Documenttranscriptie

NL GEBRUIKSAANWIJZING ONDERDELEN WK400ALU DESIGN WATERKOKER ALUMINIUM EDITIE 1 2 3 MIN MAX 8 7 6 5 4 Beste Klant, Om schade te voorkomen door verkeerd gebruik lees eerst de gebruiksaanwijzing goed door. Volg altijd de veiligheidsinstructies. Wanneer dit apparaat doorgegeven wordt aan een ander persoon zorg dan dat de gebruiksaanwijzing aanwezig is. 1. Filter 2. Waterpeil indicator MIN/MAX 3. Basisstation 4. Deksel 5. Aan/uit-lichtje 6. Handvat 7. Aan/uit- schakelaar 8. Stroomkabel met stekker VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 25 • Hou deze handleiding bij zodat u deze ook in de toekomst nog kan raadplegen, en indien dit toestel aan een derde persoon wordt doorgegeven moet de handleiding ook worden overgedragen. • Fout gebruik van dit toestel kan schade toebrengen aan het toestel en zelfs ongevallen veroorzaken. • Gebruik dit toestel enkel volgens de instructies in deze handleiding. De fabrikant kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor ongevallen veroorzaakt door al dan niet onopzettelijk fout gebruik. • Kijk voordat u dit apparaat de eerste keer gebruikt na of het stroomtype en het aantal volt compatibel zijn met dit apparaat. • Plaats dit apparaat en de stekker niet in water. • Indien dit apparaat in het water zou vallen, trek de stekker dan meteen uit en laat een expert het apparaat onderzoeken voordat u het opnieuw gebruikt. Electrische schokken kunnen levensbedreigend zijn! • Open de buitenkant van het apparaat nooit zelf! • Steek geen objecten in het apparaat. • Raak het apparaat niet aan met natte handen, wanneer u op een natte vloer staat of wanneer het apparaat zelf nat is. • Raak de stekker nooit aan met natte handen. • Kijk de stroomkabel en de stekker regelmatig na op mogelijke schade. • Indien de stroomkabel of de stekker beschadigd zijn, neem dan contact op met de fabrikant of met een gekwalificeerd expert voor vervanging, zo neemt u geen risico. • Gebruik dit apparaat niet indien de stroomkabel of stekker beschadigd zijn, indien het apparaat is gevallen of indien het apparaat op eender welke andere manier is beschadigd. • In bovenstaande gevallen, laat het apparaat nakijken en eventueel herstellen door de fabrikant of een gekwalificeerd expert. • Probeer dit apparaat in geen geval zelf te herstellen. • Opgepast: gevaar voor electrische schokken! NL SPECIALE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES • Zorg ervoor dat u de stroomkabel niet over scherpe randen schuurt en hou de stroomkabel uit de buurt van warme objecten en open vuren. • Trek de stekker enkel uit om het apparaat van het stroomnetwerk af te schakelen. • Voor extra veiligheid kan u een systeem installeren dat het constante in-huis stroomgebruik nakijkt en dat uitgerust is met een functie die bij niet-constant stroomgebruik van meer dan 30 mA de stroom zal uitschakelen. • Vraag een expert voor raad. • Leg de stroomkabel en eventueel ook de verlengkabel zo dat er niet per ongeluk aan de kabels kan worden getrokken en dat er niet over de kabels kan worden gestruikeld. • Indien u een verlengkabel gebruikt, zorg er dan voor dat deze wat betreft stroomgebruik overeenkomt om oververhitting van de stroomkabel en/of stekker te voorkomen. • Dit apparaat is niet geschikt voor commercieel gebruik. • Zorg dat u in de buurt blijft wanneer u dit apparaat gebruikt. • Het is mogelijk dat kinderen en mentaal gehandicapte mensen niet steeds de risico’s zien van onjuist gebruik van electrische apparaten. • Het is daarvoor aangeraden dat kinderen en mentaal gehandicapte mensen geen electrische apparaten gebruiken. • Zet het apparaat uit voordat u de stekker uittrekt. • Opgepast! Zolang dit apparaat met het stroomnet is verbonden zal het electriciteit geleiden. • Hou het apparaat nooit vast aan de stroomkabel. • Trek de stekker uit indien u het toestel gaat schoonmaken of indien u het niet zal gebruiken voor lange tijd. • Gebruik de waterkoker enkel samen met het bijgeleverde basisstation. Gebruik het basisstation nergens anders voor. • Vul de ketel nooit met water wanneer de ketel op het basisstation is geplaatst. Neem de ketel van het basisstation voordat u het met water vult. • Vul de ketel niet met minder of meer water dan aangegeven door de waterpeil indicator MIN/MAX. • Vul de ketel met koud water. • Warm enkel water en geen andere vloeistoffen op met deze waterkoker. • Gevaar voor verbranding! Tijdens gebruik zal de ketel zeer heet worden en hete stoom zal ontsnappen uit de teut. Neem de ketel daarom enkel vast aan het handvat. • Gebruik de ketel enkel wanneer het deksel volledig is gesloten. • Zet de waterkoker af voordat u de ketel van het basisstation verwijdert. • Gebruik dit toestel enkel op een horizontaal oppervlak. VOORBEREIDINGEN TE TREFFEN VOOR EERSTE GEBRUIK GEBRUIK • Verwijder verpakkingsmateriaal, hou de originele verpakking bij. • Vul de waterkoker tenminste twee maal met proper water en laat het water doorkoken om eventueel vuil te verwijderen (zie gebruik). • Maak het toestel na gebruik schoon zoals beschreven in schoonmaak en verzorging. 26 • Neem de ketel van het basisstation (3). • Open het deksel (4) door het klikslot terug te duwen. • Vul de ketel met de gewenste hoeveelheid water. Hou hierbij rekening met de waterpeil indicator MIN/MAX (2). Vul de ketel niet met minder of meer water dan aangegeven op de waterpeil indicator MIN/MAX. • Sluit het deksel tot wanneer u een klik hoort. • Plaats de ketel op het basisstation. • Verbind de stekker (8) met een geschikt stopcontact. • Duw de aan/uit-schakelaar in. Het aan/uit-lichtje (5) zal oplichten wanneer u het toestel aanzet. • Eens het water kookt zal het toestel automatisch worden uitgeschakeld en het aan/uit-lichtje zal niet meer branden. NL • Neem de ketel van het basisstation en giet het water uit de ketel door de teut. Open het deksel niet en hou het toestel vast aan het handvat (6). De filter (1) zorgt ervoor dat residu wordt tegengehouden. • Indien u het koken uit voorzorg wil stoppen of tijdelijk will stoppen duwt u de aan/uit-schakelaar naar boven. SCHOONMAAK EN VERZORGING 230 V~ 50 Hz 2000 W 0,5 l 1,5 l • Lees de veiligheidsinstructies aandachtig. • Trek de stekker altijd uit voordat u het basisstation schoonmaakt. • Zorg ervoor dat de ketel volledig afgekoeld is voordat u de deze schoonmaakt. • Maak het toestel schoon met een zachte vochtige doek en een zacht schoonmaakmiddel. • Gebruik in geen geval schuursponsjes of scherpe werktuigen om dit toestel schoon te maken. • U kan de filter uit het toestel halen om schoon te maken, door deze opwaards te trekken. Spoel de filter onder stromend water en plaats de filter daarna weer in het toestel totdat de filter wastzit. • Ontkalk het toestel regelmatig. Gebruik hiervoor een ontkalkingsproduct dat u in een gespecialiseerde winkel kan kopen. U kan ook azijn gebruiken in plaats van een ontkalkingsproduct. Gebruik één derde azijn en twee derde water. • Laat de azijn en water in de ketel gedurende één nacht en giet het de volgende ochtend uit. Giet geen ontkalkingsproduct in een emaillen bak. • Vul de ketel daarna met vers proper water en laat het opnieuw koken. • Giet dit water daarna uit de ketel zodat eventuele residus van ontkalkingsproduct of azijn met het water mee wegstromen. Spoel de ketel met proper water. Berg de waterkoker op in de originele verpakking. TECHNISCHE INFORMATIE : : : : AANWIJZINGEN INZAKE DE MILIEUBESCHERMING Aantal volt: Stroomgebruik Minimum watergebruik Maximum watergebruik Dit product mag aan het einde van zijn levensduur niet samen met het normale huishoudelijke afval verwijderd worden, maar moet afgegeven worden op een verzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur. Het symbool op het product, in de gebruiksaanwijzing of op de verpakking maakt u daarop attent. De werkstoffen zijn volgens hun kenmerking herbruikbaar. Met het hergebruik, de stoffelijke verwerking of andere vormen van recycling van oude apparaten levert u een belangrijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu. GARANTIE EN KLANTENDIENST Gelieve bij het gemeentebestuur informatie te vragen over het bevoegde verzamelpunt. Alvorens onze apparaten de fabriek verlaten, worden ze aan een strenge kwaliteitscontrole onderworpen. Indien niettegenstaande alle zorg tijdens de productie of tijdens het transport schade ontstaan zou zijn, verzoeken wij u het apparaat terug te brengen naar uw verdeler. Naast de wettelijke waarborg heeft de koper naar keuze recht op de volgende waarborgprestaties: Wij bieden op het gekocht apparaat 2 jaar waarborg die op de dag van de verkoop begint te lopen. Binnen deze periode verhelpen we kostenloos alle defecten die toe te schrijven zijn aan materiaal- of fabricagefouten, hetzij door herstelling, hetzij door omruiling. Defecten die ontstaan zijn door een onjuist gebruik en door fouten die door ingrepen en herstellingen van derden, of door de montage van vreemde onderdelen ontstaan zijn, vallen niet onder deze garantie. 27 0602/WK400ALU elta GmbH Carl-Zeiss-Str. 8 63322 Rödermark Conform CZ NÁVOD K POUŽITÍ SOUČÁSTI WK400ALU NÁČRTEK HLINÍKOVÉ VERZE VARNÉ KONVICE 1 2 3 MIN MAX 8 7 6 5 4 Milá zákaznice, milý zákazníku, pročtěte si prosím pozorně návod k použití předtím, než přístroj připojíte do sítě, abyste se vyvarovali škod kvůli nesprávnému použití. Obzvláště dbejte bezpečnostních upozornění. Pokud budete tento přístroj předávat třetím osobám, musíte předat také tento návod k použití. 1. Filtr 2. Ukazatel hladiny vody MIN/MAX 3. Podstavec 4. Víko 5. Displej pracovního režimu 6. Držadlo 7. Spínač zapnout -/ vypnout 8. Síťový kabel se zástrčkou BEZPEČNOSTNÍ DOPORUČENÍ 28 • Ponechte si manuál pro uživatele pro budoucí použití, pokud budete tento přístroj předávat třetí osobě, musíte jí spolu s ním předat i tento manuál. • Nevhodným zacházením můžete přístroj poškodit, dokonce může dojít k úrazu. • Při používání tohoto výrobku se řiďte výhradně pokyny z návodu k použití. Výrobce není zodpovědný za škody způsobené nevhodným nebo špatným zacházením. • Před prvním použitím zkontrolujte, zda napětí v elektrické síti odpovídá typu ploténky. • Přístroj ani zástrčka nesmí být ponořeny do vody. • Pokud by přístroj spadl do vody, okamžitě jej odpojte z elektřiny a před dalším použitím jej nechte zkontrolovat od odborníka. Nebezpečí života úrazem elektrickým proudem! • V žádném případě sami neotvírejte kryt přístroje! • Nevkládejte žádné předměty dovnitř přístroje. • Nedotýkejte se přístroje mokrýma rukama, když stojíte na mokré zemi, nebo když je přístroj mokrý. • Nikdy se nedotýkejte zástrčky mokrýma rukama. • Pravidelně kontrolujte, zda síťový kabel a zástrčka nejsou poškozeny. • V případě poškození síťového kabelu nebo zástrčky kontaktujte výrobce nebo kvalifikované odborníky, aby je vyměnily. • Nikdy přístroj nepoužívejte, pokud je síťový kabel nebo zástrčka poškozená, pokud přístroj upadl na zem, nebo je jinak poškozený. • V takovém případě přístroj odneste k výrobci nebo kvalifikovanému odborníkovi, aby jej zkontroloval, popřípadě opravil. • V žádném případě se nepokoušejte přístroj opravit sami. • Pozor: nebezpečí úrazu elektrickým proudem! • Dávejte pozor, abyste neodřeli síťový kabel na ostrých hranách, neumísťujte jej do blízkosti horkých předmětů a otevřeného ohně. • Za zástrčku tahejte pouze tehdy, když chcete přístroj vypojit z elektřiny.