Dell P2722H Gebruikershandleiding

Monitormodel: P2222H/P2422H/P2722H

Model van regelgeving: P2222Hb/P2222Ht/P2422Hb/P2422Hc/P2722Hb/P2722Ht

Dell P2222H/P2422H/P2722H

Monitor

Gebruikershandleiding

2 │

OPMERKING: Een OPMERKING geeft belangrijke informatie aan die u

helpt uw computer beter te gebruiken.

OPGELET: Een OPGELET wijst op mogelijke schade aan de hardware of

verlies van gegevens indien de instructies niet worden opgevolgd.

WAARSCHUWING: Een WAARSCHUWING duidt op de mogelijkheid van

materiële schade, lichamelijk letsel of dood.

en andere handelsmerken zijn handelsmerken van Dell Inc. of haar dochterondernemingen. Andere

handelsmerken zijn mogelijk handelsmerken van hun respectieve eigenaars.

2021 – 05

Rev. A00

│ 3

Contents

Safety instructions.......................... 6

About your monitor ..........................7

Package contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Product features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Identifying parts and controls . . . . . . . . . . . . . . . 10

Front view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Back view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Bottom view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Monitor specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Resolution specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Supported video modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Preset display modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Physical characteristics. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Environmental characteristics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Pin assignments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

VGA connector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

DisplayPort connector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

HDMI connector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Universal Serial Bus (USB) interface . . . . . . . . . . . . . . . .30

Plug and play capability . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

LCD monitor quality and pixel policy . . . . . . . . . . . 32

Maintenance guidelines . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Cleaning your monitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

4 │

Setting up the monitor ...................... 33

Connecting the stand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Connecting your monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Connecting the DisplayPort and USB cable . . . . . . . . . . . . 36

Connecting the HDMI cable (optional) . . . . . . . . . . . . . . . 37

Connecting the VGA cable (optional). . . . . . . . . . . . . . . . 37

Organizing cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Removing the stand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Wall mounting (optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Operating your monitor ......................41

Power on the monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Using the joystick control . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Using the On-Screen Display (OSD) menu . . . . . . . . 42

Accessing the Menu Launcher. . . . . . . . . . . . . . . 42

Using the navigation keys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Accessing the OSD menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Menu and Power button lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

OSD warning messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Setting the maximum resolution . . . . . . . . . . . . . 61

Using the tilt, swivel, and vertical extension . . . . . . . 62

Tilt, swivel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Vertical Extension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Rotating the monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Rotate clockwise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Rotate counterclockwise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Adjusting the rotation display settings of your system . . . . . . 65

│ 5

Troubleshooting ........................... 66

Self-Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Built-in diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Common problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Product-specific problems . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Universal Serial Bus (USB) specific problems . . . . . . 73

Appendix..................................75

FCC notices (U.S. Only) and other regulatory information 75

Contacting Dell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

EU product database for energy label and product

information sheet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

6 │ Veiligheidsinstructies

Veiligheidsinstructies

Gebruik de volgende veiligheidsrichtlijnen om uw monitor te beschermen tegen

potentiële schade en om uw persoonlijke veiligheid te verzekeren. Tenzij anderszins

vermeld, veronderstelt elke procedure in dit document dat u de met uw monitor

verzonden veiligheidsinformatie hebt gelezen.

Voorafgaand aan gebruik van de monitor moet u de

veiligheidsinformatie lezen die is verzonden met uw monitor en die

tevens gedrukt is op het product. Bewaar de documentatie op een

veilige locatie voor raadpleging in de toekomst.

OPGELET: Het gebruik van andere dan in deze documentatie

gespecificeerde bedieningselementen, aanpassingen of procedures kan

leiden tot blootstelling aan schokken, elektrische en/of mechanische

risico's.

• Plaats de monitor op een stevige ondergrond en ga er voorzichtig mee om. Het

scherm is breekbaar en kan beschadigd raken als het valt of wordt geraakt met

een scherp object.

• Zorg er altijd voor dat uw monitor elektrisch geschikt is om te werken met de

wisselstroom die op uw locatie beschikbaar is.

• Houd de monitor op kamertemperatuur. Te koude of te warme omstandigheden

kunnen een nadelig effect hebben op het vloeibare kristal van het beeldscherm.

• Sluit de stroomkabel van de monitor aan op een stopcontact dat zich in de buurt

bevindt en toegankelijk is. Zie Uw monitor aansluiten.

• Plaats en gebruik de monitor niet op een nat oppervlak of in de buurt van water.

• Stel de monitor niet bloot aan zware trillingen of schokken. Plaats de monitor

bijvoorbeeld niet in een kofferbak van een auto.

• Trek de stekker van de monitor uit het stopcontact als u de monitor gedurende

langere tijd niet gebruikt.

• Om elektrische schokken te voorkomen, mag u niet proberen een afdekking te

verwijderen of de binnenkant van de monitor aan te raken.

• Lees deze instructies zorgvuldig. Bewaar dit document voor toekomstig gebruik.

Volg alle waarschuwingen en instructies die op het product zijn aangegeven.

Veiligheidsinstructies │ 7

• Een overmatige geluidsdruk van oortelefoons en koptelefoons kan leiden

tot gehoorverlies. Door de equalizer op maximum in te stellen wordt de

uitgangsspanning van de oortelefoon en de hoofdtelefoon verhoogd en daarmee

ook het geluidsdrukniveau.

• De apparatuur kan in horizontale positie aan de wand of aan het plafond worden

gemonteerd.

8 │ Over uw monitor

Over uw monitor

Inhoud verpakking

Uw monitor wordt geleverd met de in de tabel hieronder afgebeelde onderdelen.

Neem contact op met Dell als er een component ontbreekt. Zie voor meer informa-

tie Contact opnemen met Dell.

OPMERKING: Sommige items zijn optioneel en worden mogelijk niet

met uw monitor verzonden. Sommige functies of media zijn mogelijk

niet beschikbaar in bepaalde landen.

Monitor

Standverhoger

Standvoet

Stroomkabel (verschilt per

land)

Over uw monitor │ 9

DisplayPort 1.2-kabel

VGA-kabel (alleen Japan)

HDMI 1.4-kabel (alleen Brazi-

lië)

USB 3.0 stroomopwaartse

kabel (maakt de USB-poorten

op de monitor mogelijk)

• Snelle installatiehandleiding

• Informatie over veiligheid,

milieu en regelgeving

10 │ Over uw monitor

Producteigenschappen

De Dell P2222H/P2422H/P2722H-monitor heeft een actieve matrix, Thin Film

Transistor (TFT), Liquid Crystal Display (LCD) en LED-achtergrondverlichting. De

monitor eigenschappen omvatten:

• P2222H: 54,61 cm (21,5 in.) afleesbaar gebied (diagonaal gemeten).

• P2422H: 60,47 cm (23,8 in.) afleesbaar gebied (diagonaal gemeten).

• P2722H: 68,60 cm (27 in.) afleesbaar gebied (diagonaal gemeten).

• Resolutie 1920 x 1080, met full-screen ondersteuning voor lagere resoluties.

• Kleurenspectrum van 99% sRGB.

• Digitale connectiviteit met DisplayPort en HDMI.

• Uitgerust met 1 USB stroomopwaartse poort en 4 SuperSpeed USB 5 Gbps

(USB3.2 Gen 1).

• Plug and play-mogelijkheid indien ondersteund door uw computer.

• On-Screen Display (OSD) aanpassingen voor eenvoudige instelling en

schermoptimalisatie.

• Vergrendeling Aan/uit- en joystickknop.

• Verwijderbare standaard en Video Electronics Standards Association (VESA™)

100 mm montagegaten voor flexibele montageoplossingen.

• Capaciteiten voor afstellen van kantelen, draaien, hoogte en roteren.

• Veiligheidsslot.

• Standaardvergrendeling.

• ≤0,3 W stand-by-vermogen in de Stand-by-modus.

• Ondersteunt Dell-beeldschermbeheer.

• Optimaliseer het oogcomfort met een flikkervrij scherm en de functie van weinig

blauw licht.

• De monitor gebruikt een paneel met weinig blauw licht en is in overeenstemming

met TUV Rheinland (Hardware-oplossing) bij fabrieksreset/model met

standaardinstelling (vooraf ingestelde modus: Standaard).

WAARSCHUWING: De mogelijke langetermijneffecten van de emissie

van blauw licht door de monitor kunnen schade aan de ogen veroorza-

ken, waaronder vermoeidheid van de ogen, digitale vermoeide ogen, en-

zovoort. De ComfortView Plus-functie is ontworpen om de hoeveelheid

blauw licht van de monitor te verminderen voor een optimaal oogcom-

fort.

Over uw monitor │ 11

Identificeren van onderdelen en bedieningselementen

Vooraanzicht

1

Label Omschrijving

 Indicator LED-voedingslampje

Een continu wit licht geeft aan dat de monitor is ingeschakeld en nor-

maal functioneert. Een knipperend wit lampje geeft aan dat de monitor in

stand-by staat.

12 │ Over uw monitor

Achteraanzicht

7

6

Q40G024N-700-XXA

DELL P2X22H

Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel /Moniteur écran plat /液晶顯示器

Model No. /Modelo /N°de modelo /型號/모델명/モデル番号: P2422Hc



정격입력/

:100-240V 50/60Hz,1.5A

輸入電源:交流電壓100-240伏特,1.5安培,50/60赫茲















中國製造警語: 使用過度恐傷害視力。

 Pr









2

XXXXX

R33037

RoHS

XXXXXX-XX

IS 13252 (Part 1)/

IEC 60950-1

R-41082465

www.bis.gov.in





신청인:

제조자:



デル・テクノロジーズ

入力:100V, 1.5 A, 50/60 Hz

SVC Tag:

1234567

Express Service

Code:

123 456 789 0

S/N: CN-012345-

TV100-96N-001V

-A00

Date of Mfg/生产日期/生產日期: December. 2020

Q40G024N-700-XXA

液晶显示器

型号: P2422H

输入电源:

100-240V 50/60Hz,1.5A

中国制造

DELL P2X22H

1

2

3

4

5

Achteraanzicht met monitorstandaard

Label Omschrijving Gebruik

1 VESA-montagegaten (100 mm x

100 mm - achter het bevestigde

VESA-deksel)

Wandmontage van de monitor met

gebruik van met VESA compatibele

wandmontageset (100 mm x 100 mm).

2 Label met informatie over regel-

geving

Lijst van de wettelijke goedkeuringen.

3 Knop voor standontgrendeling Ontgrendelt de stand van de monitor.

4 Label met barcode, serienummer

en servicelabel

Raadpleeg dit label als u contact moet

opnemen met Dell voor technische

ondersteuning.

5 Aan/uit-knop Schakelt de monitor in of uit.

6 Joystick Gebruik om het OSD-menu te regelen.

(Zie voor meer informatie Bediening

van uw monitor)

7 Sleuf voor kabelbeheer Gebruik voor het organiseren van ka-

bels door ze door de sleuf te voeren.

Over uw monitor │ 13

Onderaanzicht

73 654 8 821

Onderaanzicht zonder monitorstandaard

Label Omschrijving Gebruik

1 Sleuf voor veiligheids-

slot

Beveilig uw monitor met een veiligheidsslot (apart

verkrijgbaar) om ongeoorloofde verplaatsing van

uw monitor te voorkomen.

2 Stekker Sluit de voedingskabel aan (meegeleverd met uw

monitor).

3 HDMI-poort Sluit aan op uw computer met een HDMI-kabel

(verzonden met uw monitor, alleen voor Brazilië).

4 Standaardvergrende-

ling

Voor het vastzetten van de standaard op de moni-

tor met een schroef van M3 x 6 mm (schroef niet

meegeleverd).

5 DisplayPort Sluit aan op uw computer met een DisplayPort-ka-

bel (verzonden met uw monitor).

6 VGA-connector Sluit aan op uw computer met een VGA-kabel

(verzonden met uw monitor, alleen voor Japan).

7 USB 3.0-Stroomop-

waartse poort

Sluit de USB-kabel (verzonden met uw moni-

tor) van deze poort aan op uw computer om de

USB-poorten op uw monitor in te schakelen.

8 SuperSpeed USB 5

Gbps (USB3.2 Gen

1) Type-A stroomaf-

waartse poort (4)

Sluit uw USB-apparaten aan. *

OPMERKING: Om deze poort te gebrui-

ken, moet u de USB stroomopwaartse

kabel (meegeleverd met uw monitor)

aansluiten tussen de monitor en de com-

puter.

*Voor het vermijden van signaalinterferentie wordt, wanneer een draadloos

USB-apparaat is aangesloten op een stroomafwaartse USB-poort, NIET aanbevolen

om enige andere USB-apparaten aan te sluiten op de aangrenzende poort(en).

14 │ Over uw monitor

Monitor specificaties

Model P2222H

Schermtype Active matrix-TFT LCD

Paneeltype Technologie van schakelen binnen vlak

Beeldverhouding 16:9

Zichtbare afbeeldingsgrootte

Diagonaal

Horizontaal, actief ge-

bied

Verticaal, actief gebied

Gebied

546,10 mm (21,5 in.)

476,06 mm (18,74 in.)

267,79 mm (10,54 in.)

127484,11 mm

2

(197,60 in.

2

)

Eigen resolutie en ver-

nieuwingsfrequentie

1920 x 1080 bij 60 Hz

Pixelpitch 0,2480 mm x 0,2480 mm

Pixel per inch (PPI) 102

Weergavehoek

Horizontaal

Verticaal

178° (typisch)

Luminantie-uitgang 250 cd/m² (typisch)

Contrastverhouding 1000 tot 1 (typisch)

Coating weergave-

scherm

Antireflectiebehandeling van de harde coating van de

voorste polarisator (3H)

Achtergrondverlichting LED-randverlichtingssysteem

Responstijd 5 ms (Snelle modus)

8 ms (Normale modus)

Kleurdiepte 16,7 miljoen kleuren (6bit+FRC)

Kleurengamma sRGB 99%

Over uw monitor │ 15

Connectiviteit 1 x HDMI 1.4 (HDCP 1.4)

1 x DisplayPort 1.2 (HDCP 1.4)

1 x VGA

1 x USB 3.0 stroomopwaarts

4 x SuperSpeed USB 5 Gbps (USB3.2 Gen 1)

Bezelbreedte (rand van monitor tot actief gebied)

Boven

Links/rechts

Onder

5,60 mm

16,60 mm

Instelbaarheid

In hoogte verstelbare

standaard

Kantelen

Zwenken

Roteren

150 mm

-5° tot 21°

-45° tot 45°

-90° tot 90°

Kabelbeheer Ja

Compatibiliteit met Dell

Display Manager

Easy Arrange en andere belangrijke kenmerken

Beveiliging Sleuf voor veiligheidsslot (kabelslot optioneel verkrijg-

baar)

16 │ Over uw monitor

Model P2422H

Schermtype Active matrix-TFT LCD

Paneeltype Technologie van schakelen binnen vlak

Beeldverhouding 16:9

Zichtbare afbeeldingsgrootte

Diagonaal

Horizontaal, actief ge-

bied

Verticaal, actief gebied

Gebied

604,70 mm (23,8 in.)

527,04 mm (20,75 in.)

296,46 mm (11,67 in.)

156246,27 mm

2

(242,15 in.

2

)

Eigen resolutie en ver-

nieuwingsfrequentie

1920 x 1080 bij 60 Hz

Pixelpitch 0,2745 mm x 0,2745 mm

Pixel per inch (PPI) 93

Weergavehoek

Horizontaal

Verticaal

178° (typisch)

Luminantie-uitgang 250 cd/m² (typisch)

Contrastverhouding 1000 tot 1 (typisch)

Coating weergave-

scherm

Antireflectiebehandeling van de harde coating van de

voorste polarisator (3H)

Achtergrondverlichting LED-randverlichtingssysteem

Responstijd 5 ms (Snelle modus)

8 ms (Normale modus)

Kleurdiepte 16,7 miljoen kleuren (6bit+FRC)

Kleurengamma sRGB 99%

Over uw monitor │ 17

Connectiviteit 1 x HDMI 1.4 (HDCP 1.4)

1 x DisplayPort 1.2 (HDCP 1.4)

1 x VGA

1 x USB 3.0 stroomopwaarts

4 x SuperSpeed USB 5 Gbps (USB3.2 Gen 1)

Bezelbreedte (rand van monitor tot actief gebied)

Boven

Links/rechts

Onder

5,38 mm

16,66 mm

Instelbaarheid

In hoogte verstelbare

standaard

Kantelen

Zwenken

Roteren

150 mm

-5° tot 21°

-45° tot 45°

-90° tot 90°

Kabelbeheer Ja

Compatibiliteit met Dell

Display Manager

Easy Arrange en andere belangrijke kenmerken

Beveiliging Sleuf voor veiligheidsslot (kabelslot optioneel verkrijg-

baar)

18 │ Over uw monitor

Model P2722H

Schermtype Active matrix-TFT LCD

Paneeltype Technologie van schakelen binnen vlak

Beeldverhouding 16:9

Zichtbare afbeeldingsgrootte

Diagonaal

Horizontaal, actief ge-

bied

Verticaal, actief gebied

Gebied

686,00 mm (27 in.)

597,89 mm (23,54 in.)

336,31 mm (13,24 in.)

201076,39 mm

2

(311,67 in.

2

)

Eigen resolutie en ver-

nieuwingsfrequentie

1920 x 1080 bij 60 Hz

Pixelpitch 0,3114 mm x 0,3114 mm

Pixel per inch (PPI) 82

Weergavehoek

Horizontaal

Verticaal

178° (typisch)

Luminantie-uitgang 300 cd/m² (typisch)

Contrastverhouding 1000 tot 1 (typisch)

Coating weergave-

scherm

Antireflectiebehandeling van de harde coating van de

voorste polarisator (3H)

Achtergrondverlichting LED-randverlichtingssysteem

Responstijd 5 ms (Snelle modus)

8 ms (Normale modus)

Kleurdiepte 16,7 miljoen kleuren (6bit+FRC)

Kleurengamma sRGB 99%

Over uw monitor │ 19

Connectiviteit 1 x HDMI 1.4 (HDCP 1.4)

1 x DisplayPort 1.2 (HDCP 1.4)

1 x VGA

1 x USB 3.0 stroomopwaarts

4 x SuperSpeed USB 5 Gbps (USB3.2 Gen 1)

Bezelbreedte (rand van monitor tot actief gebied)

Boven

Links/rechts

Onder

5,99 mm

6,01 mm

17,29 mm

Instelbaarheid

In hoogte verstelbare

standaard

Kantelen

Zwenken

Roteren

150 mm

-5° tot 21°

-45° tot 45°

-90° tot 90°

Kabelbeheer Ja

Compatibiliteit met Dell

Display Manager

Easy Arrange en andere belangrijke kenmerken

Beveiliging Sleuf voor veiligheidsslot (kabelslot optioneel verkrijg-

baar)

20 │ Over uw monitor

Resolutiespecificaties

Model P2222H/P2422H/P2722H

Horizontaal scanbereik 30 kHz tot 83 kHz (automatisch)

Verticaal scanbereik 56 Hz tot 76 Hz (automatisch)

Maximale vooringestel-

de resolutie

1920 x 1080 bij 60 Hz

Ondersteunde videomodi

Model P2222H/P2422H/P2722H

Videoweergavecapaciteiten

(VGA/HDMI/DisplayPort)

480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p

Over uw monitor │ 21

Vooraf ingestelde weergavemodi

Weergavemodus

Horizontaal

frequentie

(KHz)

Verticale

frequentie

(Hz)

Pixelklok

(MHz)

Synchroni-

satiepola-

riteit (ho-

rizontaal /

verticaal)

720 x 400 31,50 70,10 28,30 -/+

640 x 480 31,50 59,90 25,20 -/-

640 x 480 37,50 75,00 31,50 -/-

800 x 600 37,9 0 60,30 40,00 +/+

800 x 600 46,90 75,00 49,50 +/+

1024 x 768 48,40 60,00 65,00 -/-

1024 x 768 60,00 75,00 78,80 +/+

1152 x 864 67,50 75,00 108,00 +/+

1280 x 720 45,00 59,94 74,25 -/+

1280 x 720 56,46 74,78 95,75 -/+

1280 x 1024 64,00 60,00 108,00 +/+

1280 x 1024 80,00 75,00 135,00 +/+

1600 x 900-R 60,00 60,00 108,00 +/+

1920 x 1080 67,50 60,00 148,50 +/+

22 │ Over uw monitor

Elektrische specificaties

Model P2222H/P2422H/P2722H

Video-ingangssignalen • Analoge RGB, 0,7 Volt +/-5%, positieve polariteit bij

75 ohm ingangsimpedantie

• HDMI 1.4, 600 mV voor elke differentiële lijn, 100

ohm ingangsimpedantie per differentieel paar

• DisplayPort 1.2 , 600 mV voor elke differentiële lijn,

100 ohm ingangsimpedantie per differentieel paar

AC-ingangsspanning/-fre-

quentie/-stroom

100 VAC tot 240 VAC / 50 Hz of 60 Hz ± 3 Hz / 1,5 A

(typisch)

Inschakelstroom 120 V: 30 A (max.) bij 0°C (koude start)

240 V: 60 A (max.) bij 0°C (koude start)

Energieverbruik

P2222H

0,2 W (Uit-modus)

1

0,3 W (Stand-bymodus)

1

11,8 W (Aan-modus)

1

46 W (Max.)

2

11,34 W (Pon)

3

36,14 kWh (TEC)

3

Energieverbruik

P2422H

0,2 W (Uit-modus)

1

0,3 W (Stand-bymodus)

1

12 W (Aan-modus)

1

48 W (Max.)

2

11,55 W (Pon)

3

36,49 kWh (TEC)

3

Energieverbruik

P2722H

0,2 W (Uit-modus)

1

0,2 W (Stand-bymodus)

1

15 W (Aan-modus)

1

55 W (Max.)

2

13,59 W (Pon)

3

42,75 kWh (TEC)

3

Over uw monitor │ 23

1

Als gedefinieerd in EU 2019/2021 en EU 2019/2013.

2

Maximale helderheid en contrastinstelling met maximale stroomtoevoer op alle

USB-poorten.

3

Pon: Energieverbruik in de aan-stand gemeten met verwijzing naar Energy Star-

testmethode.

TEC: Totaal energieverbruik in kWh, gemeten aan de hand van de Energy Star-

testmethode.

Dit document is louter informatief en geeft de prestaties van het laboratorium

weer. Uw product kan anders presteren, afhankelijk van de software, onderdelen

en randapparatuur die u hebt besteld en is niet verplicht om deze informatie bij te

werken.

Dienovereenkomstig mag de klant niet op deze informatie vertrouwen bij het nemen

van beslissingen over elektrische toleranties of anderszins. Er wordt geen garantie

gegeven voor de nauwkeurigheid of volledigheid.

Energy Star is een programma uitgevoerd door het Amerikaanse EPA (Environmental

Protection Agency) en het Amerikaanse Ministerie van Energie (DOE) dat energie-

efficiëntie stimuleert.

Dit product komt in aanmerking voor ENERGY STAR in de “standaard

fabrieksinstellingen” en dit is de instelling waarin energiebesparingen worden

behaald.

Het wijzigen van de standaard fabrieksinstellingen voor beeld of het inschakelen van

andere functies zal het stroomverbruik verhogen wat de noodzakelijke limiet om in

aanmerking te komen voor ENERGY STAR-beoordeling, kan overschrijden.

Raadpleeg energystar.gov voor meer informatie over het ENERGY STAR-

programma.

24 │ Over uw monitor

Fysieke kenmerken

Model P2222H

Type signaalkabel • Digitaal: DisplayPort, 20 pennen

• Digitaal: HDMI, 19 pennen (kabel niet

meegeleverd, behalve voor Brazilië)

• Analoog: D-Sub, 15 pennen (kabel niet

meegeleverd, behalve voor Japan)

• Universele seriebus: USB, 9 pennen

Afmetingen (met standaard)

Hoogte (uitgeschoven) 481,99 mm (18,98 in.)

Hoogte (gecomprimeerd) 364,00 mm (14,33 in.)

Breedte 487,26 mm (19,18 in.)

Diepte 179,57 mm (7,07 in.)

Afmetingen (zonder standaard)

Lengte 289,99 mm (11,42 in.)

Breedte 487,26 mm (19,18 in.)

Diepte 52,15 mm (2,05 in.)

Afmetingen standaard

Hoogte (uitgeschoven) 410,80 mm (16,17 in.)

Hoogte (gecomprimeerd) 364,00 mm (14,33 in.)

Breedte 245,00 mm (9,65 in.)

Diepte 179,57 mm (7,07 in.)

Basis 245,00 x 173,00 mm (9,65 in. x 6,81 in.)

Gewicht

Gewicht met verpakking 6,37 kg (14,04 lb)

Gewicht met standaardmon-

tage en kabels

4,83 kg (10,65 lb)

Gewicht zonder standaard-

montage (geen kabels)

2,82 kg (6,22 lb)

Gewicht van standaardmon-

tage

1,75 kg (3,86 lb)

Glanzend voorframe Zwart frame 2-4 glanzende eenheden

Over uw monitor │ 25

Model P2422H

Type signaalkabel • Digitaal: DisplayPort, 20 pennen

• Digitaal: HDMI, 19 pennen (kabel niet

meegeleverd, behalve voor Brazilië)

• Analoog: D-Sub, 15 pennen (kabel niet

meegeleverd, behalve voor Japan)

• Universele seriebus: USB, 9 pennen

Afmetingen (met standaard)

Hoogte (uitgeschoven) 496,11 mm (19,53 in.)

Hoogte (gecomprimeerd) 364,00 mm (14,33 in.)

Breedte 537,80 mm (21,17 in.)

Diepte 179,57 mm (7,07 in.)

Afmetingen (zonder standaard)

Lengte 318,50 mm (12,54 in.)

Breedte 537,80 mm (21,17 in.)

Diepte 52,15 mm (2,05 in.)

Afmetingen standaard

Hoogte (uitgeschoven) 410,80 mm (16,17 in.)

Hoogte (gecomprimeerd) 364,00 mm (14,33 in.)

Breedte 245,00 mm (9,65 in.)

Diepte 179,57 mm (7,07 in.)

Basis 245,00 x 173,00 mm (9,65 in. x 6,81 in.)

Gewicht

Gewicht met verpakking 7,95 kg (17,53 lb)

Gewicht met standaardmon-

tage en kabels

5,57 kg (12,28 lb)

Gewicht zonder standaard-

montage (geen kabels)

3,39 kg (7,47 lb)

Gewicht van standaardmon-

tage

1,76 kg (3,88 lb)

Glanzend voorframe Zwart frame 2-4 glanzende eenheden

26 │ Over uw monitor

Model P2722H

Type signaalkabel • Digitaal: DisplayPort, 20 pennen

• Digitaal: HDMI, 19 pennen (kabel niet

meegeleverd, behalve voor Brazilië)

• Analoog: D-Sub, 15 pennen (kabel niet

meegeleverd, behalve voor Japan)

• Universele seriebus: USB, 9 pennen

Afmetingen (met standaard)

Hoogte (uitgeschoven) 534,15 mm (21,03 in.)

Hoogte (gecomprimeerd) 384,15 mm (15,12 in.)

Breedte 609,90 mm (24,01 in.)

Diepte 190,10 mm (7,48 in.)

Afmetingen (zonder standaard)

Lengte 359,60 mm (14,16 in.)

Breedte 609,90 mm (24,01 in.)

Diepte 52,15 mm (2,05 in.)

Afmetingen standaard

Hoogte (uitgeschoven) 428,30 mm (16,68 in.)

Hoogte (gecomprimeerd) 381,50 mm (15,02 in.)

Breedte 268,00 mm (10,55 in.)

Diepte 190,10 mm (7,48 in.)

Basis 268,00 x 185,00 mm (10,55 in. x 7,28 in.)

Gewicht

Gewicht met verpakking 9,31 kg (20,52 lb)

Gewicht met standaardmon-

tage en kabels

6,77 kg (14,93 lb)

Gewicht zonder standaard-

montage (geen kabels)

4,38 kg (9,66 lb)

Gewicht van standaardmon-

tage

1,89 kg (4,17 lb)

Glanzend voorframe Zwart frame 2-4 glanzende eenheden

Over uw monitor │ 27

Omgevingskenmerken

Model P2222H/P2422H/P2722H

Nalevingsnormen

• Door ENERGY STAR gecertificeerde monitor.

• EPEAT Gold geregistreerd in de Amerikaanse EPEAT-registratie varieert per

land. Zie www.epeat.net voor registratiestatus per land.

• RoHS-conform.

• TCO- en TCO-gecertificeerde Edge-displays.

• BFR/PVC-vrije monitor (exclusief externe kabels).

• Voldoet aan NFPA 99-lekstroomvereisten.

• Arseenvrij glas en kwikvrij alleen voor het paneel.

Temperatuur

In bedrijf 0°C tot 40°C (32°F tot 104°F)

Niet-operationeel • Opslag: -20°C tot 60°C (-4°F tot 140°F)

• Transport: -20°C tot 60°C (-4°F tot 140°F)

Vochtigheid

In bedrijf 10% tot 80% (niet-condenserend)

Niet-operationeel • Opslag 5% tot 90% (niet-condenserend)

• Transport 5% tot 90% (niet-condenserend)

Hoogte

Werkend (maxi-

mum)

5.000 m (16.400 ft)

Niet-operationeel

(maximum)

12.192 m (40.000 ft)

Thermische

dissipatie

P2222H

• 157,32 BTU/uur (maximum)

• 40,36 BTU/uur (Aan-modus)

Thermische

dissipatie

P2422H

• 164,16 BTU/uur (maximum)

• 41,04 BTU/uur (Aan-modus)

Thermische

dissipatie

P2722H

• 188,10 BTU/uur (maximum)

• 51,30 BTU/uur (Aan-modus)

28 │ Over uw monitor

Pentoewijzingen

VGA-connector

Pennum-

mer

Zijde met 15 pennen van de

aangesloten

signaalkabel

1 Video-Rood

2 Video-Groen

3 Video-Blauw

4 GND

5 Zelftest

6 GND-R

7 GND-G

8 GND-B

9 Computer 5 V/3,3 V

10 GND-sync

11 GND

12 DDC Gegevens

13 H-sync

14 V-sync

15 DDC Klok

Over uw monitor │ 29

DisplayPort-connector

Pennum-

mer

Zijde met 20 pennen van de

aangesloten

signaalkabel

1 ML3 (n)

2 GND

3 ML3 (p)

4 ML2 (n)

5 GND

6 ML2 (p)

7 ML1 (n)

8 GND

9 ML1 (p)

10 ML0 (n)

11 GND

12 ML0 (p)

13 GND

14 GND

15 AUX (p)

16 GND

17 AUX (n)

18 Detectie van aansluiting

19 Re-PWR

20 +3,3 V DP_PWR

30 │ Over uw monitor

HDMI-connector

Pennum-

mer

Zijde met 19 pennen van de

aangesloten

signaalkabel

1 TMDS-GEGEVENS 2+

2

TMDS-GEGEVENS 2

AFSCHERMING

3 TMDS-GEGEVENS 2-

4 TMDS-GEGEVENS 1+

5

TMDS-GEGEVENS 1

AFSCHERMING

6 TMDS-GEGEVENS 1-

7 TMDS-GEGEVENS 0+

8

TMDS-GEGEVENS 0

AFSCHERMING

9 TMDS-GEGEVENS 0-

10 TMDS-KLOK+

11 TMDS-KLOKAFSCHERMING

12 TMDS-KLOK-

13 CEC

14 Gereserveerd (N.C. op apparaat)

15 DDC-KLOK (SCL)

16 DDC-GEGEVENS (SDA)

17 DDC/CEC-aarde

18 +5 V STROOM

19 DETECTIE VAN AANSLUITING

Over uw monitor │ 31

Universal Serial Bus (USB)-interface

Dit hoofdstuk geeft u informatie over de USB-poorten die beschikbaar zijn op de

monitor.

SuperSpeed USB 5 Gbps (USB3.2 Gen1)

Overdrachtssnelheid Gegevenssnelheid

Onbdersteund maximum

vermogen (elke poort)

SuperSpeed 5 Gbps 4,5 W

Hoge snelheid 480 Mbps 4,5 W

Volle snelheid 12 Mbps 4,5 W

USB 3.0 stroomopwaartse connector

Pennum-

mer

Zijde met 9 pennen

van de connector

1 VCC

2 D-

3 D+

4 GND

5 SSTX-

6 SSTX+

7 GND

8 SSRX-

9 SSRX+

32 │ Over uw monitor

USB 3.2 stroomafwaartse connector

Pennum-

mer

Zijde met 9

pennen van de

connector

1 VCC

2 D-

3 D+

4 GND

5 SSRX-

6 SSRX+

7 GND

8 SSTX-

9 SSTX+

OPMERKING: SuperSpeed USB 5 Gbps (USB 3.2 Gen1)-functionaliteit

vereist een voor SuperSpeed USB 5 Gbps (USB 3.2 Gen1) geschikte

computer.

OPMERKING: De USB-poorten op de monitor werken alleen wanneer

de monitor is ingeschakeld of in de energiebesparingsmodus staat. Als

u de monitor uitschakelt en vervolgens weer inschakelt, kan de beves-

tigde randapparatuur een paar seconden nodig hebben om de normale

functionaliteit te hervatten.

Plug and play-capaciteit

U kunt de monitor installeren in elk Plug and Play-compatibel systeem. De monitor

voorziet het computersysteem automatisch van zijn Extended Display Identification

Data (EDID) met behulp van Display Data Channel (DDC)-protocollen, zodat het

systeem zichzelf kan configureren en de monitorinstellingen kan optimaliseren. De

meeste monitorinstallaties zijn automatisch, u kunt desgewenst andere instellingen

kiezen. Voor meer informatie over het wijzigen van de monitorinstellingen, zie

Bediening van uw monitor.

Over uw monitor │ 33

LCD-monitorkwaliteit en pixelbeleid

Tijdens het fabricageproces van LCD-monitoren is het niet ongewoon dat een of

meer pixels vast komen te zitten in een onveranderlijke toestand die moeilijk te

zien is en geen invloed heeft op de beeldkwaliteit of de bruikbaarheid. Voor meer

informatie over de kwaliteit en het pixelbeleid van Dell-monitoren, raadpleegt u de

Dell-ondersteuningssite op www.dell.com/pixelguidelines.

Onderhouodsrichtlijnen

Uw monitor reinigen

WAARSCHUWING: Koppel de voedingskabel van de monitor los van het

stopcontact voordat u de monitor schoonmaakt.

OPGELET: Lees en volg de Veiligheidsinstructies veilge voordat u de

monitor schoonmaakt.

Voor de beste werkwijze volgt u de instructies in de onderstaande lijst bij het

uitpakken, schoonmaken of hanteren van uw monitor:

• Om uw scherm schoon te maken, maakt u een zachte, schone doek licht

vochtig met water. Gebruik, indien mogelijk, een speciaal schoonmaakdoekje

voor beeldschermen of een oplossing die geschikt is voor de antistatische

coating. Gebruik geen benzeen, thinner, ammoniak, schurende

reinigingsmiddelen of perslucht.

• Gebruik een licht bevochtigde doek om de monitor schoon te maken.

Gebruik geen reinigingsmiddel van welke aard dan ook, aangezien sommige

reinigingsmiddelen een melkachtige film op de monitor achterlaten.

• Als u wit poeder aantreft wanneer u uw monitor uitpakt, veeg dit er dan met

een doek af.

• Behandel uw monitor voorzichtig, want de zwarte monitor kan krassen en

witte strepen vertonen.

• Om de beste beeldkwaliteit op uw monitor te behouden, gebruikt u een

dynamisch veranderende schermbeveiliging en schakelt u uw monitor uit

wanneer u deze niet gebruikt.

34 │ De monitor instellen

De monitor instellen

De standaard aansluiten

OPMERKING: De standaard is losgemaakt wanneer de monitor vanuit

de fabriek wordt verzonden.

OPMERKING: De volgende procedure is van toepassing op de

standaard die bij uw monitor is geleverd. Als u een standaard van

derden aansluit, raadpleeg dan de documentatie die bij de standaard is

geleverd.

1. Volg de instructies op de appen van de doos om de standaard te verwijderen

van het bovenste verpakkingskussen waarmee hij is vastgezet.

2. Verwijder de standverhoger en standvoet van het verpakkingskussen.

OPMERKING: De afbeeldingen worden slechts ter illustratie gebruikt.

Het uiterlijk van het verpakkingskussen kan variëren.

3. Plaats de standvoetblokken volledig in de standsleuf.

4. Hef de schroefhendel op en draai de schroef rechtsom.

De monitor instellen │ 35

5. Na het volledig vastdraaien van de schroef, vouwt u de schroefhendel plat

binnen de uitsparing.

6. Hef het deksel als getoond op voor toegang tot het VESA-gebied voor

standaardmontage.

OPMERKING: Voorafgaand aan het bevestigen van de

standaardmontage op de display, moet u ervoor zorgen dat de voorste

plaatklep is geopend om ruimte te bieden voor montage.

36 │ De monitor instellen

7. Bevestig de standaardmontage op de display.

a. Bevestig de twee lipjes op het bovenste gedeelte van de standaard in de

groef op de achterkant van de display.

b. Druk de standaard omlaag tot het op de plaats klikt.

8. Houd de standverhoger vast en til de monitor voorzichtig op, en plaats het

vervolgens op een vlak oppervlak.

OPMERKING: Til de monitor voorzichtig op om te voorkomen dat het

uitglijdt of valt.

De monitor instellen │ 37

9. Verwijder het deksel van de monitor.

38 │ De monitor instellen

Uw monitor aansluiten

WAARSCHUWING: Voordat u met de procedures in dit hoofdstuk

begint, volg de Veiligheidsinstructies.

OPMERKING: Sluit niet alle kabels tegelijk op de monitor aan. Het is

raadzaam de kabels door de kabelbeheersleuf te leiden voordat u ze op

de monitor aansluit.

Uw monitor aansluiten op de computer:

1. Zet de computer uit en koppel het stroomkabel los.

2. Sluit de DisplayPort-kabel (verzonden met uw monitor) van uw monitor aan op

de computer.

3. Sluit de HDMI- of VGA-kabel (optionele aankoop) van uw monitor aan op de

computer.

4. Sluit de USB stroomopwaartse kabel (meegeleverd met uw monitor) aan op

een geschikte USB 3.0-poort op uw computer. (Zie Onderaanzicht voor details.)

5. Sluit de USB-randapparatuur aan op de SuperSpeed USB 5 Gbps (USB3.2 Gen

1) op de monitor.

De DisplayPort- en USB-kabel aansluiten

USB

DP

USB

De monitor instellen │ 39

De HDMI-kabel aansluiten (optioneel)

HDMI 2.0

HDMI

De VGA-kabel aansluiten (optioneel)

HDMI 2.0

VGA

6. Sluit de stroomkabels van uw computer en monitor aan op een stopcontact.

1

2

40 │ De monitor instellen

Kabels organiseren

Gebruik de kabelbeheersleuf om de kabels te leiden die op uw monitor zijn

aangesloten.

HDMI 2.0

7. Schakel de monitor in.

De monitor instellen │ 41

De standaard verwijderen

OPMERKING: Om krassen op het scherm te voorkomen wanneer u

de standaard verwijdert, moet u ervoor zorgen dat de monitor op een

zacht en schoon oppervlak wordt geplaatst.

OPMERKING: De volgende procedure is alleen van toepassing op

de standaard die bij uw monitor is geleverd. Als u een standaard van

derden aansluit, raadpleeg dan de documentatie die bij de standaard is

geleverd.

1. Plaats de monitor op een zachte doek of kussen aan de rand van het bureau.

2. Houd de ontgrendelknop van de standaard op de achterkant van de display

ingedrukt.

3. Til de standaard op en weg van de monitor.

42 │ De monitor instellen

Wandmontage (optioneel)

Q40G024N-700-XXA

DELL P2422H

Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel /Moniteur écran plat /液晶顯示器

Model No. /Modelo /N°de modelo /型號/모델명/モデル番号: P2422Hc



정격입력/:100-240V 50/60Hz,1.5A