SquareFold
®
Trimmer Module
Handleiding voor de gebruiker
Versi 2.0
Mei 2009
Xerox Corporation
Global Knowledge & Language Services
800 Phillips Road
Building 218
Webster, New York 14580
© Copyright 2009 by Xerox Corporation.. Alle rechten voorbehouden.
Xerox®, de sfeer van verbindingsontwerp, en SquareFold® Omtool™, Equitrac™ en FreeFlow™ SMARTsend™ zijn handelsmerken van Xerox
Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.
De auteursrechtelijke bescherming waarop aanspraak wordt gemaakt, bevat alle vormen en zaken van auteursrechtelijk materiaal en
informatie die thans of in de toekomst van rechtswege zijn toegestaan. Dit omvat, zonder enige beperking, materiaal dat wordt gegenereerd
door de software en dat in het beeldvenster wordt weergegeven, zoals stijlen, sjablonen, pictogrammen, uiterlijk en inhoud van de schermen,
enzovoort.
Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT, Microsoft Network en Windows Server zijn (gedeponeerde) handelsmerken van Microsoft
Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. Novell, NetWare, IntranetWare en NDS zijn gedeponeerde handelsmerken van Novell,
Inc. in de Verenigde Staten en andere landen. Adobe, Acrobat, PostScript, PostScript3 en het PostScript-logo zijn handelsmerken van Adobe
Systems Incorporated. Apple, AppleTalk, EtherTalk, LocalTalk, Macintosh, MacOS en TrueType zijn handelsmerken van Apple Computer, Inc.,
gedeponeerd in de Verenigde Staten en andere landen. HP, HPGL, HPGL/2 en HP-UX zijn gedeponeerde handelsmerken van Hewlett-Packard
Corporation.
Alle product-/merknamen zijn (gedeponeerde) handelsmerken van de respectieve eigenaars.
Handleiding voor de gebruiker i
Inhoudsopgave
Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Onderdelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Hoofdonderdelen van het apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Papierbaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
De rugvouwfunctie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Toegang tot de rugvouwopties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Rugvouwopties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
De bijsnijdfunctie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Toegang tot de bijsnijdopties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Bijsnijdopties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Tips en aanwijzingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Paginagrote afbeeldingen op katernen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Volg deze tips op . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Problemen oplossen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Papierstoringen verhelpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Storingscodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Technische gegevens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Specificaties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
ysieke kenmerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Inhoudsopgave SquareFold Trimmer
ii Handleiding voor de gebruiker
Handleiding voor de gebruiker 1
De SquareFold Trimmer is een optionele afwerkeenheid die in
combinatie met een andere optionele afwerkeenheid die voorzien is
van een AVH-module wordt gebruikt.
De SquareFold Trimmer Module:
Ontvangt het katern vanuit het katerngedeelte van de afwerkeenheid,•
Drukt de rug van het katern plat, waardoor de dikte van het katern afneemt en het de vorm krijgt van een perfect •
ingebonden boek en
Snijdt de randen van het katern bij, waardoor het katern keurig afgewerkte randen krijgt.•
Raadpleeg altijd het gedeelte Tips en aanwijzingen in deze handleiding voordat
u de SquareFold Trimmer Module
gebruikt. In het gedeelte Tips en aanwijzingen vindt u waardevolle informatie over het opzetten van uw opdrachten om
optimale resultaten te behalen bij uw afdrukopdrachten en kopieeropdrachten.
Het katern wordt vergaard en geniet in het katerngedeelte van de afwerkeenheid en arriveert dus volledig
samengevoegd in de SquareFold Trimmer Module. Eventuele wijzigingen aan het beeld van het origineel en de
plaatsing ervan op het katern, moeten via de gebruikersinterface van het apparaat of via de printerdriver worden
aangebracht.
Het is raadzaam enkele proefafdrukken/-kopieën te maken voordat u overgaat tot het afdrukken van grote
hoeveelheden.
Inleiding
Overzicht
Opmerking
Om de SquareFold Trimmer Module te kunnen gebruiken, is een
afwerkeenheid met AVH-module vereist
.
Tip
Opmerking
Tip
Overzicht
Handleiding voor de gebruiker
2
SquareFold Trimmer Module
1.
2.
3.
4.
5.
Het apparaat bestaat uit de volgende hoofdonderdelen:
Linkerbovenklep: open deze klep om papierstoringen te
verhelpen. Hier bevindt zich het mechanisme voor de vorming
van de rug van het katern.
Rechterbovenklep: open deze klep om papierstoringen te
verhelpen. In dit gebied bevindt zich het mes voor het bijsnijden
van de katernen.
Tijdens normale werking of wanneer het apparaat standby staat,
kunnen de bovenkleppen niet worden geopend. De kleppen mogen
alleen worden geopend als er een lampje brandt (zie pagina 4) en er
een storing optreedt in de SquareFold Trimmer Module.
Katernopvangbak: in deze bak worden de gevormde katernen uit de afwerkeenheid afgeleverd.
Afvalcontainer van bijsnijdmes: hier komt het afval van het bijsnijdmes terecht. Trek de container open om deze
te verwijderen en te legen.
Bedieningspaneel: het bedieningspaneel bestaat uit een scherm, toetsen en verschillende lampjes. Het
bedieningspaneel wordt in detail besproken op pagina 4.
Onderdelen
Hoofdonderdelen van het a
pp
araa
t
Tip
1.
2.
3.
4.
5.
Overzicht
3Handleiding voor de gebruiker
SquareFold Trimmer Module
2.
1.
2.
1.
3.
4.
5.
6.
3.
5.
6.
4.
Het katern verlaat het katerngedeelte van de afwerkeenheid en
gaat de SquareFold Trimmer binnen.
Als de rug van het katern dit gedeelte heeft bereikt, wordt het
katern vastgeklemd en begint de procedure voor vorming van de
rug.
Het katern wordt platgedrukt en de rug wordt gevormd volgens de vormingsinstelling die is aangegeven op het
bedieningspaneel.
Voor gedetailleerde informatie over elke vormingsinstelling, zie pagina 6.
Als het katern eenmaal plat is gedrukt en de rug gevormd is, wordt het katern naar het bijsnijdgedeelte verplaatst.
Het katern wordt nu naar de uitgang verplaatst, vanwaar het vervolgens naar de katernopvangbak wordt
getransporteerd.
De uitgangssensor voor katernen (in de SquareFold Trimmer
Module) registreert de invoerrand (rug) van het katern en
verplaatst het katern naar het gedeelte voor de vorming van de
katernrug.
Op basis van de instelling voor de grootte van het afgewerkte katern, wordt het katern hier ingevoerd totdat
de uitvoerrand onder het bijsnijdmes ligt.
De uitvoerrand wordt nu afgeschuind/bijgesneden (op basis van de grootte van het afgewerkte katern, zoals
opgegeven in de instelling van de bijsnijdmodus).
Katernen die worden ingevoerd in de SquareFold Trimmer Module of hieruit komen kunnen mogelijk
snijdsels van het
katern dat daarvoor is bijgesneden bevatten. Dit komt door de opbouw van statische elektriciteit, en is heel normaal.
Indien katernen snijdsels bevatten, verwijder deze dan en gooi ze weg.
Pa
p
ierbaan
1.
2.
3.
4.
5.
6.
b.
a.
Tip
Handleiding voor de gebruiker
4
Overzicht SquareFold Trimmer Module
1a.
1b.
1c.
1d.
1.
2.
2a.
2b.
Het bedieningspaneel bestaat uit het volgende:
Storingslampjes: deze lampjes gaan branden als er een papierstoring optreedt in een bepaald gedeelte van de
SquareFold Trimmer of in de afwerkeenheid.
dit lampje gaat branden bij een papierstoring wanneer het katern de katernuitgang van de afwerkeenheid
verlaat
dit lampje gaat branden bij een papierstoring in het rugvouwgedeelte
dit lampje gaat branden bij een papierstoring in het bijsnijdgebied
dit lampje gaat branden wanneer de afvalcontainer van het bijsnijdmes uit de eenheid wordt verwijderd
of wanneer de container vol is
2.
1.
1b.
1c.
1d.
2a.
2b.
Indien een van deze lampjes (1a, 1b, 1c) brandt, kunnen de bovenkleppen worden geopend en kan de storing
worden verholpen; in andere gevallen, tijdens normale werking of wanneer het apparaat standby staat, kunnen
de bovenkleppen niet worden geopend. Voor meer informatie over het oplossen van storingen, zie pagina 12.
1a.
Bedienin
g
s
p
aneel
Tip
Rugvouwfuncties: dit gedeelte van het bedieningspaneel bevat de volgende onderdelen:
Toets Instellingen: druk op deze toets om de instelling voor de katernrugvouw te wijzigen; zie 3d.
Rugvouwoptie: selecteer de gewenste instelling. Deze instellingen worden in detail besproken op pagina 6.
U kunt de rugvouwopties (zoals hieronder aangegeven) zowel vanuit de gebruikersinterface van het apparaat als
vanuit de printerdriver voor dit apparaat op uw computer instellen. Meer informatie hierover vindt u in het gedeelte
"Rugvouwopties".
Opmerking
Overzicht
Handleiding voor de gebruiker 5
SquareFold Trimmer Module
Selecteer op de gebruikersinterface Kopie en het tabblad Afleveringsopmaak.
De rugvouwfunctie
Toe
g
an
g
tot de ru
g
vouwo
p
ties
U kunt de rugvouwfunctie selecteren voor zowel uw kopieeropdrachten en als voor uw afdrukopdrachten via het
netwerk. Afhankelijk van het soort kopieer- of afdrukopdracht, kunt u de rugvouwfunctie selecteren via de
gebruikersinterface van het apparaat of via de printerdriver op uw werkstation.
Als uw apparaat op een afdrukserver is aangesloten, kunt u de rugvouwfunctie voor de geselecteerde opdracht ook op
de afdrukserver selecteren.
De rugvouwfunctie is alleen beschikbaar wanneer uw apparaat zowel op een afwerkeenheid met AVH-module als
op de
SquareFold Trimmer Module is aangesloten.
Opmerking
Voer de volgende stappen uit voor toegang tot de rugvouwfunctie (afhankelijk van of u een kopieer- of een
netwerkafdrukopdracht verwerkt):
1.
Kopieeropdrachten:
Selecteer Katern maken of Vouwen.
Als u de katernfunctie wilt gebruiken, gaat u door naar stap 3.•
Als u • alleen
gebruikmaakt van de functie Vouwen, gaat u door naar stap 4.
2.
Selecteer in het scherm Katern maken de optie Aan en Vouwen en nieten.
Selecteer in het scherm • Katern vouwen - Vouwen en nieten de optie Alleen vouwen of Vouwen en
nieten.
Selecteer de knop • Katernen bijsnijden/persen voor toegang tot de rugvouwfunctie.
3.
De term "rug persen" is synoniem aan de termen "rugvouw" en "rugvouw instellen".
Tip
De rugvouwfunctie (rug persen) en de verwante opties worden in het gedeelte "Rugvouwopties" behandeld.
Opmerking
Ga naar het scherm Vouwen en selecteer Enkele vouw.
Selecteer • Als set vouwen.
Selecteer de knop • Katernen bijsnijden/persen voor toegang tot de rugvouwfunctie (rug persen).
4.
Handleiding voor de gebruiker6
Overzicht SquareFold Trimmer Module
Voor opdrachten op uw werkstation gaat u door naar de volgende stap.
Voor opdrachten op de afdrukserver gaat u door naar stap 3.
1.
Netwerkafdrukopdrachten
Open de gewenste opdracht op uw werkstation met de van toepassing zijnde applicatie (bijvoorbeeld Microsoft
Word of Adobe Reader).
Selecteer • Bestand en Afdrukken.
Selecteer in het venster • Afdrukken de gewenste printer (voorzien van SquareFold Trimmer Module) en
selecteer vervolgens de Eigenschappen voor die printer.
Ga door naar stap 4.•
2.
Op de afdrukserver opent u de Eigenschappen van de gewenste opdracht:
Dubbelklik op de opdracht (vanuit de wachtrij Vasthouden of Afgedrukte opdrachten).•
Ga vanuit het venster • Eigenschappen naar het tabblad Afwerking/Aflevering.
Ga door naar de volgende stap.•
3.
De term "rug persen" is synoniem aan de termen "rugvouw" en "rugvouw instellen".
Tip
In het geval van netwerkafdrukopdrachten kunt u de rugvouwfuncties openen via de opties van de printerdriver vanaf
uw werkstation (voordat de opdracht wordt verzonden om te worden afgedrukt) of vanaf de afdrukserver (nadat de
opdracht is verzonden om te worden afgedrukt). De rugvouwfunctie voor netwerkafdrukopdrachten openen:
Zorg dat u de juiste opvangbak hebt geselecteerd (opvangbak van de AVH-module).
4.
Zorg dat de juiste nietopties/afwerkopties/vouwopties zijn geselecteerd, indien van toepassing.
5.
Selecteer de gewenste rugvouwoptie (rug persen). Voor meer informatie over alle rugvouwopties, gaat u naar het
gedeelte "Rugvouwopties".
6.
Handleiding voor de gebruiker
7
OverzichtSquareFold Trimmer Module
1.
2.
3.
4.
5.
Opslaan
Uit
Katernen bijsnijden/persen
Aan
Annuleren
Bijsnijden
Papierinvoer...
Lade 1
8,5 x 11 inch
Gewoon papier
Op maat snijden
Selecteer papier met
richting Landschap en snij
het bij tot het gewenste
formaat.
Rug persen
Uit
Aan
Uitgeoefende druk
Hoogst
Normaal
Hoog
Laag
Laagst
U vindt de rugvouwopties (rug persen) op de volgende plaatsen:
Op het bedieningspaneel van de SquareFold Trimmer Module•
Op de gebruikersinterface van het apparaat•
Op de afdrukserver via het venster • Eigenschappen van een geselecteerde netwerkafdrukopdracht en
In het scherm • Eigenschappen van een afdrukopdracht die op uw werkstation is geselecteerd
Ru
g
vouwo
p
ties
De rugvouwfunctie (rug persen) kan worden in- of uitgeschakeld, afhankelijk van de voorkeur van de gebruiker. Is de
functie ingeschakeld, dan kunt u een van vijf volgende opties selecteren, afhankelijk van de manier waarop uw
katernopdracht moet worden afgewerkt:
In de rest van dit gedeelte worden alleen het bedieningspaneel van de SquareFold Trimmer Module en de
gebruikersinterface van het apparaat weergegeven. De beschrijvingen van de rugvouwopties zijn van toepassing op
zowel kopieeropdrachten als op netwerkafdrukopdrachten en gelden voor alle afdrukservers die op het apparaat zijn
aangesloten. Als u de schermen wilt zien zoals die voor iedere afdrukserver worden weergegeven, gaat u naar de
gewenste afdrukserver en volgt u de instructies van het vorige gedeelte getiteld "Netwerkafdrukopdrachten".
Opmerking
+2/Hoogst: Met deze instelling wordt de meeste druk uitgeoefend op
de rug van het katern. Hoe meer druk op het katern wordt
uitgeoefend, des te rechter de hoeken van de rug zullen zijn. +2 is de
hoogste
druk die op een katern kan worden uitgeoefend.
U kunt deze instelling ook selecteren voor katernen van vijf of minder
pagina's en voor zwaarder papier (minimaal 200 g/m²).
+1/Hoog: Met deze instelling wordt veel druk uitgeoefend
op de rug van het katern, maar minder dan met de
instelling +2.
5.
4.
3.
2.
1.
Auto/Normaal: Dit is de standaardinstelling die voor de
meeste opdrachten wordt gebruikt.
-1/Laag: Met deze instelling wordt weinig druk uitgeoefend
op de rug van het katern. Hoe minder druk op het katern
wordt uitgeoefend, des te ronder de hoeken van de rug
zullen zijn.
-2/Laagst: Selecteer deze instelling voor katernen van vijf pagina's of minder en voor lichter papier (maximaal
100 g/m²). -2 is de laagste
druk die op een katern kan worden uitgeoefend.
Selecteer de instelling die overeenkomt met de gewenste afwerking van uw katern.
Handleiding voor de gebruiker
8
Overzicht SquareFold Trimmer Module
De volgende afbeelding toont twee verschillende katernen:
bij een katern is de rug gevouwen, bij de andere is de rug
niet gevouwen.
Bij dit katern is de rug niet gevouwen. De rug
van het katern ziet er ronder en dikker uit.
Bij dit katern is de rug gevouwen. De rug van het katern
is platgedrukt en gevouwen, waardoor het katern
eruitziet als een perfect ingebonden boek.
Het is raadzaam enkele proefafdrukken/-kopieën te maken voordat u overgaat tot het afdrukken van grote
Opmerking
Handleiding voor de gebruiker 9
OverzichtSquareFold Trimmer Module
De bijsnijdfunctie
Toe
g
an
g
tot de bi
j
sni
j
do
p
ties
Selecteer op de gebruikersinterface Kopie en het tabblad Afleveringsopmaak.
U kunt de bijsnijdfunctie selecteren voor uw kopieeropdrachten en uw netwerkafdrukopdrachten. Afhankelijk van de
kopieer- of afdrukopdracht, kunt u de bijsnijdfunctie selecteren via de gebruikersinterface van het apparaat of via de
printerdriver op uw werkstation.
Als uw apparaat op een afdrukserver is aangesloten, kunt u de bijsnijdfunctie voor de geselecteerde opdracht ook op de
afdrukserver selecteren.
De bijsnijdfunctie is alleen beschikbaar wanneer uw apparaat op zowel een afwerkeenheid met AVH-module als
op de
SquareFold Trimmer Module is aangesloten.
Opmerking
Volg de volgende stappen voor toegang tot de bijsnijdfunctie (afhankelijk van of u een kopieer- of een
netwerkafdrukopdracht verwerkt):
1.
Kopieeropdrachten:
Selecteer Katern maken of Vouwen.
Als u de katernfunctie wilt gebruiken, gaat u door naar stap 3.•
Als u • alleen
gebruikmaakt van de functie Vouwen, gaat u door naar stap 4.
2.
Selecteer in het scherm Katern maken de optie Aan en Vouwen en nieten.
Selecteer in het scherm • Katern vouwen - Vouwen en nieten de optie Alleen vouwen of Vouwen en
nieten.
Selecteer de knop • Katernen bijsnijden/persen voor toegang tot de bijsnijdfunctie.
3.
Voor meer informatie over alle bijsnijdopties, gaat u naar het gedeelte "Bijsnijdopties".
Opmerking
Ga naar het scherm Vouwen en selecteer Enkele vouw.
Selecteer • Als set vouwen.
Selecteer de knop • Katernen bijsnijden/persen voor toegang tot de bijsnijdfunctie.
4.
Overzicht
Handleiding voor de gebruiker10
SquareFold Trimmer Module
Voor opdrachten op uw werkstation gaat u door naar de volgende stap.
Voor opdrachten op de afdrukserver gaat u door naar stap 3.
1.
Netwerkafdrukopdrachten
Open de gewenste opdracht op uw werkstation met de van toepassing zijnde applicatie (bijvoorbeeld Microsoft
Word of Adobe Reader).
Selecteer • Bestand en Afdrukken.
Selecteer in het venster • Afdrukken de gewenste printer (voorzien van SquareFold Trimmer Module) en
selecteer vervolgens de Eigenschappen voor die printer.
Ga door naar stap 4.•
2.
Op de afdrukserver opent u de Eigenschappen van de gewenste opdracht:
Dubbelklik op de opdracht (vanuit de wachtrij Vasthouden of Afgedrukte opdrachten).•
Ga vanuit het venster • Eigenschappen naar het tabblad Afwerking/Aflevering.
Ga door naar de volgende stap.•
3.
In het geval van netwerkafdrukopdrachten kunt u de bijsnijdfunctie openen via de opties van de printerdriver op uw
werkstation (voordat de opdracht wordt verzonden om te worden afgedrukt) of vanaf de afdrukserver (nadat de
opdracht is verzonden om te worden afgedrukt). De bijsnijdfunctie voor netwerkafdrukopdrachten openen:
Zorg dat u de juiste opvangbak hebt geselecteerd (opvangbak van de AVH-module).
4.
Zorg dat de juiste nietopties/afwerkopties/vouwopties zijn geselecteerd, indien van toepassing.
5.
Selecteer de gewenste bijsnijdoptie. Voor meer informatie over alle bijsnijdopties, gaat u naar het gedeelte
"Bijsnijdopties".
6.
Handleiding voor de gebruiker 11
OverzichtSquareFold Trimmer Module
Opslaan
Uit
Katernen bijsnijden/persen
Aan
Annuleren
Bijsnijden
Papierinvoer...
Lade 3
11 x 17 inch
Gewoon
papier
Op maat snijden
Rug persen
Uit
Aan
0
mm
195.8 213.8
1.
2.
Katernen die worden ingevoerd in de SquareFold Trimmer Module of hieruit komen kunnen snijdsels van het katern dat
daarvoor is bijgesneden bevatten. Dit komt door de opbouw van statische elektriciteit, en is heel normaal. Indien
katernen snijdsels bevatten, verwijder deze dan en gooi ze weg.
De bijsnijdinstellingen kunnen niet
worden ingesteld om minder dan 2 mm (0,078 inch) of meer dan 20 mm (0,787
inch) van de randen van het katern af te snijden. Een instelling van minder dan 2 mm (0,078 inch) kan randen van
slechte kwaliteit opleveren, en met instellingen van meer dan 20 mm (0,787 inch) wordt het mes uitgeschakeld en
wordt het katern op volledige grootte geproduceerd.
Selecteer de linker- of rechterpijltoets om de
bijsnijdinstelling te verhogen of te verlagen. De
bijsnijdinstelling kan worden aangepast in stappen van 0,1
mm/0,0039 inch.
Belangrijk! U kunt wellicht met de verschillende instellingen experimenteren om de beste instelling voor een specifieke
opdracht te vinden. Het is ook raadzaam enkele proefafdrukken/-kopieën te maken voordat u overgaat tot het
afdrukken van grote hoeveelheden om er zeker van te zijn dat het resultaat naar wens zal zijn.
De bijsnijdinstelling is gebaseerd op:
Het aantal vellen in het voltooide katern•
De • breedte
van het voltooide katern (bijvoorbeeld
8,5 inch/210 mm of 5,5 inch/149 mm)
Het afdrukmateriaal (gecoat/ongecoat, glanzend, •
etc.) en
Het gewicht van het afdrukmateriaal•
Tip
U vindt de bijsnijdopties op de volgende plaatsen:
Op de gebruikersinterface van het apparaat •
Op de afdrukserver via het venster • Eigenschappen van een geselecteerde netwerkafdrukopdracht en
In het scherm • Eigenschappen van een afdrukopdracht die op uw werkstation is geselecteerd
Bi
j
sni
j
do
p
ties
De bijsnijdfunctie kan worden in- of uitgeschakeld, afhankelijk van de voorkeur van de gebruiker. Wanneer de functie is
ingeschakeld, kunt u de bijsnijdinstelling aanpassen in stappen van 0,1 mm/0,0039 inch, afhankelijk van de manier
waarop uw katernopdracht moet worden afgewerkt.
In de rest van dit gedeelte wordt alleen de gebruikersinterface van het apparaat weergegeven. De beschrijvingen van
de bijsnijdopties zijn van toepassing op zowel kopieeropdrachten als op netwerkafdrukopdrachten en gelden voor alle
afdrukservers die op het apparaat zijn aangesloten. Als u de schermen wilt zien zoals die voor iedere afdrukserver
worden weergegeven, gaat u naar de gewenste afdrukserver en volgt u de instructies van het vorige gedeelte getiteld
"Netwerkafdrukopdrachten".
Opmerking
Selecteer de instelling die overeenkomt met de gewenste afwerking van uw katern.
1.
2.
Tip
Opmerking
Handleiding voor de gebruiker
12
Overzicht SquareFold Trimmer Module
In onderstaande tabel worden verschillende scenario's weergeven, met verschillende papiergewichten, soorten
afdrukmateriaal en bijsnijdinstellingen. Gebruik deze tabel als richtlijn bij het selecteren van een bijsnijdinstelling voor
uw opdracht. De instellingen die in onderstaande tabel worden weergeven zijn bedoeld als voorbeelden
en zijn niet
bedoeld om elke mogelijke opdracht weer te geven. Nogmaals, gebruik deze tabel alleen als richtlijn.
Scenario
nummer
1
Papierformaat Grootte afgewerkt
katern
Papiergewicht
(lb/g/m²)
Geschatte
bijsnijdinstelling
(mm)
Aantal pagina's
in afgewerkt
katern
8,5 x 11 inch/A4 (210 x
297 mm)
5,5 x 8,5 inch/149 x
210 mm
20 lb/75 g/m² 130 20
2 8,5 x 11 inch/A4 (210 x
297 mm)
5,5 x 8,5 inch/149 x 210
mm
24 lb/90 g/m² 125 14
3
8,5 x 11 inch/A4 (210 x
297 mm)
5,5 x 8,5 inch/149 x
210 mm
32 lb/120 g/m² 135 10
4
8,5 x 11 inch/A4 (210 x
297 mm)
5,5 x 8,5 inch/149 x
210 mm
20 lb/75 g/m² 125 10
5
8,5 x 11 inch/A4 (210 x
297 mm)
5,5 x 8,5 inch/149 x
210 mm
80 lb/120 g/m² 135 12
6
8,5 x 14 inch/B4 (250 x
353 mm)
8,5 x 7 inch/250 x 176,5
mm
20 lb/75 g/m² 172 6
8
11 x 17 inch/A3 (297 x
420 mm)
8,5 x 11 inch/A4 (210 x
297 mm)
24 lb/90 g/m² 200 14
10
11 x 17 inch/A3 (297 x
420 mm)
8,5 x 11 inch/A4 (210 x
297 mm)
20 lb/80 g/m² 210 22
7
8,5 x 14 inch/B4 (250 x
353 mm)
8,5 x 7 inch/250 x
176,5 mm
24 lb/90 g/m² 170 6
9
11 x 17 inch/A3 (297 x
420 mm)
8,5 x 11 inch/A4 (210 x
297 mm)
80 lb/216 g/m² 205 5
11
11 x 17 inch/A3 (297 x
420 mm)
8,5 x 11 inch/A4 (210 x
297 mm)
24 lb/90 g/m² 210 8
12
11 x 17 inch/A3 (297 x
420 mm)
8,5 x 11 inch/A4 (210 x
297 mm)
80 lb/120 g/m² 205 10
13
12 x 18 inch/305 x 458
mm
6 x 9 inch/152 x 229
mm
80 lb/120 g/m² 220 6
14
12 x 18 inch/305 x 458
mm
6 x 9 inch/152 x 229
mm
80 lb/216 g/m² 215 5
15
12 x 18 inch/305 x 458
mm
6 x 9 inch/152 x 229
mm
80 lb/210 g/m² 210 4
16
12 x 18 inch/305 x 458
mm
6 x 9 inch/152 x 229
mm
28 lb/105 g/m² 220 16
17
12 x 18 inch/305 x 458
mm
6 x 9 inch/152 x 229
mm
80 lb/120 g/m² 210 14
Tip
Handleiding voor de gebruiker
13
1.
2.
Als u een paginagrote afbeeldingen gebruikt, zorg er dan
voor dat de maat van het afgewerkte katern groot genoeg is
voor alle paginagrote afbeeldingen, en dat deze niet worden
afgekapt tijdens het bijsnijden. Zie de volgende illustratie.
Voordat u een katern afdrukt/kopieert,moet u de hele opdracht in beschouwing nemen en rekening houden met
het volgende:
Dit katern heeft vooraf bedrukte omslagen met een
paginagrote afbeelding. Het is afgedrukt op papier van
8,5 x 14 inch/B4-formaat. Op de gesneden vooromslag
wordt de volledige afbeelding weergegeven.
Hetzelfde katern is afgedrukt op papier van 8,5 x 11
inch/A4-formaat. De afbeelding op de voorkant is
afgekapt tijdens het bijsnijden.
1.
2.
Wat is de gewenste maat voor het afgewerkte katern?•
Staan er paginagrote afbeeldingen in het katern?•
• Gebruikt u voorgedrukte kaften met paginagrote afbeeldingen?
Gaat u het katern bijsnijden?•
Moet u paginagrote afbeeldingen verschuiven zodat ze op het afgewerkte katern passen?•
Paginagrote afbeeldingen op katernen
Tips en aanwijzingen
Dit zijn belangrijke vragen die de resultaten van uw katernopdrachten kunnen beïnvloeden, vooral als u paginagrote
afbeeldingen gebruikt en de randen van het katern gaat bijsnijden.
Tips en aanwijzingen
Handleiding voor de gebruiker
14
SquareFold Trimmer Module
Het is raadzaam enkele proefafdrukken/-kopieën te maken voordat u overgaat tot het afdrukken van grote •
hoeveelheden.
Controleer uw proefafdrukken op afgekapte afbeeldingen/tekst.•
• Indien afbeeldingen/tekst moet(en) worden verschoven:
Gebruik de verschillende selecties op de printerdriver van uw applicatie. Raadpleeg de Help-informatie van •
uw printerdriver, en/of
Gebruik de verschillende selecties van de gebruikersinterface van het apparaat voor het maken van •
katernen en opties voor het verschuiven van afbeeldingen. Lees voor meer informatie de handleiding van
het apparaat
Onthoud: het kan een aantal proefafdrukken/-kopieën duren voordat u het gewenste resultaat bereikt.•
Neem deze tips in acht om er zeker van te zijn dat u het gewenste resultaat krijgt:
Volg deze tips op
Handleiding voor de gebruiker
15
Tijdens normale werking of wanneer het apparaat standby staat,
kunnen de bovenkleppen niet worden geopend. De kleppen mogen
alleen worden geopend als er een lampje brandt (zie pagina 4) en er
een storing optreedt in de SquareFold Trimmer Module.
Bij een papierstoring stopt het apparaat met afdrukken en verschijnt
er mogelijk
een bericht in de gebruikersinterface.
Voer de volgende stappen uit om de papierstoring te verhelpen en verder te gaan met afdrukken:
Verwijder eventuele vellen die in de
papierbaan zijn vastgelopen.
2.
Volg de instructies die op de gebruikersinterface van het apparaat worden weergegeven.
Indien u daar om wordt gevraagd via de gebruikersinterface van het apparaat, opent u de linker- en
rechterbovenklep van de SquareFold Trimmer Module.
1.
Tip: Om vast te stellen of de storing zich in de afwerkeenheid of in de SquareFold Trimmer Module voordoet, moet u
altijd beginnen met het zoeken naar de oorzaak van het probleem in de SquareFold Trimmer Module.
Papierstoringen verhelpen
Problemen oplossen
Tip
Tip
4.
Kijk of er zich losse papiersnippers in de papierbaan bevinden en verwijder deze.
3.
Kijk of er katernen zijn vastgelopen in de papierbaan van de SquareFold Trimmer Module en verwijder deze.
Leeg de afvalcontainer van het bijsnijdmes.
6.
5.
Sluit de linkerbovenklep en het rechterbovenklep.
Handleiding voor de gebruiker16
Problemen oplossen SquareFold Trimmer Module
Zorg dat de afvalcontainer van het bijsnijdmes volledig naar binnen is geduwd/gesloten is.
Zorg ervoor dat alle kleppen van de SquareFold Trimmer Module gesloten zijn.
7.
8.
Indien het bedieningspaneel van de SquareFold Trimmer Module en/of de gebruikersinterface van het apparaat
nog steeds aangeven dat er een storing is, controleer de SquareFold Trimmer Module dan nogmaals (stap 1-8).
9.
Indien nodig, opent u de afwerkeenheid en controleert u de papierbaan op papierstoringen.
10.
Volg de instructies op de gebruikersinterface van het apparaat om het afdrukken/kopiëren te hervatten.
11.
Handleiding voor de gebruiker
17
Problemen oplossenSquareFold Trimmer Module
Indien er een storing optreedt in de SquareFold Trimmer Module, wordt er een storingscode weergeven op de
gebruikersinterface van het apparaat. In onderstaande tabel kunt u een lijst met storingscodes voor de SquareFold
Trimmer Module en een lijst met gerelateerde storingscodes voor de afwerkeenheid vinden.
Storingscode Mogelijke oorzaak Aanbevolen oplossing
Papierstoring opgetreden in de
SquareFold Trimmer Module
Open de linkerbovenklep en de rechterbovenklep van de
SquareFold Trimmer Module.
Tijdens normale werking of wanneer het apparaat standby staat, kunnen de bovenkleppen niet
worden geopend. De
kleppen mogen alleen worden geopend als er een lampje brandt (zie pagina 4) en er een storing optreedt in de
SquareFold Trimmer Module.
Is de container vol, dan leegt u deze en plaatst u deze •
terug in de SquareFold Trimmer Module.
Als de container gedeeltelijk naar buiten is getrokken, •
duwt u deze weer helemaal in het apparaat.
1.
2. Verwijder voorzichtig alle vellen en stukken papier via de
daartoe bestemde gedeelten.
Sluit de linkerbovenklep en de rechterbovenklep van de
SquareFold Trimmer Module.
3.
Controleer de afvalcontainer van het bijsnijdmes:4.
Volg, indien nodig, de overige aanwijzingen die op de
gebruikersinterface van het apparaat worden
weergegeven.
5.
Indien de storing aanhoudt, doorloop dan nogmaals stap
1-5. Als de storing daarna nog steeds aanhoudt, moet u
contact opnemen met het Xerox Welcome Centre.
6.
Storingscodes
Tip
Handleiding voor de gebruiker
18
Problemen oplossen SquareFold Trimmer Module
Storingscode Mogelijke oorzaak Aanbevolen oplossing
Storing of communicatiefout
in de SquareFold Trimmer
Module
Schakel het apparaat uit/in.
1.
2. Als de fout aanhoudt, neem dan contact op met het Xerox
Welcome Centre.
Papierstoring opgetreden in
de SquareFold Trimmer
Module
Open de linkerbovenklep en de rechterbovenklep van de
SquareFold Trimmer Module.
Is de container vol, dan leegt u deze en plaatst u deze •
terug in de SquareFold Trimmer Module.
Als de container gedeeltelijk naar buiten is getrokken, •
duwt u deze weer helemaal in het apparaat.
1.
2. Verwijder voorzichtig alle vellen en stukken papier via de
daartoe bestemde gedeelten.
Sluit de linkerbovenklep en de rechterbovenklep van de
SquareFold Trimmer Module.
3.
Controleer de afvalcontainer van het bijsnijdmes:4.
Indien er nog steeds een papierstoring wordt weergegeven
op de gebruikersinterface van het apparaat, opent u de
afwerkeenheid en verwijdert u eventueel vastgelopen
papier.
5.
Volg de instructies op de gebruikersinterface van het
apparaat om het afdrukken/kopiëren te hervatten.
6.
Sluit de klep(pen) van de afwerkeenheid.•
Handleiding voor de gebruiker
19
Problemen oplossenSquareFold Trimmer Module
Storingscode Mogelijke oorzaak Aanbevolen oplossing
Een bovenklep staat open. Open de linkerbovenklep en de rechterbovenklep van de
SquareFold Trimmer Module.
1.
2. Sluit de linkerbovenklep en de rechterbovenklep van de
SquareFold Trimmer Module.
De afvalcontainer van het bijsnijdmes
is vol of er is hier een storing
opgetreden.
Open de container en leeg deze.
1.
2. Plaats de container terug in de SquareFold Trimmer Module.
Zorg ervoor dat de container volledig is teruggeduwd, en
dat er geen lampje brandt.
3.
Als de fout aanhoudt, neem dan contact op met het Xerox
Welcome Centre.
4.
Als de fout aanhoudt, herhaal dan stap 1-3.4.
Indien de fout aanhoudt, zet u het apparaat uit en aan.5.
Indien de fout aanhoudt, zet u het apparaat uit en aan.3.
Als de fout aanhoudt, neem dan contact op met het Xerox
Welcome Centre.
6.
De katernopvangbak van de
SquareFold Trimmer Module is vol.
Verwijder de katernen uit de bak.
1.
Indien de fout aanhoudt, zet u het apparaat uit en aan.2.
Als de fout aanhoudt, neem dan contact op met het Xerox
Welcome Centre.
3.
Handleiding voor de gebruiker
20
Problemen oplossen SquareFold Trimmer Module
Storingscode Mogelijke oorzaak Aanbevolen oplossing
Indien er nog steeds een papierstoring wordt weergegeven
op de gebruikersinterface van het apparaat, opent u de
afwerkeenheid en verwijdert u eventueel vastgelopen
papier.
1.
Volg de instructies op de gebruikersinterface van het
apparaat om het afdrukken/kopiëren te hervatten.
2.
Sluit de klep(pen) van de afwerkeenheid.•
Indien nodig, zet u het apparaat uit en aan.3.
Papierstoring in de afwerkeenheid
Als de fout aanhoudt, neem dan contact op met het Xerox
Welcome Centre.
4.
Handleiding voor de gebruiker
21
50 inch (1271,4 mm) breed x 28,5 inch (724,3 mm) diep x 22 inch (558,8
mm) hoog
209 lb (95 kg)
Grootte SquareFold Trimmer Module:
Gewicht:
Specificaties
Technische gegevens
F
y
sieke kenmerken
Handleiding voor de gebruiker22
Technische gegevens SquareFold Trimmer Module
© 2009 Xerox Corporation. Alle rechten voorbehouden
.Xerox®, de sfeer van verbindingsontwerp, en SquareFold® zijn handelsmerken van Xerox Corporation in de Verenigde Staten en/of
andere landen.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Gerelateerde artikelen
-
Xerox 4112/4127 Gebruikershandleiding
-
Xerox 770 Gebruikershandleiding
-
Xerox D136 and D136 Gebruikershandleiding
-
Xerox Color J75 Gebruikershandleiding
-
Xerox Color C75 Gebruikershandleiding
-
-
Xerox Versant 80 Gebruikershandleiding
-
Xerox Color 550/560/570 Gebruikershandleiding
-
Xerox Color 800/1000/i Gebruikershandleiding
-