al het papier uit de lade voordat u glanzend papier plaatst.
• Plaats alleen de hoeveelheid glanzend papier die u van plan bent te gebruiken. Als u klaar bent
met afdrukken, verwijdert u het ongebruikte papier uit de lade. Plaats het ongebruikte papier
terug in de oorspronkelijke verpakking en sluit de verpakking goed af voor later gebruik.
• Draai de stapel vellen regelmatig om. Als glanspapier erg lang is opgeslagen onder extreme
omstandigheden, kan het gaan omkrullen en vastlopen in de printer.
MMeeddiiaa ddiiee ddee pprriinntteerr kkuunnnneenn bbeesscchhaaddiiggeenn
Op deze printer kunnen verschillende papier- en mediasoorten voor afdrukopdrachten worden
gebruikt. Het gebruik van bepaalde media kan de afdrukkwaliteit echter negatief beïnvloeden,
meer papierstoringen dan normaal tot gevolg hebben of schade aan de printer veroorzaken.
Gebruik geen van de volgende media:
• Ruwe of poreuze media
• Inkjetpapier
• Gefotokopieerd papier
• Gevouwen of gekreukt papier
• Papier met uitgeknipte delen of perforaties
• Geniet papier
• Vensterenveloppen, enveloppen met metalen klemmen, naden op de zijkanten of plakranden
met beschermstrips
• Gewatteerde enveloppen
• Plastic media
RRiicchhttlliijjnneenn vvoooorr ppaappiieerrooppssllaagg
Het creëren van goede opslagomstandigheden voor uw papier en andere media draagt bij aan
optimale afdrukresultaten.
• Bewaar papier in een donkere, koele en relatief droge ruimte. Het meeste papier kan door
ultraviolet en zichtbaar licht worden beschadigd. Ultraviolet licht, dat wordt gegenereerd door
de zon en tl-lampen, is heel schadelijk voor papier.
• Stel het papier zo weinig mogelijk aan fel licht, of zichtbaar licht, bloot.
• Zorg voor een constante temperatuur en relatieve vochtigheidsgraad.
• Vermijd de opslag van papier op zolders of in keukens, garages of kelders. Dergelijke ruimten
zijn vaak vochtig.
• Papier moet vlak worden opgeslagen, hetzij op pallets, in kartonnen dozen, op planken of in
kasten.
• Gebruik geen voedsel of drank in de ruimte waar het papier wordt opgeslagen en hiermee
wordt gewerkt.
• Open verzegelde pakken papier pas wanneer u het papier in de printer wilt plaatsen. Laat
opgeslagen papier in de originele verpakking zitten.
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
119
Papier en media
• Sommige speciale media worden verpakt in hersluitbare plastic zakken. Laat het
afdrukmateriaal in de verpakking zitten tot u de media nodig hebt. Bewaar ongebruikt
afdrukmateriaal in de verpakking en sluit deze daarna ter bescherming weer af.
PPaappiieerrssoooorrtteenn eenn --ggeewwiicchhtteenn ddiiee wwoorrddeenn
ggeeaacccceepptteeeerrdd iinn llaaddeenn
Raadpleeg voordat u papier in een papierlade plaatst de volgende tabel met papiersoorten en
-gewichten die kunnen worden gebruikt in elk van de beschikbare laden. Selecteer de juiste lade,
afhankelijk van het papier dat u wilt gebruiken.
Opmerking: Met de extra grote papierlade krijgt u de beste invoerresultaten, vooral voor
gecoat materiaal.
Het gewichtsbereik van een papiersoort kan op twee manieren worden geselecteerd:
• Bepaal de papiersoort in de volgende tabel en pas dan het juiste gewichtsbereik toe met de
opties die u aantreft op het scherm van het bedieningspaneel.
• Selecteer Ander afdrukmateriaal selecteren en selecteer dan het specifieke gewichtsbereik uit
de beschikbare lijst op het scherm van het bedieningspaneel. Sommige functies, zoals
Overzichten afdrukken of Automatisch laden wisselen kunnen een beperkte lijst met
papiersoorten bieden.
Opmerking: Zie in de Handleiding voor de systeembeheerder het hoofdstuk Papierlade-
instellingen voor het definiëren van de afdrukkwaliteitsinstelling met een ander
papiergewichtbereik om de afdrukkwaliteit te optimaliseren.
Papierladen Geaccepteerde soorten en gewichten
Alle laden Ander afdrukmateriaal selecteren
Gewoon (64–79 g/m
²
)*
Gewoon papier zijde 2 (64–79 g/m
²
) *
Kringlooppapier (64–79 g/m
²
) *
Geperforeerd (64–79 g/m
²
) *
Voorbedrukt
Briefhoofdpapier
Andere soort
Zwaar papier 1 (106–128 g/m
²
) *
Zwaar 1 zijde 2 (106–128 g/m
²
) *
Zwaar 2 (177–220 g/m
²
)
Zwaar 2 zijde 2 (177–220 g/m
²
)
Zwaar 3 (221-256 g/m
²
)
Zwaar 3 zijde 2 (221-256 g/m
²
)
Geperforeerd zwaar 1 (106–128 g/m
²
) *
Geperforeerd zwaar 2 (177–220 g/m
²
)
Geperforeerd zwaar 3 (221-256 g/m
²
)
Gecoat papier 1 (106–128 g/m
²
) *
120
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Papier en media
Papierladen Geaccepteerde soorten en gewichten
Gecoat papier 1 zijde 2 (106–128 g/m
²
) *
Gecoat papier 2 (151-176 g/m
²
) *
Gecoat papier 2 zijde 2 (151-176 g/m
²
) *
Etiketten (106–128 g/m
²
) *
Zware etiketten (177–220 g/m
²
)
Tabbladen (106–128 g/m
²
) *
Zwaar tabblad (177–220 g/m
²
)
Extra zwaar tabblad (221–256 g/m
²
)
Aangepaste soort 1 (64–79 g/m
²
)
Aangepaste soort 2 (64–79 g/m
²
)
Aangepaste soort 3 (64–79 g/m
²
)
Aangepaste soort 4 (64–79 g/m
²
)
Aangepaste soort 5 (64–79 g/m
²
)
Laden 5, 6, 7, extra grote
papierlade
Zwaar 4 (257-300 g/m
²
)
Zwaar 4 zijde 2 (257-300 g/m
²
)
Geperforeerd zwaar 4 (257-300 g/m
²
)
Gecoat papier 3 (221-256 g/m
²
) *
Met coating 3 zijde 2 (221-–256 g/m
²
) *
Extra zware etiketten (221–256 g/m
²
) *
Lade 5 Transparanten
Transferpapier (129–150 g/m
²
) *
Extra zwaar tabblad (257-300 g/m
²
)
Opmerking: *Het mediagewicht voor de Papiersoort dat op de gebruikersinterface wordt
weergegeven, is beperkt. Wijzig het gewichtsbereik om de afdrukkwaliteit te optimaliseren.
Zie de Handleiding voor de systeembeheerder in het gedeelte Papierlade-instellingen.
LLaaddeeccaappaacciitteeiitteenn
• Lade 1 en 2 hebben elk een capaciteit van 500 vel papier van 90 g/m
²
.
• Lade 1, 2, 3 en 4 kunnen papier van 60 - 220 g/m
²
bevatten.
• Lade 1 biedt plaats voor papierformaten van 139,7 x 215,9 mm of Statement (5,5 x 8,5 inch)
tot SRA3 (320 x 450 mm) of 12 x 18 inch.
• Lade 2 biedt plaats aan papierformaten van 139,7 x 215,9 mm of Statement (5,5 x 8,5 inch)
tot A3 (297 x 420 mm) of Tabloid (11 x 17 inch)
• Lade 3 heeft een capaciteit van 870 vel papier van 90 g/m
²
.
• Lade 3 biedt plaats aan de papierformaten A4 (210 x 297 mm), B5 (176 x 250 mm), Letter
(8,5 x 11 inch) en Executive (7,25 x 10,5 inch)
• Lade 4 heeft een capaciteit van 1140 vel papier van 90 g/m
²
.
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
121
Papier en media
Papier plaatsen
PPaappiieerr iinn llaaddee 11--44 ppllaaaattsseenn
Zo plaatst u papier:
Opmerking: Open niet alle laden tegelijk. De printer kan daardoor voorover kantelen en
letsel veroorzaken.
Opmerking: Het papier mag niet boven de lijn voor maximale vulling uitkomen. Als dat wel
gebeurt, kan er een papierstoring optreden.
1. Trek de papierlade naar buiten tot deze stopt.
2. Voordat u het papier in de papierladen plaatst, waaiert u de randen van het papier even uit
om te voorkomen dat er vellen papier aan elkaar vast blijven zitten. Deze actie vermindert de
kans op papierstoringen.
3. Schuif de papierladegeleiders zo nodig verder naar buiten om het papier te kunnen plaatsen.
Knijp om de zij- en voorgeleiders aan te passen de geleiderhendel van elke geleider in en
schuif de geleider naar de nieuwe positie. Laat de hendel los om de geleider op zijn plaats te
vergrendelen.
4. Plaats het papier tegen de linkerzijde van de lade.
5. Stel de geleiders zo af dat deze net de randen van de stapel raken.
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
123
Papier en media
6. Duw de lade helemaal in de printer.
7. Als u de papiersoort hebt gewijzigd, selecteert u een optie op het aanraakscherm van het
bedieningspaneel:
• Selecteer Papierinvoer om een papierformaat, -soort of -kleur te kiezen.
• Als u een specifieke papiersoort wilt kiezen, drukt u op Papiercatalogus en selecteert u het
papier.
8. Druk op Opslaan en dan op Bevestigen.
9. Als u de papiersoort niet hebt gewijzigd, drukt u op Annuleren om de voorgaande instellingen
te behouden.
PPaappiieerr iinn llaaddee 55 ((hhaannddmmaattiiggee iinnvvooeerr)) ppllaaaattsseenn
De lade voor handmatige invoer kan worden gebruikt voor vele verschillende mediasoorten en
aangepaste formaten. De handmatige invoer is vooral bedoeld voor kleine opdrachten waarbij
speciale media worden gebruikt. De lade voor handmatige invoer bevindt zich aan de linkerkant
van de printer. Er wordt een ladeverlengstuk bijgeleverd voor groter papier. Nadat u papier in de
lade voor handmatige invoer hebt geplaatst, controleert u of de instellingen voor deze lade op het
aanraakscherm overeenkomen met het formaat en de soort van het geplaatste papier.
Ladecapaciteiten
• Lade 5 heeft een capaciteit van 250 vel papier van 90 g/m
²
.
• Lade 5 accepteert papier van 64–300 g/m
²
.
• Lade 5 biedt plaats voor papierformaten vanaf briefkaart (4 x 6 inch) tot SRA3 (320 x 450
mm) of 13,2 x 19,2 inch
Zo plaatst u papier in lade 5 (handmatige invoer):
Opmerking: Het papier mag niet boven de lijn voor maximale vulling uitkomen.
1. Open lade 5 en trek het ladeverlengstuk voor grotere formaten naar buiten. Als de lade al
papier bevat, verwijdert u al het papier van een ander formaat of een andere soort.
2. Breng de breedtegeleiders naar de randen van de lade.
3. Plaats het papier met de korte of de lange kant eerst met de beeldzijde omhoog. Papier van
grotere formaten kan alleen met de korte kant eerst worden ingevoerd. Plaats geperforeerd
papier met de gaatjes aan de rechterkant. Plaats etiketten en transparanten met de beeldzijde
omhoog en de bovenkant naar de voorzijde van de lade gericht.
124
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Papier en media
4. Stel de breedtegeleiders zo af dat deze de randen van de stapel raken.
5. Selecteer zo nodig een optie op het aanraakscherm van het bedieningspaneel:
• Selecteer Papierinvoer om een papierformaat, -soort of -kleur te kiezen.
• Als u een specifieke papiersoort wilt kiezen, drukt u op Papiercatalogus en selecteert u het
papier.
6. Druk op Opslaan en dan op Bevestigen.
7. Als u de papiersoort niet hebt gewijzigd, drukt u op Annuleren om de vorige instellingen te
behouden.
EEnnvveellooppppeenn iinn llaaddee 55 ((hhaannddmmaattiiggee iinnvvooeerr)) ppllaaaattsseenn
Lade 5 accepteert Monarch en Commercial no. 10-enveloppen met een papiergewicht van 75 g/
m
²
tot 90 g/m
²
.
Enveloppen in lade 5 (handmatige invoer) plaatsen:
1. Plaats enveloppen in lade 5 (handmatige invoer) met de Lange Kant Eerst (LKE), waarbij de
klep open is en deze als laatste de printer wordt ingevoerd.
2. Stel de geleiders zo af dat deze net de randen van de stapel raken.
3. Kies het formaat van de envelop via het bedieningspaneel van de printer en druk op
Bevestigen.
Als het formaat van de envelop niet verschijnt, drukt u op Instellingen wijzigen. Bij
Papiersoort selecteert u Zwaar 2 en Aangepast formaat.
Druk op het pictogram plus (+) of min (-) om het formaat van de envelop in te voeren. Druk op
Opslaan.
Opmerking: Plaats niet meer dan 30–50 enveloppen in de handmatige invoer om storingen
te voorkomen.
Opmerking: Gebruik nooit vensterenveloppen of enveloppen met metalen klemmen. Deze
kunnen de printer beschadigen. Schade die wordt veroorzaakt door het gebruik van niet-
ondersteunde enveloppen valt niet onder de garantie, serviceovereenkomst of Total
Satisfaction Guarantee (volle-tevredenheidsgarantie) van Xerox. De Total Satisfaction
Guarantee (volle-tevredenheidsgarantie) is beschikbaar in de Verenigde Staten en Canada.
Dekking kan buiten deze gebieden variëren. Neem voor meer informatie contact op met uw
plaatselijke vertegenwoordiger.
• Een goed resultaat bij het afdrukken op enveloppen is afhankelijk van de kwaliteit en de
samenstelling van de enveloppen. Als de benodigde resultaten niet worden bereikt, probeert u
een ander merk enveloppen.
• Zorg voor een constante temperatuur en relatieve vochtigheidsgraad.
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
125
Papier en media
• Bewaar ongebruikte enveloppen altijd in de originele verpakking om te voorkomen dat ze te
droog of te vochtig worden. Als dat toch gebeurt, kan het de afdrukkwaliteit negatief
beïnvloeden of ertoe leiden dat de enveloppen kreuken. Als er te veel vocht is, kan het
gebeuren dat de envelop al voor of tijdens het afdrukken dichtgeplakt wordt.
• Gebruik geen gewatteerde enveloppen.
• Bij het afdrukken op enveloppen kunnen de enveloppen kreuken of in reliëf worden bedrukt.
PPaappiieerr iinn ddee ggrroottee ppaappiieerrllaaddee ppllaaaattsseenn
De optionele grote papierlade is voornamelijk bedoeld voor het invoeren van grote hoeveelheden
papier. De lade biedt ruimte aan papier van A4- of Letter-formaat, met de lange kant eerst
ingevoerd. De grote papierlade biedt plaats aan papier met een gewicht tussen 64 g/m
²
bankpostpapier en 220 g/m
²
omslagen en kan maximaal 2000 vellen papier van 75 g/m
²
bevatten.
Opmerking: Het papier kan alleen met de lange kant eerst (LKE) worden ingevoerd.
Opmerking: Het papier mag niet boven de lijn voor maximale vulling uitkomen.
1. Trek de lade langzaam naar buiten tot deze niet meer verder kan.
2. Waaier de vellen uit voordat u ze in de lade plaatst.
3. Plaats de stapel papier of afdrukmateriaal correct tegen de rechterkant van de papierlade.
4. Verplaats de papiergeleider totdat deze de randen van het papier raakt.
5. Wanneer er papier in de grote papierlade wordt geplaatst, verschijnt er een bericht waarin u
wordt gevraagd de soort en het formaat van het papier te wijzigen of te bevestigen. Wijzig of
bevestig het papierformaat en de papiersoort om de lade in te schakelen.
6. Als u de papiersoort wijzigt, selecteert u een optie op het aanraakscherm van het
bedieningspaneel:
• Selecteer Papierinvoer om een papierformaat, -soort of -kleur te kiezen.
• Als u een specifieke papiersoort wilt kiezen, drukt u op Papiercatalogus en selecteert u het
papier.
7. Druk op Opslaan en dan op Bevestigen.
8. Druk op Bevestigen als u de papiersoort niet hebt gewijzigd.
126
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Papier en media
PPaappiieerr iinn ddee eexxttrraa ggrroottee ppaappiieerrllaaddee ppllaaaattsseenn
De optionele extra grote papierlade is een alternatief voor de grote papierlade. De extra grote
papierlade voert papier in tot 330 x 488 mm (13 x 19 inch), 64 g/m
²
bankpostpapier tot 300 g/m
²
omslagen. Elke lade bevat 2000 vel papier van standaardgewicht. De extra grote papierlade kan 1
of 2 laden hebben.
Opmerking: Het papier mag niet boven de lijn voor maximale vulling uitkomen.
Opmerking: De papiergewichtschakelaars werken samen met de ventilatoren in de laden.
Met de blazers kunt u de omgevingsomstandigheden in de papierladen reguleren en zorgen
voor optimale invoercapaciteit.
1. Trek de lade langzaam naar buiten tot deze niet meer verder kan.
2. Na het openen van de lade lijnt u de stapel papier of het afdrukmateriaal uit met de
rechtervoorkant van de papierlade. Verplaats beide papiergewichtschakelaars naar de juiste
positie.
3. Als het papiergewicht tussen 60 g/m
²
en 256 g/m
²
ligt, moeten de luchtaanpassingshendels
(schakelaars) zich aan de voorkant van de lade bevinden. Als het papiergewicht tussen 257 g/
m
²
en 300 g/m
²
ligt, moeten de luchtaanpassingshendels (schakelaars) zich aan de achterkant
van de lade bevinden.
Opmerking: Voor papier dat zwaarder is dan 256 g/m
²
schuift u de
papiergewichtschakelaars naar de stand voor zwaarder papier (257 - 300 g/m
²
). Als u
dit niet doet, treden er mogelijk papierstoringen op.
4. Duw de lade voorzichtig terug op zijn plaats. Wanneer de lade met het papier wordt gesloten,
wordt de positie van de lade automatisch naar voren of achteren aangepast op basis van het
papierformaat. Er verschijnt mogelijk een bericht op het bedieningspaneel waarin u wordt
gevraagd de soort en het formaat van het papier te bevestigen.
5. Als u de papiersoort hebt gewijzigd, selecteert u een optie op het aanraakscherm van het
bedieningspaneel:
• Selecteer Papierinvoer om een papierformaat, -soort of -kleur te kiezen.
• Als u een specifieke papiersoort wilt kiezen, drukt u op Papiercatalogus en selecteert u het
papier.
6. Druk op Opslaan en dan op Bevestigen.
7. Als u de papiersoort niet hebt gewijzigd, drukt u op Annuleren om de vorige instellingen te
behouden.
PPaappiieerr iinn ddee iinnvvooeeggeeeennhheeiidd vvoooorr nnaavveerrwweerrkkiinngg
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
127
Papier en media
ppllaaaattsseenn
De invoegmodule voor naverwerking is een standaard onderdeel van de standaardafwerkeenheid
en de standaardafwerkeenheid met katernmodule. De invoegmodule voor naverwerking wordt
gebruikt voor het invoeren van blanco of voorbedrukte vellen papier die als scheidingsvellen en
omslagen worden gebruikt. De invoegmodule heeft een capaciteit van 200 vel.
1. Verwijder al het papier uit de invoegmodule.
2. Houd de papiergeleiders in het midden vast en verschuif ze naar het benodigde
papierformaat.
3. Plaats het papier en lijn dit uit met de voorkant van de lade.
4. Als het papier voorbedrukt is, plaatst u de bedrukte zijde naar boven en voert u de tabkant als
eerste de printer in.
5. Wanneer er papier in de invoegmodule voor naverwerking wordt geplaatst, verschijnt er
mogelijk een scherm waarin u wordt gevraagd de soort en het formaat van het papier te
wijzigen of te bevestigen. Bevestig dat het weergegeven papierformaat en de papiersoort
correct zijn om door te gaan.
6. Als u de papiersoort hebt gewijzigd, selecteert u een optie op het aanraakscherm van het
bedieningspaneel:
• Selecteer Papierinvoer om een papierformaat, -soort of -kleur te kiezen.
• Als u een specifieke papiersoort wilt kiezen, drukt u op Papiercatalogus en selecteert u het
papier.
7. Druk op Opslaan en dan op Bevestigen.
8. Als u de papiersoort niet hebt gewijzigd, drukt u op Annuleren om de vorige instellingen te
behouden.
128
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Papier en media
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
129
9
Onderhoud
Dit hoofdstuk bevat:
• Algemene voorzorgsmaatregelen ....................................................................................... 130
• Facturerings- en gebruiksinformatie.................................................................................... 131
• Printer reinigen................................................................................................................... 132
• Verbruiksartikelen bestellen en vervangen........................................................................... 133
• Routineonderhoudsartikelen ............................................................................................... 136
• Verbruiksartikelen recyclen ................................................................................................. 145
Algemene voorzorgsmaatregelen
WAARSCHUWING:
Gebruik bij het reinigen van uw printer geen organische of sterke chemische oplosmiddelen,
of reinigingsmiddelen uit een spuitbus. Giet of sprenkel vloeistoffen niet rechtstreeks op
enig onderdeel van de printer. Gebruik verbruiksartikelen en reinigingsmaterialen uitsluitend
volgens de aanwijzingen in deze documentatie. Bewaar alle reinigingsmaterialen uit de
buurt van kinderen.
WAARSCHUWING: Interne onderdelen van de printer kunnen heet zijn. Wees voorzichtig
wanneer deuren en kleppen open staan.
WAARSCHUWING: Gebruik geen spuitbussen voor het reinigen van de buiten- of binnen-
kant van de printer. Bepaalde spuitbussen bevatten explosieve mengsels en zijn niet ge-
schikt voor gebruik in elektrische apparatuur. Door het gebruik van dergelijke
reinigingsmiddelen loopt u het risico van explosies of brand.
WAARSCHUWING: Verwijder geen panelen of beschermplaten die met schroeven zijn vast-
gezet. Achter deze kleppen of panelen bevinden zich geen onderdelen die in aanmerking ko-
men voor onderhoud door gebruikers. Probeer geen onderhoudsprocedures uit te voeren die
niet specifiek zijn beschreven in de documentatie die bij uw printer is geleverd.
Neem de volgende richtlijnen in acht om beschadiging van de printer te voorkomen:
• Plaats geen voorwerpen op de printer.
• Laat de panelen en deuren niet openstaan, zeker niet in goedverlichte ruimten. Blootstelling
aan licht kan schade aan de afdrukmodules veroorzaken.
• Open tijdens het afdrukken geen panelen en deuren.
• Houd de printer tijdens het gebruik niet schuin.
• Raak de elektrische contactpunten, onderdelen en laserapparatuur niet aan. Anders kunt u
schade aan de printer veroorzaken en de afdrukkwaliteit nadelig beïnvloeden.
• Zorg ervoor dat alle onderdelen die u tijdens het reinigen uit het apparaat hebt verwijderd,
weer zijn teruggeplaatst voordat u de printer weer aansluit.
130
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Onderhoud
Facturerings- en gebruiksinformatie
In het scherm Factureringsinformatie worden tellers en informatie over het printergebruik
weergegeven.
1. Druk op de toets Apparaatstatus.
2. Druk op het tabblad Tellerinformatie.
De teller met het totale aantal afgedrukte pagina's wordt links in het scherm weergeven.
3. Druk voor meer informatie op Gebruikstellers en selecteer de gewenste teller door op de pijl
te drukken. Druk om de gehele lijst te bekijken op de schuifpijlen.
4. Druk op Sluiten.
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
131
Onderhoud
Printer reinigen
GGllaassppllaaaatt eenn AAOODD rreeiinniiggeenn
Reinig de glazen oppervlakken van de printer regelmatig voor een optimale afdrukkwaliteit. Met
reiniging wordt voorkomen dat strepen en vlekken op de glasplaat tijdens het scannen op de
afdrukken worden overgebracht.
Gebruik een pluisvrije doek die licht met een antistatisch reinigingsmiddel van Xerox of met een
andere niet-agressieve glasreiniger is bevochtigd om de glasplaat en de CVT-glasstrook te
reinigen.
Gebruik een pluisvrije doek en reinigingsvloeistof of aanslagverwijderaar van Xerox om de
onderzijde van de documentklep en de AOD te reinigen.
BBuuiitteennkkaanntt rreeiinniiggeenn
Reinig het aanraakscherm en het bedieningspaneel regelmatig om deze vrij te houden van stof en
vuil. Verwijder vingerafdrukken en vegen op het bedieningspaneel en het aanraakscherm met een
zachte, pluisvrije doek.
Gebruik een doek om de AOD, de opvangbakken, de papierladen en de buitenkant van de printer
te reinigen.
132
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Onderhoud
Verbruiksartikelen bestellen en vervangen
Dit onderdeel bevat:
• Verbruiksartikelen
• Wanneer moeten verbruiksartikelen worden besteld?
• Tonercassettes vervangen
Bepaalde verbruiksartikelen en routine-onderhoudsitems moeten van tijd tot tijd worden besteld.
Bij alle verbruiksartikelen worden installatie-instructies geleverd.
VVeerrbbrruuiikkssaarrttiikkeelleenn
Er zijn verschillende verbruiksartikelen bij uw printer inbegrepen. U wordt via berichten op het
bedieningspaneel van de printer op de hoogte gebracht wanneer u een nieuwe module moet
bestellen en wanneer u deze moet installeren.
TToonneerrccaasssseetttteess
U kunt tonercassettes installeren en vervangen terwijl de printer is ingeschakeld. Er is een
tonerafvalcontainer met de tonercassette meegeleverd.
Gebruik uitsluitend originele Xerox
®
-tonercassettes in cyaan, magenta, geel en zwart.
Opmerking: Bij iedere tonercassette worden installatie-instructies geleverd.
Let op: Het gebruik van andere toner dan originele toner van Xerox
®
kan de afdrukkwaliteit
en de betrouwbaarheid van de printer nadelig beïnvloeden. Alleen deze toner is onder
strikte kwaliteitscontrole ontwikkeld en geproduceerd door Xerox, specifiek voor gebruik met
deze printer.
WWaannnneeeerr mmooeetteenn vveerrbbrruuiikkssaarrttiikkeelleenn wwoorrddeenn
bbeesstteelldd??
Op het bedieningspaneel van de printer verschijnt een bericht wanneer een verbruiksartikel bijna
moet worden vervangen. Controleer of u de vervangende verbruiksartikelen in voorraad hebt. Het
is belangrijk dat u verbruiksartikelen bestelt wanneer de berichten voor de eerste keer op het
paneel worden weergegeven. Op die manier voorkomt u werkonderbrekingen. Op het
aanraakscherm verschijnt een foutbericht wanneer het verbruiksartikel moet worden vervangen.
Bestel verbruiksartikelen bij uw plaatselijke Xerox-leverancier of via de Xerox-website met
verbruiksartikelen op: www.xerox.com/office/PLC9065_PLC9070supplies.
Let op: Het gebruik van niet-Xerox-verbruiksartikelen wordt afgeraden. Beschadigingen,
storingen of slechte prestaties als gevolg van het gebruik van niet-Xerox-verbruiksartikelen
of het gebruik van Xerox-verbruiksartikelen die niet voor deze printer zijn bestemd, vallen
niet onder de garantie, serviceovereenkomsten of Total Satisfaction Guarantee (Volle-
tevredenheidsgarantie) van Xerox. De Total Satisfaction Guarantee (volle-
tevredenheidsgarantie) is beschikbaar in de Verenigde Staten en Canada. Dekking kan
buiten deze gebieden variëren. Neem voor meer informatie contact op met uw plaatselijke
vertegenwoordiger.
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
133
Onderhoud
TToonneerrccaasssseetttteess vveerrvvaannggeenn
Hier ziet u hoe u een gebruikte tonercassette kunt verwijderen en vervangen door een nieuwe
tonercassette. Wanneer het tijd wordt om een nieuwe tonercassette te installeren, verschijnt er
een bericht op het bedieningspaneel. U kunt ongeveer 1200 pagina's voor cyaan, magenta en
gele cassettes afdrukken en 1800 pagina's voor de zwarte cassette. Als het bericht over het
vervangen van toner op het bedieningspaneel verschijnt, maar u door blijft kopiëren of afdrukken,
stopt de printer.
Wanneer u de nieuwe cassette ontvangt, volgt u de instructies voor het weggooien van de
gebruikte cassette.
WAARSCHUWING: Voordat u met de procedure begint, moet u zorgen dat de printer koel
is. Als u dat niet doet, kunt u brandwonden oplopen wanneer u bepaalde onderdelen van de
printer aanraakt.
1. Vervang de tonercassette terwijl de printer is ingeschakeld. Open de tonerklep die zich net
boven de voordeur bevindt.
2. Leg voordat u de cassette gaat verwijderen, papier op de vloer om het werkgebied te
beschermen. Pak de hendel van de tonercassette voor de tonerkleur die op het
bedieningspaneel wordt weergegeven, aan het uiteinde van de cassette vast. Trek de cassette
gedeeltelijk uit de printer totdat de hendel op de bovenkant beschikbaar is. Houd de
tonercassette aan de voorkant en de bovenhendels vast terwijl u hem voorzichtig uit de
cassette schuift om de tonercassette volledig te verwijderen. Zorg dat u de cassette waterpas
houdt terwijl u hem uit de printer schuift.
3. Gooi de tonercassette als normaal kantoorafval weg of recycle de cassette.
Opmerking: Zorg dat er geen toner op uw kleding terecht komt.
4. Haal de nieuwe tonercassette uit de verpakking.
5. Kantel de nieuwe cassette voorzichtig omhoog en omlaag en dan naar links en rechts om de
toner te verdelen.
134
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Onderhoud
6. Lijn de pijlen op de cassette uit met de printer om de nieuwe tonercassette te installeren. Duw
de cassette naar binnen totdat hij vastklikt.
7. Sluit de tonerklep. Controleer indien de deur niet volledig sluit of de cassette is vergrendeld en
of de tonercassette op de juiste plaats is geïnstalleerd.
WAARSCHUWING: Gebruik nooit een stofzuiger om gemorste toner op te ruimen. Er
kan een explosie optreden wanneer een stofzuiger met toner wordt gevuld, die in
contact komt met vonken. Gebruik een bezem of een doek die is bevochtigd met een
neutraal schoonmaakmiddel om gemorste toner te verwijderen.
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
135
Onderhoud
Routineonderhoudsartikelen
Artikelen voor routineonderhoud zijn printeronderdelen die beperkte tijd bruikbaar zijn en regel-
matig moeten worden vervangen. Vervangende elementen kunnen bestaan uit onderdelen of on-
derdelensets. Artikelen voor routineonderhoud kunnen doorgaans door de klant worden
vervangen.
De volgende artikelen zijn artikelen voor routineonderhoud:
• Afdrukmodule
• Tonerafvalcontainer
• Fusereenheid
• Ladingscorotrons
AAffddrruukkmmoodduulleess
Volg de instructies op het bedieningspaneel, in de gebruikershandleiding of met de nieuwe
afdrukmodule meegeleverd om een nieuwe afdrukmodule te installeren.
AAffddrruukkmmoodduulleess vveerrvvaannggeenn
Hier ziet u hoe u een gebruikte afdrukmodule kunt verwijderen en kunt vervangen door een
nieuwe afdrukmodule. Wanneer het tijd wordt om de afdrukmodule te vervangen, verschijnt er
een bericht op het bedieningspaneel. Volg de instructies die met de nieuwe afdrukmodule zijn
meegestuurd voor informatie over vervangen en recyclen.
Opmerking: Stel de afdrukmodules niet langer dan 2 minuten bloot aan direct zonlicht of
aan sterke TL-verlichting. De afdrukkwaliteit kan achteruit gaan als de afdrukmodules aan
licht worden blootgesteld.
1. Laat het apparaat aanstaan en ga door met de volgende stap.
2. Zorg dat het apparaat niet meer loopt en open dan het voorpaneel.
136
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Onderhoud
3. Trek de hendel R1-R4 omlaag.
4. Til de ontgrendelingshendel op.
5. Open de verpakking van de nieuwe afdrukmodule. Plaats de nieuwe afdrukmodule naast het
apparaat.
Let op: Raak het oppervlak van de afdrukmodule niet aan en maak er geen krassen op
tijdens het verwijderen van de cassette uit de verpakking om schade aan de
afdrukmodule te voorkomen.
Opmerking: Stel de afdrukmodules niet langer dan 2 minuten bloot aan direct zonlicht
of aan sterke TL-verlichting. De afdrukkwaliteit kan achteruit gaan als de
afdrukmodules aan licht worden blootgesteld.
6. Haal het vel dat over de nieuwe afdrukmodule heen ligt weg en plaats het vel onder de
module. Als er beschermfolie aanwezig is, verwijdert u dat van de afdrukmodule.
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
137
Onderhoud
7. Open de lade van de afdrukmodule.
8. Verwijder de gebruikte afdrukmodule door de meegeleverde vingerringen aan beide uiteinden
van de afdrukmodule vast te pakken en de afdrukmodule voorzichtig op te tillen.
9. Zorg dat het gebied dat als voorkant wordt gemarkeerd, naar de voorkant van het apparaat
wijst en plaats de nieuwe afdrukmodule dan in het apparaat.
138
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Onderhoud
10. Druk op beide uiteinden van de afdrukmodule totdat de afdrukmodule niet verder kan. Als de
afdrukmodule goed is geplaatst, zijn beide uiteinden horizontaal met elkaar uitgelijnd.
11. Sluit de lade van de afdrukmodule onmiddellijk om de andere modules tegen het licht te
beschermen.
12. Breng de ontgrendelingshendel weer in de oorspronkelijke positie terug.
13. Breng de hendel R1-R4 weer in de oorspronkelijke positie terug en sluit de voorklep.
14. Plaats de gebruikte afdrukmodule in een lege container voor recycling.
TToonneerraaffvvaallccoonnttaaiinneerr
De tonerafvalcontainer moet na ongeveer 30.000 afdrukken of kopieën met een dekking van 6%
worden vervangen.
TToonneerraaffvvaallccoonnttaaiinneerr vveerrvvaannggeenn
Deze procedure laat u zien hoe u de gebruikte tonerafvalcontainer kunt verwijderen en vervangen
door een nieuwe tonerafvalcontainer. Wanneer het tijd is om een nieuwe container te bestellen of
installeren, verschijnt er een bericht op het bedieningspaneel.
1. Zorg dat de printer niet meer loopt en open dan het voorpaneel.
2. Open de klep voor de tonerafvalcontainer, rechts van lade 1.
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
139
Onderhoud
3. Pak het middengedeelte aan de bovenkant van de container vast en trek de container
halverwege uit de printer.
WAARSCHUWING: Gebruik nooit een stofzuiger om gemorste toner op te ruimen. Er
kan een explosie optreden wanneer een stofzuiger met toner wordt gevuld, die in
contact komt met vonken. Gebruik een bezem of een doek die is bevochtigd met een
neutraal schoonmaakmiddel om gemorste toner te verwijderen.
4. Houd de gebruikte tonerafvalcontainer stevig met beide handen vast en trek hem uit de
printer. Plaats de container in de meegeleverde plastic zak.
5. Houd het middengedeelte aan de bovenkant van een nieuwe container vast en duw de
container naar binnen totdat hij vanzelf stopt.
6. Sluit de klep van de tonerafvalcontainer.
7. Sluit het voorpaneel van de printer.
FFuusseerr
De fuser levert ongeveer 200.000 afdrukken of kopieën.
140
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Onderhoud
FFuusseerr vveerrvvaannggeenn
Hier ziet u hoe u een gebruikte fuser kunt verwijderen en vervangen door een nieuwe fuser.
Wanneer het tijd wordt om de fuser te vervangen, verschijnt er een bericht op het
bedieningspaneel. Volg de instructies die met de nieuwe fuser zijn meegestuurd voor informatie
over vervangen en recyclen.
1. Zorg dat de printer niet meer loopt en open dan het voorpaneel.
2. Pak hendel 2 vast en draai de hendel naar de ontgrendelde stand.
Opmerking: Schakel de printer uit en wacht ten minste 5–10 minuten om de fuser te
laten afkoelen, om brandwonden te voorkomen. Houd u aan de waarschuwingslabels in
de printer.
3. Trek de transportmodule voorzichtig naar buiten.
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
141
Onderhoud
4. Pak alleen de oranje-goudgekleurde hendel vast en til de hendel op. Til de fuser vervolgens
omhoog en uit de transportmodule.
5. Gooi de fuser als normaal kantoorafval weg of recycle de fuser.
6. Haal de nieuwe fuser uit de verpakking.
7. Houd de oranje-goudkleurige hendel van de nieuwe fuser vast en plaats de fuser in de
transportmodule.
8. Sluit de transportmodule.
9. Draai hendel 2 in de vergrendelde stand.
10. Sluit het voorpaneel van de printer.
LLaaddiinnggssccoorroottrroonn
Als u een nieuwe ladingscorotron wilt installeren, volgt u de instructies op het bedieningspaneel of
in de gebruikershandleiding.
LLaaddiinnggssccoorroottrroonn vveerrvvaannggeenn
1. Zorg dat de printer niet meer loopt en open dan de voorklep.
2. Trek de hendel R1-R4 omlaag.
3. Til de ontgrendelingshendel op.
4. Open de verpakking voor de nieuwe ladingscorotron en plaats de nieuwe ladingscorotron
voorzichtig op een plat oppervlak naast de printer.
Opmerking: Stel de afdrukmodules niet langer dan 2 minuten bloot aan direct zonlicht
of aan sterke TL-verlichting. De afdrukkwaliteit kan achteruit gaan als de
afdrukmodules aan licht worden blootgesteld.
142
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Onderhoud
5. Schuif de lade van de afdrukmodule open.
6. Kijk op de bovenkant van de R1-afdrukmodule om de ladingscorotron te vinden.
7. Pak beide oranjegoude behuizingen op de gebruikte ladingscorotron vast en duw de corotron
dan naar de achterkant van de printer totdat u een klik hoort. De klik betekent dat de
ladingscorotron is vrijgegeven.
8. Til de gebruikte ladingscorotron uit de printer.
9. Laat de nieuwe ladingscorotron voorzichtig in de printer zakken. Houd de ladingscorotron
waterpas, niet in een hoek.
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
143
Onderhoud
10. Pak de oranjegoude behuizingen op de nieuwe ladingscorotron vast en trek de corotron naar
de voorkant van de printer totdat u een klik hoort. De klik betekent dat de ladingscorotron op
zijn plek vast zit.
11. Duw de afdrukmodule helemaal naar binnen. Breng de ontgrendelingshendel weer in de
oorspronkelijke positie terug.
12. Breng de hendel R1-R4 weer in de oorspronkelijke positie terug en sluit de voorklep.
13. Plaats de gebruikte ladingscorotron in een lege container voor recycling.
144
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Onderhoud
Verbruiksartikelen recyclen
Kijk voor informatie over recyclingprogramma's voor verbruiksartikelen op www.xerox.com/gwa.
Sommige routineonderhoudsartikelen worden verzonden met een gefrankeerd retourlabel. Gebruik
het gefrankeerde retourlabel voor het retourneren van gebruikte onderdelen in hun oorspronkelijke
doos voor recycling.
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
145
Onderhoud
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
147
10
Problemen oplossen
Dit hoofdstuk bevat:
• Algemene problemen oplossen ........................................................................................... 148
• Papierstoringen .................................................................................................................. 150
• Problemen met de afdrukkwaliteit ...................................................................................... 154
• Problemen bij kopiëren en scannen..................................................................................... 155
• Faxproblemen .................................................................................................................... 156
• Hulp krijgen........................................................................................................................ 158
Algemene problemen oplossen
Dit gedeelte bevat procedures voor het vinden en oplossen van problemen. Sommige problemen
kunnen eenvoudig worden opgelost door de printer opnieuw te starten.
Als het probleem niet kan worden opgelost door de printer opnieuw te starten, kunt u in de tabel
van dit hoofdstuk de beschrijving raadplegen die het meeste overeenkomt met het probleem.
PPrriinntteerr ggaaaatt nniieett aaaann
Mogelijke oorzaken Oplossingen
De aan/uit-schakelaar is niet goed
ingeschakeld.
Schakel de printer uit met de aan/uit-schakelaar op het
bedieningspaneel. Wacht 2 minuten en schakel de printer
dan weer in. Controleer of de hoofdstroomschakelaar achter
de voorklep van de printer in de stand 'aan' staat.
De stekker van het netsnoer zit niet goed
in het stopcontact.
Schakel de printer uit en steek de stekker van het netsnoer
stevig in het stopcontact.
Er is iets mis met het stopcontact waarop
de printer is aangesloten.
Sluit een ander elektrisch apparaat aan op het stopcontact
en bepaal dan of het apparaat goed werkt. Probeer een
ander stopcontact.
De printer is aangesloten op een
stopcontact met een spanning of
frequentie die niet overeenkomt met die
van de printerspecificaties.
Gebruik een spanningsbron die overeenkomt met de
specificaties die staan beschreven in
Elektriciteitsspecificaties.
Let op: Steek de stekker van het driedraadsnetsnoer met aardingspunt rechtstreeks in een
geaard stopcontact. Gebruik geen verdeeldoos. Neem zo nodig contact op met een erkende
elektricien om een goed geaard stopcontact te installeren.
HHeett aaffddrruukkkkeenn dduuuurrtt ttee llaanngg
Mogelijke oorzaken Oplossingen
De printer is ingesteld op een
langzamere modus, bijvoorbeeld zwaar
papier.
Afdrukken op speciale media neemt meer tijd in beslag.
Controleer of de papiersoort juist is ingesteld in de
printerdriver en op het bedieningspaneel van de printer.
De printer staat in de
energiespaarstand.
Het duurt even voordat het afdrukken van start gaat wanneer
het apparaat in de energiespaarstand staat.
De opdracht is complex. Wacht. U hoeft niets te doen.
DDee pprriinntteerr sstteelltt zziicchhzzeellff vvaaaakk ooppnniieeuuww iinn ooff sscchhaakkeelltt
148
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Problemen oplossen
vvaaaakk uuiitt
Mogelijke oorzaken Oplossingen
De stekker van het netsnoer zit niet
goed in het stopcontact.
Schakel de printer uit, controleer of het netsnoer goed op de
printer en het stopcontact is aangesloten en schakel de printer
weer in.
Er doet zich een systeemfout voor. Neem contact op met het Xerox Welcome Centre met de
storingsinformatie. Controleer het storingsoverzicht. Zie Hulp
krijgen voor meer informatie.
PPrroobblleemmeenn mmeett 22--zziijjddiigg aaffddrruukkkkeenn
Mogelijke oorzaken Oplossingen
Het papier is niet geschikt of de
instellingen zijn niet juist.
Controleer of u het juiste papier gebruikt. Zie Ondersteunde
media voor meer informatie. Enveloppen, etiketten en 1-
zijdig gecoat papier kunnen niet worden gebruikt voor 2-
zijdig afdrukken. Selecteer 2-zijdig afdrukken in de
printerdriver.
SSccaannnneerrffoouutt
Mogelijke oorzaken Oplossingen
De scanner communiceert niet. Schakel de printer uit met de aan/uit-knop die aan de
rechterkant van het bovenpaneel van de printer zichtbaar is.
Wacht 2 minuten en schakel de printer dan weer in.
Controleer of de hoofdstroomschakelaar achter de voorklep
van de printer in de stand 'aan' staat.
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
149
Problemen oplossen
Papierstoringen
De printer functioneert met minimale papierstoringen wanneer uitsluitend door Xerox geaccep-
teerde papiersoorten worden gebruikt. Andere papiersoorten kunnen vaker papierstoringen tot ge-
volg hebben. Als geaccepteerde media vaak in een bepaalde zone vastlopen, moet die zone
waarschijnlijk worden schoongemaakt of gerepareerd.
PPaappiieerrssttoorriinnggeenn mmiinniimmaalliisseerreenn
De printer functioneert met minimale papierstoringen als uitsluitend door Xerox ondersteund
papier wordt gebruikt. Andere papiersoorten kunnen papierstoringen veroorzaken.
Houd u aan het volgende:
• Als ondersteund papier regelmatig in één zone vastloopt, reinigt u dit gedeelte van de
papierbaan.
• Verwijder vastgelopen papier altijd voorzichtig zonder scheuren uit het apparaat, om schade te
voorkomen. Probeer het papier in dezelfde richting te verwijderen als waarin dit normaal door
de printer beweegt. Zelfs een klein stukje in de printer achtergebleven papier kan een
papierstoring veroorzaken.
• Plaats vastgelopen papier niet opnieuw.
Papierstoringen kunnen de volgende oorzaken hebben:
• In de printerdriver is de verkeerde papiersoort geselecteerd.
• Er wordt beschadigd papier gebruikt.
• Er worden niet-ondersteunde papiersoorten gebruikt.
• Het papier is verkeerd geplaatst.
• De lade is te vol.
• De papiergeleiders zijn niet goed afgesteld.
De meeste papierstoringen kunnen worden voorkomen door een aantal eenvoudige regels op te
volgen:
• Gebruik alleen ondersteunde papiersoorten. Voor meer informatie voor de VS en Noord-
Amerika, raadpleegt u de Lijst aanbevolen media op: www.xerox.com/rmlna of voor Europa
www.xerox.com/rmleu.
• Gebruik de juiste technieken voor het hanteren en plaatsen van papier.
• Gebruik altijd schoon, onbeschadigd papier.
EErr wwoorrddeenn mmeeeerrddeerree vveelllleenn tteeggeelliijjkk iinn ddee pprriinntteerr
iinnggeevvooeerrdd
Mogelijke oorzaak Oplossingen
De papierlade is te vol. Verwijder wat papier. Het papier mag niet boven de lijn voor
maximale vulling uitkomen.
De voorste randen van het papier zijn niet
gelijk.
Verwijder het papier en lijn de voorste randen van het
papier uit. Plaats het papier dan weer terug.
Het papier is vochtig geworden. Verwijder het papier uit de lade en vervang het door nieuw,
droog papier.
150
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Problemen oplossen
Mogelijke oorzaak Oplossingen
Er is te veel statische elektriciteit. Probeer een nieuw pak papier.
Niet-ondersteunde media. Gebruik alleen media die door Xerox zijn goedgekeurd. Zie
Ondersteunde media.
De vochtigheid is te hoog voor gecoat
papier.
Voer de vellen één voor één in.
HHeett bbeerriicchhtt oovveerr ddee ppaappiieerrssttoorriinngg bblliijjfftt iinn bbeeeelldd
Mogelijke oorzaken Oplossingen
Er is nog wat vastgelopen papier in de
printer achtergebleven.
Controleer de papierbaan nogmaals en verwijder al het
vastgelopen papier.
VVeerrkkeeeerrdd iinnggeevvooeerrdd ppaappiieerr
In deze tabel vindt u oplossingen voor papierstoringen in de duplexeenheid, AOD en papierladen.
Mogelijke oorzaken Oplossingen
Er worden niet-geaccepteerde media gebruikt
van een ongeschikt formaat, een ongeschikte
dikte of soort.
Vermijd het gebruik van niet-geaccepteerde media.
Gebruik alleen media die door Xerox zijn goedgekeurd.
Zie Geaccepteerde media voor meer informatie.
Controleer de papierbaan in de module nogmaals en
verwijder dan al het vastgelopen papier. Zorg dat er
geen papier van verschillende soorten in de lade is
geplaatst. Maak geen 2-zijdige afdrukken op
enveloppen, etiketten, extra zwaar papier of zijde 2
glanzend.
Er is kromgetrokken of gekreukeld papier in de
lade geplaatst. Het papier is vochtig geworden.
Verwijder het papier uit de lade, strijk het glad en plaats
het papier dan weer terug. Als het papier nog steeds
verkeerd wordt ingevoerd, moet u het niet gebruiken.
Verwijder het vochtige papier en vervang het dan door
nieuw, droog papier.
Er zijn te veel documenten in de AOD
geplaatst.
Plaats minder documenten in de AOD.
De geleiders van de AOD zijn niet goed
afgesteld.
De papiergeleiders moeten het papier dat in de AOD is
geplaatst net aanraken.
Het papier is niet op de juiste manier in de
lade geplaatst.
Verwijder het verkeerd ingevoerde papier en plaats het
dan opnieuw op de juiste manier in de lade. De
papiergeleiders in de lade moeten goed zijn geplaatst.
Het aantal vellen in de lade overschrijdt de
toegestane maximumcapaciteit.
Verwijder wat papier. Het papier mag niet boven de lijn
voor maximale vulling uitkomen.
De papiergeleiders zijn niet goed aangepast
aan het formaat van het papier.
Pas de papiergeleiders in de lade aan het
papierformaat aan.
Het vel met etiketten ligt verkeerd in de lade. Plaats de vellen met etiketten volgens de instructies van
de fabrikant.
De enveloppen liggen verkeerd in lade 5
(handmatige invoer).
Plaats de enveloppen met de te bedrukken zijde
omlaag en met de klep gesloten naar de voorkant in
lade 5 (handmatige invoer).
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
151
Problemen oplossen
PPaappiieerrssttoorriinnggeenn oopplloosssseenn
Als er een storing optreedt, verschijnt er op het aanraakscherm van het bedieningspaneel een
bewegend plaatje waarop de locatie van de storing wordt aangegeven.
Verwijder media altijd voorzichtig zonder scheuren uit het apparaat, om schade te voorkomen.
Probeer het papier te verwijderen in de richting waarin het gewoonlijk wordt ingevoerd. Elke stukje
papier dat in de printer achterblijft, hoe groot of klein ook, kan de papierbaan blokkeren en
andere papierstoringen veroorzaken. Plaats vastgelopen media niet opnieuw.
Opmerking: De afgedrukte zijde van vastgelopen pagina's kan vlekken geven en de toner
kan aan uw handen blijven kleven. Raak de afgedrukte zijde van de media tijdens het
verwijderen niet aan. Mors geen toner in de printer.
WAARSCHUWING: Als u per ongeluk toner op uw kleren krijgt, borstel uw kleren dan zo
goed mogelijk af. Als er toner op uw kleding blijft zitten, moet u koud (en geen warm) water
gebruiken om de toner af te spoelen. Als u toner op uw huid krijgt, moet u de toner met
koud water en zachte zeep verwijderen. Als u toner in uw ogen krijgt, moet u uw ogen met
koud water spoelen en een arts raadplegen.
PPaappiieerrssttoorriinnggeenn iinn llaaddee 11,, 22,, 33 ooff 44 oopplloosssseenn
1. Trek de lade naar buiten tot deze niet meer verder kan.
2. Verwijder het papier uit de lade.
3. Als het papier is gescheurd, verwijdert u de lade uit de printer en controleert u of er soms
papiersnippers in de printer zijn achtergebleven.
4. Vul de lade met onbeschadigd papier en duw de lade naar binnen totdat deze niet verder kan.
5. Op het aanraakscherm van de printer raakt u Bevestigen aan.
PPaappiieerrssttoorriinnggeenn iinn llaaddee 55 ((hhaannddmmaattiiggee iinnvvooeerr)) oopplloosssseenn
1. Verwijder het vastgelopen papier uit de lade. Controleer of er vellen papier zijn
achtergebleven in het gebied in en rondom de papierinvoer waar de lade op de printer is
aangesloten.
2. Als het papier is gescheurd, controleert u of er geen papiersnippers in de printer zijn
achtergebleven.
3. Plaats de lade met onbeschadigd papier terug. De invoerrand van het papier moet de ingang
van de papierinvoer licht raken.
4. Op het aanraakscherm van de printer raakt u Bevestigen aan.
152
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Problemen oplossen
PPaappiieerrssttoorriinnggeenn iinn ddee AAOODD oopplloosssseenn
1. Open de bovenklep van de AOD totdat deze niet verder kan.
2. Open de zijdeur tot deze niet verder kan.
3. Als het document niet in de AOD vastzit, trek het dan naar buiten.
4. Sluit de bovenklep totdat deze op zijn plaats vastklikt.
5. Sluit de linkerklep totdat deze op zijn plaats vastklikt.
6. Als u het document niet kunt vinden, brengt u de AOD langzaam omhoog.
7. Breng de AOD-lade voorzichtig weer terug in de oorspronkelijke stand.
PPaappiieerrssttoorriinnggeenn iinn ddee ggrroottee ppaappiieerrllaaddee oopplloosssseenn
1. Open lade 6 en verwijder dan het vastgelopen papier.
2. Als het papier is gescheurd, controleert u of er geen papiersnippers in het apparaat zijn
achtergebleven.
3. Sluit lade 6 voorzichtig.
4. Schuif lade 6 voorzichtig naar links totdat hij niet verder kan.
5. Open de bovenklep van lade 6 en verwijder dan het vastgelopen papier.
6. Sluit de bovenklep van lade 6 en schuif lade 6 dan voorzichtig terug naar de oorspronkelijke
positie.
PPaappiieerrssttoorriinnggeenn iinn ddee eexxttrraa ggrroottee ppaappiieerrllaaddee oopplloosssseenn
1. Open de lade waarin de papierstoring is opgetreden.
2. Verwijder het zichtbare vastgelopen papier.
3. Als het papier is gescheurd, controleert u of er geen papiersnippers in het apparaat zijn
achtergebleven.
4. Sluit de lade voorzichtig.
PPaappiieerrssttoorriinnggeenn iinn ddee ffuusseerr oopplloosssseenn
1. Open het rechteronderpaneel en scheur de invoerrand van het vastgelopen vel af. Haal alle
vastgelopen vellen uit de handmatige invoer (lade 5). Open de voorklep.
2. Draai hendel 2 naar rechts totdat de hendel in de horizontale stand staat en trek de
transportmodule naar buiten.
Opmerking: Raak nooit gebieden aan, op de fuser of in de buurt van de fuser, waarop
'Hoge temperatuur' en 'Voorzichtig' wordt aangegeven. U kunt u verbranden.
3. Verwijder het zichtbare vastgelopen papier.
4. Als het papier is gescheurd, controleert u of er geen papiersnippers in het apparaat zijn
achtergebleven.
5. Draai hendel 2a naar rechts en verwijder eventueel vastgelopen papier.
6. Trek hendel 2b omlaag en verwijder het vastgelopen papier.
7. Zet hendel 2a en 2b in de oorspronkelijke stand terug.
8. Duw de transportmodule geheel naar binnen en draai hendel 2 naar links.
9. Sluit de voorklep.
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
153
Problemen oplossen
Problemen met de afdrukkwaliteit
Let op: De garantie, serviceovereenkomst en de Total Satisfaction Guarantee (volle-tevre-
denheidsgarantie) van Xerox dekken geen schade die wordt veroorzaakt door het gebruik
van niet-ondersteund papier of speciale media. De Total Satisfaction Guarantee (volle-tevre-
denheidsgarantie) is beschikbaar in de Verenigde Staten en Canada. Dekking kan buiten
deze gebieden variëren. Neem voor meer informatie contact op met uw plaatselijke
vertegenwoordiger.
Opmerking: Ter garantie van de afdrukkwaliteit zijn tonercassettes en afdrukmodules van
veel modellen zodanig ontwikkeld dat deze op een vooraf bepaald punt niet meer
functioneren.
Opmerking: Grijsschaalbeelden die met samengesteld zwart worden afgedrukt, tellen als
kleurenpagina's, omdat er kleurenverbruiksartikelen worden gebruikt. Dit is de standaardin-
stelling op de meeste printers.
154
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Problemen oplossen
Problemen bij kopiëren en scannen
Wanneer de kopieer- of scankwaliteit slecht is, selecteert u het symptoom dat het beste past in de
volgende tabel om het probleem te corrigeren.
Als de kwaliteit van de kopieën niet beter wordt nadat u de desbetreffende actie hebt onderno-
men, kunt u contact opnemen met het Xerox Welcome Centre of met uw leverancier.
Symptoom Oplossing
Lijnen en strepen zijn alleen aanwezig op
kopieën die via de AOD worden gemaakt.
Er ligt vuil op de glasplaat. Bij het scannen komt het papier
uit de AOD langs het vuil en zo ontstaan lijnen en strepen.
Maak alle glasoppervlakken schoon met een pluisvrije
doek.
Vlekken op kopieën die via de glasplaat zijn
gemaakt.
Er ligt vuil op de glasplaat. Bij het scannen veroorzaakt het
vuil een vlek op het beeld. Maak alle glasoppervlakken
schoon met een pluisvrije doek.
De achterkant van het originele document
is op de kopie of scan te zien.
Kopie: Zorg dat Achtergrondonderdrukking is ingeschakeld.
Scan: Zorg dat Achtergrondonderdrukking is ingeschakeld.
Beeld is te licht of te donker. Kopie: Gebruik de instellingen voor afdrukkwaliteit om het
beeld lichter/donkerder te maken of het contrast aan te
passen. Scan: Gebruik het tabblad Geavanceerde instellin-
gen om het beeld lichter/donkerder te maken of het con-
trast aan te passen.
Kleurverschillen. Kopie: Gebruik de instellingen voor afdrukkwaliteit om de
kleurbalans aan te passen. Scan: Controleer of het juiste
origineeltype is ingesteld.
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
155
Problemen oplossen
Faxproblemen
Als de fax niet goed wordt verzonden of ontvangen, kunt u de volgende tabel raadplegen en de
aangegeven handeling uitvoeren. Als de fax zelfs na het uitvoeren van de beschreven handelingen
nog steeds niet goed wordt verzonden of ontvangen, neemt u contact op met het Xerox Welcome
Centre.
PPrroobblleemmeenn bbiijj hheett vveerrzzeennddeenn vvaann ffaaxxeenn
Symptoom
Oorzaak
Oplossing
Het document wordt niet
gescand als de AOD wordt
gebruikt.
Het document is te dik, te dun of
te klein.
Gebruik de glasplaat om de fax te
verzenden.
Het document wordt schuin
gescand.
De geleiders van de AOD zijn
niet aangepast aan de breedte
van het document.
Pas de geleiders van de AOD aan de
breedte van het document aan.
De door de ontvanger
ontvangen fax is niet goed
leesbaar.
Het document is verkeerd
gepositioneerd.
Plaats het document correct.
De glasplaat is vuil. Reinig de glasplaat.
De tekst van het document is
heel vaag.
Pas de resolutie aan. Pas het contrast
aan.
Mogelijk is er een probleem met
de telefoonverbinding.
Controleer de telefoonlijn en verzend
de fax opnieuw.
Mogelijk is er een probleem met
het faxapparaat van de
afzender.
Maak een kopie om te controleren of
uw printer correct werkt. Als de kopie
goed wordt afgedrukt, vraagt u de
ontvanger de status van zijn of haar
ontvangende faxapparaat te
controleren.
Er staat niets op de
ontvangen fax.
Het document is niet goed
geplaatst.
AOD: plaats het te faxen document
met de beeldzijde omhoog.
Documentglas: plaats het te faxen
document met de beeldzijde omlaag.
Fax is niet verzonden. Mogelijk is het faxnummer niet
juist.
Controleer het faxnummer.
Mogelijk is de telefoonlijn niet
goed aangesloten.
Controleer de aansluiting van de
telefoonlijn. Als de telefoonlijn niet is
aangesloten, doet u dit alsnog.
Mogelijk is er een probleem met
het faxapparaat van de
ontvanger.
Neem contact op met de
faxontvanger.
156
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Problemen oplossen
PPrroobblleemmeenn bbiijj hheett oonnttvvaannggeenn vvaann ffaaxxeenn
Symptoom
Oorzaak
Oplossing
Er staat niets op de
ontvangen fax.
Mogelijk is er een probleem met
de telefoonverbinding of met het
verzendende faxapparaat.
Controleer of er op de printer kopieën
kunnen worden gemaakt. Als de
printer kopieën kan maken, laat u de
afzender de fax opnieuw verzenden.
Mogelijk heeft de afzender de
pagina's onjuist geplaatst.
Neem contact op met de afzender.
De printer neemt de oproep
aan, maar accepteert geen
inkomende gegevens.
Onvoldoende geheugen. Als de opdracht meerdere grafische
afbeeldingen bevat, kan het zijn dat
de printer onvoldoende geheugen
heeft. De printer neemt geen
oproepen aan bij onvoldoende
geheugen. Verwijder opgeslagen
documenten en opdrachten en wacht
totdat de bestaande opdracht is
voltooid. Hierdoor wordt de
hoeveelheid beschikbaar geheugen
vergroot.
Het formaat van de
ontvangen fax is verkleind.
Het papier in de printer komt
mogelijk niet overeen met het
formaat van het verzonden
document.
Bevestig het oorspronkelijke formaat
van het document. Documenten
worden mogelijk verkleind op basis
van het beschikbare papier in de
printer.
Faxen kunnen niet
automatisch worden
ontvangen.
De printer is ingesteld om faxen
handmatig te ontvangen.
Stel de printer in op automatische
ontvangst.
Het geheugen is vol. Als de papierlade leeg is, plaatst u
papier en drukt u vervolgens de in
het geheugen opgeslagen faxen af.
Mogelijk is de telefoonlijn niet
goed aangesloten.
Controleer de aansluiting van de
telefoonlijn. Als de telefoonlijn niet is
aangesloten, doet u dit alsnog.
Mogelijk is er een probleem met
het faxapparaat van de
afzender.
Maak een kopie om te controleren of
uw printer correct werkt. Als de kopie
goed wordt afgedrukt, vraagt u de
ontvanger de status van zijn of haar
ontvangende faxapparaat te
controleren.
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
157
Problemen oplossen
Hulp krijgen
Op het aanraakscherm van het bedieningspaneel wordt informatie en hulp geboden voor het op-
lossen van problemen. Als er zich een fout voordoet of een situatie waarvoor u gewaarschuwd
moet worden, geeft het aanraakscherm een bericht weer. Er kan een grafische animatie op het
aanraakscherm verschijnen, die de locatie van het probleem aangeeft, bijvoorbeeld de locatie van
een papierstoring.
Problemen waardoor de printer niet meer goed werkt, hebben bijbehorende storingscodes. Met
deze storingscodes kunt u vaststellen in welk onderdeel of in welke zone het probleem zich voor-
doet. Huidige storingen en het storingsoverzicht kunnen op elk willekeurig moment worden
bekeken.
Een lijst bekijken met storingsberichten die op de printer zijn weergegeven:
1. Druk op de toets Apparaatstatus.
2. Druk via het aanraakscherm op het tabblad Storingen.
3. Selecteer Huidige storingen, Huidige berichten of Storingsoverzicht.
4. Druk op Sluiten.
PPllaaaattss vvaann hheett sseerriieennuummmmeerr
Wanneer u verbruiksartikelen bestelt of contact met Xerox opneemt voor assistentie, wordt u
gevraagd om een serienummer.
Het serienummer van de printer op het aanraakscherm bekijken:
1. Druk op de toets Apparaatstatus. Het tabblad Apparaatinformatie wordt weergegeven.
2. Het serienummer wordt vermeld aan de linkerkant van het scherm Apparaatinformatie.
Het serienummer bevindt zich ook op het frame, in de linkeronderklep van de printer, of in het
voorpaneel.
BBeerriicchhtteenn oopp hheett bbeeddiieenniinnggssppaanneeeell
Xerox biedt meerdere automatische diagnoseprogramma's die u helpen om afdrukken van hoge
kwaliteit voor al uw toepassingen te produceren. Het bedieningspaneel van het systeem biedt
informatie en hulp bij het oplossen van problemen. Als er een fout optreedt of er zich een andere
situatie voordoet die uw speciale aandacht vereist, wordt er op het aanraakscherm van het
bedieningspaneel een bericht weergegeven met informatie over het probleem. In veel gevallen
wordt op het aanraakscherm een grafische animatie getoond waarin de locatie van het probleem
wordt aangegeven, zoals de locatie van een papierstoring.
WWaaaarrsscchhuuwwiinnggeenn
Waarschuwingen bevatten berichten en instructies voor het oplossen van problemen.
Waarschuwingen kunnen worden bekeken op:
• De pagina Status in de Embedded Web Server.
• Alle tabbladen in het venster Eigenschappen van de printerdriver. Klik voor gedetailleerde
statusinformatie op Meer status.
Online Support Assistant
De Online Support Assistant is een kennisdatabase die instructies en ondersteuning biedt bij het
oplossen van printerproblemen. U vindt hier oplossingen voor problemen met de afdrukkwaliteit,
kopieerkwaliteit, papierstoringen, software-installatie en nog veel meer. Voor toegang tot de
158
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Problemen oplossen
Online Support Assistant gaat u naar www.xerox.com/office/PLC9065_PLC9070support.
WWeebbbbrroonnnneenn
Xerox beschikt over een aantal websites die extra hulp bieden.
Bron
Koppeling
Technische ondersteuninginformatie
voor de printer, met onder andere
online technische ondersteuning,
toegang tot de Recommended Media
List (Lijst met aanbevolen media),
toegang tot de Online Support
Assistant (Online Support-assistent),
driverdownloads, documentatie en nog
veel meer.
Voor toegang tot de Online Support Assistant gaat u naar www.
xerox.com/office/PLC9065_PLC9070support. In het veld Zoeken
voert u Xerox PrimeLink C9065/C9070 Printer in.
Verbruiksartikelen voor de printer www.xerox.com/office/PLC9065_PLC9070supplies
Een bron van hulpmiddelen en
informatie, zoals afdruksjablonen,
handige tips en aangepaste functies
voor al uw individuele wensen.
www.xerox.com/office/businessresourcecenter
Plaatselijke verkoop- en
ondersteuningscenters
www.xerox.com/office/worldcontacts
Registratie van de printer www.xerox.com/office/register
Met de gegevensbladen over
materiaalveiligheid (Engelstalig) kunt
u vaststellen welke materialen u in
huis hebt. Bovendien vindt u hierin
informatie over het veilig verwerken en
opslaan van gevaarlijk materiaal.
www.xerox.com/msds (VS en Canada) www.xerox.com/
environment_europe (Europese Unie)
Informatie over het recyclen van
verbruiksartikelen
www.xerox.com/gwa (VS en Canada) www.xerox.com/
environment_europe (Europese Unie)
Informatie over het recyclen van de
printer
www.xerox.com/gwa (VS en Canada) www.xerox.com/
environment_europe (Europese Unie)
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
159
Problemen oplossen
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
161
A
Specificaties
Deze appendix bevat:
• Printerconfiguraties ............................................................................................................ 162
• Fysieke specificaties ........................................................................................................... 163
• Omgevingsspecificaties ...................................................................................................... 164
• Elektriciteitsspecificaties..................................................................................................... 165
• Prestatiespecificaties.......................................................................................................... 166
Printerconfiguraties
Printermodel
Beschrijving
De Xerox
®
PrimeLink
™
C9065 Dit printermodel drukt af op snelheden van tot 65 ppm in zowel
kleur als zwart/wit.
De Xerox
®
PrimeLink
™
C9070 Dit printermodel drukt af op snelheden van tot 70 ppm in kleur
en tot 75 ppm in zwart/wit.
SSttaannddaaaarrddttooeeppaassssiinnggeenn
• Kopiëren, afdrukken, mobiel afdrukken
• Standaardfax, internetfax
• Scannen naar pc, USB of e-mail
• Netwerkaccountadministratie
• Directe dubbelzijdige automatische documentinvoer
• Resolutie van 2400 x 2400 dpi
• Automatisch 2-zijdig afdrukken
• Geïntegreerde scanner
• Standaard papiercapaciteit (4 laden en handmatige invoer): 3.260 vellen
• Kleurenaanraakscherm op geïntegreerd bedieningspaneel
• Xerox Extensible Interface Platform
®
(EIP) voor verbinding met software van derden via het
aanraakscherm
• Extern interfaceapparaat
• Ondersteuning van PDL voor PCL 5 en PCL 6
• Ondersteuning voor Ethernet 10/100BaseTX-verbinding
• Ondersteuning voor gecoat en ongecoat papier, tot en met omslagpapier van 300 g/m
²
(110
lb)
• Papiercatalogus, indien beschikbaar, voor selectie van papiersoorten
162
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Specificaties
Fysieke specificaties
In plaats van het behandelen van elke specifieke configuratie bevat dit hoofdstuk voorbeeldspeci-
ficaties van representatieve invoer- en uitvoerconfiguraties die beschikbaar zijn voor de printer en
de afwerkeenheden.
BBaassiisseeeennhheeiidd
Meting/Beschrijving
Eenheid Eenheid
Breedte, geen laden geïnstalleerd 24,41 inch 620 mm
Breedte, met lade 5 en staffelopvangbak 61,96 inch 1574 mm
Diepte 32 inch 807 mm
Hoogte tot bovenkant automatische documentinvoer 45,43 inch 1153,9 mm
Hoogte tot bovenkant automatische documentinvoer 54,72 inch 1390 mm
Gewicht 544 lb 247 kg
BBaassiisseeeennhheeiidd,, ggrroottee ppaappiieerrllaaddee,, iinntteerrffaacceemmoodduullee
eenn ssttaannddaaaarrddaaffwweerrkkeeeennhheeiidd
Meting/Beschrijving
Eenheid Eenheid
Breedte 97,7 inch 2481 mm
Diepte 32 inch 807 mm
Gewicht 969,3 lb 440,6 kg
BBaassiisseeeennhheeiidd eenn BBuussiinneessss RReeaaddyy--aaffwweerrkkeeeennhheeiidd//
AAVVHH--mmoodduullee mmeett eeeenn ggrroottee iinnlleeggmmoodduullee vvoooorr eexxttrraa
ggrroooott ppaappiieerr mmeett 22 llaaddeenn
Meting/Beschrijving
Eenheid Eenheid
Breedte van alle onderdelen 105 inch 2567 mm
Diepte 32 inch 807 mm
Gewicht 1133 lb 515,1 kg
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
163
Specificaties
Omgevingsspecificaties
TTeemmppeerraattuuuurr eenn rreellaattiieevvee lluucchhttvvoocchhttiigghheeiidd
• Bedrijfstemperatuur: 10°– 28°C (50 – 83°F)
• Als de luchtvochtigheid 85% is, mag de temperatuur niet meer dan 28 °C (83 °F) bedragen
• Relatieve vochtigheid - apparaat in bedrijf: 15%–85%
• Als de temperatuur 32 °C (90 °F) is, moet de luchtvochtigheid 62,5% of minder zijn.
164
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Specificaties
Elektriciteitsspecificaties
Voor Noord-Amerika:
• 110–127 VAC +10/-6 %
• Stroomverbruik maximaal 1,936 kW
• Frequentie 50/60 (Hz) +/- 3%
• Contactdoos NEMA nummer 5-20R
• Frequentie 60 Hz
Voor Europa:
• 220 - 240 V wisselstroom +/-10%
• Stroomverbruik maximaal 2,2 kW
• Frequentie 50/60 (Hz) +/- 3%
• Frequentie 50 Hz
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
165
Specificaties
Prestatiespecificaties
AAffddrruukkrreessoolluuttiiee
Maximale afdrukresolutie: 600 x 600 dpi
AAffddrruukkssnneellhheeiidd
De maximale afdruksnelheid is afhankelijk van het model printer en van of u kleurenpagina's of
zwart/wit-pagina's afdrukt.
Xerox PrimeLink C9065 Printer:
• Kleur: 65 ppm
• Zwart/wit: 65 ppm
Xerox PrimeLink C9070 Printer:
• Kleur: 70 ppm
• Zwart/wit: 75 ppm
166
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Specificaties
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
167
B
Informatie over regelgeving
Deze appendix bevat:
• Basisregelgeving................................................................................................................. 168
• Bepalingen omtrent kopiëren ............................................................................................. 173
• Bepalingen omtrent faxen .................................................................................................. 176
• Veiligheidsinformatiebladen ............................................................................................... 180
Basisregelgeving
Xerox heeft deze printer getest aan de hand van normen voor elektromagnetische emissie en im-
muniteit. Deze standaarden zijn ontworpen om storingen die door deze printer worden veroor-
zaakt of worden ontvangen in een normale kantooromgeving te beperken.
FFCCCC--rreeggeellss iinn ddee VVeerreenniiggddee SSttaatteenn
Deze apparatuur is getest en voldoet aan de normen voor een digitaal apparaat van Klasse A over-
eenkomstig Deel 15 van de FCC-regels. Deze normen zijn opgesteld om redelijke bescherming te-
gen schadelijke interferentie te bieden bij gebruik van de apparatuur in een zakelijke omgeving.
Deze apparatuur genereert en maakt gebruik van radiogolven en kan deze ook uitstralen. Als de
apparatuur niet wordt geïnstalleerd en gebruikt volgens deze instructies, kan deze schadelijke sto-
ringen veroorzaken in radioverbindingen. In een huiselijke omgeving zal dit product waarschijnlijk
radiostoringen veroorzaken. Als dit het geval is, moet de gebruiker de interferenties op eigen kos-
ten verhelpen.
U kunt bepalen of dit apparaat schadelijke storingen veroorzaakt in de ontvangst van radio- of te-
levisiesignalen door de apparatuur aan en uit te zetten. Als er inderdaad storingen optreden, kan
de gebruiker proberen deze te verhelpen door een van de volgende maatregelen te nemen:
• Richt de ontvangstantenne in een andere richting of verplaats deze.
• Vergroot de afstand tussen het apparaat en de ontvanger.
• Sluit het apparaat op een ander circuit aan dan dat van de ontvanger.
Raadpleeg uw dealer of een erkende radio/tv-monteur.
Wijzigingen of modificaties van deze apparatuur die niet door Xerox zijn goedgekeurd kunnen er-
toe leiden dat de gebruiker niet langer bevoegd is om deze apparatuur te gebruiken.
WAARSCHUWING: Teneinde te voldoen aan Deel 15 van de FCC-regels moet gebruik wor-
den gemaakt van afgeschermde interfacekabels.
XXeerrooxx
®®
PPrriimmeeLLiinnkk
™™
CC99006655 eenn PPrriimmeeLLiinnkk
™™
CC99007700
Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels. Gebruik is onderworpen aan de volgende
twee voorwaarden:
1. Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en
2. Dit apparaat dient eventueel ontvangen interferentie te accepteren, inclusief interferentie die
ongewenste werking kan veroorzaken.
Verantwoordelijke partij: Xerox Corporation
Adres: 790 Phillips Road, Webster, NY 14580
Contactgegevens op het internet: www.xerox.com
CCaannaaddaa
Dit digitale apparaat van Klasse A voldoet aan de Canadese norm ICES-003 en ICES-001.
Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 et NMB-001 du Canada.
168
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Informatie over regelgeving
EEccooLLooggoo--ggeecceerrttiiffiicceeeerrdd vvoooorr kkaannttoooorraappppaarraattuuuurr CCCCDD--003355
Dit product is gecertificeerd tot EcoLogo-standaard voor kantoorapparatuur
en voldoet aan alle vereisten voor een verminderde impact op het milieu. Als
onderdeel van het bereiken van de certificering heeft Xerox Corporation be-
wezen dat dit product voldoet aan de EcoLogo-criteria voor energie-efficiën-
tie. Gecertificeerde kopieerapparaten, printers, multifunctionele apparaten
en faxproducten moeten tevens voldoen aan criteria als gereduceerde chemi-
sche emissies en compatibiliteit met gerecyclede verbruiksartikelen aanto-
nen. Het EcoLogo werd in 1988 opgericht om consumenten te helpen
producten en diensten met een verminderde impact op het milieu te vinden.
EcoLogo is een vrijwillige, uit meerdere kenmerken bestaande en op de le-
venscyclus gebaseerde milieucertificering. Deze certificering duidt aan dat
een product rigoureuze wetenschappelijke tests, uitgebreide audits of beid
heeft ondergaan om naleving met stringente milieuprestatiestandaarden
van derden te bewijzen.
CCeerrttiiffiicceerriinnggeenn iinn EEuurrooppaa
Het CE-merkteken op dit product symboliseert de conformiteitsverklaring van
Xerox met de volgende toepasselijke richtlijnen van de Europese Unie vanaf de
aangegeven datums:
• 16 april 2014: Richtlijn betreffende radioapparatuur 2014/53/EU
Xerox verklaart hierbij dat de radioapparatuur van het model Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 in
naleving is van Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de Europese verklaring van conformi-
teit is te vinden op het volgende internetadres: www.xerox.com/environment_europe.
Deze printer is niet gevaarlijk voor de consument of de omgeving indien deze volgens de gebrui-
kersinstructies wordt gebruikt.
WAARSCHUWING:
• Wijzigingen die niet nadrukkelijk door Xerox Corporation zijn goedgekeurd, kunnen als
gevolg hebben dat de gebruiker de bevoegdheid voor het bedienen van deze apparatuur
verliest.
• Externe straling van industriële, wetenschappelijke of medische apparatuur (ISM-appa-
ratuur) kan de werking van dit Xerox-apparaat beïnvloeden. Als externe straling van
ISM-apparatuur de werking van dit apparaat beïnvloedt, neemt u voor hulp contact op
met uw Xerox-vertegenwoordiger.
• Dit is een Klasse A-product. In een huiselijke omgeving kan dit product radiostoringen
veroorzaken. In dat geval dient de gebruiker de nodige maatregelen te treffen.
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
169
Informatie over regelgeving
EEuurrooppeessee UUnniiee LLoott 44 VVrriijjwwiilllliiggee rreeggeelliinngg vvoooorr hheett
eeccoollooggiisscchh oonnttwweerrpp vvaann
bbeeeellddvveerrwweerrkkiinnggssaappppaarraattuuuurr
IInnffoorrmmaattiiee oovveerr mmiilliieeuuaassppeecctteenn,, mmiilliieeuuvvrriieennddeelliijjkkee oopplloossssiinnggeenn
eenn kkoosstteennvveerrllaaggiinngg
De volgende informatie is ontwikkeld om gebruikers te helpen, en is gepubliceerd in verband met
de EU-productrichtlijn betreffende energie, met name het Lot 4-onderzoek naar beeldverwerkings-
apparatuur. Deze vereist dat fabrikanten de milieuprestaties van de betreffende producten verbe-
teren en ondersteunt het EU-actieplan voor energie-efficiëntie.
De betreffende producten zijn huishoudelijke en kantoorapparatuur die aan de volgende criteria
voldoet:
• Normale zwart/wit-producten met een maximumsnelheid lager dan 66 A4-beelden per
minuut.
• Normale kleurenproducten met een maximumsnelheid lager dan 51 A4-beelden per minuut
VVoooorrddeelleenn vvaann dduubbbbeellzziijjddiigg aaffddrruukkkkeenn vvoooorr hheett mmiilliieeuu
De meeste Xerox
®
-producten bieden de mogelijkheid voor dubbelzijdig afdrukken, ook wel 2-zijdig
afdrukken genoemd. Hierdoor kunt u automatisch op beide kanten van het papier afdrukken, wat
helpt het gebruik van kostbare hulpbronnen terug te dringen door uw papierverbruik te verlagen.
De Lot 4 Vrijwillige regeling voor het ecologisch ontwerp van beeldverwerkingsapparatuur vereist
dat de duplexfunctie automatisch is ingeschakeld op modellen voor 40 ppm kleur of meer of 45
ppm zwart/wit of meer tijdens de instelling en driverinstallatie. Bij sommige Xerox
®
-modellen on-
der deze snelheidsbereiken wordt dubbelzijdig afdrukken tijdens het installeren ook standaard in-
geschakeld. Als u dubbelzijdig blijft afdrukken, verkleint u daarmee de gevolgen van uw werk op
het milieu. Als u echter enkelzijdig moet afdrukken, kunt u de afdrukinstellingen in de printerdriver
wijzigen.
PPaappiieerrssoooorrtteenn
Dit product kan worden gebruikt voor het afdrukken op zowel kringloop- als nieuw papier dat voor
een milieunorm is goedgekeurd en dat voldoet aan EN12281 of een gelijksoortige norm. Lichter
papier (60 g/m²), dat minder onbewerkt materiaal bevat en daardoor bronnen per afdruk be-
spaart, kan in sommige applicaties worden gebruikt. We raden u aan om te controleren of dit ge-
schikt is voor uw afdrukbehoeften.
SSttrroooommvveerrbbrruuiikk eenn aaccttiivveerriinnggssttiijjdd eenneerrggiieessppaaaarrssttaanndd
De hoeveelheid elektriciteit die door een product wordt verbruikt, is afhankelijk van hoe het appa-
raat wordt gebruikt. Dit product is ontworpen en geconfigureerd om te helpen uw energiekosten
te verlagen.
Na de laatste afdruk wordt de printer in de modus Gereed geplaatst. In deze modus kan het appa-
raat indien nodig direct opnieuw afdrukken. Als het apparaat gedurende een bepaalde tijd niet
wordt gebruikt, schakelt het over op de energiespaarstand. In de energiespaarstand blijven alleen
essentiële functies actief, zodat het stroomverbruik van het product kan worden beperkt.
Het kost voor dit product iets langer om de eerste afdruk te maken nadat het uit de energiespaar-
stand komt dan in de modus Gereed. Deze vertraging wordt veroorzaakt doordat het systeem
“wakker moet worden” uit de energiespaarstand. Dit is hetzelfde bij de meeste verkrijgbare
afdrukproducten.
170
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Informatie over regelgeving
Neem voordat u de energiespaarstand uitschakelt of een langere activeringstijd instelt, de verla-
ging in stroomverbruik van het product in overweging.
Zie voor meer informatie over de deelname van Xerox aan duurzaamheidsinitiatieven: www.xerox.
com/environment.
DDuuiittssllaanndd
DDuuiittssllaanndd -- BBllaauuwwee eennggeell
RAL, het Duitse instituut voor kwaliteitsbewaking en etikettering, heeft het
Blauwe engel-milieulabel aan dit apparaat toegewezen. Dit label onder-
scheidt het als een apparaat dat voldoet aan de Blauwe engel-criteria voor
milieu-aanvaardbaarheid voor wat betreft het ontwerp, de productie en de
bediening van het apparaat. Voor meer informatie gaat u naar: www.
blauer-engel.de.
Elektriciteitsspecificaties
• Nominale spanning 220–240 VAC
• Stroom – 10 A
• Frequentie 50/60 Hz.
BBlleennddsscchhuuttzz
Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vor-
gesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt
nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden.
LLäärrmmeemmiissssiioonn
Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB
(A) oder weniger gemäß EN ISO 7779.
IImmppoorrtteeuurr
Xerox GmbH
Hellersbergstraße 2-4
41460 Neuss
Duitsland
RRooHHSS--vvoooorrsscchhrriifftteenn,, TTuurrkkiijjee
In overeenstemming met artikel 7 (d) certificeren wij hierbij dat: "het [product] voldoet aan de
EEE-regelgeving."
"EEE yönetmeliðine uygundur."
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
171
Informatie over regelgeving
CCeerrttiiffiicceerriinngg EEuurraassiiaann EEccoonnoommiicc CCoommmmuunniittyy
Rusland, Wit-Rusland en Kazachstan werken samen voor het opzetten van
een gemeenschappelijke douane-unie, de Eurasian Economic Community, of
EurAsEC. De leden van de Eurasian Economic Community anticiperen een ge-
meenschappelijke wetgeving en een gemeenschappelijk EurAsEC-certifice-
ringsmerkteken, het EAC-merkteken.
De productiedatum is te vonden op het elektrische gegevensplaatje (markeringslabel) aan de ach-
terkant van het apparaat.
RRiicchhttlliijjnn vvaann ddee EEuurrooppeessee UUnniiee bbeettrreeffffeennddee
rraaddiiooaappppaarraattuuuurr 22001144//5533//EEUU
Gebruikersinformatie
Xerox verklaart hierbij dat de radioapparatuur in naleving is van Richtlijn 2014/53/EU. De volledi-
ge tekst van de Europese verklaring van conformiteit is beschikbaar op het volgende internetadres:
www.xerox.com/environment_europe
Regelgevende informatie voor 13,56 MHz RFID
Dit product bevat een 13,56 MHz-apparaat voor radiofrequentie-identificatie (RFID) dat voldoet
aan de vereisten gespecificeerd in FCC Deel 15, Industry Canada RSS-210 en Europese Richtlijn
2014/53/EU. De radiofrequentie-uitvoer (RF-uitvoer) van dit apparaat zal niet hoger zijn dan 13,5
dBm.
Vragen: [email protected]
EEttiikkeetttteerriinnggssvveerreeiisstteenn
VVeerreenniiggddee SSttaatteenn
Op het RFID-apparaat moet een RFID-fabrikant en modelnaam zijn vermeld.
EEuurrooppeessee UUnniiee
Het hostproduct moet een CE-merkteken hebben. Een nummer van de aangemelde instantie is
naast het CE-merkteken vereist als er een aangemelde instantie bij de RFID-goedkeuring betrok-
ken was. Betrokkenheid van een aangemelde instantie is niet verplicht.
BBrraazziilliiëë
Op het apparaat moet een apparaatmodelnaam voor radiofrequentie-identificatie zijn vermeld.
172
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Informatie over regelgeving
Bepalingen omtrent kopiëren
VVeerreenniiggddee SSttaatteenn
Het Congres heeft officieel de reproductie van de volgende zaken onder bepaalde omstandighe-
den verboden. Er kunnen boetes en gevangenisstraffen worden opgelegd aan degenen die schul-
dig worden bevonden aan het maken van dergelijke reproducties.
1. Obligaties en waardepapieren van de Amerikaanse overheid, zoals:
• Schuldbewijzen
• Nationale bankbiljetten
• Coupons van obligaties
• Bankbiljetten uitgegeven door de Amerikaanse Centrale Bank
• Zilvercertificaten
• Goudcertificaten
• Amerikaanse obligaties
• Rentedragende schuldbekentenissen van de overheid
• Schuldbewijzen uitgegeven door de Amerikaanse Centrale bank
• Fractiebewijzen
• Depositobewijzen
• Papiergeld
• Obligaties van bepaalde overheidsinstanties, zoals de FHA enz.
• Obligaties Amerikaanse spaarbrieven mogen alleen worden gefotografeerd voor publici-
teitsdoeleinden in relatie tot de campagne voor de verkoop van de spaarbrieven.
• Binnenlandse belastingzegels Als het nodig is een wettelijk document te reproduceren dat
een geannuleerde belastingzegel bevat, dan mag dit worden gedaan mits de reproductie
van het document om wettige redenen plaatsvindt.
• Postzegels, wel of niet geannuleerd. Postzegels mogen om filatelistische redenen worden
gefotografeerd, mits de reproductie zwart-wit is en kleiner dan 75% of groter dan 150%
van de lineaire afmetingen van het origineel is.
• Postwissels
• Bankbiljetten, cheques en geldwissels opgesteld door bevoegde functionarissen van de Ver-
enigde Staten
• Zegels en andere vertegenwoordigers van waarde, hoe groot of klein dan ook, die zijn uit-
gegeven of kunnen worden uitgegeven onder een congreswet.
• Aangepaste compensatiecertificaten voor veteranen van de Eerste en Tweede
Wereldoorlog.
2. Obligaties en waardepapieren van een niet-Amerikaanse overheid, bank of onderneming
3. Auteursrechtelijk beschermd materiaal, tenzij de eigenaar van het auteursrecht zijn goedkeu-
ring heeft gegeven of tenzij de verveelvoudiging onder de bepalingen van de copyrightwet in-
zake 'geoorloofd gebruik' of bibliotheekreproductierechten valt. Nadere informatie over deze
bepalingen is te verkrijgen via het Copyright Office, Library of Congress, Washington, D.C.
20559. Vraag naar Circular R21.
4. Bewijzen van staatsburgerschap of naturalisatie. Buitenlandse naturalisatiecertificaten mogen
worden gefotografeerd.
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
173
Informatie over regelgeving
5. Paspoorten. Buitenlandse paspoorten mogen worden gefotografeerd.
6. Immigratiepapieren.
7. Registratiekaarten voor militaire dienst.
8. Documenten m.b.t. selectieve dienstinlijving die een van de volgende gegevens van de inge-
schreven persoon bevat:
• Inkomsten
• Strafblad
• Fysieke of mentale toestand
• Afhankelijkheidsstatus
• Eerder vervulde dienstplicht.
• Uitzondering: Ontslagpapieren van Amerikaanse militaire dienst mogen worden
gefotografeerd.
9. Naambordjes, identificatiekaarten, pasjes en insignes gedragen door militair personeel of door
leden van federale organisaties zoals de FBI, Treasury, enzovoort (tenzij er in opdracht van het
hoofd van de organisatie wordt gefotografeerd.)
In bepaalde staten is ook reproductie van de volgende zaken verboden:
• Voertuigvergunningen
• Rijbewijzen
• Voertuigeigendomsbewijzen
De voorgaande lijst is niet allesomvattend en er wordt geen aansprakelijkheid aanvaard met be-
trekking tot volledigheid of nauwkeurigheid. Neem in geval van twijfel contact op met uw juridisch
adviseur.
Nadere informatie over deze bepalingen is te verkrijgen via het Copyright Office, Library of Con-
gress, Washington, D.C. 20559. Vraag naar Circular R21.
CCaannaaddaa
Het parlement heeft de reproductie van de volgende onderwerpen onder bepaalde omstandighe-
den wettelijk verboden. Er kunnen boetes en gevangenisstraffen worden opgelegd aan degenen
die schuldig worden bevonden aan het maken van dergelijke reproducties.
• Geldige bankbiljetten of geldig papiergeld.
• Obligaties of aandelen van een overheid of bank.
• Schatkist- of belastingpapieren.
• Het officiële zegel van Canada of van een provincie, en het zegel van een officiële instantie in
Canada, of van een rechtbank.
• Proclamaties, vonnissen, verordeningen of beschikkingen of aankondigingen daarvan (waarvan
ten onrechte wordt aangenomen dat deze door de Queens Printer voor Canada of de soortge-
lijke drukker voor een Canadese provincie zouden zijn afgedrukt).
• Merken, zegels, verpakkingen of ontwerpen die worden gebruikt door of namens de overheid
van Canada of een provincie van Canada, de overheid van een andere staat dan Canada of
een afdeling, bestuur, commissie of agentschap dat is opgericht door de overheid van Canada
of een provincie of een overheid van een andere staat dan Canada.
• Bedrukte of klevende zegels die worden gebruikt voor de belastingdienst van de Canadese
overheid of door een provincie of door de overheid van een andere staat dan Canada.
174
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Informatie over regelgeving
• Documenten, registers of archieven van publieke vertegenwoordigers die als taak hebben ge-
certificeerde kopieën hiervan te maken of uit te geven, waarbij de reproductie ten onrechte
wordt voorgedaan als gecertificeerde kopie hiervan.
• Materiaal waarop copyright rust of handelsmerken van welke aard dan ook, zonder toestem-
ming van de eigenaar van het copyright of handelsmerk.
Deze lijst wordt voor uw gemak en als hulp aangeboden, maar is niet uitputtend, en er wordt geen
aansprakelijkheid aanvaard voor de volledigheid of nauwkeurigheid hiervan. Raadpleeg bij twijfel
uw juridisch adviseur.
OOvveerriiggee llaannddeenn
Het kopiëren van bepaalde documenten kan in uw land illegaal zijn. Straffen in de vorm van geld-
boetes of gevangenisstraffen kunnen worden opgelegd aan degenen die schuldig worden bevon-
den aan het maken van dergelijke reproducties.
• Bankbiljetten
• Cheques
• Obligaties en effecten (bank en overheid)
• Paspoorten en identificatiebewijzen
• Auteursrechtelijk beschermd materiaal of handelsmerken zonder toestemming van de
eigenaar
• Postzegels en andere verhandelbare stukken
Deze lijst is niet allesomvattend en er wordt geen aansprakelijkheid aanvaard met betrekking tot
volledigheid of nauwkeurigheid. Neem in geval van twijfel contact op met een juridisch adviseur.
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
175
Informatie over regelgeving
Bepalingen omtrent faxen
VVeerreenniiggddee SSttaatteenn
VVeerreeiisstteenn vvoooorr ddee kkoopprreeggeell vvaann ddee ffaaxx bbiijj vveerrzzeennddiinngg
Volgens de Wet op de Bescherming van Telefoongebruikers van 1991 is het onwettig om een com-
puter of een ander elektronisch apparaat, inclusief een faxapparaat, te gebruiken voor het verzen-
den van berichten, tenzij aan de boven- en onderkant van elk bericht of op de eerste pagina van
de verzending duidelijk wordt aangegeven op welke datum en op welk tijdstip het bericht is ver-
zonden, samen met de naam en het telefoonnummer van het bedrijf of de persoon die het bericht
verzendt. Het telefoonnummer dat wordt opgegeven mag geen 06-nummer zijn of een ander
nummer waarvan de kosten hoger zijn dan lokale of landelijke gesprekskosten.
Raadpleeg voor instructies over het programmeren van de kopregel van faxen het gedeelte over
het instellen van de verzendstandaardwaarden in de Handleiding voor de systeembeheerder.
IInnffoorrmmaattiiee oovveerr ggeeggeevveennsskkooppppeelliinngg
Deze apparatuur voldoet aan de bepalingen van Part 68 van de FCC-regels en de eisen die door
ACTA (Administrative Council for Terminal Attachments) zijn overgenomen. Op de klep van dit ap-
paraat bevindt zich een label met daarop onder meer een product-ID met de notatie US:
AAAEQ##TXXXX. Dit nummer moet op verzoek aan de telefoonmaatschappij worden meegedeeld.
De stekker en aansluiting waarmee dit apparaat op het telefoonnetwerk wordt aangesloten, moe-
ten voldoen aan de bepalingen van Deel 68 van de FCC-regels en de vereisten die door ACTA zijn
aangenomen. Dit product wordt geleverd met een telefoonsnoer en een modulaire stekker, con-
form de richtlijnen. Het apparaat wordt aangesloten op een compatibele modulaire aansluiting
die eveneens conform de richtlijnen is. Zie de installatieaanwijzingen voor meer informatie.
U kunt de printer veilig aansluiten op de volgende modulaire standaardaansluiting: USOC RJ-11C
via het geschikte telefoonsnoer en de modulaire stekkers die bij de installatiekit worden geleverd.
Zie de installatieaanwijzingen voor meer informatie.
Het REN (Ringer Equivalence Number) bepaalt het aantal apparaten dat op een telefoonlijn kan
worden aangesloten. Als het REN op een telefoonlijn te groot is, is het mogelijk dat de apparaten
niet overgaan wanneer een oproep binnenkomt. In de meeste regio's (maar niet in alle) mag het
REN niet groter zijn dan vijf (5,0). Neem contact op met de plaatselijke telefoonmaatschappij om
te vragen hoeveel apparaten op basis van het REN op een lijn mogen worden aangesloten. Voor
producten die na 23 juli 2001 zijn goedgekeurd geldt dat het REN deel uitmaakt van de product-
ID met notatie US:AAAEQ##TXXXX. De symbolen ## vertegenwoordigen de cijfers van het REN
zonder een decimale komma (bijv. 03 is een REN van 0,3). Het REN wordt voor eerdere producten
afzonderlijk op de label weergegeven.
Als u de juiste dienst van uw plaatselijke telefoonmaatschappij wilt bestellen, kunt u ook de hier-
onder vermelde codes doorgeven:
• Facility Interface Code (FIC) = 02LS2
• Service Order Code (SOC) = 9.0Y
Let op: Vraag bij uw plaatselijk telefoonbedrijf na welke soort modulaire telefoonaanslui-
ting op uw lijn is geïnstalleerd. Wanneer u dit apparaat op een niet-goedgekeurde aanslui-
ting aansluit, kan er schade aan de apparatuur van de telefoonmaatschappij worden
veroorzaakt. U, niet Xerox, bent verantwoordelijk en/of aansprakelijk voor enige schade die
wordt veroorzaakt door het aansluiten van dit apparaat op een niet-goedgekeurde
aansluiting.
176
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Informatie over regelgeving
Als deze Xerox
®
-apparatuur schade aan het telefoonnetwerk toebrengt, kan de telefoonmaat-
schappij de dienst naar de telefoonlijn waarop het apparaat is aangesloten, tijdelijk onderbreken.
Als de telefoonmaatschappij u van tevoren niet op de hoogte kan stellen, wordt u in ieder geval zo
snel mogelijk op de hoogte gebracht van de opschorting van de dienst. Als de telefoonmaatschap-
pij de dienst onderbreekt, kan deze u adviseren over uw recht om een klacht bij de FCC in te die-
nen, als u dat nodig vindt.
De telefoonmaatschappij kan wijzigingen aanbrengen in zijn faciliteiten, apparatuur, operaties of
procedures die mogelijk van invloed zijn op de werking van de apparatuur. Als de telefoonmaat-
schappij iets wijzigt dat de werking van de apparatuur beïnvloedt, dient de telefoonmaatschappij
u daarover van tevoren op de hoogte te stellen, zodat u de nodige aanpassingen kunt uitvoeren
om te vermijden dat de dienstverlening wordt onderbroken.
Als u problemen ondervindt met deze Xerox
®
-apparatuur, neemt u contact op met het relevante
servicecentrum voor reparatie of garantie-informatie. De contactinformatie bevindt zich in het me-
nu Apparaatstatus op de printer en achter in het probleemoplossingsgedeelte van de handleiding
voor de gebruiker. Als het apparaat schade aan het telefoonnet veroorzaakt, kan de telefoonmaat-
schappij u vragen het apparaat los te koppelen tot het probleem is verholpen.
Alleen een Xerox-servicemedewerker of een erkende Xerox-serviceprovider is bevoegd tot het uit-
voeren van reparaties aan de printer. Dit geldt zowel tijdens als na de servicegarantieperiode. Als
er een reparatie door onbevoegden is uitgevoerd, vervalt de resterende garantie.
Dit apparaat mag niet op een 'party line' worden aangesloten. Voor aansluitingen op een 'party
line'-service gelden staatstarieven. Neem voor informatie contact op met de 'State Public Utility
Commission', 'Public Service Commission' of 'Corporation Commission'.
Uw kantoor kan beschikken over speciaal bedrade alarmapparatuur die op de telefoonlijn is aan-
gesloten. Zorg dat de installatie van deze Xerox
®
-apparatuur uw alarmsysteem niet uitschakelt.
Raadpleeg uw telefoonmaatschappij of een erkende installateur als u wilt weten hoe de alarmap-
paratuur eventueel uitgeschakeld kan raken.
CCaannaaddaa
Dit product voldoet aan de van toepassing zijnde technische specificaties van Industry Canada.
Reparatiewerkzaamheden aan gecertificeerde apparatuur dienen te worden gecoördineerd door
een door de leverancier geautoriseerde vertegenwoordiger. Reparatiewerkzaamheden of wijzigin-
gen door de gebruiker aan dit apparaat of storingen in dit apparaat kunnen voor de telefoonmaat-
schappij een aanleiding zijn om de gebruiker te verzoeken deze apparatuur los te koppelen.
Ter bescherming van de gebruiker moet ervoor worden gezorgd dat de printer goed is geaard. De
elektrische randaarde van de stroomvoorziening, de telefoonlijnen en interne metalen waterlei-
dingssystemen moeten, indien aanwezig, met elkaar zijn doorverbonden. Deze voorzorgsmaatre-
gel is met name in landelijke gebieden van cruciaal belang.
WAARSCHUWING: Gebruikers dienen in geen geval dergelijke verbindingen zelf tot stand
proberen te brengen. Neem contact op met het bevoegde inspectiebureau of een elektricien
om de geaarde verbinding te maken.
Het REN (Ringer Equivalence Number) dat aan elke terminal is toegewezen, is een indicatie van
het maximumaantal terminals dat op een telefooninterface mag worden aangesloten. De begren-
zing op een interface kan uit elke combinatie van apparaten bestaan. De enige beperking op het
aantal apparaten is de voorwaarde is dat het REN van alle apparaten samen niet hoger is dan 5.
De Canadese REN-waarde staat vermeld op het etiket van de apparatuur.
CCaannaaddaa CCSS––0033 UUiittggaavvee 99
Dit product is getest volgens en voldoet aan CS–03 uitgave 9.
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
177
Informatie over regelgeving
EEuurrooppeessee UUnniiee
RRiicchhttlliijjnn bbeettrreeffffeennddee rraaddiiooaappppaarraattuuuurr eenn tteelleeccoommmmuunniiccaattiiee--
eeiinnddaappppaarraattuuuurr
Dit Xerox
®
-apparaat is door Xerox
®
volgens Richtlijn 1999/5/EG zelfgecertificeerd voor pan-Euro-
pese aansluiting van enkelvoudige eindapparatuur op het openbare geschakelde telefoonnetwerk
(PSTN).
Dit apparaat is ontworpen om te werken op het nationale telefoonnetwerk en met compatibele
huiscentrales van de volgende landen:
Certificering pan-Europese openbare analoge openbare geschakelde telefoonnetwerk en
compatibele huiscentrales
Oostenrijk
Griekenland Nederland
België Hongarije Noorwegen
Bulgarije
IJsland Polen
Cyprus
Ierland
Portugal
Tsjechië
Italië Roemenië
Denemarken Letland
Slowakije
Estland Liechtenstein Slovenië
Finland Litouwen
Spanje
Frankrijk Luxemburg
Zweden
Duitsland Malta
Verenigd Koninkrijk
Dit product is getest aan de hand van de normen van en voldoet aan de technische specificaties
voor terminalapparatuur voor gebruik op analoog-geschakelde telefoonnetwerken in de Europese
Economische Ruimte TBR21 OF ES 103 021-1/2/3, of ES 203 021-1/2/3.
Als u problemen hebt met uw product, neemt u contact op met uw plaatselijke Xerox-vertegen-
woordiger. Dit product kan worden geconfigureerd voor compatibiliteit met netwerken van andere
landen. Neem voordat u het apparaat op een netwerk van een ander land opnieuw aansluit voor
assistentie contact op met uw Xerox-vertegenwoordiger.
Opmerking: Hoewel bij dit product puls-signalen of DTMF-signalen (toon) kunnen worden
gebruikt, wordt door Xerox aangeraden DTMF-signalen te gebruiken. DTMF-signalen geven
een betrouwbare en snellere verbinding.
Opmerking: De certificering van dit apparaat wordt ongeldig als het wordt gewijzigd of
aangesloten op externe besturingssoftware of op externe besturingsapparatuur waarvoor
Xerox geen toestemming heeft verleend of die niet door Xerox zijn goedgekeurd.
178
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Informatie over regelgeving
NNiieeuuww--ZZeeeellaanndd
1. Het toekennen van een Telepermit voor terminalapparatuur geeft alleen aan dat Telecom
heeft geaccepteerd dat het apparaat voldoet aan minimumvereisten voor verbinding op het
netwerk van Telecom. Het betekent geen erkenning van het product door Telecom, het biedt
geen garantie en het impliceert niet dat een product met Telepermit compatibel is met alle Te-
lecom-netwerkdiensten. In het bijzonder biedt het geen zekerheid dat enig apparaat in alle op-
zichten correct samenwerkt met een ander apparaat met Telepermit van een andere fabrikant
of een ander model.
De apparatuur is wellicht niet in staat te werken op de hogere datasnelheden die worden aan-
gegeven. Verbindingen met 33,6 Kbps en 56 Kbps worden waarschijnlijk beperkt tot lagere
snelheden dan bij aansluiting op sommige PSTN-implementaties. Telecom aanvaardt geen ver-
antwoordelijkheid voor problemen die hieruit voortkomen.
2. Sluit deze apparatuur direct af als deze fysiek beschadigd raakt, en zorg vervolgens voor afvoer
of reparatie ervan.
3. Deze modem mag niet worden gebruikt op een manier die andere gebruikers van Telecom
hindert.
4. Dit apparaat is uitgevoerd met pulskiezen, terwijl de Telecom-standaard DTMF-toonkiezen is.
Er is geen garantie dat Telecom-lijnen pulskiezen altijd zullen blijven ondersteunen.
5. Gebruik van pulskiezen als deze apparatuur op dezelfde lijn als andere apparatuur is aangeslo-
ten, kan "belgetinkel" of ruis en een foutieve antwoordconditie veroorzaken. Als u zulke proble-
men ervaart, neemt u niet contact op met de storingsdienst van Telecom.
6. DTMF-toonkiezen is de methode van voorkeur, omdat dit sneller is dan pulskiezen en op bijna
alle telefooncentrales van Nieuw-Zeeland beschikbaar is.
WAARSCHUWING: Tijdens een stroomstoring kunnen vanaf dit apparaat geen
'111'-oproepen of andere oproepen worden gemaakt.
7. Deze apparatuur biedt wellicht geen effectief doorgeven van een oproep naar een ander appa-
raat op dezelfde lijn.
8. Sommige parameters voor het voldoen aan de vereisten van de Telecom Telepermit zijn afhan-
kelijk van de apparatuur (computer) waarop dit apparaat is aangesloten. De bijbehorende ap-
paratuur moet voor het voldoen aan de Telecom-specificaties worden ingesteld op werking
binnen de volgende grenzen:
Voor het herhalen van oproepen naar hetzelfde nummer:
• er mogen voor elke handmatige oproep niet meer dan 10 oproeppogingen naar hetzelfde
nummer worden gedaan binnen een periode van 30 minuten, en
• de apparatuur moet minstens 30 seconden 'op de haak' gaan tussen het einde van de ene
poging en het starten van de volgende.
Voor automatische oproepen naar verschillende nummers:
De apparatuur moet zo worden ingesteld, dat automatische oproepen naar verschillende num-
mers zo worden verdeeld, dat er minstens vijf seconden tussen het einde van de ene poging en
het starten van de volgende.
9. Voor een juiste werking moet het totaal aantal RN's van alle apparaten die op één lijn zijn
aangesloten op geen enkel moment boven de vijf uitkomen.
ZZuuiidd--AAffrriikkaa
Dit modem mag alleen samen met een beveiligingsapparaat tegen spanningspieken worden
gebruikt.
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
179
Informatie over regelgeving
Veiligheidsinformatiebladen
Voor veiligheidsinformatiebladen met betrekking tot uw printer gaat u naar:
• Noord-Amerika: www.xerox.com/msds
• Europese Unie: www.xerox.com/environment_europe
Kijk voor de telefoonnummers van de Xerox-klantenservice op www.xerox.com/office/
worldcontacts.
180
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Informatie over regelgeving
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
181
C
Recycling en verwijdering van de printer
Deze appendix bevat:
• Alle landen ......................................................................................................................... 182
• Noord-Amerika ................................................................................................................... 183
• Europese Unie .................................................................................................................... 184
• Overige landen ................................................................................................................... 186
Alle landen
Indien u verantwoordelijk bent voor het afvoeren van uw Xerox-product, houd er dan rekening
mee dat het product mogelijk lood, kwik, perchloraat en andere stoffen bevat die om milieutechni-
sche redenen alleen onder bepaalde voorwaarden mogen worden afgevoerd. De aanwezigheid
van deze materialen is volledig in overeenstemming met de internationale voorschriften die van
toepassing zijn op het moment dat dit product op de markt werd gebracht. Neem voor meer infor-
matie over recycling en afvalverwerking contact op met de plaatselijke overheidsinstanties. Per-
chloraatmateriaal: dit product kan bestaan uit een of meerdere apparaten die perchloraat
bevatten, zoals batterijen. Mogelijk is een speciale behandeling vereist, zie www.dtsc.ca.gov/
hazardouswaste/perchlorate.
182
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Recycling en verwijdering van de printer
Noord-Amerika
Xerox heeft een programma opgezet voor het terugnemen en hergebruiken/recyclen van appara-
tuur. Neem contact op met uw Xerox-vertegenwoordiger (1-800-ASK-XEROX) om te bepalen of dit
Xerox-product in het programma is opgenomen. Kijk voor meer informatie over de milieuprogram-
ma's van Xerox op www.xerox.com/gwa of neem contact op met de plaatselijke autoriteiten voor
informatie over recycling en afvalverwerking.
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
183
Recycling en verwijdering van de printer
Europese Unie
Sommige apparatuur kan zowel in een huishoudelijke als in een zakelijke omgeving worden
gebruikt.
GGeebbrruuiikk vvaann aappppaarraattuuuurr tthhuuiiss
Als dit symbool op uw apparatuur is aangebracht, betekent dit dat de appara-
tuur niet bij het normale huishoudelijke afval mag worden weggegooid.
In overeenstemming met Europese wetgeving moet verbruikte elektrische en
elektronische apparatuur bij het weggooien van huisafval worden gescheiden.
Particuliere huishoudens van de EU-lidstaten kunnen gebruikte elektrische en
elektronische apparatuur inleveren bij speciale inzamelingspunten zonder dat
hiervoor kosten in rekening worden gebracht. Neem voor informatie contact
op met het plaatselijke afvalverwerkingsbedrijf.
In sommige lidstaten is uw plaatselijke dealer verplicht uw oude apparatuur
bij aanschaf van nieuwe apparatuur kosteloos in te nemen. Raadpleeg uw
dealer voor meer informatie.
PPrrooffeessssiioonneellee eenn zzaakkeelliijjkkee oommggeevviinngg
Dit symbool op uw apparatuur betekent dat u deze apparatuur dient weg te
gooien in overeenstemming met de overeengekomen nationale procedures.
In overeenstemming met de Europese wetgeving moeten verbruikte elektrische
en elektronische apparaten volgens de overeengekomen procedures worden
verwijderd.
Alvorens apparatuur weg te gooien, dient u contact op te nemen met uw plaat-
selijke dealer of Xerox-vertegenwoordiger voor informatie over inname van de
apparatuur wanneer de levensduur is verlopen.
IInnzzaammeelleenn eenn wweeggggooooiieenn vvaann aappppaarraattuuuurr eenn
bbaatttteerriijjeenn
Deze symbolen op de producten en/of begeleidende documentatie betekenen
dat gebruikte elektrische en elektronische producten en batterijen niet bij alge-
meen huishoudelijk afval weggegooid mogen worden.
Voor de juiste verwerking, het ophalen en de recycling van oude producten en
gebruikte batterijen brengt u deze naar de relevante verzamelpunten, in over-
eenstemming met uw nationale wetgeving en de richtlijnen 2002/96/EG en
2006/66/EG.
Als u deze producten en batterijen op de correcte manier weggooit, helpt u bij
het behoud van waardevolle resources en voorkomt u mogelijke negatieve effec-
ten op de gezondheid van de mens en het milieu die uit verkeerde afvalverwer-
king zouden kunnen voortkomen.
184
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Recycling en verwijdering van de printer
Neem voor meer informatie over het inzamelen en de recycling van oude produc-
ten en batterijen contact op met uw gemeente, het gemeentelijke afvalverwer-
kingsbedrijf of de winkel waar u de producten en batterijen hebt gekocht.
Het kan zijn dat u een boete kunt oplopen voor het verkeerd weggooien van dit
afval, in overeenstemming met de nationale wetgeving.
ZZaakkeelliijjkkee ggeebbrruuiikkeerrss iinn ddee EEuurrooppeessee UUnniiee
Als u elektrische en elektronische apparatuur wilt afvoeren, neemt u contact op met uw dealer of
leverancier voor meer informatie.
WWeeggggooooiieenn bbuuiitteenn ddee EEuurrooppeessee UUnniiee
Deze symbolen zijn alleen geldig in de Europese Unie. Als u deze artikelen wilt weggooien, neemt
u contact op met uw gemeenteraad of de dealer en vraagt u om de correcte afvoerwijze.
BBaatttteerriijjssyymmbbooooll
Dit symbool van de vuilnisbak kan in combinatie met een chemisch symbool wor-
den gebruikt. Gebruik van dit symbool geeft aan dat voldaan wordt aan de vereis-
ten beschreven in de Richtlijn.
BBaatttteerriijjeenn vveerrwwiijjddeerreenn
Batterijen mogen alleen worden vervangen door een onderhoudsbedrijf dat is goedgekeurd door
de fabrikant.
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
185
Recycling en verwijdering van de printer
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
187
D
Business Ready-afwerkeenheid en
katernmodule
Deze appendix bevat:
• Overzicht van de Business Ready-afwerkeenheid en katernmodule...................................... 188
• Overzicht van de onderdelen .............................................................................................. 189
• Onderhoud......................................................................................................................... 190
• Problemen oplossen............................................................................................................ 194
Overzicht van de Business Ready-
afwerkeenheid en katernmodule
De Business Ready-afwerkeenheid voegt een aantal professionele afwerkopties aan uw printer toe
en vereist minimale extra opslagruimte. De afwerkeenheid is beschikbaar met of zonder optionele
katernmodule. De afwerkeenheden en AVH-modules hebben voor en achter zwenkwielvergrende-
lingen, die zich boven de zwenkwielen bevinden. Zie Overzicht van de onderdelen.
Business Ready-afwerkeenheid
Business Ready-afwerkeenheid en katernmodule
188
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Business Ready-afwerkeenheid en katernmodule
Overzicht van de onderdelen
1. Voorpaneel van de afwerkeenheid
2. Bovenste opvangbak aan de rechterkant
3. Opvangbak rechtsmidden
4. Nietcassette
5. Lade AVH-module
6. Zwenkwielvergrendelingen
7. Katernnieteenheid
8. AVH-module
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
189
Business Ready-afwerkeenheid en katernmodule
Onderhoud
NNiieettjjeess iinn ddee pprriimmaaiirree nniieetteeeennhheeiidd vveerrvvaannggeenn
Nietjes in de primaire nieteenheid vervangen:
1. Open het voorpaneel van de Business Ready-afwerkeenheid.
2. Op de nieteenheid drukt u de oranje hendel R1 naar rechts.
3. Om de nietcassette te verwijderen, pakt u de oranje hendel van de cassette vast en trekt u de
cassette naar u toe.
4. Knijp beide zijden van de nietnavullingscontainer in en haal de navullingscontainer uit de
cassette.
5. Plaats de voorkant van de nieuwe nietnavullingscontainer in de nietcassette en druk
vervolgens de achterkant van de nietnavullingscontainer in de cassette.
190
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Business Ready-afwerkeenheid en katernmodule
NNiieettjjeess iinn ddee kkaatteerrnnmmoodduullee vveerrvvaannggeenn
Nietjes in de katernmodule vervangen:
1. Open het voorpaneel van de Business Ready-afwerkeenheid.
2. Pak het handvat van de katernmodule vast en trek de module naar u toe tot u de
nietcassettes aan de bovenrand van het apparaat kunt zien.
3. Verwijder de nietcassette uit de katernmodule door de hendel van de nietcassette omlaag te
duwen, zoals weergegeven. Trek de nietcassette naar buiten en omhoog.
4. Draai de nietcassette om.
5. Druk op de groene lipjes om de hendel van de nietcassette geheel open en van de
nietnavullingscontainer af te laten komen, en trek de hendel terug.
6. Voor het verwijderen van de nietnavullingscontainer drukt u achter op de navullingscassette,
zoals aangegeven.
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
191
Business Ready-afwerkeenheid en katernmodule
7. Vervang de nietnavullingscontainer en plaats de nietcassette terug in de katernmodule.
DDee aaffvvaallccoonnttaaiinneerr vvaann ddee ppeerrffoorraattoorr lleeggeenn
Wanneer de perforatorafvalcontainer vol is, verschijnt er een bericht op het bedieningspaneel.
Opmerking: Voer deze procedure niet uit terwijl de printer bezig is met kopiëren of
afdrukken.
De afvalcontainer van de perforator legen:
1. Open het voorpaneel van de Business Ready-afwerkeenheid.
2. Via de sleuf nabij de linkerbovenkant van de afwerkeenheid verwijdert u de afvalcontainer
van de perforator R4.
3. Leeg perforatorafvalcontainer R4.
4. Wacht 10 seconden voordat u de afvalcontainer van de perforator terug in de printer plaatst.
De teller van de perforator heeft 10 seconden nodig om te resetten.
Opmerking: Als u de afvalcontainer verwijdert voordat dit op het bedieningspaneel van
de module wordt aangegeven, mag u de afvalcontainer niet in de afwerkeenheid
terugplaatsen zonder het perforatie-afval te hebben geleegd.
5. Plaats container R4 in de afwerkeenheid totdat de container niet meer verder kan.
192
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Business Ready-afwerkeenheid en katernmodule
Problemen oplossen
PPaappiieerrssttoorriinnggeenn oopp ppoossiittiiee 33aa iinn ddee aaffwweerrkkeeeennhheeiidd
oopplloosssseenn
Voer de volgende handelingen uit om storingen in positie 3a op te lossen:
1. Als u het papier in de uitgang van de opvangbak kunt zien, verwijdert u het papier voorzichtig
in de aangegeven richting.
2. Open het voorpaneel van de Business Ready-afwerkeenheid.
3. Breng de groene hendel 3a omhoog.
4. Verwijder het vastgelopen papier voorzichtig.
• Als het papier gescheurd is, verwijdert u alle afgescheurde snippers uit de afwerkeenheid.
• Als u niet bij het papier kunt of als op het bedieningspaneel wordt aangegeven dat u het
papier moet verwijderen, verdraait u de groene knop 3b in de aangegeven richting.
5. Zet de groene hendel 3a terug in de oorspronkelijke stand.
194
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Business Ready-afwerkeenheid en katernmodule
6. Sluit het voorpaneel van de Business Ready-afwerkeenheid.
PPaappiieerrssttoorriinnggeenn oopp ppoossiittiiee 33cc iinn ddee aaffwweerrkkeeeennhheeiidd
oopplloosssseenn
Papierstoringen op positie 3c in de afwerkeenheid oplossen:
1. Open het voorpaneel van de Business Ready-afwerkeenheid.
2. Verplaats de groene hendel 3c naar links.
3. Verwijder het vastgelopen papier voorzichtig.
• Als het papier gescheurd is, verwijdert u alle kleine, afgescheurde snippers uit de
afwerkeenheid.
• Als u niet bij het papier kunt of als op het bedieningspaneel wordt aangegeven dat u het
papier moet verwijderen, verdraait u de groene knop 3b in de aangegeven richting.
4. Zet de groene hendel 3c terug in de oorspronkelijke stand.
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
195
Business Ready-afwerkeenheid en katernmodule
5. Sluit het voorpaneel van de Business Ready-afwerkeenheid.
PPaappiieerrssttoorriinnggeenn oopp ppoossiittiiee 33dd iinn ddee aaffwweerrkkeeeennhheeiidd
oopplloosssseenn
Papierstoringen op positie 3d in de afwerkeenheid oplossen:
1. Open de voordeur van de afwerkeenheid en zoek daarna de groene hendel 3d.
2. Verplaats de groene hendel 3d naar rechts.
196
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Business Ready-afwerkeenheid en katernmodule
3. Verwijder het vastgelopen papier voorzichtig.
Opmerking: Als het papier gescheurd is, verwijdert u alle kleine, afgescheurde snippers
uit de afwerkeenheid.
4. Zet de groene hendel 3d terug in de oorspronkelijke stand.
5. Sluit het voorpaneel van de Business Ready-afwerkeenheid.
PPaappiieerrssttoorriinnggeenn oopp ppoossiittiiee 44 iinn ddee aaffwweerrkkeeeennhheeiidd
oopplloosssseenn
Voer de volgende handelingen uit om storingen in positie 4 op te lossen:
1. Open het voorpaneel van de Business Ready-afwerkeenheid.
2. Pak de groene hendel vast en trek eenheid 4a dan naar buiten totdat hij niet verder kan.
3. Draai de groene knop 4 in een van de aangegeven richtingen om het vastgelopen papier te
verwijderen.
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
197
Business Ready-afwerkeenheid en katernmodule
4. Als het papier gescheurd is, verwijdert u alle snippers uit de afwerkeenheid.
5. Zet eenheid 4 weer terug in de oorspronkelijke positie.
6. Sluit het voorpaneel van de Business Ready-afwerkeenheid.
PPaappiieerrssttoorriinnggeenn iinn ddee kkaatteerrnnooppvvaannggbbaakk oopplloosssseenn
Papierstoringen in de opvangbak voor katernen oplossen:
1. Open het voorpaneel van de Business Ready-afwerkeenheid.
2. Draai de groene knop 4a rechtsom om het vastgelopen papier te verwijderen.
198
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Business Ready-afwerkeenheid en katernmodule
3. U verwijdert het papier door dit in de aangegeven richting te trekken.
Opmerking: Als het papier gescheurd is, verwijdert u alle afgescheurde snippers uit de
afwerkeenheid.
4. Sluit het voorpaneel van de Business Ready-afwerkeenheid.
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
199
Business Ready-afwerkeenheid en katernmodule
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
201
E
Interface antikrulwalsmodule
Deze appendix bevat:
• Overzicht van de Interface antikrulwalsmodule................................................................... 202
• Afwerkmodules waarvoor een Interface antikrulwalsmodule nodig is .................................. 203
• Componenten van de interface antikrulwalsmodule............................................................ 204
• Krulcorrectie in de Interface antikrulwalsmodule................................................................. 205
• Problemen met de interface antikrulwalsmodule oplossen .................................................. 209
Overzicht van de Interface antikrulwalsmodule
De Interface antikrulwalsmodule (IDM) is nodig met de meeste inline afwerkmodules die op de
printer zijn geïnstalleerd. De Interface antikrulwalsmodule is niet nodig met de staffelopvangbak.
De Interface antikrulwalsmodule biedt de volgende functies:
• Communicatie tussen de printer en de aangesloten afwerkmodule
• Een uitgelijnde papierbaan tussen de printer en de aangesloten afwerkmodule
• Het afkoelen en ontkrullen van het papier dat de printer verlaat
202
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Interface antikrulwalsmodule
Afwerkmodules waarvoor een Interface
antikrulwalsmodule nodig is
Voor de volgende afwerkaccessoires is het gebruik van de Interface antikrulwalsmodule nodig:
• Invoegmodule
• Ril- en 2-zijdige snijmodule
• C/Z-vouweenheid
• PR-afwerkeenheid (Production Ready)
• PR-afwerkeenheid met AHV-module
• Xerox
®
SquareFold
®
Trimmermodule: de SquareFold trimmer vereist de PR-afwerkeenheid met
AHV-module en de Interface antikrulwalsmodule
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
203
Interface antikrulwalsmodule
Componenten van de interface
antikrulwalsmodule
1. Papierstoring en foutindicatievenster
2. Voorklep van interface antikrulwalsmodule
BBeeddiieenniinnggssppaanneeeell oopp ddee iinntteerrffaaccee
aannttiikkrruullwwaallssmmoodduullee
1. Knop Opwaartse krul
2. Knop Neerwaartse krul
3. Auto-knop en -lampje
204
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Interface antikrulwalsmodule
Krulcorrectie in de Interface
antikrulwalsmodule
Opmerking: Het doel van krulcorrectie is het corrigeren van papierkrul als het papier de prin-
ter verlaat en voordat het papier de volgende afwerkmodule in de serie bereikt. Gebruik de
krulcorrectiefunctie van de interface antikrulwalsmodule terwijl de printer bezig is met
afdrukken.
1. Bedrukt papier uit de printer
2. Papierbaan met opwaartse krul van de
interface antikrulwalsmodule
3. Papierbaan met neerwaartse krul van de
interface antikrulwalsmodule
4. Bedrukt papier vanuit de interface anti-
krulwalsmodule naar de inline
afwerkmodule
Het papier komt de inline afwerkmodule binnen en wordt dan door de interface antikrulwalsmodu-
le verplaatst voor papierkrulcorrectie. De interface antikrulwalsmodule beschikt boven en onder
over antikrulrollen die druk op het papier uitoefenen op basis van de volgende criteria:
• Standaardinstelling systeem ingesteld op Auto aan
• Er worden handmatige selecties via het bedieningspaneel van de interface antikrulwalsmodule
gemaakt
Op basis van de papierkrulcorrectie-instellingen van de interface antikrulwalsmodule stuurt de ont-
krullergate het papier naar één van de volgende papierbanen:
• De papierbaan voor opwaartse krul of komvormig
• De papierbaan voor neerwaartse krul of brugvormig
Hoeveel druk er op het papier wordt uitgeoefend, is onafhankelijk van de opwaartse en neer-
waartse antikrularmen.
Als u de papierkrul snel op de afgedrukte aflevering wilt aanpassen, drukt u via de antikrulmodule
op het pictogram Opwaartse krul of Neerwaartse krul.
De interface antikrulwalsmodule koelt de afdruk af en stuurt de afdruk vervolgens vanuit de inter-
face antikrulwalsmodule naar de volgende optionele afwerkmodule in de serie.
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
205
Interface antikrulwalsmodule
KKrruullccoorrrreeccttiieemmooddii eenn --ffuunnccttiieess iinn ddee iinntteerrffaaccee
aannttiikkrruullwwaallssmmoodduullee
Opmerking: Wanneer u via de interface antikrulwalsmodule een krulcorrectiemodus selec-
teert, past de printer de nieuwe modus toe op het volgende vel papier dat in de interface
antikrulwalsmodule wordt afgeleverd.
Indicatielampje
Printerdrivermodi Functie
Auto Auto is de standaardmodus.
• Corrigeert de papierkrul automatisch
door de krulrichting en -hoeveelheid te
selecteren. De selecties worden geba-
seerd op het papierformaat en de pa-
pierrichting en de afwerkmodule die de
aflevering ontvangt.
• Wanneer u de modus Auto selecteert,
gaat het indicatielampje rechts van het
pictogram branden.
• De modus Auto heeft zeven geautoma-
tiseerde instellingen voor het beheersen
van de papierkrul: drie instellingen voor
opwaartse krul, drie instellingen voor
neerwaartse krul en uit.
• Wanneer u de modus Auto selecteert,
knippert er even een indicatielampje op
het bedieningspaneel. Het knipperen be-
tekent dat de vooraf geselecteerde krul-
richting en -hoeveelheid op het papier
wordt toegepast.
Uit Wanneer het indicatielampje Uit brandt, in
de modus Auto of Handmatig, wordt er
geen krulcorrectie op de afgedrukte afleve-
ring toegepast.
206
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Interface antikrulwalsmodule
Indicatielampje
Printerdrivermodi Functie
Handmatig omhoog
krullen
• Wanneer de aflevering omhoog krult,
drukt u op het pictogram Opwaartse
krul
• Er zijn drie waarden voor opwaartse
krulcorrectie.
• De bovenste drie indicatielampjes tonen
het niveau van de opwaartse krulcorrec-
tie die is geselecteerd.
• Het bovenste lampje is de hoogste hoe-
veelheid opwaartse krulcorrectie die op
de aflevering kan worden toegepast.
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
207
Interface antikrulwalsmodule
Indicatielampje
Printerdrivermodi Functie
Handmatig omlaag
krullen
• Wanneer de aflevering omlaag krult,
drukt u op het pictogram Neerwaartse
krul.
• Er zijn drie waarden voor neerwaartse
krulcorrectie.
• De bovenste drie indicatielampjes tonen
het niveau van de neerwaartse krulcor-
rectie die is geselecteerd.
• Het onderste lampje is de laagste hoe-
veelheid neerwaartse krulcorrectie die
op de aflevering kan worden toegepast.
Wanneer u op het pictogram Opwaartse krul drukt, wordt het krulcorrectieniveau gewijzigd zoals
weergegeven door de voortgang van de brandende indicatielampjes:
Wanneer u op het pictogram Neerwaartse krul drukt, wordt het krulcorrectieniveau gewijzigd zoals
weergegeven door de voortgang van de brandende indicatielampjes:
208
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Interface antikrulwalsmodule
Problemen met de interface
antikrulwalsmodule oplossen
PPaappiieerrssttoorriinnggeenn iinn ddee iinntteerrffaaccee aannttiikkrruullwwaallssmmoodduullee
Wanneer er een storing optreedt, zoals een papierstoring, een open deur of klep of een printersto-
ring, gebeurt het volgende:
• De printer houdt op met afdrukken en er wordt een foutbericht op het bedieningspaneel
weergegeven.
• Het bericht omvat een illustratie met de locatie van de storing en biedt corrigerende maatre-
gelen om de storing op te lossen.
• Papierstoringen treden op in meerdere gebieden van de printer en in eventuele optionele mo-
dules die op de printer zijn aangesloten. Wanneer er meerdere storingen optreden, verandert
de illustratie om de meerdere locaties weer te geven, plus de benodigde corrigerende
maatregelen.
• Als er een storing in een optionele module optreedt, gaat er een lampje op het bedieningspa-
neel van de module branden. Het lampje toont het gebied in de module waar de storing is
opgetreden.
Raadpleeg bij het oplossen van papierstoringen altijd de volgende informatie:
• Zorg dat de printer bij het verwijderen van papierstoringen aan blijft. Wanneer u de printer uit-
schakelt, wordt alle informatie die in het systeemgeheugen is opgeslagen, gewist.
• Raak geen componenten in de printer aan om afdrukdefecten te minimaliseren.
• Los alle papierstoringen op voordat u doorgaat met de afdrukopdrachten.
• Verwijder afgescheurd papier voorzichtig. Zorg dat u alle kleine, afgescheurde stukjes papier
verwijdert.
• Sluit alle deuren en kleppen na het verwijderen van al het vastgelopen papier. De printer kan
niet afdrukken wanneer deuren of kleppen open staan.
• Nadat u een papierstoring hebt opgelost, wordt het afdrukken automatisch hervat vanuit de
status van voordat de papierstoring optrad.
• Als u niet alle papierstoringen oplost, blijft er een foutbericht op het bedieningspaneel staan.
Volg de instructies op het bedieningspaneel om eventuele resterende papierstoringen op te
lossen.
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
209
Interface antikrulwalsmodule
PPaappiieerrssttoorriinnggeenn iinn ddee iinntteerrffaaccee aannttiikkrruullwwaallssmmoodduullee oopplloosssseenn
1. Open de voorklep op de interface antikrulwalsmodule (IDM).
2. Het vastgelopen papier verwijderen:
a. Duw hendel 1a omlaag.
b. Draai knop 1b linksom.
Opmerking: Verdraai de knop minimaal 10 keer om zeker te weten dat het
vastgelopen papier uit het gebied is gekomen.
c. Verwijder het vastgelopen papier.
3. Zet hendel 1a weer terug in de oorspronkelijke stand.
210
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Interface antikrulwalsmodule
4. Als u problemen ondervindt bij het verwijderen van vastgelopen papier, duwt u hendel 1c
naar boven en verwijdert u het vastgelopen papier voorzichtig.
5. Zet hendel 1c weer terug in de oorspronkelijke stand.
6. Sluit de voorklep op de interface antikrulwalsmodule.
7. Volg zo nodig, om papierstoringen in andere gebieden van het systeem op te lossen, de
instructies op het bedieningspaneel van de printer.
FFoouuttbbeerriicchhtteenn vvoooorr ddee iinntteerrffaaccee
aannttiikkrruullwwaallssmmoodduullee
Wanneer er een fout optreedt, zoals een papierstoring, een open deur of klep of een storing, houdt
de printer op met afdrukken. Volg de instructies op het bedieningspaneel van de printer om de
fout op te lossen. Als er op meerdere locaties fouten optreden, toont het bedieningspaneel van de
printer de locaties en de corrigerende acties.
De E-code die in het foutbericht verschijnt, geeft aan welk foutlampje op het bedieningspaneel
van de interface antikrulwalsmodule brandt.
FFoouuttccooddeeggeeggeevveennss oopp ddee iinntteerrffaaccee aannttiikkrruullwwaallssmmoodduullee
Foutcodes die beginnen met de drie cijfers 048 geven de interface antikrulwalsmodule aan.
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
211
Interface antikrulwalsmodule
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
213
F
Invoegmodule
Deze appendix bevat:
• Overzicht van de invoegmodule.......................................................................................... 214
• Componenten van de invoeglade ....................................................................................... 215
• Papier en media voor invoeglade T1 ................................................................................... 216
• Leegfunctie voor lade T1 .................................................................................................... 219
• Problemen met de invoeglade oplossen .............................................................................. 221
Overzicht van de invoegmodule
Opmerking: Dit optionele afwerkaccessoire heeft een interface antikrulwalsmodule nodig.
Gebruik de invoegmodule voor het plaatsen van media, zoals leeg, voorbedrukt of speciaal papier,
dat u in de afgewerkte aflevering hebt tussengevoegd. De media dienen als scheidingsvellen en
omslagen voor de afgewerkte aflevering. De printer drukt niet af op media die vanuit de invoeg-
module zijn ingevoerd. In plaats daarvan plaatst de printer de media op geselecteerde locaties in
de afgedrukte aflevering.
Opmerking: Andere namen voor de invoeglade zijn invoegeenheid voor naverwerking of
interposer.
214
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Invoegmodule
Componenten van de invoeglade
1. Lade T1 of invoeglade
2. Bedieningspaneel van de invoeglade
3. Voorpaneel van de invoeglade
BBeeddiieenniinnggssppaanneeeell vvaann ddee iinnvvooeeggllaaddee
Nummer Onderdeel
Beschrijving
1 Foutlampje bij
papierstoring
Wanneer er een papierstoring in de invoeglade optreedt,
gaat dit indicatielampje branden.
2 Indicatielampjes voor op-
waartse krul en neer-
waartse krul
Gelijksoortig aan de interface antikrulwalsmodule (IDM) to-
nen deze indicatielampjes de richting van de krulcorrectie.
De invoeglade heeft echter slechts drie krulcorrectie-opties:
• Opwaartse krulcorrectie is het bovenste indicatielampje.
• Neerwaartse krulcorrectie is het onderste
indicatielampje.
• Uit of geen krulcorrectie is het middelste
indicatielampje.
Belangrijk: Als de papierkrul doorgaat nadat u het krulcorrectieniveau via de interface antikrulwalsmo-
dule op de hoogste of laagste instelling hebt gezet, gebruikt u een van de volgende selecties.
3 Handmatig omhoog
krullen
Wanneer de aflevering omhoog krult, drukt u op de optie
voor opwaartse krul.
4 Handmatig omlaag krullen
Wanneer de aflevering omlaag krult, drukt u op de optie
voor neerwaartse krul.
5 Automatische krul Corrigeert de papierkrul automatisch door de krulrichting en
-hoeveelheid te selecteren.
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
215
Invoegmodule
Papier en media voor invoeglade T1
Tip: De printer drukt niet af op papier dat vanuit de invoegmodule is ingevoerd. De printer
plaatst het papier echter op geselecteerde locaties in de afgedrukte aflevering.
OOnnddeerrsstteeuunndd ppaappiieerr vvoooorr iinnvvooeeggllaaddee TT11
Papierformaat Papiergewicht Ladecapaciteit
182 x 148 mm––330 x 488
mm (7,2 x 5,8 inch––13,0 x
19,2 inch)
52––350 g/m
2
ongecoat of 72––
350 g/m
2
gecoat*
250 vellen
gebaseerd op Colotech+90-papier
Opmerking: Gebruik lade 5 wanneer u de volgende papiersoorten combineert met zadelhecht- of
dubbelvouwfuncties:
• Gecoat papier met een gewicht van 127 g/m
2
of minder
• Lege vellen of onbedrukt papier met een gewicht van 80 g/m
2
of minder
Als u een andere laden dan lade 5 gebruikt, kan de combinatie leiden tot een verkeerde uitlijning
van vouwposities en kreukels.
PPaappiieerr iinn iinnvvooeeggllaaddee TT11 ppllaaaattsseenn
Lees de volgende richtlijnen voordat u lade T1 gaat gebruiken:
• Verwijder eventueel resterend papier uit de lade.
• Plaats al het papier dat voor de opdracht nodig is, in de lade.
• Als u de opties voor rughecht en dubbelvouwen wilt gebruiken, moet u zorgen dat het papier
dat in de hoofdinvoerlade wordt geplaatst, hetzelfde formaat heeft als het papier in lade T1.
• Zie Ondersteund papier voor invoeglade T1 voor informatie over ondersteund papier.
216
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Invoegmodule
Gebruik invoeglade T1 voor het invoegen van scheidingsvellen of voorbladen, zoals blanco of
voorbedrukte vellen. De printer voegt het papier dat in lade T1 is geplaatst, tussen in de
afgewerkte, bedrukte aflevering. Lade T1 heeft een maximale capaciteit van 250 vellen op basis
van Colotech+90-papier.
Tip: De printer kan niet afdrukken op papier dat vanuit de invoegmodule is ingevoerd. De
printer plaatst het papier echter op geselecteerde locaties in de afgedrukte aflevering.
1. Plaats het papier en lijn dan alle randen uit.
Als het papier voorbedrukt is, plaatst u het papier met de bedrukte zijde omhoog.
Opmerking: Plaats geen papier boven de maximale vullijn om papierstoringen en
printerstoringen te voorkomen.
2. Houd het midden van de papiergeleiders vast. Schuif de geleiders voorzichtig naar het juiste
papierformaat. Zorg dat de geleiders de randen van het papier raken.
Als de afstand tussen de geleiders te lang of te kort is ten opzichte van het papier, kunnen er
papierstoringen optreden.
Als dit door de systeembeheerder is ingesteld, verschijnt het venster Lade 1 op het
bedieningspaneel van de printer.
3. In het venster Lade 1 voert u de correcte papiergegevens in of bevestigt u dat.
4. Als u de informatie wilt opslaan en het venster Lade 1 wilt sluiten, selecteert u OK.
AAffddrruukkkkeenn oopp ssppeecciiaallee mmeeddiiaa
Geperforeerd papier
Plaats geperforeerd papier in lade T1 met de lange kant eerst (LKE). Zorg dat de gaten zich aan
de rechterzijde bevinden wanneer u naar de voorkant van de invoegmodule kijkt.
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
217
Invoegmodule
Leegfunctie voor lade T1
Als het papier in lade T1 op is, houdt de printer op met afdrukken. Wanneer de printer ophoudt
met afdrukken, wordt de afgedrukte aflevering die de printer verlaat, overgebracht naar de inline
opvangbak van de afwerkmodule.
Tip: Om papierstoringen te voorkomen, mag u de aflevering die door de leegfunctie is uitge-
worpen, niet opnieuw gebruiken.
Om de leegfunctie wanneer het papier in lade T1 op raakt, te voorkomen, selecteert u Hulppro-
gramma's op het bedieningspaneel.
Belangrijk: Alleen een systeembeheerder kan de instelling voor de leegfunctie van lade T1
wijzigen.
LLeeeeggffuunnccttiiee--iinnsstteelllliinnggeenn vvaann llaaddee TT11
Met de leegfunctie kunt u specificeren hoe de printer zich gedraagt bij het gebruik van lade T1.
De leegfunctie heeft twee instellingen:
Norm
Voordat het afdrukken begint, controleert de printer of er papier in lade T1 is geplaatst voor
elke afgedrukte set waarvoor papier in de afgewerkte set moet worden ingevoegd.
Deze instelling verhoogt de wachttijd tussen sets, wat resulteert in afgenomen productiviteit.
Het papier wordt echter niet geleegd, ook niet als het papier in lade T1 op is.
Snelheid eerst
De printer begint met afdrukken, ongeacht de papierstatus van lade T1.
Deze optie handhaaft het productiviteitsniveau op basis van de productiviteitsinstelling van de
printer. Wanneer het papier in lade T1 op is, houdt de printer op met afdrukken en leegt de
printer het papier.
Opmerking: Snelheid eerst is de standaardinstelling voor de leegfunctie van lade T1.
DDee lleeeeggffuunnccttiiee--iinnsstteelllliinngg vvoooorr llaaddee TT11 wwiijjzziiggeenn
Opmerking: U hebt systeembeheerderstoegang nodig om u aan te melden.
1. Meld u via het bedieningspaneel aan als beheerder.
2. Druk op het tabblad Hulpprogramma's.
3. Druk op het pictogram Hulpprogramma's.
4. Selecteer Systeeminstellingen→Instellingen veelgebruikte functies.
5. Druk op Onderhoud.
Het scherm Onderhoud wordt weergegeven.
6. Gebruik de pijlen omhoog en omlaag om door de schermen Onderhoud te bladeren totdat u
Afdrukactie bij het gebruik van lade T1 (invoegmodule) ziet.
7. Druk op Afdrukactie bij het gebruik van lade T1 (invoegmodule).
Het scherm Leegfunctie van lade T1 verschijnt.
8. Selecteer de juiste leegfunctie-optie:
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
219
Invoegmodule
• Standaard: selecteer deze optie om de leegfunctie uit te schakelen. De optie Standaard
verlaagt de productiviteit. De printer blijf doorgaan, zelfs als het papier in lade T1 op is,
zodat de printer afgedrukte afleveringssets zonder invoegpagina's in de toegewezen
afwerkopvangbak kan afleveren.
• Snelheid eerst: deze optie handhaaft de productiviteit. Selecteer de optie Snelheid eerst
om te zorgen dat de printer ophoudt met afdrukken en het papier verwijdert wanneer het
papier in lade T1 op is.
Opmerking: Snelheid eerst is de standaardinstelling.
9. Druk op Opslaan of OK.
Het scherm Onderhoud wordt weergegeven.
10. Druk op Sluiten.
Het hoofdscherm van het tabblad Hulpprogramma's verschijnt.
11. Sluit de beheerdermodus af.
220
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Invoegmodule
Problemen met de invoeglade oplossen
PPaappiieerrssttoorriinnggeenn iinn ddee iinnvvooeeggllaaddee
Wanneer er een storing optreedt, zoals een papierstoring, een open deur of klep of een printersto-
ring, gebeurt het volgende:
• De printer houdt op met afdrukken en er wordt een foutbericht op het bedieningspaneel
weergegeven.
• Het bericht omvat een illustratie met de locatie van de storing en biedt corrigerende maatre-
gelen om de storing op te lossen.
• Papierstoringen treden op in meerdere gebieden van de printer en in eventuele optionele mo-
dules die op de printer zijn aangesloten. Wanneer er meerdere storingen optreden, verandert
de illustratie om de meerdere locaties weer te geven, plus de benodigde corrigerende
maatregelen.
• Als er een storing in een optionele module optreedt, gaat er een lampje op het bedieningspa-
neel van de module branden. Het lampje toont het gebied in de module waar de storing is
opgetreden.
Raadpleeg bij het oplossen van papierstoringen altijd de volgende informatie:
• Zorg dat de printer bij het verwijderen van papierstoringen aan blijft. Wanneer u de printer uit-
schakelt, wordt alle informatie die in het systeemgeheugen is opgeslagen, gewist.
• Wis alle papierstoringen voordat u doorgaat met afdrukopdrachten.
• Raak geen componenten in de printer aan om afdrukdefecten te minimaliseren.
• Zorg voordat u afdrukopdrachten hervat dat alle vastgelopen papierresten, inclusief kleine, af-
gescheurde papierstukjes, zijn verwijderd.
• Verwijder afgescheurd papier voorzichtig. Zorg dat u alle afgescheurde stukjes verwijdert.
• Sluit alle deuren en kleppen na het verwijderen van al het vastgelopen papier. De printer kan
niet afdrukken wanneer deuren of kleppen open staan.
• Nadat u een papierstoring hebt opgelost, wordt het afdrukken automatisch hervat vanuit de
status van voordat de papierstoring optrad.
• Als u niet alle papierstoringen oplost, blijft er een foutbericht op het bedieningspaneel staan.
Raadpleeg het bericht op het bedieningspaneel voor instructies en informatie over het verwij-
deren van eventueel resterend vastgelopen papier.
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
221
Invoegmodule
PPaappiieerrssttoorriinnggeenn iinn ddee EE11--zzoonnee vvaann ddee iinnvvooeeggllaaddee oopplloosssseenn
1. Open de T1-klep. Verwijder het vastgelopen papier en het papier dat in de lade is geplaatst.
Opmerking: Wanneer er twee of meer vellen papier in de lade zijn geplaatst, verwijdert
u alle vellen.
Waaier het papier dat u hebt verwijderd, uit. Zorg dat alle vier de hoeken correct zijn
uitgelijnd.
2. Plaats het papier weer terug in de lade.
3. Sluit de T1-klep.
PPaappiieerrssttoorriinnggeenn iinn ddee EE22--zzoonnee vvaann ddee iinnvvooeeggllaaddee oopplloosssseenn
1. Open de voorklep van de invoeglade.
2. Til hendel 1a op en draai dan knop 1b linksom. Verwijder eventueel vastgelopen papier.
222
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Invoegmodule
3. Laat hendel 1a weer terug zakken in de oorspronkelijke stand.
4. Als u moeite hebt het vastgelopen papier te verwijderen, trekt u hendel 1c naar rechts en
draait u vervolgens knop 1b linksom. Verwijder eventueel vastgelopen papier.
5. Duw hendel 1c weer terug in de oorspronkelijke stand.
6. Sluit de voorklep van de invoeglade.
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
223
Invoegmodule
PPaappiieerrssttoorriinnggeenn iinn ddee EE33--zzoonnee vvaann ddee iinnvvooeeggllaaddee oopplloosssseenn
1. Open de voorklep van de invoeglade.
2. Duw hendel 1d omlaag. Draai knop 1e linksom. Verwijder het vastgelopen papier.
Opmerking: Het vastgelopen papier achter het gebied van de klep is mogelijk niet
zichtbaar.
3. Zet hendel 1d weer terug in de oorspronkelijke stand.
224
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Invoegmodule
4. Als u moeite hebt het vastgelopen papier te verwijderen, trekt u hendel 1a omhoog en draait
u vervolgens knop 1e linksom. Verwijder eventueel vastgelopen papier.
5. Zet hendel 1a weer terug in de oorspronkelijke stand.
6. Sluit de voorklep van de invoeglade.
FFoouuttbbeerriicchhtteenn vvoooorr ddee iinnvvooeeggllaaddee
Wanneer er fouten optreden, zoals een papierstoring, een open deur of klep of een storing, houdt
de printer op met afdrukken. Volg de instructies op het scherm om de fout op te lossen. Als er op
meerdere locaties fouten optreden, toont het bedieningspaneel de locaties en de corrigerende
acties.
De E-code die in het foutbericht verschijnt, geeft aan welk foutlampje op het bedieningspaneel
van de invoeglade brandt.
SSttoorriinnggssccooddeeggeeggeevveennss vvoooorr ddee iinnvvooeeggllaaddee
Storingscodes die met het driecijferige getal 012, 013 of 024 beginnen, geven storingen met de
invoeglade aan.
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
225
Invoegmodule
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
227
G
Ril- en 2-zijdige snijmodule
Deze appendix bevat:
• Overzicht van de ril- en 2-zijdige snijmodule........................................................................ 228
• Componenten van de ril- en 2-zijdige snijmodule ................................................................ 229
• Onderhoud aan de ril- en 2-zijdige snijmodule .................................................................... 230
• Problemen met de ril- en 2-zijdige snijmodule oplossen....................................................... 233
• Specificaties van de ril- en 2-zijdige snijmodule................................................................... 249
Overzicht van de ril- en 2-zijdige snijmodule
Opmerking: Deze optionele afwerkeenheid heeft de interface antikrulwalsmodule nodig.
De optionele ril- en 2-zijdige snijmodule biedt rilmogelijkheden en snijden op twee zijden van de
aflevering.
• De ril- en 2-zijdige snijmodule snijdt 6–25 mm (0,24–0,99 inch) van de boven- en onderkant
van afdrukken of katernen om een gelijkmatige rand te produceren.
• In combinatie met de SquareFold
®
Trimmer worden alle zijden van katernen behalve de bin-
ding bijgesneden, met katernen met volledige uitvloeiing als resultaat. Raadpleeg Richtlijnen
voor het gebruik van de SquareFold
®
Trimmer voor informatie.
• De snijmodule snijdt papierformaten van 182 x 257 mm (7,2 x 10,1 inch) tot 330 x 488 mm
(13 x 19,2 inch).
• De snijmodule verwerkt ongecoat papier van 52–350 g/m
2
of gecoat papier van 106–350 g/
m
2
.
228
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Ril- en 2-zijdige snijmodule
Componenten van de ril- en 2-zijdige
snijmodule
Nummer Onderdeel
Beschrijving
1 Indicatielampje bij papiersto-
ring en fout
Wanneer er een papierstoring optreedt, gaat het
statuslampje branden.
Als het lampje knippert, lost u de papierstoring
op.
2
Indicatielampje van de afval-
container van de snijmodule
Wanneer het tijd is om de afvalcontainer van de
snijmodule te legen, gaat het statuslampje bran-
den. Wanneer de afvalcontainer vol is, knippert
het indicatielampje.
3 Bovenklep Open de klep om papierstoringen op te lossen.
4 Onderklep Open de klep om de afvalcontainer van de snij-
module te legen.
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
229
Ril- en 2-zijdige snijmodule
Onderhoud aan de ril- en 2-zijdige snijmodule
DDee aaffvvaallccoonnttaaiinneerr vvaann ddee rriill-- eenn 22--zziijjddiiggee
ssnniijjmmoodduullee lleeggeenn
Wanneer de afvalcontainer van de snijmodule bijna vol is, gaat er een statuslampje op de
bovenkant van de ril- en 2-zijdige snijmodule branden.
Opmerking: U kunt de afvalcontainer legen voordat deze als vol wordt aangegeven en
terwijl de printer afdrukt.
Wanneer de afvalcontainer vol is, treden de volgende wijzigingen op:
• Het indicatielampje verandert van brandend in knipperend.
• Er verschijnt een bericht op het bedieningspaneel van de printer, waarin wordt aangeduid dat
de afvalcontainer vol is.
Voer de volgende stappen uit om de afvalcontainer van de snijmodule te legen:
1. Open de onderste deur van de ril- en 2-zijdige snijmodule.
230
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Ril- en 2-zijdige snijmodule
2. Trek de afvalcontainer naar buiten en verwijder hem.
3. Gooi al het afval weg.
Opmerking: Zorg dat de afvalcontainer leeg is. Als er afval of restjes in de container
achterblijven, kan dit leiden tot een storing in de snijmodule.
4. Om al het afval en alle restjes van onder het frame te verwijderen, gebruikt u het
reinigingsstaafje om resterend afval aan de binnenkant van de snijmodule te verwijderen.
5. Breng het reinigingsstaafje weer in de oorspronkelijke positie in de onderste deur terug.
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
231
Ril- en 2-zijdige snijmodule
Problemen met de ril- en 2-zijdige snijmodule
oplossen
PPaappiieerrssttoorriinnggeenn iinn ddee rriill-- eenn 22--zziijjddiiggee ssnniijjmmoodduullee
Wanneer er storingen optreden, zoals een papierstoring, een open deur of klep of een printersto-
ring, gebeurt het volgende:
• De printer houdt op met afdrukken en er wordt een foutbericht op het bedieningspaneel
weergegeven.
• Het bericht omvat een illustratie met de locatie van de storing en biedt corrigerende maatre-
gelen om de storing op te lossen.
• Papierstoringen kunnen optreden in meerdere gebieden van de printer en in eventuele optio-
nele modules die op de printer zijn aangesloten. Wanneer er meerdere storingen optreden, ver-
andert de illustratie om de meerdere locaties weer te geven, plus de benodigde corrigerende
maatregelen.
• Als er een storing in een optionele module optreedt, gaat er een lampje op het bedieningspa-
neel van de module branden. Het lampje toont het gebied in de module waar de storing is
opgetreden.
Raadpleeg bij het oplossen van papierstoringen altijd de volgende informatie:
• Zorg dat de printer bij het verwijderen van papierstoringen aan blijft. Wanneer u de printer uit-
schakelt, wordt alle informatie die in het systeemgeheugen is opgeslagen, gewist.
• Wis alle papierstoringen voordat u doorgaat met afdrukopdrachten.
• Raak geen componenten in de printer aan om afdrukdefecten te minimaliseren.
• Zorg voordat u afdrukopdrachten hervat dat alle vastgelopen papierresten, inclusief kleine, af-
gescheurde papierstukjes, zijn verwijderd.
• Verwijder het afgescheurde papier. Zorg dat u alle afgescheurde papierstukjes verwijdert.
• Sluit alle deuren en kleppen na het verwijderen van al het vastgelopen papier. De printer kan
niet afdrukken wanneer deuren of kleppen open staan.
• Nadat u een papierstoring hebt opgelost, wordt het afdrukken automatisch hervat vanuit de
status van voordat de papierstoring optrad.
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
233
Ril- en 2-zijdige snijmodule
• Als u niet alle papierstoringen oplost, blijft er een foutbericht op het bedieningspaneel staan.
Raadpleeg het bericht op het bedieningspaneel voor instructies en informatie over het verwij-
deren van eventueel resterend vastgelopen papier.
PPaappiieerrssttoorriinnggeenn iinn ddee EE11--zzoonnee vvaann ddee ssnniijjmmoodduullee oopplloosssseenn
1. Open de bovenklep van de snijmodule.
2. Duw hendel 1a omlaag. Duw hendel 1b omlaag. Trek hendel 1d omhoog. Verwijder het
vastgelopen papier.
Opmerking: Kijk achter de bovenklep of er papier is vastgelopen.
3. Als het vastgelopen papier moeilijk te verwijderen is, draait u knop 1c rechtsom en verwijdert
u het vastgelopen papier.
234
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Ril- en 2-zijdige snijmodule
4. Zet hendel 1a, 1b en 1d in de oorspronkelijke stand terug.
5. Sluit de bovenklep van de snijmodule.
6. Als er een ander bericht over een papierstoring op het bedieningspaneel van de printer
verschijnt, volgt u de instructies op het scherm om de storing op te lossen.
PPaappiieerrssttoorriinnggeenn iinn ddee EE22--zzoonnee vvaann ddee ssnniijjmmoodduullee oopplloosssseenn
1. Open de bovenklep van de snijmodule.
2. Draai knop 2 linksom en lijn de markering op de knop uit met de ontgrendelingspositie.
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
235
Ril- en 2-zijdige snijmodule
3. Duw hendel 1a omlaag. Duw hendel 1b omlaag.
4. Draai knop 1c met de klok mee en verwijder het vastgelopen papier.
5. Zet hendel 1a en 1b in de oorspronkelijke stand terug.
6. Als u moeite hebt het vastgelopen papier te verwijderen, tilt u hendel 1d op en duwt u hendel
2a naar links.
236
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Ril- en 2-zijdige snijmodule
7. Draai knop 2b tegen de klok in en verwijder het vastgelopen papier.
8. Zet hendel 1d en 2a in de oorspronkelijke stand terug.
9. Sluit de bovenklep van de snijmodule.
10. Als er een ander bericht over een papierstoring op het bedieningspaneel van de printer
verschijnt, volgt u de instructies op het scherm om de storing op te lossen.
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
237
Ril- en 2-zijdige snijmodule
PPaappiieerrssttoorriinnggeenn iinn ddee EE33--zzoonnee vvaann ddee ssnniijjmmoodduullee oopplloosssseenn
1. Open de bovenklep van de snijmodule.
2. Draai knop 2 linksom en lijn de markering op de knop uit met de ontgrendelingspositie.
3. Duw hendel 2c omlaag en verwijder het vastgelopen papier.
Opmerking: Kijk achter de bovenklep of er papier is vastgelopen.
238
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Ril- en 2-zijdige snijmodule
4. Zet hendel 2c weer terug in de oorspronkelijke stand.
5. Sluit de bovenklep van de snijmodule.
6. Als er een ander bericht over een papierstoring op het bedieningspaneel van de printer
verschijnt, volgt u de instructies op het scherm om de storing op te lossen.
PPaappiieerrssttoorriinnggeenn iinn ddee EE44--zzoonnee vvaann ddee ssnniijjmmoodduullee oopplloosssseenn
1. Open de bovenklep van de snijmodule.
2. Duw hendel 2c omlaag. Trek hendel 2d omhoog. Duw hendel 2e naar rechts.
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
239
Ril- en 2-zijdige snijmodule
3. Draai knop 2f met de klok mee en verwijder het vastgelopen papier.
Opmerking: Als u vastgelopen papier wilt verwijderen, pakt u het uiteinde van het
papier vast en trekt u het vel voorzichtig naar buiten.
4. Als u het vastgelopen vel niet gemakkelijk kunt verwijderen, pakt u de zijrand van het vel beet
en trekt u het vel voorzichtig naar buiten.
240
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Ril- en 2-zijdige snijmodule
5. Zet hendel 2e, 2d en 2c in de oorspronkelijke stand terug.
6. Sluit de bovenklep van de snijmodule.
7. Als er een ander bericht over een papierstoring op het bedieningspaneel van de printer
verschijnt, volgt u de instructies op het scherm om de storing op te lossen.
PPaappiieerrssttoorriinnggeenn iinn ddee EE55--zzoonnee vvaann ddee ssnniijjmmoodduullee oopplloosssseenn
1. Open de bovenklep van de snijmodule.
2. Til hendel 3a omhoog en naar rechts. Duw hendel 3b naar links.
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
241
Ril- en 2-zijdige snijmodule
3. Draai knop 3c met de klok mee en verwijder het vastgelopen papier.
4. Draai knop 2f tegen de klok in en verwijder het vastgelopen papier.
5. Zet hendel 3a en 3b in de oorspronkelijke stand terug.
6. Sluit de bovenklep van de snijmodule.
7. Als er een ander bericht over een papierstoring op het bedieningspaneel van de printer
verschijnt, volgt u de instructies op het scherm om de storing op te lossen.
242
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Ril- en 2-zijdige snijmodule
PPaappiieerrssttoorriinnggeenn iinn ddee EE66--zzoonnee vvaann ddee ssnniijjmmoodduullee oopplloosssseenn
1. Open de bovenklep van de snijmodule.
2. Til hendel 3a omhoog en naar rechts. Duw hendel 4b omlaag. Til hendel 4c op en verplaats
hem naar rechts. Verwijder het vastgelopen papier.
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
243
Ril- en 2-zijdige snijmodule
3. Draai knop 4d tegen de klok in en verwijder het vastgelopen papier.
4. Til hendel 4a op en verplaats hem naar rechts, en draai terwijl u 4a omhoog houdt, knop 2f
linksom. Verwijder het vastgelopen papier.
5. Draai knop 3c met de klok mee en verwijder het vastgelopen papier.
244
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Ril- en 2-zijdige snijmodule
6. Zet hendel 3a, 4b en 4c in de oorspronkelijke stand terug.
7. Sluit de bovenklep van de snijmodule.
8. Als er een ander bericht over een papierstoring op het bedieningspaneel van de printer
verschijnt, volgt u de instructies op het scherm om de storing op te lossen.
PPaappiieerrssttoorriinnggeenn iinn ddee EE77--zzoonnee vvaann ddee ssnniijjmmoodduullee oopplloosssseenn
1. Open de bovendeur van de snijmodule.
2. Duw hendel 3a naar rechts. Draai knop 2f linksom.
Opmerking: Draai knop 2f vijf keer of vaker linksom om te zorgen dat het papier uit de
papierbaan is verwijderd.
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
245
Ril- en 2-zijdige snijmodule
3. Als u afval of restjes wilt verwijderen, moet u de afvalcontainer van de snijmodule drie keer of
vaker naar buiten trekken en weer induwen.
4. Zet hendel 3a weer terug in de oorspronkelijke stand.
5. Als indicatielampje E7 blijft branden, voert u de volgende stappen uit:
a. Open de onderste deur.
246
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Ril- en 2-zijdige snijmodule
b. Vanuit de binnenkant van de onderste deur verwijdert u het meegeleverde
reinigingsstaafje.
c. Duw hendel 3a naar rechts. Duw hendel 3d naar rechts.
d. Gebruik het reinigingsstaafje om eventuele resterende afval of restjes uit de binnenkant
van de snijmodule in de afvalcontainer van de snijmodule te vegen.
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
247
Ril- en 2-zijdige snijmodule
e. Als het lastig is om het afval in de afvalcontainer van de snijmodule te vegen, gebruikt u
het reinigingsstaafje om het afval te verzamelen en verwijdert u het met de hand.
f. Zet hendel 3a en 3d in de oorspronkelijke stand terug.
6. Om te zorgen dat u al het afval en alle restjes verwijdert, met name onder het frame, gebruikt
u het reinigingsstaafje om resterend afval uit de binnenkant van de snijmodule te
verwijderen.
Opmerking: Raadpleeg De afvalcontainer van de ril- en 2-zijdige snijmodule legen voor
informatie.
7. Sluit de boven- en onderdeuren van de snijmodule.
8. Als er een ander bericht over een papierstoring op het bedieningspaneel van de printer
verschijnt, volgt u de instructies op het scherm om de storing op te lossen.
FFoouuttbbeerriicchhtteenn vvoooorr ddee rriill-- eenn 22--zziijjddiiggee ssnniijjmmoodduullee
Wanneer er fouten optreden, zoals een papierstoring, een open deur of klep of een storing, houdt
de printer op met afdrukken. Volg de instructies op het scherm om de fout op te lossen. Als er op
meerdere locaties fouten optreden, toont het bedieningspaneel de locaties en de corrigerende
acties.
De E-code die in het foutbericht verschijnt, geeft aan welk foutlampje op het bedieningspaneel
van de ril- en 2-zijdige snijmodule brandt.
FFoouuttccooddeeggeeggeevveennss vvoooorr ddee rriill-- eenn 22--zziijjddiiggee ssnniijjmmoodduullee
Storingscodes die beginnen met de drie cijfers 012, 013, 014, 024 of 028 geven storingen met de
ril- en 2-zijdige snijmodule aan.
248
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Ril- en 2-zijdige snijmodule
Specificaties van de ril- en 2-zijdige snijmodule
Onderdeel
Specificatie
Dubbelzij-
dig
bijsnijden
Papierformaat Standaardfor-
maat
Minimum A4: 210 x 297 mm of Letter: 8,5 x 11
inch
Maximum A3: 297 x 420 mm (13 x 19 inch)
Aangepast
formaat
Hoogte
194,0 x 330,2 mm
(7,7 x 13 inch)
Breedte
10,0 x 488,0 mm
(8,26 x 19,2 inch)
Papiergewicht Ongecoat 52–350 g/m
2
Gecoat 106–350 g/m
2
Bijsnijdgroot-
te
6 tot 25 mm
(0,24 tot 0,99 inch)
Opmerking: Als u een bijsnijdgebied van top tot teen van 7 mm
(0,275 inch) of minder instelt, kunnen de bijgesneden randen be-
schadigd raken.
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
249
Ril- en 2-zijdige snijmodule
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
251
H
C/Z-vouweenheid
Deze appendix bevat:
• Overzicht van de C/Z-vouweenheid ..................................................................................... 252
• C/Z-vouwtypes.................................................................................................................... 253
• Componenten van de C-/Z-vouweenheid............................................................................. 254
• Problemen met de C-/Z-vouweenheid oplossen ................................................................... 256
• Specificaties van de C/Z-vouweenheid ................................................................................ 261
Overzicht van de C/Z-vouweenheid
Opmerking: De C/Z-vouweenheid is alleen beschikbaar met een van de optionele PR-afwer-
keenheden (Production Ready). Raadpleeg Overzicht van de afwerkeenheden "Production
Ready"
voor informatie.
De C/Z-vouweenheid is een optionele afwerkeenheid die afdrukken met C-vouw en Z-vouw levert
voor papier met het formaat 210 x 297 mm (8,5 x 11 inch) en 297 x 432 mm (11 x 17 inch).
De vouwfunctie produceert gevouwen aflevering.
• Voor netwerkafdrukopdrachten selecteert u de functie Vouwen in de printerdriver.
• Voor kopieer- en scanopdrachten selecteert u de functie Vouwen op de scanner.
Opmerking: Kopieer- en scanopdrachten zijn alleen van toepassing als de printer
een scanner bevat.
• Als u de functie Vouwen wilt gebruiken, moeten de documenten met de korte kant eerst (KKE)
worden ingevoerd.
• Selecteer een lade met KKE-papier.
• Er zijn drie soorten vouwen beschikbaar: Als C vouwen, Als Z vouwen en Z-vouw half vel.
252
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
C/Z-vouweenheid
C/Z-vouwtypes
C-vouw
Een C-vouw bestaat uit twee vouwen, die de aflevering in twee delen vouwt.
Z-vouw
Een Z-vouw bestaat uit twee vouwen die in tegenovergestelde richting worden gevouwen,
waardoor een soort waaiervouw ontstaat.
Z-vouw half vel met 3 gaten
Net als bij de normale Z-vouw worden voor de Z-vouw half vel twee vouwen gebruikt, die in te-
genovergestelde richting worden gevouwen. Het verschil tussen een gewone Z-vouw en een Z-
vouw half vel is dat aflevering bij Z-vouw half vel niet in twee gelijke delen is gevouwen. De
twee vouwen zijn niet gelijk, waardoor één rand van het Z-vouw half vel langer is. Deze langere
rand kan worden geniet of geperforeerd.
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
253
C/Z-vouweenheid
Componenten van de C-/Z-vouweenheid
Opmerking: Zie Vouwpositie aanpassen in de Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Handleiding
voor de systeembeheerder voor uitgebreide informatie over de vouwfunctie.
Nummer Onderdeel
Beschrijving
1 Opvangbak voor C-/Z-vouw Ontvangt afgeleverde vellen.
2 Toets voor opvangbak voor C-/Z-vouw Druk op deze knop om de opvangbak te
openen.
AAfflleevveerriinngg vvaann CC//ZZ--vvoouuww
254
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
C/Z-vouweenheid
Nummer Onderdeel
Beschrijving
1 Toets voor opvangbak voor C-/Z-vouw Wanneer u op de toets voor opvangbak voor C-/
Z-vouw drukt, gaat het indicatielampje knippe-
ren. Wanneer de opvangbak wordt ontgrendeld
en het indicatielampje brandt of niet knippert,
trekt u de opvangbak naar buiten.
2 Opvangbak voor C-/Z-vouw Opdrachten met C-vouw of Z-vouw worden uit-
sluitend afgeleverd in de opvangbak voor C-/Z-
vouw.
Opmerking: C/Z-vouwopdrachten kun-
nen niet in een andere opvangbak wor-
den afgeleverd.
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
255
C/Z-vouweenheid
Problemen met de C-/Z-vouweenheid oplossen
PPaappiieerrssttoorriinnggeenn iinn ddee CC//ZZ--vvoouuwweeeennhheeiidd
Wanneer de printer ophoudt met afdrukken, raadpleegt u de volgende informatie:
• De printer houdt op met afdrukken en er wordt een foutbericht op het bedieningspaneel van
de printer weergegeven.
• Het foutbericht omvat een illustratie met de locatie van de fout en biedt corrigerende maatre-
gelen om de fout op te lossen.
• Papierstoringen kunnen optreden in meerdere gebieden van de printer en in eventuele optio-
nele modules die op de printer zijn aangesloten. Wanneer er storingen in meerdere gebieden
optreden, verandert de illustratie om de meerdere locaties weer te geven, plus de corrigerende
maatregelen.
• Als er een fout met de C/Z-vouweenheid optreedt, gaat er een lampje op het bedieningspaneel
van de PR-afwerkeenheid branden. Het lampje toont het gebied in de C/Z-vouweenheid waar
de fout is opgetreden.
Raadpleeg altijd de volgende informatie bij het oplossen van papierstoringen:
• Wanneer u vastgelopen papier verwijdert, mag u de printer niet uitschakelen. U kunt vastgelo-
pen papier verwijderen terwijl de printer aan staat. Wanneer u de printer uitschakelt, wordt alle
informatie die in het systeemgeheugen is opgeslagen, gewist.
• Wis alle papierstoringen voordat u doorgaat met afdrukopdrachten.
• Raak geen componenten in de printer aan om afdrukdefecten te voorkomen.
• Zorg voordat u doorgaat met afdrukopdrachten dat alle vastgelopen papierresten, inclusief
kleine, afgescheurde papierstukjes, zijn verwijderd.
• Verwijder het papier voorzichtig en zorg dat u het papier niet scheurt. Als het papier is ge-
scheurd, zorgt u dat u alle afgescheurde papierstukjes verwijdert.
• Sluit alle deuren en kleppen na het verwijderen van het vastgelopen papier. De printer kan niet
afdrukken wanneer deuren of kleppen open staan.
• Nadat u een papierstoring hebt opgelost, wordt het afdrukken automatisch hervat vanuit de
status van voordat de papierstoring optrad.
• Als u niet alle papierstoringen oplost, blijft er een foutbericht op het bedieningspaneel van de
printer staan. Raadpleeg het bedieningspaneel van de printer voor instructies en informatie
over het verwijderen van eventueel resterend vastgelopen papier.
256
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
C/Z-vouweenheid
PPaappiieerrssttoorriinnggeenn iinn hheett EE1100--mmaappggeebbiieedd oopplloosssseenn
1. Open de voordeur van de vouwmodule.
2. Trek hendel 2a omhoog. Duw hendel 2b naar links. Verwijder het vastgelopen papier.
3. Duw hendel 2b naar rechts. Duw hendel 2a omlaag.
4. Sluit de voordeur van de vouwmodule.
5. Als er een foutbericht over meer papierstoringen op het bedieningspaneel wordt
weergegeven, volgt u de instructies op het scherm om de storingen op te lossen.
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
257
C/Z-vouweenheid
PPaappiieerrssttoorriinnggeenn iinn hheett EE1111--mmaappggeebbiieedd oopplloosssseenn
1. Open de voordeur van de vouwmodule.
2. Trek hendel 2g naar rechts en draai dan knop 2c linksom. Verwijder het vastgelopen papier.
3. Duw hendel 2g weer terug in de oorspronkelijke stand.
4. Sluit de voordeur van de vouwmodule.
5. Als er een bericht over meer papierstoringen op het bedieningspaneel verschijnt, volgt u de
instructies op het scherm om de storingen op te lossen.
258
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
C/Z-vouweenheid
PPaappiieerrssttoorriinnggeenn iinn hheett EE1122--mmaappggeebbiieedd oopplloosssseenn
1. Open het voorpaneel van de C/Z-vouweenheid.
2. Trek de opvangbak voor C-/Z-vouw 2d naar buiten.
3. Druk hendel 2e naar rechts en verwijder het vastgelopen papier. Draai zo nodig knop 2c tegen
de klok in en verwijder het vastgelopen papier. Zet hendel 2e weer terug in de oorspronkelijke
stand.
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
259
C/Z-vouweenheid
4. Til hendel 2f op en verwijder het vastgelopen papier. Draai zo nodig knop 2c tegen de klok in
en verwijder het vastgelopen papier. Zet hendel 2f weer terug in de oorspronkelijke stand.
5. Duw de opvangbak voor C-/Z-vouw 2d helemaal naar binnen.
6. Sluit de voordeur van de C/Z-vouweenheid
7. Als er een bericht over meer papierstoringen op het bedieningspaneel verschijnt, volgt u de
instructies op het scherm om de storingen op te lossen.
FFoouuttbbeerriicchhtteenn vvoooorr CC//ZZ--vvoouuwweeeennhheeiidd
Wanneer er fouten optreden, zoals een papierstoring, een open deur of klep of een storing in de
printer, houdt de printer op met afdrukken. Volg de instructies op het scherm om de fout op te los-
sen. Als er op meerdere locaties fouten optreden, toont het bedieningspaneel de locaties en de
corrigerende acties.
De E-code die in het foutbericht verschijnt, geeft aan welk foutlampje op het bedieningspaneel
van de C/Z-vouweenheid brandt.
FFoouuttccooddeeggeeggeevveennss vvoooorr ddee CC//ZZ--vvoouuwweeeennhheeiidd
Foutcodes die met het driecijferige getal 012 of 013 beginnen, geven storingen met de C/Z-vou-
weenheid aan.
260
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
C/Z-vouweenheid
Specificaties van de C/Z-vouweenheid
Onderdeel
Specificatie
Z-vouw half vel Papierformaat
• Tabloid, 11 x 17 inch
• A3, 297 x 420 mm
• JIS B4, 257 x 364 mm
Papiergewicht 60–90 g/m
2
, ongecoat
In drieën vouwen
voor C- of Z-vouw
Papierformaat
• Letter, 8,5 x 11 inch
• A4, 210 x 297 mm
Papiergewicht 60–90 g/m
2
, ongecoat
Ladecapaciteit 30 vellen
Opmerking: De waarden zijn gebaseerd op Colotech+90-papier.
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
261
C/Z-vouweenheid
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
263
I
Afwerkeenheden "Production Ready"
Deze appendix bevat:
• Overzicht van de afwerkeenheden "Production Ready" ........................................................ 264
• Componenten van de afwerkeenheid "Production Ready" ................................................... 266
• Onderhoud van de PR-afwerkeenheid ................................................................................. 272
• Problemen met de PR-afwerkeenheid oplossen ................................................................... 281
• Specificaties van de PR-afwerkeenheid ............................................................................... 305
Overzicht van de afwerkeenheden "Production
Ready"
Er zijn drie PR-afwerkeenheden (Production Ready) beschikbaar bij uw printer:
• PR-afwerkeenheid (Production Ready)
• PR-afwerkeenheid met AHV-module (Production Ready)
• PR-afwerkeenheid Plus (Production Ready)
Opmerking: De optionele afwerkeenheden hebben de interface antikrulwalsmodule nodig.
Opmerking: Naar de PR-afwerkeenheid, de PR-afwerkeenheid met AHV-module en de PR-af-
werkeenheid Plus wordt in dit hoofdstuk eenvoudig verwezen als afwerkeenheid. Verschillen
tussen de drie afwerkeenheden worden onderscheiden door het gebruik van de specifieke
naam van de afwerkeenheid.
De PR-afwerkeenheden bieden de volgende mogelijkheden:
• Verwerking van papier dat kleiner is dan A5 of 148 x 210 mm (5,8 x 8,3 inch)
• Nieten van maximaal 35 pagina's gecoat papier
• Verwerking van groot papier met een maximaal formaat van 330,2 x 488 mm (13 x 19,2 inch)
De PR-afwerkeenheid Plus voert het afgeleverde papier vanuit de printer en inline afwerkingsacces-
soires naar een DFA-module (Document Finishing Architecture) van derden in.
Opmerking: De optionele C/Z-vouweenheid is beschikbaar met de PR-afwerkeenheid en de
PR-afwerkeenheid met AHV-module.
PPRR--aaffwweerrkkeeeennhheeiidd ((PPrroodduuccttiioonn RReeaaddyy))
De PR-afwerkeenheid:
• Twee opvangbakken: Bovenste opvangbak en afdrukkenopvangbak
• Nieteenheid
• Optionele basisperforatie-eenheid
264
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Afwerkeenheden "Production Ready"
PPRR--aaffwweerrkkeeeennhheeiidd mmeett AAHHVV--mmoodduullee ((PPrroodduuccttiioonn
RReeaaddyy))
De PR-afwerkeenheid met AHV-module (Production Ready) biedt dezelfde functies als de PR-af-
werkeenheid. De PR-afwerkeenheid met AHV-module (Production Ready) beschikt over twee toe-
gevoegde functie die hem onderscheiden van de PR-afwerkeenheid. De functies zijn het vermogen
om automatisch katernen met rughecht van tot 25 bladen, dubbelgevouwen, ook enkel-gevouwen
genoemd, te creëren.
De PR-afwerkeenheid:
• Drie opvangbakken: Bovenste opvangbak, afdrukkenopvangbak, opvangbak voor katernen
• AVH-module
• Nieteenheid
• Optionele basisperforatie-eenheid
PPRR--aaffwweerrkkeeeennhheeiidd PPlluuss ((PPrroodduuccttiioonn RReeaaddyy))
De PR-afwerkeenheid Plus (Production Ready) bevat dezelfde functies als de PR-afwerkeenheid. De
PR-afwerkeenheid Plus fungeert als interface voor het overbrengen van papier tussen de printer en
een afwerkeenheid van derden die op de pers is aangesloten.
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
265
Afwerkeenheden "Production Ready"
Componenten van de afwerkeenheid
"Production Ready"
CCoommppoonneenntteenn vvaann ddee PPRR--aaffwweerrkkeeeennhheeiidd eenn ddee PPRR--
aaffwweerrkkeeeennhheeiidd mmeett AAHHVV--mmoodduullee
1. Foutlampje bij papierstoring
2. Bovenste opvangbak
3. Afdrukkenopvangbak
4. Katernopvangbak*
5. Knop voor katernaflevering*
6. Voorklep
7. Nietafvalcontainer
8. Basisnietcassette voor zijhecht
9. Twee nietcassettes van de katernmodule
voor rughecht*
10. Afvalcontainer van de perforator
Opmerking: * Alleen beschikbaar met de PR-afwerkeenheid met AHV-module.
266
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Afwerkeenheden "Production Ready"
Bovenste opvangbak
Als uw afdrukken niet helemaal uit de printer worden geworpen, detecteert de printer de status
Papier vol. Als dit vaak gebeurt, verandert u de hoek van de bovenste opvangbak.
Zie de volgende richtlijnen over het wijzigen van de hoek van de bovenste opvangbak:
• Voor normaal gebruik houdt u de lade in de onderste, standaardpositie.
Opmerking: Doorlopend gebruik van de lade in de bovenste stand kan de volgende
fouten veroorzaken:
• Papierstoringen
• Afdrukken kunnen bij aflevering uit de laden vallen
• Wanneer u de volgende papiersoorten gebruikt, wijzigt u de hoek van de lade naar de bovenste
positie. De volgende papiersoorten kunnen regelmatig de status Papier vol veroorzaken:
– Licht gecoat papier dat 106 g/m
2
of lichter is
– Gecoat papier met randen die 364 mm (14,3 inch) of langer zijn
– Lang papier
Opmerking: Als de vellen zijn gekruld, heeft het verwisselen van de ladehoek geen effect.
A B
Standaard, onderste hoek Opgeheven, bovenste hoek
Zo wijzigt u de hoek van de lade:
1. Trek de bovenste opvangbak vanuit de onderste positie A naar rechts.
2. Plaats de grepen aan de voorrand van de lade in de bovenste positie B.
Afdrukkenopvangbak
De printer levert opdrachten met zijhecht alleen in de afdrukkenopvangbak af.
268
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Afwerkeenheden "Production Ready"
Opmerking: Het afleveren van 2000 of meer vellen in de afdrukkenopvangbak kan boven-
matige neerwaartse krul op het papier veroorzaken. De bovenmatige belasting van de af-
drukkenopvangbak kan ertoe leiden dat de afdrukkenstapel uit de afdrukkenopvangbak valt.
Als de stapel valt:
• Op de interface antikrulwalsmodule stelt u het krulcorrectieniveau in op het laagste
niveau.
• Op de invoeglade stelt u de krulcorrectie in op neerwaarts.
Raadpleeg Papierkrulcorrectie met de PR-afwerkeenheden voor informatie.
Katernopvangbak
Opmerking: De katernopvangbak wordt aangesloten op de PR-afwerkeenheid met AHV-mo-
dule. Wanneer de SquareFold Trimmer is geïnstalleerd, wordt de katernopvangbak op de
SquareFold Trimmer aangesloten.
De printer levert dubbelgevouwen opdrachten en dubbelgevouwen met rughecht-opdrachten al-
leen in de katernopvangbak af.
PPaappiieerrkkrruullccoorrrreeccttiiee mmeett ddee PPRR--aaffwweerrkkeeeennhheeddeenn
Als een van de afwerkopvangbakken gekrulde vellen aflevert, raadpleegt u de volgende
informatie.
• Afdrukken op A5-papier, papier van 148 x 210 mm (5,8 x 8,3 inch) en papier met de lange kant
eerst (LKE) met opwaartse krul kan papierstoringen veroorzaken. Als er papierstoringen optre-
den, doet u het volgende:
– Op de interface antikrulwalsmodule drukt u op het lampje dat de hoogste instelling voor
het krulcorrectieniveau vertegenwoordigt.
– Op de interface antikrulwalsmodule drukt u op het pictogram dat opwaartse krulcorrectie
vertegenwoordigt.
• Afdrukken op zwaar papier met neerwaartse krul kan papierstoringen veroorzaken. Als er pa-
pierstoringen optreden, voert u de volgende stappen uit:
– Op de interface antikrulwalsmodule drukt u op het lampje dat de laagste instelling voor
het krulcorrectieniveau vertegenwoordigt.
– Op de interface antikrulwalsmodule drukt u op het pictogram dat neerwaartse krulcorrecte
vertegenwoordigt.
• Afdrukken op papier dat 157 g/m
2
of zwaarder is, met opwaartse krul, kan papierstoringen ver-
oorzaken. Als er een papierstoring optreedt, voert u de volgende stappen uit:
– Op de interface antikrulwalsmodule drukt u op het lampje dat de hoogste instelling voor
het krulcorrectieniveau vertegenwoordigt.
– Op de interface antikrulwalsmodule drukt u op het pictogram dat opwaartse krulcorrectie
vertegenwoordigt.
Lees voor meer informatie over papierkrulcorrectie Krulcorrectie in de Interface
antikrulwalsmodule en Bedieningspaneel van de invoeglade.
FFuunnccttiiee DDuubbbbeellvvoouuwweenn vvoooorr ddee AAHHVV--mmoodduullee ""PPrroodduuccttiioonn RReeaaddyy""
Opmerking: Alleen de PR-afwerkeenheid met AHV-module (Production Ready) biedt de
dubbelvouwfunctie.
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
269
Afwerkeenheden "Production Ready"
1. Als u de functie Dubbelvouwen wilt gebruiken, richt u de documenten met de korte kant eerst
(KKE). Selecteer een lade met KKE-papier.
2. Selecteer de functie Dubbelvouwen in de gepaste printerdriver:
• Voor netwerkafdrukopdrachten selecteert u de relevante printerdriver en selecteert u vervol-
gens de optie Dubbelvouwen.
• Voor kopieeropdrachten gebruikt u het bedieningspaneel op de PR-afwerkeenheid met
AHV-module en selecteert u de toepasselijke instellingen voor dubbelvouwen.
Opmerking: Dubbelvouwen en enkelvouwen zijn onderling verwisselbare ter-
men. Bij dubbelvouwen of enkelvouwen worden de afdrukken in tweeën ge-
deeld door één vouw.
Opmerking: Alleen de C/Z-vouweenheid biedt de opties C-vouw en Z-vouw.
Er zijn drie opties voor Dubbelvouwen beschikbaar:
• Enkele vellen dubbelvouwen
• Meerdere vellen dubbelvouwen
• Meerdere vellen dubbelvouwen, geniet
Opmerking:
Zie de Xerox PrimeLink C9065/C9070 Handleiding voor de systeembeheerder en het onder-
werp De vouwpositie aanpassen voor uitgebreide informatie over vouwtypes.
KKnnoopp vvoooorr kkaatteerrnnaafflleevveerriinngg
Als u afgewerkte katernen uit de afwerkeenheid wilt verwijderen, drukt u op de knop van het bedie-
ningspaneel van de afwerkeenheid.
270
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Afwerkeenheden "Production Ready"
CCoommppoonneenntteenn vvaann ddee PPRR--aaffwweerrkkeeeennhheeiidd PPlluuss
1. Afwerkeenheid
2. Papierstoring- en foutlampjes van afwerkeenheid
3. Bovenste opvangbak van de afwerkeenheid
4. Afdrukkenopvangbak van de afwerkeenheid
5. Transportmodule van de afwerkeenheid
6. Papierstoring- en foutlampjes van de transportmodule
7. Voorklep van de transportmodule
8. Voorklep van de afwerkeenheid
9. Nietafvalcontainer van de afwerkeenheid
10. Basisnieteenheid van de afwerkeenheid; gebruikt voor zijhecht
11. Afvalcontainer van de perforator van de afwerkeenheid
Opmerking: Voor meer informatie over de functies van de afwerkmodule raadpleegt u de
handleiding die met de module is meegeleverd.
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
271
Afwerkeenheden "Production Ready"
Onderhoud van de PR-afwerkeenheid
VVeerrbbrruuiikkssaarrttiikkeelleenn vvoooorr ddee aaffwweerrkkeeeennhheeiidd
Als u Xerox-verbruiksartikelen, waaronder nietjes, nietcassettes en nietafvalcontainers wilt bestel-
len, gaat u naar www.xerox.com/office/supplies. Voor specifieke contactgegevens of telefoonnum-
mers bij u in de buurt, klikt u op Contact. Als u online verbruiksartikelen wilt bestellen, klikt u op
Verbruiksartikelen en volgt u de instructies om de benodigde items te bestellen.
Opmerking: Raadpleeg altijd www.xerox.com/office/supplies voor de meest recente onder-
deelnummers van door de klant te vervangen onderdelen.
DDee ssttaattuuss vvaann vveerrbbrruuiikkssaarrttiikkeelleenn iinn ddee
aaffwweerrkkeeeennhheeiidd ccoonnttrroolleerreenn
Als een verbruiksartikel bijna vervangen moet worden, verschijnt er een bericht op het
bedieningspaneel. Het bericht geeft aan of het tijd is om een nieuw verbruiksartikel te bestellen of
installeren. Bij sommige artikelen die door de gebruiker kunnen worden vervangen geeft het
bericht aan dat de printer kan doorgaan met het uitvoeren van afdrukopdrachten zonder het item
onmiddellijk te vervangen. Als het anders tijd is voor vervanging, verschijnt er een bericht en houdt
de printer op met afdrukken.
Voer de volgende stappen uit om de status van uw verbruiksartikelen te controleren:
1. Druk via het bedieningspaneel op de toets Home.
2. Als u meer informatie over verbruiksartikelen en de status ervan wilt weergeven, drukt u op de
knop Informatie
.
Het scherm Verbruiksartikelen wordt weergegeven.
3. In het menu selecteert u Overige verbruiksartikelen om de status van andere
verbruiksartikelen weer te geven.
Het venster Overige verbruiksartikelen verschijnt. Dit venster biedt informatie over het
percentage resterende levensduur van elk verbruiksartikel.
4. Gebruik de pijlen omhoog en omlaag om meer verbruiksartikelen weer te geven, zoals de
nietjes van de afwerkeenheid, de afvalcontainer voor nietjes en verbruiksartikelen voor
geïnstalleerde optionele modules.
DDee bbaassiiss nniieettccaasssseettttee vveerrvvaannggeenn vvoooorr zziijjhheecchhtteenn
Opmerking: Voordat u deze procedure uitvoert, moet u zorgen dat de printer niet afdrukt.
272
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Afwerkeenheden "Production Ready"
4. Plaats een nieuwe nietcassette in de eenheid.
5. Druk nietcassette R1 naar binnen om de eenheid in de oorspronkelijke positie te plaatsen.
6. Sluit de voordeur van de afwerkeenheid.
DDee nniieettccaasssseettttee vvaann ddee kkaatteerrnnmmoodduullee vveerrvvaannggeenn
vvoooorr rruugghheecchhtteenn
Opmerking: Voordat u deze procedure uitvoert, moet u zorgen dat de printer niet afdrukt.
274
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Afwerkeenheden "Production Ready"
1. Open de voordeur van de afwerkeenheid.
2. Trek rughechteenheid 3 naar buiten naar u toe totdat hij niet verder kan.
3. Houd de lipjes op de cassette vast en trek de cassette naar buiten om hem te verwijderen.
Opmerking: Er worden twee nietcassettes voor de katernmodule geleverd. Lees het
bericht op het bedieningspaneel over de vervanging van de cassette.
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
275
Afwerkeenheden "Production Ready"
4. Houd de lipjes op de nieuwe nietcassette vast en duw de cassette naar binnen totdat hij niet
verder kan.
Opmerking: Zorg dat de markeringen zijn uitgelijnd.
5. Druk rughechteenheid 3 voorzichtig in de afwerkeenheid totdat de eenheid niet verder kan.
6. Sluit de voordeur van de afwerkeenheid.
NNiieettaaffvvaallccoonnttaaiinneerr vvaann ddee aaffwweerrkkeeeennhheeiidd
vveerrvvaannggeenn
Let op: Let op bij het verwijderen van de nietafvalcontainer om persoonlijk letsel te
voorkomen.
Wanneer de nietafvalcontainer vol is, wordt op het bedieningspaneel van de printer een bericht
weergegeven. Wanneer het bericht verschijnt, vervangt u de gebruikte afvalcontainer door een
nieuwe afvalcontainer.
Opmerking:
• Voordat u deze procedure uitvoert, moet u zorgen dat de printer niet afdrukt.
• Laat de printer ingeschakeld wanneer u de nietafvalcontainer vervangt. Als u de printer
uitschakelt, herkent de printer niet dat u de afvalcontainer hebt vervangen en blijft het
bericht Vol op het bedieningspaneel van de printer staan.
276
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Afwerkeenheden "Production Ready"
• Om te zorgen dat de printer blijft afdrukken nadat u de afvalcontainer hebt vervangen,
sluit u het voorpaneel van de afwerkeenheid.
Opmerking: Er wordt een nietafvalcontainer met de basisnietcassette meegeleverd.
1. Open de voordeur van de afwerkeenheid.
2. Voor R5 verplaatst u de vergrendelingshendel naar links, naar het pictogram van het
geopende slot toe.
3. Trek de nietafvalcontainer R5 naar buiten.
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
277
Afwerkeenheden "Production Ready"
4. Plaats de gebruikte nietafvalcontainer in de meegeleverde plastic zak.
Opmerking: De gebruikte afvalcontainers niet uit elkaar halen. Stuur de gebruikte
nietafvalcontainers terug naar het Xerox Welcome Centre.
5. Plaats de nieuwe nietafvalcontainer door de container in positie te laten zakken en dan
voorzichtig op zijn plaats te drukken.
Let op: Houd om letsel te voorkomen de nietafvalcontainer niet met uw vingers aan de
bovenkant vast.
6. Voor R5 verplaatst u de vergrendelingshendel naar rechts, naar het pictogram van het
gesloten slot toe.
7. Sluit de voordeur van de afwerkeenheid.
278
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Afwerkeenheden "Production Ready"
DDee aaffvvaallccoonnttaaiinneerr vvaann ddee ppeerrffoorraattoorr lleeggeenn
Wanneer de perforatorafvalcontainer vol is, verschijnt er een bericht op het bedieningspaneel van
de printer. Wanneer het bericht verschijnt, verwijdert u alle papierstukjes uit de afvalcontainer.
Opmerking:
• Voordat u deze procedure uitvoert, moet u zorgen dat de printer niet afdrukt.
• Wanneer u de afvalcontainer leegt, moet u de printer ingeschakeld houden. Als u de
printer uitschakelt, herkent deze niet dat u de container hebt geleegd en blijft het
bericht Vol op het bedieningspaneel van de printer staan.
• Om te zorgen dat de printer blijft werken nadat u de afvalcontainer hebt geleegd, sluit u
het voorpaneel van de afwerkeenheid.
1. Open de voordeur van de afwerkeenheid.
2. Trek afvalcontainer R4 naar buiten.
3. Gooi al het afval uit de container weg.
Opmerking:
• Voordat u deze procedure uitvoert, moet u zorgen dat de printer niet afdrukt.
• Wanneer u de container leegt, moet u de printer ingeschakeld houden. Als u de
printer uitschakelt, herkent deze niet dat u de container hebt geleegd en blijft het
bericht Vol op het bedieningspaneel van de printer staan.
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
279
Afwerkeenheden "Production Ready"
• Om te zorgen dat de printer blijft afdrukken nadat u de afvalcontainer hebt
geleegd, sluit u het voorpaneel van de afwerkeenheid.
4. Breng afvalcontainer R4 weer op zijn oorspronkelijke plaats aan.
5. Sluit de voordeur van de afwerkeenheid.
280
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Afwerkeenheden "Production Ready"
Problemen met de PR-afwerkeenheid oplossen
PPaappiieerrssttoorriinnggeenn iinn ddee PPRR--aaffwweerrkkeeeennhheeiidd eenn ddee PPRR--
aaffwweerrkkeeeennhheeiidd mmeett AAHHVV--mmoodduullee
Wanneer er een storing optreedt, zoals een papierstoring, een open deur of klep of een printersto-
ring, gebeurt het volgende:
• De printer houdt op met afdrukken en er wordt een foutbericht op het bedieningspaneel
weergegeven.
• Het bericht omvat een illustratie met de locatie van de storing en biedt corrigerende maatre-
gelen om de storing op te lossen.
• Papierstoringen treden op in meerdere gebieden van de printer en in eventuele optionele mo-
dules die op de printer zijn aangesloten. Wanneer er meerdere storingen optreden, verandert
de illustratie om de meerdere locaties weer te geven, plus de benodigde corrigerende
maatregelen.
• Als er een storing in een optionele module optreedt, gaat er een lampje op het bedieningspa-
neel van de module branden. Het lampje toont het gebied in de module waar de storing is
opgetreden.
Raadpleeg bij het oplossen van papierstoringen altijd de volgende informatie:
• Zorg dat de printer bij het verwijderen van papierstoringen aan blijft. Wanneer u de printer uit-
schakelt, wordt alle informatie die in het systeemgeheugen is opgeslagen, gewist.
• Wis alle papierstoringen voordat u doorgaat met afdrukopdrachten.
• Raak geen componenten in de printer aan om afdrukdefecten te minimaliseren.
• Zorg voordat u afdrukopdrachten hervat dat alle vastgelopen papierresten, inclusief kleine, af-
gescheurde papierstukjes, zijn verwijderd.
• Verwijder afgescheurd papier voorzichtig. Zorg dat u alle afgescheurde stukjes verwijdert.
• Sluit alle deuren en kleppen na het verwijderen van al het vastgelopen papier. De printer kan
niet afdrukken wanneer deuren of kleppen open staan.
• Nadat u een papierstoring hebt opgelost, wordt het afdrukken automatisch hervat vanuit de
status van voordat de papierstoring optrad.
• Als u niet alle papierstoringen oplost, blijft er een foutbericht op het bedieningspaneel staan.
Raadpleeg het bericht op het bedieningspaneel voor instructies en informatie over het verwij-
deren van eventueel resterend vastgelopen papier.
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
281
Afwerkeenheden "Production Ready"
PPaappiieerrssttoorriinnggeenn iinn ddee PPRR--aaffwweerrkkeeeennhheeiidd PPlluuss
Wanneer er een papierstoring in de PR-afwerkeenheid Plus optreedt, gaat er een lampje op de af-
werkmodule of de transportmodule van de afwerkeenheid branden.
Wanneer er een storing optreedt, zoals een papierstoring, een open deur of klep of een printersto-
ring, gebeurt het volgende:
• De printer houdt op met afdrukken en er wordt een foutbericht op het bedieningspaneel
weergegeven.
• Het bericht omvat een illustratie met de locatie van de storing en biedt corrigerende maatre-
gelen om de storing op te lossen.
• Papierstoringen treden op in meerdere gebieden van de printer en in eventuele optionele mo-
dules die op de printer zijn aangesloten. Wanneer er meerdere storingen optreden, verandert
de illustratie om de meerdere locaties weer te geven, plus de benodigde corrigerende
maatregelen.
• Als er een storing in een optionele module optreedt, gaat er een lampje op het bedieningspa-
neel van de module branden. Het lampje toont het gebied in de module waar de storing is
opgetreden.
Raadpleeg bij het oplossen van papierstoringen altijd de volgende informatie:
• Zorg dat de printer bij het verwijderen van papierstoringen aan blijft. Wanneer u de printer uit-
schakelt, wordt alle informatie die in het systeemgeheugen is opgeslagen, gewist.
• Raak geen componenten in de printer aan om afdrukdefecten te minimaliseren.
• Los alle papierstoringen op voordat u doorgaat met afdrukopdrachten.
• Verwijder afgescheurd papier voorzichtig. Zorg dat u alle kleine, afgescheurde stukjes papier
verwijdert.
• Sluit alle deuren en kleppen na het verwijderen van al het vastgelopen papier. De printer kan
niet afdrukken wanneer deuren of kleppen open staan.
• Nadat u een papierstoring hebt opgelost, wordt het afdrukken automatisch hervat vanuit de
status van voordat de papierstoring optrad.
• Als u niet alle papierstoringen oplost, blijft er een foutbericht op het bedieningspaneel staan.
Raadpleeg het bericht op het bedieningspaneel voor instructies en informatie over het verwij-
deren van eventueel resterend vastgelopen papier.
282
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Afwerkeenheden "Production Ready"
PPaappiieerrssttoorriinnggeenn iinn PPRR--aaffwweerrkkeeeennhheeddeenn oopplloosssseenn
PPaappiieerrssttoorriinnggeenn iinn ddee EE11--zzoonnee vvaann ddee aaffwweerrkkeeeennhheeiidd oopplloosssseenn
1. Open de voordeur van de afwerkeenheid.
2. Druk hendel 1a naar links en verwijder het vastgelopen papier.
Opmerking: Pak de voorrand van het vastgelopen papier vast en trek het papier dan
naar buiten.
3. Als het vastgelopen papier moeilijk te verwijderen is, draait u knop 1b rechtsom en verwijdert
u het vastgelopen papier.
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
283
Afwerkeenheden "Production Ready"
4. Zet hendel 1a weer terug in de oorspronkelijke stand.
5. Sluit de voordeur van de afwerkeenheid.
PPaappiieerrssttoorriinnggeenn iinn ddee EE22--zzoonnee vvaann ddee aaffwweerrkkeeeennhheeiidd oopplloosssseenn
1. Open de voordeur van de afwerkeenheid.
2. Druk hendel 1c naar rechts en draai dan knop 1e rechtsom. Verwijder het vastgelopen papier.
Opmerking: Zorg dat er zich geen vastgelopen papier achter de bovenklep bevindt.
284
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Afwerkeenheden "Production Ready"
3. Zet hendel 1c weer terug in de oorspronkelijke stand.
4. Sluit de voordeur van de afwerkeenheid.
PPaappiieerrssttoorriinnggeenn iinn ddee EE33--zzoonnee vvaann ddee aaffwweerrkkeeeennhheeiidd oopplloosssseenn
1. Trek het vastgelopen papier uit de bovenste lade van de afwerkeenheid.
2. Open en sluit het voorpaneel van de afwerkeenheid.
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
285
Afwerkeenheden "Production Ready"
PPaappiieerrssttoorriinnggeenn iinn ddee EE44--zzoonnee vvaann ddee aaffwweerrkkeeeennhheeiidd oopplloosssseenn
1. Open de voordeur van de afwerkeenheid.
2. Druk hendel 1d naar rechts en draai dan knop 1e rechtsom. Verwijder het vastgelopen papier.
3. Zet hendel 1d weer terug in de oorspronkelijke stand.
4. Sluit de voordeur van de afwerkeenheid.
286
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Afwerkeenheden "Production Ready"
PPaappiieerrssttoorriinnggeenn iinn ddee EE55--zzoonnee vvaann ddee aaffwweerrkkeeeennhheeiidd oopplloosssseenn
1. Open de voordeur van de afwerkeenheid.
2. Druk hendel 1d naar rechts en draai dan knop 1f linksom. Verwijder het vastgelopen papier.
3. Zet hendel 1d weer terug in de oorspronkelijke stand.
4. Sluit de voordeur van de afwerkeenheid.
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
287
Afwerkeenheden "Production Ready"
PPaappiieerrssttoorriinnggeenn iinn ddee EE66--zzoonnee vvaann ddee aaffwweerrkkeeeennhheeiidd oopplloosssseenn
1. Trek het vastgelopen papier uit de afdrukkenopvangbak van de afwerkeenheid.
2. Open en sluit het voorpaneel van de afwerkeenheid.
288
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Afwerkeenheden "Production Ready"
PPaappiieerrssttoorriinnggeenn iinn ddee EE77--kkaatteerrnnzzoonnee vvaann ddee aaffwweerrkkeeeennhheeiidd
oopplloosssseenn
1. Open de voordeur van de afwerkeenheid.
2. Druk hendel 3a naar links en verwijder het vastgelopen papier.
3. Als het vastgelopen papier moeilijk te verwijderen is, trekt u de rughechteenheid 3 naar
buiten en verwijdert u het vastgelopen papier.
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
289
Afwerkeenheden "Production Ready"
PPaappiieerrssttoorriinnggeenn iinn ddee EE88--kkaatteerrnnzzoonnee vvaann ddee aaffwweerrkkeeeennhheeiidd
oopplloosssseenn
1. Open de voordeur van de afwerkeenheid.
2. Zoek label 3. Plaats uw hand in het uitgesneden gedeelte onder het label. Trek
rughechteenheid 3 naar buiten totdat hij niet verder kan.
3. Draai knop 3b tegen de klok in en verwijder het vastgelopen papier.
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
291
Afwerkeenheden "Production Ready"
4. Duw rughechteenheid 3 voorzichtig naar binnen totdat hij niet verder kan.
5. Sluit de voordeur van de afwerkeenheid.
PPaappiieerrssttoorriinnggeenn iinn ddee EE99--kkaatteerrnnzzoonnee vvaann ddee aaffwweerrkkeeeennhheeiidd
oopplloosssseenn
1. Open de voordeur van de afwerkeenheid.
2. Draai knop 3b met de klok mee en verwijder het vastgelopen papier uit de katernopvangbak.
3. Sluit de voordeur van de afwerkeenheid.
292
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Afwerkeenheden "Production Ready"
PPaappiieerrssttoorriinnggeenn iinn ddee PPRR--aaffwweerrkkeeeennhheeiidd PPlluuss
oopplloosssseenn
PPaappiieerrssttoorriinnggeenn iinn ddee EE77--zzoonnee vvaann ddee aaffwweerrkkeeeennhheeiidd oopplloosssseenn
1. Open de voordeur van de afwerkeenheid.
2. Verwijder eventueel vastgelopen papier.
3. Voer de volgende stappen uit om papierstoringen in zone E7 op te lossen:
a. Duw hendel 3a naar links. Duw hendel 3b naar rechts. Trek eenheid 3 naar buiten.
b. Draai knop 1b met de klok mee en verwijder het vastgelopen papier.
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
293
Afwerkeenheden "Production Ready"
c. Zet hendel 3a en hendel 3b in de oorspronkelijke stand terug.
4. Sluit de voordeur van de afwerkeenheid.
PPaappiieerrssttoorriinnggeenn iinn hheett aaffwweerrkkttrraannssppoorrtt oopplloosssseenn
Papierstoringen in transportzone 1 van de afwerkeenheid oplossen
1. Open de transportvoordeur van de afwerkeenheid.
2. Duw hendel 1 omlaag en verwijder het vastgelopen papier.
294
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Afwerkeenheden "Production Ready"
3. Zet hendel 1 weer terug in de oorspronkelijke stand.
4. Sluit de transportvoordeur van de afwerkeenheid.
Papierstoringen in transportzone 2 van de afwerkeenheid oplossen
1. Open de transportvoordeur van de afwerkeenheid.
2. Druk hendel 2 naar rechts en draai dan de knop linksom. Verwijder het vastgelopen papier.
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
295
Afwerkeenheden "Production Ready"
3. Zet hendel 2 weer terug in de oorspronkelijke stand.
4. Sluit de transportvoordeur van de afwerkeenheid.
Papierstoringen in transportzone 3 van de afwerkeenheid oplossen
1. Open de transportvoordeur van de afwerkeenheid.
2. Druk hendel 3 naar links en draai dan de knop rechtsom. Verwijder het vastgelopen papier.
296
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Afwerkeenheden "Production Ready"
3. Zet hendel 3 weer terug in de oorspronkelijke stand.
4. Sluit de transportvoordeur van de afwerkeenheid.
Papierstoringen in transportzone 4 van de afwerkeenheid oplossen
1. Open de transportvoordeur van de afwerkeenheid.
2. Duw hendel 4 omlaag en draai dan de knop rechtsom. Verwijder het vastgelopen papier.
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
297
Afwerkeenheden "Production Ready"
3. Zet hendel 4 weer terug in de oorspronkelijke stand.
4. Sluit de transportvoordeur van de afwerkeenheid.
NNiieettssttoorriinnggeenn iinn ddee aaffwweerrkkeeeennhheeiidd
Wanneer een van de hier vermelde nietproblemen optreedt, gebruikt u de volgende procedures:
• Vellen zijn niet geniet
• Nietjes zijn krom
Als de problemen blijven bestaan nadat u de volgende oplossingen hebt geprobeerd, neemt u con-
tact op met uw onderhoudsvertegenwoordiger.
Niet geniet Krom nietje
Als afgedrukte vellen worden geniet zoals weergegeven in de volgende afbeeldingen, neemt u contact op
met uw onderhoudsvertegenwoordiger.
Een kant van het nietje staat
omhoog
Nietje in verkeerde richting
gebogen
Platgedrukt nietje
298
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Afwerkeenheden "Production Ready"
Hele nietje staat omhoog Nietje komt omhoog terwijl het midden is ingedrukt
Belangrijk: Afhankelijk van de papiersoort die geniet wordt, kunnen de nietjes krom worden. Als
de kromme nietjes vastzitten in de afwerkeenheid, kunnen ze papierstoringen veroorzaken.
Let op: Wanneer u de klep van de nietcassette opent, verwijdert u eventuele kromme nietjes
om nietstoringen te minimaliseren. Gebruik de klep van de nietcassette om de vastgelopen
nietjes te verwijderen, zodat letsel van uw vingers en nagels wordt voorkomen.
NNiieettssttoorriinnggeenn iinn ddee bbaassiissnniieetteeeennhheeiidd oopplloosssseenn
Opmerking: Als de nietcassette loskomt van de houder, raadpleegt u De
standaardnietcassette opnieuw plaatsenDe standaardnietcassette opnieuw plaatsen.
Opmerking: Voordat u deze procedure uitvoert, moet u zorgen dat de printer niet afdrukt.
1. Open de voordeur van de afwerkeenheid.
2. Trek nietcassette R1 naar buiten.
Opmerking: Na het verwijderen van de nietcassette controleert u in de afwerkeenheid
op eventuele resterende nietjes.
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
299
Afwerkeenheden "Production Ready"
3. Open de klep van de nietcassette en verwijder de vastgelopen nietjes.
Let op: Let op bij het verwijderen van vastgelopen nietjes om persoonlijk letsel te
voorkomen.
4. Plaats nietcassette R1 weer terug in de oorspronkelijke stand.
5. Sluit de voordeur van de afwerkeenheid.
300
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Afwerkeenheden "Production Ready"
DDee ssttaannddaaaarrddnniieettccaasssseettttee ooppnniieeuuww ppllaaaattsseenn
Als een nietcassette verkeerd wordt geplaatst of per ongeluk wordt verwijderd, plaatst u de
nietcassette correct terug in de cassette-eenheid.
1. Open de voordeur van de afwerkeenheid.
2. Trek nietcassette R1 naar buiten.
3. Open de klep van de nietcassette en verwijder de vastgelopen nietjes.
Let op: Let op bij het verwijderen van vastgelopen nietjes om persoonlijk letsel te
voorkomen.
4. Sluit de klep van de nieteenheid.
5. Duw nietcassette R1 naar binnen.
6. Sluit de voordeur van de afwerkeenheid.
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
301
Afwerkeenheden "Production Ready"
NNiieettssttoorriinnggeenn iinn ddee kkaatteerrnnmmoodduullee oopplloosssseenn
Opmerking: Voordat u de procedure uitvoert, moet u zorgen dat de printer niet afdrukt.
1. Open de voordeur van de afwerkeenheid.
2. Trek rughechteenheid 3 naar buiten totdat hij niet verder kan.
3. Pak de lipjes op de nietcassette beet en trek de cassette naar buiten.
302
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Afwerkeenheden "Production Ready"
4. Verwijder eventuele vastgelopen nietjes.
Let op: Let op bij het verwijderen van vastgelopen nietjes om persoonlijk letsel te
voorkomen.
5. Pak de lipjes op de nietcassette beet en duw de cassette naar binnen totdat hij niet verder
kan.
Opmerking: Zorg dat de markeringen op de nietcassette zijn uitgelijnd.
6. Druk rughechteenheid 3 voorzichtig in de afwerkeenheid totdat de eenheid niet verder kan.
7. Sluit de voordeur van de afwerkeenheid.
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
303
Afwerkeenheden "Production Ready"
FFoouuttbbeerriicchhtteenn oopp ddee PPRR--aaffwweerrkkeeeennhheeiidd eenn PPRR--
aaffwweerrkkeeeennhheeiidd mmeett AAHHVV--mmoodduullee
Wanneer er fouten optreden, zoals een papierstoring, een open deur of klep of een storing in de
printer, houdt de printer op met afdrukken. Volg de instructies op het scherm om de fout op te los-
sen. Als er op meerdere locaties fouten optreden, geeft het bedieningspaneel aan welk foutlampje
op het bedieningspaneel van de invoeglade brandt.
De E-code in het foutbericht geeft aan welk foutlampje op het bedieningspaneel van de afwer-
keenheid brandt.
SSttoorriinnggssccooddeeggeeggeevveennss vvoooorr ddee aaffwweerrkkeeeennhheeiidd
Wanneer er storingen optreden, zoals papierstoringen, open deuren of kleppen of een printersto-
ring, houdt de printer op met afdrukken. Wanneer het afdrukken stopt, verschijnt er een bericht op
het bedieningspaneel.
Het bedieningspaneel geeft de toets Storingen weer. Tik op Storingen voor informatie over de sto-
ring en instructies voor het corrigeren van de storing.
Tip: U kunt afwerkingsstoringen identificeren aan de codes die beginnen met de driecijfe-
rige getallen: 012, 013, 024, 041, 112 of 124
FFoouuttbbeerriicchhtteenn vvoooorr ddee PPRR--aaffwweerrkkeeeennhheeiidd PPlluuss
Wanneer er een fout optreedt, zoals een papierstoring, een open deur of klep of een storing, houdt
de printer op met afdrukken. Volg de instructies op het scherm om de fout op te lossen. Als er op
meerdere locaties fouten optreden, toont het bedieningspaneel de locaties en de corrigerende
acties.
De E-code die in het foutbericht wordt weergegeven, geeft aan welk foutlampje op het bedienings-
paneel van de PR-afwerkeenheid Plus brandt: de afwerkeenheid of de transportgebieden van de
afwerkeenheid.
SSttoorriinnggssccooddeeggeeggeevveennss vvoooorr ddee PPRR--aaffwweerrkkeeeennhheeiidd PPlluuss
Storingscodes die met het driecijferige getal 013 en 051 beginnen, geven een storing in de PR-af-
werkeenheid Plus aan.
304
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Afwerkeenheden "Production Ready"
Specificaties van de PR-afwerkeenheid
Onderdeel
Beschrijving Specificaties
Lade Bovenste
opvangbak
Sets en stapels
Afdrukkenopvang-
bak
Sets: staffelen
wordt onder-
steund. Stapels:
staffelen wordt
ondersteund.
Katernopvangbak Sets en stapels
Papierformaat Bovenste
opvangbak
Standaardformaat Minimum Briefkaart: 100 x
148 mm (4 x 6
inch)
Maximum A3: 330,2 x 482,6
mm (13 x 19 inch)
Aangepast
formaat
Hoogte 98,0 x 330,2 mm
(3,9 x 13 inch)
Breedte A5: 148 x 660,4
mm (5,8 x 26 inch)
Afdrukkenopvang-
bak
Standaardformaat Minimum A5: 148 x 210 mm
(5,83 x 8,27 inch)
Maximum A3: 330,2 x 482,6
mm (13 x 19 inch)
Aangepast
formaat
Hoogte 148,0 x 330,2 mm
(5,8 x 13 inch)
Breedte 148 x 488 mm (5,8
x 19,2 inch)
Katernopvangbak Standaardformaat Minimum JIS B5
Maximum A3: 330,2 x 482,6
mm (13 x 19 inch)
Aangepast
formaat
Hoogte 182 x 330,2 mm
(7,2 x 13 inch)
Breedte 257 x 488 mm
(10,1 x 19,2 inch)
Papiergewicht Bovenste
opvangbak
52–350 g/m
2
Afdrukkenopvang-
bak
52–350 g/m
2
Katernopvangbak 60–350 g/m
2
Ladecapaciteit Bovenste
opvangbak
500 vellen
Afdrukkenopvang-
bak zonder nietjes
A4: 210 x 297 mm
(8,3 x 11.7 inch)
PR-afwerkeenheid: 3000 vellen
PR-afwerkeenheid met AHV-module:
2000 vellen
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
305
Afwerkeenheden "Production Ready"
Onderdeel
Beschrijving Specificaties
JIS B4 1.500 vellen
Gemengde stapel
350 vellen
Afdrukkenopvang-
bak met nietjes
A4: 210 x 297 mm
(8,5 x 11 inch)
PR-afwerkeenheid: 200 sets of 3000
vellen
PR-afwerkeenheid met AHV-module:
2000 vellen
JIS B4 100 sets of 1500 vellen
Katernopvangbak 20 sets
Opmerking:
• De waarden zijn gebaseerd op Colotech+90-papier.
• Een gemengde stapel is een set papiervellen waarbij grotere vellen bovenop kleinere worden
geplaatst. Er wordt bijvoorbeeld A4-papier op JIS B5-papier geplaatst of JIS B4-papier op A4-
papier.
• De capaciteit van de katernopvangbak is 16 sets als een set uit 17 of meer vellen bestaat.
Nieten Capaciteit 100 vellen
Opmerking:
• De waarden zijn gebaseerd op Colotech+90-papier.
• Voor vellen groter dan A4 of Letter (8,5 x 11 inch) is de capaciteit vijf.
Papierformaat
Standaardformaat Minimum A5: 148,08 x
210,05 mm (5,83 x
8,27 inch)
Maximum Tabloid: 11 x 17
inch / A3: 279,4 x
431,8 mm
Aangepast
formaat
Hoogte 182 x 297 mm
(71,6 x 11,69 inch)
Breedte 148 x 432 mm
(5,82 x 17 inch)
Papiergewicht Ongecoat 52–350 g/m
2
Gecoat 72–350 g/m
2
Nietpositie 1 plaats, 2 plaatsen of 4 plaatsen
Onderdeel
Specificatie
Perforatie
met perforatie-
eenheid
Papierformaat Standaardfor-
maat
Maximum A3: 279,4 x 431,8 mm. Tabloid:
11 x 17 inch
Minimum 2 perfora-
ties of 3
perforaties
JIS B5
4- perfora-
ties
A4-papier: 210 x
297 mm (8,5 x 11
inch), tot 16.000
vellen papier
306
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Afwerkeenheden "Production Ready"
Onderdeel
Specificatie
Aangepast
formaat
Hoogte 203 x 297 mm (7,99 x 11,69
inch)
Breedte 182 x 431,8 mm (7,16 x 17 inch)
Papiergewicht Ongecoat 52-220 g/m
2
Gecoat 72-200 g/m
2
Aantal gaten Metrische papierformaten: 2 of 4
gaten
Amerikaanse papierformaten: 2
of 3 gaten
Opmerking: Het aantal perforaties dat u kunt kiezen, is af-
hankelijk van het papierformaat.
Rughecht /
Dubbelgevou-
wen
Capaciteit Rughecht 30 vellen
PR-afwerkeen-
heid met AHV-
module
Dubbelgevouwen 5 vellen
Opmerking: De waarden zijn gebaseerd op Colotech+90-papier.
Papierformaat Standaardfor-
maat
Maximum A3: 330,2 x 482,6
mm (13 x 19 inch)
Minimum JIS B5
Aangepast
formaat
Hoogte 182 x 330,2 mm
(7,16 x 13 inch)
Ongecoat Breedte 257 x 488 mm
(10,11 x 19,2 inch)
Papiergewicht 60–350 g/m
2
Gecoat 2–350 g/m
2
NNiieettaafflleevveerriinnggssccaappaacciitteeiitt
Papiergewicht, g/
m
2
Zijhecht Rughecht
A4 of kleiner Groter dan A4
Nietcapa-
citeit on-
gecoate
pagina's
Nietcapa-
citeit ge-
coate
pagina's
Nietca-
paciteit
onge-
coate
pagina's
Nietca-
paciteit
gecoate
pagina's
Nietcapaci-
teit onge-
coate
pagina's
Nietcapa-
citeit ge-
coate
pagina's
52-59 100 35* 65 35* 30* 25*
60-71 30
72-80 35 35 25
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
307
Afwerkeenheden "Production Ready"
Papiergewicht, g/
m
2
Zijhecht Rughecht
A4 of kleiner Groter dan A4
Nietcapa-
citeit on-
gecoate
pagina's
Nietcapa-
citeit ge-
coate
pagina's
Nietca-
paciteit
onge-
coate
pagina's
Nietca-
paciteit
gecoate
pagina's
Nietcapaci-
teit onge-
coate
pagina's
Nietcapa-
citeit ge-
coate
pagina's
81-90
91-105 50 30 50 30 20
106-128 45 15
129-150 20 20 20 20 10
151-176
177-220 5
221-256 4
257-300 10 10 10 10 3
301-350
*Kan worden geniet; de bindnauwkeurigheid of de papierinvoerprestaties worden echter niet
gegarandeerd.
Waarden in de tabel duiden het maximale aantal vellen aan dat kan worden geniet. Er zijn evaluaties ge-
maakt met behulp van de volgende papiersoorten: 82 g/m
2
, Colotech+: 200 g/m
2
, 250 g/m
2
en 350 g/m
2
.
Opmerking:
• De printer bepaalt de papiersoort en het papiergewicht op basis van papierinformatie
die voor de opdracht is ingesteld, niet op basis van het papier dat daadwerkelijk in de
lade is geplaatst.
• De printer bepaalt het aantal vellen voor elke opdracht op basis van opdrachtinformatie.
Wanneer er meerdere vellen worden ingevoerd, wordt er toch geniet, zelfs als het aantal
ingevoerde vellen de limiet overschrijdt. Als u meer vellen dan de limiet invoert, kunt u
nietstoringen veroorzaken.
308
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Afwerkeenheden "Production Ready"
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
309
J
SquareFold
®
Trimmer
Deze appendix bevat:
• Overzicht van de SquareFold
®
Trimmer............................................................................... 310
• Componenten van de SquareFold
®
Trimmer ....................................................................... 311
• SquareFold
®
- en bijsnijdfuncties ......................................................................................... 315
• Onderhoud aan de SquareFold
®
Trimmer ........................................................................... 318
• Problemen met de SquareFold
®
Trimmer oplossen.............................................................. 320
• Specificaties van de SquareFold
®
Trimmer.......................................................................... 326
Overzicht van de SquareFold
®
Trimmer
Opmerking: Deze optionele afwerkeenheid heeft de interface antikrulwalsmodule nodig.
Tip: De SquareFold
®
Trimmer is alleen verkrijgbaar met een afwerkeenheid met AHV-
module.
De SquareFold
®
Trimmer is een optionele afwerkmodule die de rug van een katern plat maakt en
een schoonsnijding van de voorkant uitvoert.
De SquareFold
®
Trimmer:
• Ontvangt het katern uit de katernmodule van de afwerkeenheid
• Vouwt de rug van het katern plat, zodat het katern dunner is en eruit ziet als een garenloos ge-
bonden boek
• Snijdt de rand van het katern af/bij, zodat de rand netjes afgewerkt is
Het katerngebied van de afwerkeenheid zet het katern in elkaar en plaatst er een nietje in. Het ka-
tern wordt in elkaar gezet bij de SquareFold
®
Trimmer ingevoerd. Als u het beeld van het oorspron-
kelijke document en de plaatsing van het beeld op de katernpagina wilt aanpassen, voert u
aanpassingen in de printserver door.
310
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
SquareFold
®
Trimmer
Componenten van de SquareFold
®
Trimmer
Nummer Onderdeel
Beschrijving
1 Linkerklep* Open de linkerklep om papierstoringen
op te lossen.
2 Rechterklep* Open de rechterklep om papierstoringen
op te lossen.
3 De stroomonderbreker bevindt zich op
de achterkant van de module
Als er een elektrische storing of kortslui-
ting optreedt, wordt de printer automa-
tisch uitgeschakeld.
4 Katernopvangbak In deze opvangbak worden de platge-
vouwen katernen uit de afwerkeenheid
afgeleverd.
5 Knop voor aanpassing van het
platvouwen
Druk op de knop voor aanpassing van
het platvouwen om de dikte van afge-
drukte katernen aan te passen.
6 Foutlampjes bij papierstoring: aantal 3 Wanneer er een papierstoring optreedt,
gaat het foutlampje voor papierstorin-
gen branden. Het lampje blijft branden
totdat u het vastgelopen papier hebt
verwijderd en de fout hebt opgelost.
7 Afvalcontainer van de snijmodule De afvalcontainer verzamelt afval uit
het snijgebied van de module.
*U kunt de kleppen tijdens normale werking of wanneer de printer inactief is, niet openen. U kunt alleen
kleppen openen als er een indicatielampje brandt en een (papier)storing optreedt in de SquareFold
®
Trimmer.
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
311
SquareFold
®
Trimmer
SSttrroooommoonnddeerrbbrreekkeerr vvaann ddee SSqquuaarreeFFoolldd
®®
TTrriimmmmeerr
De stroomonderbreker bevindt zich op de achterkant van de module. De stroomonderbreker staat
normaal gesproken in de aan-positie.
Opmerking: Wanneer een elektrische onderbreking wordt gedetecteerd, wordt de stroomon-
derbreker automatisch uitgeschakeld en stopt de stroom van elektriciteit naar de module.
Zie de Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printerveiligheidshandleiding voor elektrische
informatie.
Onder normale bedrijfsomstandigheden hoeft u de aan/uit-schakelaar niet aan te raken. Als de
printer wordt verplaatst, verzet u de stroomonderbreker om de stroom naar de module uit te
schakelen.
OOppvvaannggbbaakkkkeenn
1. Opvangbak van de afwerkeenheid: De printer werpt ongebruikte, verwijderde vellen uit in de
opvangbak van de afwerkeenheid.
2. Katernopvangbak: De printer levert dubbelgevouwen en bijgesneden opdrachten of in vieren
gevouwen opdrachten alleen in de katernopvangbak af.
312
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
SquareFold
®
Trimmer
BBeeddiieenniinnggssppaanneeeell
Nummer
Beschrijving
1 Foutlampjes: De foutlampjes gaan branden als er een fout of storing in een bepaalde zone
van de SquareFold
®
Trimmer optreedt. Wanneer de afvalcontainer van de snijmodule
naar buiten wordt getrokken of wanneer de container vol is, gaat het onderste lampje
met het slotpictogram branden.
Opmerking: Als E1, E2 of E3 brandt, kunt u de linker- en rechterklep openen en
vervolgens de fout of storing oplossen. Anders, tijdens normaal bedrijf of wanneer
de printer inactief is, kunt u de kleppen niet openen.
2 Selecteer de gepaste platvouwinstelling. Zie item 3 in deze tabel voor meer informatie.
3 Als u de vorm van de rughechtinstelling van het platgevouwen katern wilt wijzigen, drukt
u op de knop voor aanpassing van de rugvorm.
PPaappiieerrbbaaaann vvaann ddee SSqquuaarreeFFoolldd
®®
TTrriimmmmeerr
Nummer
Beschrijving
1 Het katern verlaat de katernzone van de afwerkeenheid en gaat de SquareFold
®
Trimmer
binnen. De katernuitgangsensor in de SquareFold
®
Trimmer neemt de invoerrand (rug) van
het katern waar en voert het katern door naar de platvouwzone.
2 Wanneer de katernrug zich in de platvouwzone bevindt, wordt het katern vastgeklemd en be-
gint het platvouwen.
3 Als de SquareFold
®
Trimmer het katern heeft platgemaakt, wordt de rug rechtgetrokken aan
de hand van de platvouwinstellingen die op het bedieningspaneel wordt weergegeven.
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
313
SquareFold
®
Trimmer
Nummer
Beschrijving
4 Als de SquareFold
®
Trimmer het katern heeft platgemaakt en de rug heeft rechtgetrokken,
wordt het katern verplaatst naar de snijzone.
• Het katern wordt op basis van het afgewerkte katernformaat doorgevoerd totdat de ach-
terrand het snijgedeelte van de snijmodule heeft bereikt.
• Het apparaat snijdt de achterrand bij op basis van het formaat van het afgewerkte ka-
tern dat u voor de snijmodule hebt ingesteld.
5 Het katern wordt doorgevoerd naar de uitvoerzone en van daaruit naar de opvangbak voor
katernen.
Opmerking: Vanwege statische elektriciteit kunnen katernen die vanuit de SquareFold
®
Trimmer worden afgeleverd, snij- of papierresten uit het ervoor afgesneden katern bevatten.
De opbouw van papierresten is normaal.
• Controleer het katern op papierresten.
• Verwijder de snij- en papierresten en gooi ze weg.
314
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
SquareFold
®
Trimmer
SquareFold
®
- en bijsnijdfuncties
SSqquuaarreeFFoolldd
®®
--ffuunnccttiiee
De functie Platvouwen is alleen beschikbaar als de printer op zowel een afwerkeenheid met een
AHV-module als de SquareFold
®
Trimmermodule is aangesloten.
U kunt de functie Platvouwen vanuit de printerdriver, het bedieningspaneel van de printer of de
printserver selecteren en openen.
Opmerking: In deze gebruikershandleiding worden de termen Rug persen en SquareFold of
platvouwen als synoniemen door elkaar gebruikt.
AAaannppaassssiinnggssiinnsstteelllliinnggeenn vvoooorr ddee SSqquuaarreeFFoolldd
®®
Op basis van uw voorkeuren kunt u de functie Platvouwen in- of uitschakelen. Als deze functie is in-
geschakeld, kunt u één uit vijf opties kiezen, afhankelijk van uw vereisten voor de afgewerkte
katernopdracht.
Opmerking: Voordat u grote opdrachten afdrukt, maakt u eerst één of meer testafdrukken.
Nummer
Beschrijving
1 Wanneer een afgewerkt katern uit vijf of minder pagina's bestaat en op licht papier
van 100 g/m
2
wordt afgedrukt, selecteert u de functie -2/Lager/Laag 2. -2 is de
kleinste druk die op het katern kan worden uitgeoefend.
2 Als u wilt dat er minder druk op de rug van een katern wordt uitgeoefend, selecteert
u de instelling 1/Laag/Laag 1 setting.
3 Voor de meeste opdrachten kunt u de instelling Auto/Normaal selecteren. Auto/Nor-
maal is de standaardinstelling.
4 Als u wilt dat er meer druk op de rug van het katern wordt uitgeoefend, maar niet zo-
veel als bij de instelling +2, selecteert u de instelling +1/Hoog/Hoog 1.
5 Als u wilt dat er de meeste druk op de rug van een katern wordt uitgeoefend, selec-
teert u de instelling +2/Hoger/Hoog 2. Hoe groter de druk is die op het katern wordt
uitgeoefend, des te rechter de rug van het katern wordt.
Voorbeeld van een katern
In de volgende illustratie worden twee verschillende katerntypes getoond:
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
315
SquareFold
®
Trimmer
1. Katern 1 is niet platgevouwen. De rug ziet er ronder en dikker uit.
2. Katern 2 is wel platgevouwen. De rug van het katern is plat en recht gemaakt, waardoor het
katern eruit ziet als een garenloos gebonden boek.
BBiijjssnniijjddffuunnccttiiee
Open de bijsnijdfunctie via de printerdriver op uw computer, het bedieningspaneel van de printer
of vanaf de printserver.
BBiijjssnniijj--ooppttiieess
Houd bij het gebruiken van de snij-opties altijd rekening met het volgende:
• Wanneer katernen de SquareFold
®
Trimmer verlaten, kunnen de katernen snijrestanten of snip-
pers bevatten van het katern dat eerder werd gesneden. Deze opbouw wordt door statische
elektriciteit veroorzaakt en is normaal. Als de katernen snijresten bevatten, verwijdert u ze en
gooit u ze weg.
• Bij het selecteren van de snijfunctie kunt u de snij-instelling in stappen van 0,1 mm (0,0039
inch) aanpassen. De instellingen van de stappen zijn afhankelijk van uw vereisten voor de afge-
werkte katernopdracht.
De snij-opties bestaan onder meer uit:
• Bijsnijden aan/uit: De snijfunctie heeft twee standen: Aan en Uit. De standaardinstelling is Uit.
• Bijsnijden op formaat: Als u de instellingen van de snijmodule wilt verlagen of verhogen, ge-
bruikt u de pijltoetsen links/rechts. Aanpassingen worden gemaakt in stappen van 0,1 mm
(0,0039 inch).
Wanneer u een snij-instelling selecteert, wordt de snijhoeveelheid gebaseerd op twee factoren:
• Het aantal vellen in het afgewerkte katern
• De breedte van het afgewerkte katern
Opmerking: Experimenteer met verschillende instellingen om de beste selecties voor uw op-
dracht te bepalen. Voor de beste katernaflevering drukt u één of meer testpagina's af voor-
dat u een grotere opdracht afdrukt.
Opmerking: U kunt de snij-instellingen niet aanpassen voor het verwijderen van minder dan
2 mm (0,078 inch) of meer dan 20 mm (0,787 inch) materiaal van de rand van het katern.
Aanpassingen minder dan 2 mm kunnen een slechte snijkwaliteit produceren. Aanpassingen
meer dan 20 mm resulteren in geen bijsnijding van de rand van het katern.
316
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
SquareFold
®
Trimmer
RRiicchhttlliijjnneenn vvoooorr ssnniijjddeenn
In de volgende tabel vindt u de diverse mogelijkheden wanneer verschillende papiergewichten, pa-
piersoorten en snij-instellingen worden geselecteerd. Gebruik de tabel als richtlijn bij het selecteren
van een snij-instelling voor uw opdracht.
Opmerking: De instellingen die in de tabel worden weergegeven, dienen als voorbeeld en
vertegenwoordigen niet elk mogelijk opdrachtscenario.
Scenario-
nummer
Papierformaat
Maat van afge-
werkte katern
Papierge-
wicht (g/m
2
)
Snij-instel-
ling bij
benadering
Aantal
pagina's
in het af-
gewerkte
katern
1
A4: 210 x 298 mm
(8,5 x 11 inch)\
149 x 210 mm (5,5
x 8,5 inch)
75 g/m
2
130 mm (5,11
inch)
20
2
A4: 210 x 298 mm
(8,5 x 11 inch)
149 x 210 mm (5,5
x 8,5 inch)
90 g/m
2
125 mm (4,92
inch)
14
3
A4: 210 x 298 mm
(8,5 x 11 inch)
149 x 210 mm (5,5
x 8,5 inch)
120 g/m
2
135 mm (5,31
inch)
10
4
A4: 210 x 298 mm
(8,5 x 11 inch)
149 x 210 mm (5,5
x 8,5 inch)
75 g/m
2
125 mm (4,92
inch)
10
5
A4: 210 x 298 mm
(8,5 x 11 inch)
149 x 210 mm (5,5
x 8,5 inch)
120 g/m
2
135 mm (5,31
inch)
12
6
B4: 250 x 353 mm
(8,5 x 14 inch)
250 x 176,5 mm
(8,5 x 7 inch)
75 g/m
2
172 mm (6,77
inch)
6
7
B4: 250 x 353 mm
(8,5 x 14 inch)
250 x 176,5 mm
(8,5 x 7 inch)
90 g/m
2
170 mm (6,69
inch)
6
8
A3: 297 x 420 mm
(11 x 17 inch)
A4: 210 x 297 mm
(8,5 x 11 inch)
90 g/m
2
200 mm (7,87
inch)
14
9
A3: 297 x 420 mm
(11 x 17 inch)
A4: 210 x 297 mm
(8,5 x 11 inch)
216 g/m
2
205 mm (8,07
inch)
5
10
A3: 297 x 420 mm
(11 x 17 inch)
A4: 210 x 297 mm
(8,5 x 11 inch)
80 g/m
2
210 mm (8,26
inch)
22
11
A3: 297 x 420 mm
(11 x 17 inch)
A4: 210 x 297 mm
(8,5 x 11 inch)
90 g/m
2
210 mm (8,26
inch)
8
12
A3: 297 x 420 mm
(11 x 17 inch)
A4: 210 x 297 mm
(8,5 x 11 inch)
120 g/m
2
205 mm (8,07
inch)
10
13
305 x 458 mm (12 x
18 inch)
152 x 229 mm (6 x
9 inch)
120 g/m
2
220 mm (8,66
inch)
6
14
305 x 458 mm (12 x
18 inch)
152 x 229 mm (6 x
9 inch)
120 g/m
2
215 mm (8,46
inch)
5
15
305 x 458 mm (12 x
18 inch)
152 x 229 mm (6 x
9 inch)
120 g/m
2
210 mm (8,26
inch)
4
16
305 x 458 mm (12 x
18 inch)
152 x 229 mm (6 x
9 inch)
105 g/m
2
220 mm (8,66
inch)
16
17
305 x 458 mm (12 x
18 inch)
152 x 229 mm (6 x
9 inch)
120 g/m
2
210 mm (8,26
inch)
14
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
317
SquareFold
®
Trimmer
Onderhoud aan de SquareFold
®
Trimmer
DDee aaffvvaallccoonnttaaiinneerr vvaann ddee SSqquuaarreeFFoolldd
®®
TTrriimmmmeerr
lleeeeggmmaakkeenn
Wanneer de afvalcontainer vol is, gaat er een indicatielampje op de SquareFold
®
Trimmer
branden en verschijnt er een bericht op het bedieningspaneel van de printer. Wanneer het bericht
verschijnt, gooit u papierrestjes weg.
Opmerking: Laat de printer ingeschakeld wanneer u het afval weggooit. Als u de printer
uitschakelt, herkent de printer niet dat u de afvalcontainer hebt geleegd.
Voer de volgende stappen uit om de afvalcontainer van de snijmodule te legen.
1. Zorg dat de printer is ingeschakeld is, maar niet bezig is met het afdrukken van een opdracht.
Trek de afvalcontainer van de snijmodule voorzichtig naar buiten, maar verwijder hem niet.
318
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
SquareFold
®
Trimmer
2. Pak de riem op de afvalcontainer en het uiteinde van de container vast. Verwijder de
afvalcontainer uit de snijmodule.
3. Gooi al het afval en papierresten weg.
Opmerking: Zorg dat de afvalcontainer leeg is om een storing in de printer te
voorkomen. Als u afval of papierresten in de container achterlaat, raakt de container vol
voordat er een bericht op het bedieningspaneel verschijnt. Als de container vol is
voordat het bericht verschijnt, treedt er een storing in de printer op.
4. Plaats de lege afvalcontainer terug in de snijmodule en duw de container langzaam naar
binnen totdat hij niet verder kan.
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
319
SquareFold
®
Trimmer
Problemen met de SquareFold
®
Trimmer
oplossen
PPaappiieerrssttoorriinnggeenn iinn ddee SSqquuaarreeFFoolldd
®®
TTrriimmmmeerr
Wanneer er storingen optreden, zoals een papierstoring, open deuren of kleppen of een printersto-
ring, gebeurt het volgende:
• De printer houdt op met afdrukken en er wordt een foutbericht op het bedieningspaneel
weergegeven.
• Het bericht omvat een illustratie met de locatie van de storing en biedt corrigerende maatre-
gelen om de storing op te lossen.
• Papierstoringen treden op in meerdere gebieden van de printer en in eventuele optionele mo-
dules die op de printer zijn aangesloten. Wanneer er meerdere storingen optreden, verandert
de illustratie om de meerdere locaties weer te geven, plus de benodigde corrigerende
maatregelen.
• Als er een storing in een optionele module optreedt, wordt op het bedieningspaneel van de
module een lampje weergegeven waarmee de locatie van de storing wordt aangeduid.
Raadpleeg bij het oplossen van papierstoringen altijd de volgende informatie:
• Zorg dat de printer bij het verwijderen van papierstoringen aan blijft. Wanneer u de printer uit-
schakelt, wordt alle informatie die in het systeemgeheugen is opgeslagen, gewist.
• Wis alle papierstoringen voordat u doorgaat met afdrukopdrachten.
• Raak geen componenten in de printer aan om afdrukdefecten te minimaliseren.
• Zorg voordat u afdrukopdrachten hervat dat alle vastgelopen papierresten, inclusief kleine, af-
gescheurde papierstukjes, zijn verwijderd.
• Verwijder afgescheurd papier voorzichtig. Zorg dat u alle afgescheurde stukjes papier
verwijdert.
• Sluit alle deuren en kleppen na het verwijderen van al het vastgelopen papier. De printer kan
niet afdrukken wanneer deuren of kleppen open staan.
• Nadat u een papierstoring hebt opgelost, wordt het afdrukken automatisch hervat vanuit de
status van voordat de papierstoring optrad.
• Als u niet alle papierstoringen oplost, blijft er een foutbericht op het bedieningspaneel staan.
Raadpleeg het bericht op het bedieningspaneel voor instructies en informatie over het verwij-
deren van eventueel resterend vastgelopen papier.
320
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
SquareFold
®
Trimmer
PPaappiieerrssttoorriinnggeenn iinn zzoonnee EE11 eenn EE22 vvaann ddee SSqquuaarreeFFoolldd
®®
TTrriimmmmeerr
oopplloosssseenn
Opmerking: Voordat u de procedure uitvoert, moet u zorgen dat de printer niet afdrukt.
1. Druk op de knop van de klep om de linkerklep van de snijmodule te openen.
2. Verwijder het vastgelopen papier.
3. Als u problemen ondervindt bij het verwijderen van het vastgelopen papier, opent u de
voorklep van de afwerkeenheid.
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
321
SquareFold
®
Trimmer
4. Draai knop 3b naar rechts en verwijder het vastgelopen papier.
5. Sluit de voorklep van de afwerkeenheid zo nodig.
6. Sluit de linkerklep van de snijmodule.
7. Als er een foutbericht over een papierstoring op het bedieningspaneel verschijnt, volgt u de
instructies op het scherm om de storing op te lossen.
PPaappiieerrssttoorriinnggeenn iinn zzoonnee EE33 vvaann ddee SSqquuaarreeFFoolldd
®®
TTrriimmmmeerr
oopplloosssseenn
Opmerking: Voordat u deze procedure uitvoert, moet u zorgen dat de printer inactief is en
geen actieve opdracht afdrukt.
322
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
SquareFold
®
Trimmer
1. Druk op de knop van de klep om de rechterklep van de snijmodule te openen.
2. Verwijder het vastgelopen papier.
3. Sluit de rechterklep van de snijmodule.
4. Als een bericht op het bedieningspaneel van de printer aangeeft dat er meer papierstoringen
zijn, volgt u de instructies op het scherm om de storingen op te lossen.
FFoouuttbbeerriicchhtteenn vvoooorr ddee SSqquuaarreeFFoolldd
®®
TTrriimmmmeerr
Wanneer er een fout optreedt, zoals een papierstoring, een open deur of klep of een storing, houdt
de printer op met afdrukken. Volg de instructies op het scherm om de fout op te lossen. Als er op
meerdere locaties fouten optreden, toont het bedieningspaneel de locaties en de corrigerende
acties.
De E-code in het foutbericht geeft aan welk foutlampje op het bedieningspaneel van de Square-
Fold
®
Trimmer is verschenen.
SSttoorriinnggssccooddeeggeeggeevveennss vvoooorr ddee SSqquuaarreeFFoolldd
®®
TTrriimmmmeerr
Wanneer er fouten optreden, zoals een papierstoring, een open deur of klep of een storing, houdt
de printer op met afdrukken. Volg de instructies op het scherm om de fout op te lossen. Als er op
meerdere locaties fouten optreden, toont het bedieningspaneel de locaties en de corrigerende
acties.
De E-code in het foutbericht geeft aan welk foutlampje op het bedieningspaneel van de Square-
Fold
®
Trimmer is verschenen.
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
323
SquareFold
®
Trimmer
RRiicchhttlliijjnneenn vvoooorr hheett ggeebbrruuiikk vvaann ddee SSqquuaarreeFFoolldd
®®
TTrriimmmmeerr
PPaaggiinnaaddeekkkkeennddee bbeeeellddeenn oopp kkaatteerrnneenn
Zorg dat het afgewerkte katern groot genoeg is voor paginadekkende beelden, zodat deze beelden
niet worden afgesneden als het katern wordt bijgesneden.
Hierna volgen voorbeelden van een katern met voorbedrukte voor- en achteromslag met een pagi-
nadekkend beeld, afgedrukt op verschillende papierformaten:
1. Katern 1 is afgedrukt op B4-papier van 250 x 353 mm (8,5 x 14 inch): de bijgesneden voorom-
slag biedt ruimte voor het volledige paginadekkende beeld.
2. Katern 2 is afgedrukt op A4-papier van 210 x 297 mm (8,5 x 11 inch): na het bijsnijden van de
vooromslag wordt het paginadekkende beeld afgesneden.
OOvveerrwweeggiinnggeenn bbiijj kkaatteerrnneenn
Voordat u een katern gaat afdrukken, moet u rekening met het volgende houden:
• Waar afbeeldingen op het originele document worden geplaatst. Als de afbeeldingen niet zijn
gecentreerd, moet u de afbeeldingen dan verschuiven om te zorgen dat ze op het afgewerkte
katern passen?
• Wat is het gepaste formaat van het afgewerkte katern?
• Bevat het katern paginadekkende beelden?
• Gebruikt u voorbedrukte omslagen met paginadekkende beelden?
• Gaat u het katern bijsnijden?
OOvveerrwweeggiinnggeenn bbiijj hheett vveerrkkrriijjggeenn vvaann ggeeppaassttee kkaatteerrnnaafflleevveerriinngg
Volg deze tips voor het gepaste eindresultaat:
• Voordat u een opdracht met een grotere afleveringshoeveelheid uitvoert, drukt u altijd één of
meer testpagina's van uw opdracht af.
• Controleer de testpagina's op afgesneden beelden en tekst.
• Gebruik de instellingen in de printerdriver zo nodig om afbeeldingen of tekst te verschuiven.
Raadpleeg de help van uw printerdriver voor meer informatie.
324
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
SquareFold
®
Trimmer
Specificaties van de SquareFold
®
Trimmer
Onderdeel
Specificaties
Papierformaat
Maximum: 330 x 457 mm (13 x 18 inch)
Minimum KKE: 216 x 270 mm (8,5 x 11 inch)
Snijcapaciteit
• Een katern bevat 5–20 vellen van tot 80 bedrukte zijden op
papier van 90 g/m
2
(24 lb.)
• Een katern bevat 5-25 vellen van tot 100 bedrukte zijden op
papier van 80 g/m
2
(200 lb.)
Bijsnijdgrootte 2–20 mm (0,078–0,78 inch), verstelbaar in stappen van 0,1 mm
(0,003 inch)
Papiergewichten
64–300 g/m
2
ongecoat papier of 106–300 g/m
2
gecoat papier;
16 lb. bankpostpapier of 90 lb. omslagpapier
326
Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
SquareFold
®
Trimmer
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
-
161
-
162
-
163
-
164
-
165
-
166
-
167
-
168
-
169
-
170
-
171
-
172
-
173
-
174
-
175
-
176
-
177
-
178
-
179
-
180
-
181
-
182
-
183
-
184
-
185
-
186
-
187
-
188
-
189
-
190
-
191
-
192
-
193
-
194
-
195
-
196
-
197
-
198
-
199
-
200
-
201
-
202
-
203
-
204
-
205
-
206
-
207
-
208
-
209
-
210
-
211
-
212
-
213
-
214
-
215
-
216
-
217
-
218
-
219
-
220
-
221
-
222
-
223
-
224
-
225
-
226
-
227
-
228
-
229
-
230
-
231
-
232
-
233
-
234
-
235
-
236
-
237
-
238
-
239
-
240
-
241
-
242
-
243
-
244
-
245
-
246
-
247
-
248
-
249
-
250
-
251
-
252
-
253
-
254
-
255
-
256
-
257
-
258
-
259
-
260
-
261
-
262
-
263
-
264
-
265
-
266
-
267
-
268
-
269
-
270
-
271
-
272
-
273
-
274
-
275
-
276
-
277
-
278
-
279
-
280
-
281
-
282
-
283
-
284
-
285
-
286
-
287
-
288
-
289
-
290
-
291
-
292
-
293
-
294
-
295
-
296
-
297
-
298
-
299
-
300
-
301
-
302
-
303
-
304
-
305
-
306
-
307
-
308
-
309
-
310
-
311
-
312
-
313
-
314
-
315
-
316
-
317
-
318
-
319
-
320
-
321
-
322
-
323
-
324
-
325
-
326
-
327
Xerox PrimeLink C9065/C9070 Gebruikershandleiding
- Type
- Gebruikershandleiding
Gerelateerde artikelen
-
Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 Gebruikershandleiding
-
-
Xerox Color 550/560/570 Gebruikershandleiding
-
Xerox 4112/4127 Gebruikershandleiding
-
-
Xerox D136 and D136 Gebruikershandleiding
-
Xerox Color C60/C70 Gebruikershandleiding
-
-
Xerox Color 800/1000/i Gebruikershandleiding
-
Xerox 770 Gebruikershandleiding