Documenttranscriptie

! Lees de handleiding, de bijgevoegde brochure ‚Garantie- en aanvullende aanwijzingen‘ evenals de actuele informatie en aanwijzingen in de internet-link aan het einde van deze handleiding volledig door. Volg de daarin beschreven aanwijzingen op. Bewaar deze documentatie en geef ze door als u het apparaat doorgeeft. Functie / toepassing Het onderhavige materiaalvocht-meettoestel bepaalt het vochtgehalte van hout en bouwmaterialen volgens de methode van de weerstandsmeting. De weergegeven waarde geeft het vochtgehalte in % aan en heeft betrekking op de droge massa. Voorbeeld: 100% materiaalvocht bij 1 kg nat hout = 500 g water. Algemene veiligheidsaanwijzingen – Gebruik het apparaat uitsluitend doelmatig binnen de aangegeven specificaties. – De meetapparaten en het toebehoren zijn geen kinderspeelgoed. Buiten het bereik van kinderen bewaren. – De bouwwijze van het apparaat mag niet worden veranderd! – Stel het apparaat niet bloot aan mechanische belasting, extreme temperaturen, vocht of sterke trillingen. – Het apparaat mag niet meer worden gebruikt als een of meerdere functies uitvallen of de batterijlading zwak is. – De meetpunt mag niet met externe spanning worden gebruikt. – Neem de veiligheidsvoorschriften van lokale resp. nationale instantiesvoor het veilige en deskundige gebruik van het apparaat in acht. Veiligheidsinstructies Omgang met elektromagnetische straling –H  et meettoestel voldoet aan de voorschriften en grenswaarden voor de elektromagnetische compatibiliteit volgens de EMC-richtlijn 2014/30/EU. – Plaatselijke gebruiksbeperkingen, bijv. in ziekenhuizen, in vliegtuigen, op pompstations of in de buurt van personen met een pacemaker, moeten in acht worden genomen. Een gevaarlijk effect op of storing van en door elektronische apparaten is mogelijk. – Bij de toepassing in de buurt van hoge spanningen of hoge elektromagnetische wisselvelden kan de meetnauwkeurigheid negatief worden beïnvloed. c a d e b f g 14 NL a b c d e f g Batterijlading Zelftestfunctie Meetmodus hout Meetmodus bouwmaterialen Hold-functie Meeteenheid % Meetwaardeweergave  DampFinder Home 1 2 1 2 3 4 5 6 Beschermkap Meetelektroden LC-display Aan- / uitschakelaar Omschakeling meetmodus Batterijvak (achterzijde) 3 4 5 6 1 Batterij plaatsen 2 Open het batterijvakje en plaats de batterij overeenkomstig de installatiesymbolen. Let daarbij op de juiste polariteit. 3 ON/OFF Het toestel schakelt na 3 minuten automatisch uit om de batterijen te sparen. Druk op de aan-/uitschakelaar om het toestel daarna weer in te schakelen. NL 15  4 Meetmodus omschakelen Toestel aan ! 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1 sec 1 sec 1 sec 1 sec 1 sec 1 sec Het apparaat start met de als laatste ingestelde meetmodus. 5 Zelftestfunctie 1. 2. 1. 2. ! 16 Opmerkingen over het meetproces: Waarborg dat zich op de te meten plek geen verzorgingsleidingen (elektrische leidingen, waterleidingen…) bevinden of een metalen ondergrond voorhanden is. Steek de meetelektroden zo ver mogelijk in het te meten product, sla ze echter nooit met geweld in het te meten product. Hierdoor zou het toestel kunnen worden beschadigd. Verwijder het meettoestel altijd door links-rechts-bewegingen. Voer vergelijkbare metingen uit op verschillende plaatsen om meetfouten te minimaliseren. Gevaar voor letsel door de spitse meetelektroden. Monteer altijd de beschermkap wanneer u het toestel transporteert of niet gebruikt. NL  DampFinder Home 6 Hout De te meten plek dient onbehandeld en vrij van knoesten, verontreinigingen of hars te zijn. Er dient géén meting aan de kopse zijden te worden uitgevoerd omdat het hout hier bijzonder snel droogt, hetgeen zou leiden tot vervalste meetresultaten. Voer meerdere vergelijkende metingen uit. Wacht totdat het %-symbool stopt met knipperen en constant brandt. Pas dan zijn de meetwaarden stabiel. 7 Minerale bouwmaterialen Let op dat de meetresultaten kunnen worden vervalst bij wanden (oppervlakken) met verschillende materialen of verschillen in de materiaalsamenstelling. Voer meerdere vergelijkende metingen uit. Wacht totdat het %-symbool stopt met knipperen en constant brandt. Pas dan zijn de meetwaarden stabiel. Materiaalkarakteristieken De in het meettoestel instelbare materiaalkarakteristieken worden beschreven in de navolgende tabel. De verschillende houtsoorten zijn ingedeeld in de groepen A en B. Stel uw meetapparaat in op de groep waarin zich de te meten houtsoort bevindt (vergelijk stap 4). Bij metingen in bouwmaterialen moet eveneens het desbetreffende bouwmateriaal worden ingesteld (vergelijk stap 4). De bouwmaterialen zijn ingedeeld in 1 t/m 3. 8 Houttabellen Houtgroep A Abachi Abura Afzelia Alaskaceder, nut. Albizia falcataria Ask, amerik. Ask, japansk Ask, Pau Amerela Black afara, Framire Bøg, europ. Bøg, rød (yderved) Canarium oleosum Canarium (PG) Ceder Cypres mexikansk Fyr, brasiliansk Gummi, Manna Hickory Hvid ask Hvid hickory Hvideg, amerik. Ibenholt, afrikansk Ilomba Ipe Iroko Lådden hickory Lind Lind amerik. Niangon Niové Okoumé Pæretræ Palisander, østind. Palisander, RioPekannøddetræ Pil Rødbøg Rødeg Sort pil, amerik. Teak NL 17  Houtgroep B Afrikansk mahogni Agba Ahorn, bjerg-, hvidAmarant Andiroba Ask Ask, sølv (Southern) Asp Avnbøg Balsatræ Basralocus Birk Birk, hvid, europ. Blåtræ Blommetræ Bloodwood, rød Campêche Canarium (SB) Ceder, blyantCeder, røgelse Ceiba Cembrafyr Cypres, ægte Cypres, -patagonisk Douglasgran Douka Eg El, almindelig Elm Emien Eucalyptus largiflorens Fréne Fyr Fyr, alm. Fyr, gul Fyr, Ponderosa Fyr, strandGran Gulbirk Hestekastanje Izombé Jacareuba Jarrah Karri Kastanie, ædelKastanie, australsk Kirsebærtræ, europ. Kosipo Lærk Limba Makoré Poppel, alle Poppel, hvidRød ahorn Rød ceder Rød sandeltræ Rød-el Rødel Sort ahorn Tola, - Branca Trælyng Valnød, EU 9 Bouwmateriaaltabel Geïntegreerde soorten bouwmateriaal / meetbereik 1 Cementestrik zonder toevoegingen / 1,0 … 4,5% 2 Gipsbepleistering / 0,1 … 38,2% 3 Cellenbeton (Hebel) / 2,2…99% Tip: vochtmeettoestellen die volgens de weerstandsmethode werken, kunnen steeds worden gebruikt om meetpunten te vergelijken – hierbij is de numerieke waarde slechts bedoeld als indexwaarde. Voer daarbij proefmetingen uit op een droge plaats van hetzelfde materiaal, noteer de waarde en vergelijk de waarde met het te meten oppervlak. Hoe hoger de waarde, hoe vochtiger het materiaal. Op deze wijze kunnen onafhankelijk van materiaal of materiaalcombinaties (bijv. pleister met behang) vochtverlopen in het materiaal worden gedetecteerd. 10 Auto-Hold-functie Als het toestel uit het te meten voorwerp wordt getrokken, wordt automatisch de laatste meetwaarde gedurende ca. 5 seconden gehouden. Gedurende deze tijd knippert het Hold-symbool en wordt de als laatste berekende meetwaarde weergegeven. Zodra het knipperende symbool dooft en de meetwaarde weer op 0 staat, is het toestel gereed voor een nieuwe meting. Kalibratie Het meetapparaat moet regelmatig gekalibreerd en gecontroleerd worden om de nauwkeurigheid van de meetresultaten te kunnen waarborgen. Wij adviseren, het apparaat een keer per jaar te kalibreren. 18 NL  DampFinder Home ! De functie en de bedrijfsveiligheid kunnen alléén worden gewaarborgd wanneer het meettoestel binnen de aangegeven klimatische voorwaarden gebruikt en alléén doelmatig toegepast wordt. Voor de beoordeling van de meetresultaten en de daaruit resulterende maatregelen is de gebruiker verantwoordelijk al naar-gelang de desbetreffende werktaak. Opmerkingen inzake onderhoud en reiniging Reinig alle componenten met een iets vochtige doek en vermijd het gebruik van reinigings-, schuur- en oplosmiddelen. Verwijder de batterij(en) voordat u het apparaat gedurende een langere tijd niet gebruikt. Bewaar het apparaat op een schone, droge plaats. Technische gegevens Meetprincipe Modi Materialen / Meetbereik Nauwkeurigheid (absoluut) Werkomstandigheden Opslagvoorwaarden Stroomverzorging Afmetingen (B x H x D) Gewicht (incl. batterij) Weerstandsmeting van het materiaalvocht via geïntegreerde elektroden 2 houtgroepen 3 bouwmaterialen testmode Cementestrik: 1% ... 4,5% Gipsbepleistering: 0,1% ... 38,2% Cellenbeton: 2,2% ... 99% Hout: 5% ... 99% Hout:  ± 1% (5% … 30%) ± 2% (<5% en >30%) Bouw± 0,15% (0% ... 10%) materialen: ± 1% (>10%) 0°C…40°C, luchtvochtigheid max. 85% rH, niet-condenserend, werkhoogte max. 2000 m boven NAP (Nieuw Amsterdams Peil) -10°C…50°C, Luchtvochtigheid max. 85% rH 1 x 6LR61, 9V 57 x 120 x 44 mm 146 g Technische veranderingen voorbehouden. 19W09 EU-bepalingen en afvoer Het apparaat voldoet aan alle van toepassing zijnde normen voor het vrije goederenverkeer binnen de EU. Dit product is een elektrisch apparaat en moet volgens de Europese richtlijn voor oude elektrische en elektronische apparatuur gescheiden verzameld en afgevoerd worden. Verdere veiligheids- en aanvullende instructies onder: http://laserliner.com/info?an=dafiho NL 19