Documenttranscriptie

WK600 Seite 14 Freitag, 4. Januar 2008 1:04 13 Nederlands Disincrostazione • Il bollitore deve essere decalcificato regolarmente per prolungarne la durata. • Portate ad ebollizione 0,8 l di acqua nel bollitore. • Importante: spegnere il bollitore e aggiungere 0,4 l di • • • • • aceto di vino (acidità 4%). Non fare bollire il contenuto in quanto delle gocce potrebbero causare delle scottature. Lasciate nel bollitore la miscela di acqua ed aceto per tutta la notte. Svuotate il bollitore e sciacquate l’interno abbondantemente con acqua fresca. Riempite il bollitore con acqua fresca e portatela ad ebollizione. Svuotate il bollitore e risciacquate di nuovo con acqua fresca. Se il bollitore contiene ancora calcare, ripetete il procedimento. Per rimuovere il calcare dal filtro anticalcare, potete immergerlo in aceto diluito. Salvo cambiamenti. Questo prodotto è conforme alle normative EMC come stabilito dalla direttiva CE 2004/108 e alla Direttiva Bassa Tensione (CE 2006/95). Si raccomanda di non gettare il prodotto nella spazzatura al termine della sua vita utile. Per lo smaltimento, rivolgersi ad un qualsiasi Centro Assistenza Braun o ad un centro specifico. Garanzia Braun fornisce una garanzia valevole per la durata di 2 anni dalla data di acquisto. Nel periodo di garanzia verranno eliminati, gratuitamente, i guasti dell’apparecchio conseguenti a difetti di fabbrica o di materiali, sia riparando il prodotto sia sostituendo, se necessario, l’intero apparecchio. Tale garanzia non copre: danni derivanti dall’uso improprio del prodotto, la normale usura conseguente al funzionamento dello stesso, i difetti che hanno un effetto trascurabile sul valore o sul funzionamento dell’apparecchio. La garanzia decade se vengono effettuate riparazioni da soggetti non autorizzati o con parti non originali Braun. Per accedere al servizio durante il periodo di garanzia, è necessario consegnare o far pervenire il prodotto integro, insieme allo scontrino di acquisto, ad un centro di assistenza autorizzato Braun. Contattare il numero 02/6678623 per avere informazioni sul Centro di assistenza autorizzato Braun più vicino. 14 Hartelijk dank voor uw aankoop van de Braun. Wij hopen dat het design en de snelkookfunctie u vele jaren plezier geven. Lees aandachtig de gebruiksaanwijzing door voordat u dit apparaat gaat gebruiken en bewaar de gebruiksaanwijzing voor latere raadpleging. Belangrijk • Controleer of de lichtnetspanning overeenkomt met de lichtnetspanning die op de onderkant van de waterkoker staat aangegeven. De waterkoker kan alleen in werking treden als het op het meegeleverde voetstuk (g) is geplaatst. • Dit apparaat is alleen geschikt voor normaal huishoudelijk gebruik. • Verwarm alleen water en nooit melk of andere vloeistoffen. • Gebruik de waterkoker alleen op een droge, vlakke en stabiele ondergrond. • Laat het snoer nooit los langs het aanrecht hangen. U kunt de snoerlengte korter maken door het op te winden in de snoeropbergruimte. • Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door kinderen of personen met verminderde fysieke of mentale capaciteiten, tenzij zij het apparaat gebruiken onder toezicht van een persoon verantwoordelijk voor hun veiligheid. Over het algemeen raden wij aan dit apparaat buiten bereik van kinderen te houden. • Let op: Voorkom het aanraken van de metalen onderdelen van de waterkoker tijdens en na gebruik. Deze onderdelen kunnen heet worden en brandwonden veroorzaken. Gebruik alleen het handvat om de waterkoker op te tillen. Houd de waterkoker altijd rechtop om het morsen van kokend water te voorkomen. • Het voetstuk, de waterkoker en het snoer mogen nooit in contact komen met verwarmde oppervlakken (bijv. kookplaten). • Als de waterkoker per ongeluk leeg wordt ingeschakeld, zorgt de beveiliging tegen oververhitting voor automatische uitgeschakeling. Laat in dit geval de waterkoker 10 minuten afkoelen voordat u deze met water vult. • Waarschuwing: vul de waterkoker niet boven het maximum niveau! Het water kan dan overkoken en brandwonden veroorzaken. • Houd het deksel gesloten wanneer het water kookt. • Controleer regelmatig het snoer op eventuele beschadigingen. • Wanneer het apparaat een beschadiging vertoont, gebruik het dan niet meer maar breng het naar een Braun Service Centrum voor reparatie. Een onjuiste of ondeskundige reparatie kan ongelukken veroorzaken of de gebruiker verwonden. • De elektrische apparaten van Braun voldoen aan alle veiligheidsvoorschriften. Beschrijving a b c d Kalkfilter (verwijderbaar) Deksel Knop voor openen deksel Aan/uit schakelaar WK600 Seite 15 Freitag, 4. Januar 2008 1:04 13 len borstel. Het anti-kalk filter is vaatwasmachinebestendig. e Waterniveau-indicator f Controlelampje g Voetstuk met snoeropbergruimte Max. capaciteit: 1,7 l water Ontkalken • Om de gebruikstijd van de waterkoker te verlengen Voor het eerste gebruik Voordat u de waterkoker voor het eerst in gebruik neemt, dient u de waterkoker tweemaal tot het maximum met schoon water te vullen en dit aan de kook te brengen. Spoel het water na het koken steeds weg. moet deze regelmatig ontkalkt worden. • Kook 0,8 l water in de waterkoker. • Belangrijk: zet de waterkoker uit en voeg 0,4 l huis- • Het in gebruik nemen 1a Vul de waterkoker door de schenktuit en laat het deksel gesloten, of 1b druk de knop voor het openen van het deksel (c) in, open het deksel, vul de waterkoker en sluit het deksel weer. (De waterkoker werkt niet met een geopend deksel.) 2 Plaats de waterkoker op het droge voetstuk en steek de stekker in het stopcontact. 3 Druk de aan/uit schakelaar (d) in. Het controlelampje zal gaan branden. (Houd het deksel gesloten als de waterkoker is ingeschakeld.) 4 Wanneer het water kookt zal het apparaat automatisch uitschakelen. U kunt de waterkoker ook op ieder gewenst moment nog voordat het water kookt uitschakelen door op de aan/uit schakelaar (d) te drukken. Automatische uitschakeling De waterkoker schakelt uit wanneer… – het water kookt, – er geen water in zit (bij per ongeluk inschakelen), – het deksel open is, – het van het voetstuk is gehaald. Als het kalkfilter niet is geïnstalleerd wordt het automatisch uitschakelen vertraagd. Schoonmaken • Voordat u het apparaat gaat schoonmaken, dient u de stekker uit het stopcontact te trekken en het apparaat te laten afkoelen. • Reinig het apparaat nooit onder stromend water, het apparaat ook niet onderdompelen in water. Reinig de buitenkant van de waterkoker alleen met een vochtige doek. Gebruik geen staalwol of schurende schoonmaakmiddelen. U kunt een kleine hoeveelheid afwasmiddel gebruiken om de buitenkant van de waterkoker schoon te maken. Gebruik voor het schoonmaken nooit vloeistoffen zoals alcohol, petroleum of wasbenzine. • Het verwijderbare anti-kalk filter kan worden schoongemaakt met een zachte borstel; gebruik geen meta- • • • • houdazijn (4% zuur) toe. Laat deze oplossing niet koken daar de inhoud dan brandgevaarlijk kan zijn bij morsen. Laat de oplossing water/azijn een nachtje in de waterkoker staan. Leeg de waterkoker en reinig de binnenkant goed met vers water. Vul de waterkoker met vers water en kook dit. Leeg de waterkoker en reinig de binnenkant opnieuw met vers water. Als de waterkoker nog steeds kalk bevat herhaal deze procedure dan. Om eventuele kalkaanslag van het kalkfilter te verwijderen kunt u het filter in verdunde azijn leggen. Wijzigingen voorbehouden. Dit produkt voldoet aan de EMC-normen volgens de EEG richtlijn 2004/108 en aan de EG laagspannings richtlijn 2006/95. Gooi dit apparaat aan het eind van zijn nuttige levensduur niet bij het huisafval. Lever deze in bij een Braun Service Centre of bij de door uw gemeente aangewezen inleveradressen. Garantie Op dit produkt verlenen wij een garantie van 2 jaar geldend vanaf datum van aankoop. Binnen de garantieperiode zullen eventuele fabricagefouten en/of materiaalfouten gratis door ons worden verholpen, hetzij door reparatie, vervanging van onderdelen of omruilen van het apparaat. Deze garantie is van toepassing in elk land waar dit apparaat wordt geleverd door Braun of een officieel aangestelde vertegenwoordiger van Braun. Beschadigingen ten gevolge van onoordeelkundig gebruik, normale slijtage en gebreken die de werking of waarde van het apparaat niet noemenswaardig beinvloeden vallen niet onder de garantie. De garantie vervalt bij reparatie door niet door ons erkende serviceafdelingen en/of gebruik van niet originele Braun onderdelen. Om gebruik te maken van onze service binnen de garantieperiode, dient u het complete apparaat met uw aankoopbewijs af te geven of op te sturen naar een geauthoriseerd Braun Customer Service Centre. Bel 0 800 44 55 388 voor een Braun Customer Service Centre bij u in de buurt. 15