Documenttranscriptie

Welkom! Hartelijk dank voor uw aankoop van dit Sony Super Tweeter luidsprekersysteem. Lees, alvorens uw luidspreker in gebruik te nemen, deze handleiding aandachtig door en bewaar deze voor eventuele naslag. Omtrent deze handleiding De aanwijzingen in deze handleiding beschrijven het SS-TW100ED luidsprekersysteem. Voorzorgsmaatregelen Veiligheid Mocht er vloeistof of een voorwerp in het luidsprekersysteem terechtkomen, laat het dan eerst controleren door bevoegd onderhoudspersoneel, alvorens u de luidspreker weer in gebruik neemt. Bediening • Let op dat de luidspreker niet voortdurend wordt belast met een vermogen dat het maximaal ingangsvermogen van dit luidsprekersysteem overschrijdt. • Als bij het aansluiten de plus- en min-polen verwisseld worden, zal bij weergave de positie van de muziekinstrumenten onduidelijk zijn, terwijl de lagere tonen grotendeels zullen ontbreken. • Als er bij de luidspreker-aansluitingen metaaldraden contact maken, kan dit kortsluiting veroorzaken. • Schakel de versterker uit alvorens de luidspreker aan te sluiten, om beschadiging van het luidsprekersysteem te voorkomen. • De nominale impedantie van de superhogetonenluidspreker is 8 ohm, dus sluit deze aan op een versterker met luidsprekeraansluitingen met 8 ohm belastingsimpedantie. • Gebruik de superhogetonenluidspreker alleen samen met de bijgeleverde frequentiekeuze-aansluitdoos, om schade aan de luidspreker te voorkomen. • Het beschermrooster van de superhogetonenluidspreker is niet afneembaar, omdat het materiaal van de luidsprekerkoepel bijzonder kwetsbaar is. Probeer niet het rooster te verwijderen, want daarbij kan de superhogetonenluidspreker ernstig beschadigd worden. Opstelling • Plaats de luidspreker niet op een ongelijk of hellend oppervlak. • Zet uw luidsprekers niet op plaatsen met: — grote hitte of koude — veel stof of vuil — vocht of waterspatten — trillingen of schokken — direct opvallend zonlicht. Reinigen De ombouw van de luidspreker kunt u schoonvegen met een zachte doek, licht bevochtigd met water en eventueel wat vloeibare zeep. Gebruik in geen geval een schuurspons, schuurpoeder of vluchtige stoffen zoals spiritus of benzine. Mocht u nog vragen hebben of problemen met uw luidsprekersysteem, neem dan a.u.b. contact op met uw dichtstbijzijnde Sony leverancier. 2NL  Kenmerken van de SS-TW100ED Voor de beste geluidskwaliteit Super-tweeter voor weergave van de hoogste frequenties De SS-TW100ED is een superhogetonenluidspreker met het vermogen tot weergave van extreem hoge frequenties tot 100 kHz, hetgeen deze luidspreker ideaal geschikt maakt voor de komende generatie nieuwe geluidsbronnen. Opstelling van de superhogetonenluidspreker • Plaats de superhogetonenluidspreker bovenop uw gewone luidsprekerbox. Het oppervlak moet stabiel, egaal en horizontaal zijn. • Voor de juiste tijdsaanpassing van uw luidsprekers onderling plaatst u de superhogetonenluidspreker zo nauwkeurig mogelijk op dezelfde verticale as als de hogetonenluidspreker van uw luidsprekerbox. In richting verstelbare luidspreker voor optimale weergavehoek Omdat hoge tonen boven de 20 kHz sterk richtingsgevoelig zijn, is de superhogetonenluidspreker tot ±15 graden zijwaarts draaibaar gemaakt. Speciale constructie voor ultrahogetonenweergave • Bolvormige aluminium klankkast, om brekingseffecten tot het minimum te beperken. • Luidsprekermembraan van grafiet-koolstofvezel in koepelvorm, uiterst licht en vormvast. De luidspreker in richting verstellen Omdat frequenties boven 20 kHz extreem richtingsgevoelig zijn, is de superhogetonenluidspreker tot ±15 graden zijwaarts draaibaar (alhoewel de normale stand van 0 graden gewoonlijk goed zal voldoen), opdat u de luidspreker precies op uw luisterplaats kunt richten. 15º 0º 15º Frequentiekeuze-aansluitdoos voor optimale signaalzuiverheid, standaard bijgeleverd De bijgeleverde frequentiekeuze-aansluitdoos stelt u in staat de grensfrequentie direct te kiezen, zonder de aantasting van het signaal die met een keuzeschakelaar onvermijdelijk is. NL 3NL  Aansluiten op een versterker Verbind de ingangsaansluitingen van de superhogetonen-luidspreker met de SUPER TWEETER uitgangsklemmen van de bijgeleverde frequentiekeuze-aansluitdoos en verbind de INPUT aansluitklemmen van de aansluitdoos met de uitgangsaansluitingen van uw versterker. Superhogetonenluidspreker e Rood Rood Zwart e E FrequentiekeuzeRood aansluitdoos (bijgeleverd) e INPUT Versterker SUPER TWEETER E E Zwart Zwart Luidsprekersnoeren (niet bijgeleverd) De geluidskwaliteit die het luidsprekersysteem kan leveren is voor een groot deel afhankelijk van de kwaliteit van de luidsprekersnoeren. Aangezien de SS-TW100ED bijzonder gevoelig is voor de geringste verschillen in de luidsprekersnoeren, is het belangrijk dat u topkwaliteit snoeren kiest, die bovendien aan uw smaak voldoen. De luidsprekersnoeren moeten zo dik mogelijk zijn en niet langer dan strikt noodzakelijk. Houd de luidsprekersnoeren vooral uit de buurt van alle netsnoeren. E Keuze van de grensfrequentie Kies de grensfrequentie in overeenstemming met de specificaties van uw gewone luidsprekers. U kunt de grensfrequentie voor de superhogetonenluidspreker eenvoudig bepalen door het snoer aan te sluiten op de geschikte INPUT aansluitklem van de frequentiekeuze-aansluitdoos. Rood INPUT Rood e Betreffende het aansluiten • Gebruik de superhogetonenluidspreker alleen in combinatie met de bijgeleverde frequentiekeuzeaansluitdoos, om schade aan de luidspreker te voorkomen. • Verbind uw rechter en linker luidsprekers met de rechter (R) en linker (L) aansluitklemmen van de versterker. • Zorg dat u de (+) en (–) ingangen van de luidspreker niet verwisselt, maar ongekruist verbindt met de (+) en (–) uitgangen van de versterker/frequentiekeuze-aansluitdoos. • Draai alle aansluitklemmen stevig aan, want loszittende verbindingen kunnen de geluidskwaliteit aantasten en ook storende bijgeluiden veroorzaken. • Zorg dat alle snoeren stevig zijn aangesloten op de aansluitklemmen, zowel op de luidspreker en de frequentiekeuze-aansluitdoos als op de versterker. • Vermijd scherpe bochten of knikken in de luidsprekersnoeren (verbuig ze niet meer dan 90 graden). • Pas op dat de (+) en (–) aansluitingen elkaar niet raken, want dat kan kortsluiting veroorzaken. 4NL e e A B C E Zwart e Rood A: 20kHz B: 30kHz C: 40kHz  Technische gegevens 8 ohms Frequentiebereik 5.000 Hz - 100.000 Hz Maximaal ingangsvermogen 100 watt (bij 5.000 Hz, –12 dB/octaaf (met gebruik van het netwerk)) Rendement 86 dB/watt/meter Scheidingsfilterfrequenties 20 kHz, 30 kHz, 40 kHz (–12 dB/octaaf) Frequentiebereik/Harmonische vervormingsfactor 100 Geluidsdruk in dB (Sound Pressure Level) Impedantie Afmetingen (b/h/d) Superhogetonenluidspreker: Ca. 110 × 70 × 140 mm Frequentiekeuze-aansluitdoos: Ca. 70 × 70 × 210 mm 80 60 Derde harmonische vervorming Tweede harmonische vervorming 40 20 0 10k 100k Frequentie in Hz Scheidingsfilterkarakteristieken Gewicht Frequentiekeuze-aansluitdoos: Ca. 0,85 kg Bijgeleverd toebehoren Frequentiekeuzeaansluitdoos (1) 6 Respons in dB Superhogetonenluidspreker: Ca. 0,7 kg 0 –6 –12 20kHz 30kHz 40kHz –18 –24 –30 5k 10k 20k 50k 100k 200k Frequentie in Hz Wijzigingen in ontwerp en technische gegevens voorbehouden, zonder kennisgeving. 5NL