Documenttranscriptie

INHOUD 2 6 7 8 9 10 Sage® stelt veiligheid voorop Leer uw Sage®-product kennen Functies van uw Sage®-product Uw Sage®-product gebruiken Onderhoud en reiniging Garantee SAGE® STELT VEILIGHEID VOOROP Bij Sage® gaan we zeer veiligheidsbewust te werk. Bij het ontwerpen en produceren van onze apparaten staat uw veiligheid voorop. Wij vragen u ook voorzichtig om te gaan met elektrische apparaten en de volgende voorzorgsmaatregelen in acht te nemen. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN LEES ALLE INSTRUCTIES VÓÓR GEBRUIK EN BEWAAR DEZE VOOR TOEKOMSTIGE NASLAG • Een downloadbare versie van dit document is ook beschikbaar op sageappliances.com 2 • Controleer voor het eerste gebruik of uw elektriciteitsvoorziening dezelfde is als die op het typeplaatje aan de onderkant van het apparaat. Als u zich zorgen maakt, neem dan contact op met uw plaatselijke elektriciteitsbedrijf. • Verwijder voor het eerste gebruik het verpakkingsmateriaal en gooi het op een veilige manier weg. • Gooi het beschermkapje op de stekker op een veilige manier weg om verstikkingsgevaar bij jonge kinderen te voorkomen. • Deze waterkoker is uitsluitend ontworpen voor het koken van drinkwater. In geen geval mag dit product worden gebruikt voor het koken van andere vloeistoffen of voedingsmiddelen. • Plaats het apparaat op een stabiele, hittebestendige, vlakke, droge ondergrond, weg van de rand, en gebruik het niet op of in de buurt van een warmtebron zoals een kookplaat, oven of gasfornuis. • Gebruik de waterkoker niet op het afdruipgedeelte van een gootsteen.  NL SAGE® STELT VEILIGHEID VOOROP • Plaats de waterkoker niet op of in de buurt van een hete gasbrander, elektrisch element of op een plek waar het apparaat in contact zou kunnen komen met een verwarmde oven. • Plaats het apparaat op minstens 20 cm van muren of warmte-/stoomgevoelige materialen en zorg voor voldoende ruimte boven en aan alle kanten voor luchtcirculatie. • Controleer vóór gebruik altijd of de waterkoker op de juiste manier in elkaar is gezet. Volg de instructies in dit boek. • De waterkoker mag alleen worden gebruikt met de meegeleverde stroomaansluiting. • Deze waterkoker is niet ontworpen om te worden bediend met behulp van een externe timer of een afzonderlijk afstandsbedieningssysteem. • Hete oppervlakken niet aanraken. Gebruik de handgreep om de waterkoker op te tillen en te dragen. • Plaats niets bovenop het deksel. • Zorg er altijd voor dat het apparaat UIT staat, de stekker uit het stopcontact is gehaald en het apparaat is afgekoeld voordat u het schoonmaakt, probeert te verplaatsen of opbergt. • Wees voorzichtig als u water uit de waterkoker giet, want kokend water en stoom kunnen brandwonden veroorzaken. Giet het water niet te snel. • Verwijder de waterkoker niet van de basis tijdens bedrijf. Zorg ervoor dat de waterkoker in de 'uit'-stand staat nadat het water is gekookt voordat de waterkoker van de basis wordt verwijderd. • Verplaats de waterkoker niet wanneer deze is ingeschakeld. • Open het deksel niet tijdens gebruik. • Vul de waterkoker niet verder dan de markering voor het maximale waterniveau. Als de waterkoker te vol is, kan kokend water uit de waterkoker spatten. • Houd de waterkoker schoon. Volg de reinigingsinstructies in dit boek. 3  ® KOPTEKST PAGINA..... SAGE STELT VEILIGHEID VOOROP BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN VOOR ALLE ELEKTRISCHE APPARATEN • Wikkel het netsnoer volledig af voordat u het apparaat gebruikt. • Zorg dat het netsnoer niet over de rand van een aanrecht of tafel hangt, in aanraking komt met hete oppervlakken of in de knoop raakt. • Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. • Het apparaat mag alleen worden gebruikt door kinderen van 8 jaar of ouder en personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of een gebrek aan ervaring en kennis, als zij worden begeleid of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen. • Verkeerd gebruik kan tot letsel leiden. • Zet het apparaat altijd UIT en haal de stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat niet in gebruik is. 4 • Het wordt aanbevolen om het apparaat regelmatig te inspecteren. Gebruik het apparaat niet als het netsnoer, de stekker of het apparaat op enigerlei wijze beschadigd is om gevaar te voorkomen. Breng het gehele apparaat terug naar het dichtstbijzijnde bevoegde Sage-servicecentrum voor onderzoek en/of reparatie. • Onderhoud anders dan reiniging moet worden uitgevoerd in een geautoriseerd Sage®-servicecentrum. • Dit apparaat is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Gebruik het apparaat alleen voor het beoogde gebruik. Gebruik het niet in bewegende voertuigen of boten. Gebruik het niet buitenshuis. Verkeerd gebruik kan tot letsel leiden. • Het wordt aanbevolen een aardlekschakelaar (veiligheidsschakelaar) te installeren voor extra veiligheidsbescherming bij het gebruik van alle elektrische apparaten. Het is raadzaam om een ​​veiligheidsschakelaar met een aardlekstroom van niet meer dan 30 mA te installeren in het elektrische circuit dat het apparaat voedt. Raadpleeg uw elektricien voor professioneel advies.  NL SAGE® STELT VEILIGHEID VOOROP • Het apparaat en het snoer moeten buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar worden gehouden. • Reiniging van het apparaat mag niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze ten minste 8 jaar oud zijn en toezicht ontvangen. • Uit veiligheidsoverwegingen is het raadzaam om uw Sage®apparaat rechtstreeks op een apart stopcontact aan te sluiten, gescheiden van andere apparaten. Als het elektrische circuit overbelast wordt met andere apparaten, zal uw apparaat mogelijk niet goed werken. Gebruik in combinatie met een stekkerdoos of verlengsnoer wordt afgeraden. WAARSCHUWING Gebruik de waterkoker niet op een hellend oppervlak. Verplaats de waterkoker niet wanneer deze is ingeschakeld. Het weergegeven symbool geeft aan dat dit apparaat niet met het normale huishoudelijk afval mag worden weggegooid. Het moet naar een geschikt plaatselijk afvalverwerkingscentrum worden gebracht of naar een provider die deze service biedt. Neem voor meer informatie contact op met uw gemeente. Dompel de onderkant van de waterkoker, de basis, het netsnoer of de stekker niet onder in water of zorg ervoor dat er geen vocht in contact komt met deze onderdelen, om elektrische schok te voorkomen. Voorkom morsen van water op de voedingsconnector van de basis. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES 5  LEER UW SAGE®-PRODUCT KENNEN F G A B C D H E I J A. Afneembaar kalkfilter B. Geborsteld roestvrij staal van premiumkwaliteit C. BPA-vrije* dubbele watervensters D. Capaciteit van 1,7 liter / 7 kopjes E. 5 temperatuurinstellingen F. Zacht, BPA-vrij* deksel met kijkvenster G. Roestvrijstalen handgreep met dekselontgrendelknop H. START/CANCEL-knop I. Warmhoudfunctie 20 minuten J. Multi-directionele, snoerloze basis met snoeropbergruimte. NIET AFGEBEELD Snelkookfunctie 2400 W Veilige automatische uitschakelfunctie Bescherming tegen droogkoken * Sage® maakt zijn BPA-vrije claim voor dit product op basis van onafhankelijke laboratoriumtests die zijn uitgevoerd voor alle kunststofmaterialen voor contact met levensmiddelen van het product volgens EU-verordening van de Commissie nr. 10/2011. Classificatiegegevens 220–240 V ~50 – 60 Hz 2000-2400 W 6  NL FUNCTIES VAN UW SAGE®-PRODUCT VARIABELE TEMPERATUURREGELING GROENE WITTE OOLONG- KOFFIE THEE THEE THEE 80 °C 85 °C 90 °C 95 °C ZWARTE THEE 100 °C OPMERKING Dit product is niet gekalibreerd voor commercieel of wetenschappelijk gebruik. Temperaturen kunnen +/- 3 °C graden variëren, afhankelijk van het bereik voor optimaal brouwen voor elk type thee of koffie. WARMHOUDFUNCTIE De Smart Kettle™ biedt een handige WARMHOUDfunctie die kan worden gebruikt voor, tijdens of na afloop van de waterverwarmingscyclus. Als de 100°-knop wordt geselecteerd bij gebruik van de functie WARMHOUD-functie blijft het gekookte water gedurende 20 minuten op ongeveer 95 °Celsius. Om de WARMHOUD-functie te activeren, drukt u eerst op de gewenste watertemperatuurknop van de vijf opties op het bedieningspaneel. Druk vervolgens op de knop KEEP WARM-knop, gevolgd door de START/CANCEL-knop om het water te verwarmen. Als alternatief kan de knop KEEP WARM op elk moment tijdens de verwarmingscyclus worden geactiveerd en/of binnen één minuut nadat de verwarmingscyclus is voltooid. Als de waterkoker tijdens de WARMHOUDfunctie van de basis wordt verwijderd, schakelt de waterkoker automatisch uit. 7  UW SAGE®-PRODUCT GEBRUIKEN VOOR HET EERSTE GEBRUIK Verwijder het verpakkingsmateriaal of promotielabels en gooi ze op een veilige manier weg. Het wordt aanbevolen om, voordat u de waterkoker voor het eerst in gebruik neemt, deze tot het maximale niveau te vullen, het water aan de kook te brengen door de BOIL 100°-knop te selecteren en het water daarna weg te gieten. BEDIENING VAN UW WATERKOKER 1. Vul met de gewenste hoeveelheid water. OPMERKING Vul de waterkoker altijd tussen de minimum (500 ml) en maximum (1700 ml) markeringen op de buitenkant. 2. Zorg ervoor dat het deksel gesloten en stevig vergrendeld is. Plaats de waterkoker stevig op de basis. Steek de stekker in een 230/240-stopcontact en schakel het apparaat in. OPMERKING Als u op de START/CANCEL-knop drukt (voordat u een temperatuurknop hebt geselecteerd), licht de knopomlijning van de START/CANCEL-knop rood op en licht de omlijning van de 100°-knop op en begint de waterkoker te verwarmen. 3. Selecteer de gewenste temperatuur. De geselecteerde knop en de omlijning van de START/CANCEL-knop lichten wit op. 4. Druk op de START/CANCEL-knop. Verwijder de waterkoker niet van de basis tijdens bedrijf. Zorg ervoor dat de waterkoker is uitgeschakeld nadat het water gekookt werd of nadat de geselecteerde temperatuur bereikt werd voordat de waterkoker uit de stroomaansluiting wordt gehaald. Als de waterkoker tijdens de WARMHOUD-functie van de basis wordt verwijderd, schakelt de waterkoker automatisch uit. 5. Nadat de geselecteerde temperatuur bereikt is, klinken er 3 pieptonen. 8 6. Als de WARMHOUD-functie is geselecteerd, blijft de omlijning van de knop KEEP WARM rood branden, blijft de omlijning van de geselecteerde temperatuurknop wit verlicht en behoudt de waterkoker de gewenste instelling gedurende 20 minuten. BESCHERMING TEGEN DROOGKOKEN De waterkoker is uitgerust met een veiligheidsvoorziening die beschermt tegen oververhitting als het apparaat met onvoldoende water wordt gebruikt. Als dit gebeurt, stopt de waterkoker met opwarmen. Schakel het apparaat uit bij het stopcontact en laat de waterkoker afkoelen voordat u hem bijvult. Het veiligheidsapparaat wordt automatisch gereset als de waterkoker is afgekoeld. Schakel het apparaat altijd uit bij het stopcontact en haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt. AFNEEMBAAR FILTER De Smart Kettle™ is voorzien van een afneembaar netfilter om kalkaanslag te verwijderen voor schoner water. Om kalkaanslag uit het filter te verwijderen, opent u het deksel en schuift u het filter omhoog uit de waterkoker. Het filter kan worden gereinigd door het onder warm stromend water te plaatsen en met een schoonmaakdoekje of borstel schoon te wrijven. Om het filter te vervangen, schuift u het filter gewoon omlaag in de gleuf achter de uitloop van de waterkoker en duwt u het terug op de voorziene plaats. OPMERKING Het filter kan na verloop van tijd beschadigd raken, dus controleer regelmatig en vervang het indien beschadigd.  NL ONDERHOUD EN REINIGING ONTKALKEN Minerale afzettingen in kraanwater kunnen na verloop van tijd de binnenkant en het venster van de waterkoker doen verkleuren. We raden het gebruik van Sage ® 'Descaler' (Ontkalker) aan, omdat deze speciaal is ontwikkeld voor het verwijderen van aanslag en vlekken. Om te bestellen, bezoekt u www.sageappliances.com WAARSCHUWING Veroorzaakt huidirritatie. Na het werken met dit product handen grondig wassen. Beschermende handschoenen/beschermende kleding/oogbescherming/ gelaatsbescherming dragen. GEBRUIKSAANWIJZINGEN REINIGEN VAN DE BUITENKANT De buitenkant van de waterkoker moet worden afgeveegd met een vochtige doek en vervolgens worden gepolijst met een zachte, droge doek. OPMERKING Gebruik geen chemicaliën, staalwol of schurende schoonmaakmiddelen om de binnenkant of de buitenkant van de waterkoker te reinigen. OPSLAG Zorg ervoor dat de waterkoker uitgeschakeld, schoongemaakt en droog is voordat u hem opbergt. Zorg ervoor dat het deksel gesloten en stevig vergrendeld is. Wikkel het netsnoer rond de snoeropslag onder de basis. Plaats de waterkoker rechtop op de basis. Plaats niets bovenop de waterkoker. 1. Leeg 1 zakje (25 g) in 1l warm water. Roer om op te lossen. 2. Giet de oplossing in de waterkoker. 3. Laat het gedurende 5 minuten rusten. 4. Verwijder de oplossing na 5 minuten. 5. Spoel de waterkoker tweemaal af met schoon water. 9  GARANTIE BEPERKTE GARANTIE VAN 2 JAAR Sage Appliances biedt een garantie op dit product voor huishoudelijk gebruik in genoemde gebieden gedurende 2 jaar vanaf de datum van aankoop tegen defecten veroorzaakt door gebrekkige afwerking en materialen. Gedurende deze garantieperiode zal Sage Appliances defecte producten repareren, vervangen of terugbetalen (naar eigen goeddunken van Sage Appliances). Alle wettelijke garantierechten onder de toepasselijke nationale wetgeving worden gerespecteerd en onze garantie doet geen afbreuk aan deze rechten. Voor de algemene voorwaarden van de garantie, evenals instructies over hoe u aanspraak maakt op de garantie, gaat u naar www.sageappliances.com. 10  CHE Switzerland +41 (0)800 009 933 DEU AUT Sage Appliances GmbH Campus Fichtenhain 48, 47807 Krefeld, Deutschland Deutschland: +49 (0)8005053104 Österreich: +43 (0)800 80 2551 BEL Belgium +32 (0)800 54 155 LUX Luxembourg +352 (0)800 880 72 ESP Spain +34 (0)900 838 534 POR Portugal +351 (0)800 180 243 www.sageappliances.com Registered in Germany No. HRB 81309 (AG Düsseldorf). Registered in England & Wales No. 8223512. • Due to continued product improvement, the products illustrated or photographed in this document may vary slightly from the actual product. •Aufgrund kontinuierlicher Produktverbesserungen kann das auf dieser Verpackung dargestellte Produkt leicht vom tatsächlichen Produkt abweichen. • En raison de son amélioration continue, le produit représenté sur cet emballage peut différer légèrement du produit réel. • Vanwege de voortdurende verbetering van de producten kunnen de producten die in dit document worden geïllustreerd of gefotografeerd enigszins afwijken van het daadwerkelijke product. • A causa del continuo miglioramento dei prodotti, il prodotto illustrato su questa confezione può variare leggermente rispetto al prodotto reale. • Perfeccionamos nuestros productos continuamente, por lo que el artículo podría diferir ligeramente de la ilustración o imagen en este documento. • Devido à melhoria contínua dos produtos, os produtos ilustrados ou fotografados neste documento podem variar ligeiramente do produto real. Copyright BRG Appliances 2019. BKE825/SKE825 UG5 – A19