Documenttranscriptie

0528G06.book Seite 39 Dienstag, 8. August 2006 11:44 11 TECHNISCHE GEGEVENS Onderdeelnummer Spanningsbron Stroomverbruik Krachtopbrengst Frequentie Slagen per minuut (max.) Werkbereik (max.) Hout Metaal A-gewogen niveaus: geluidsdrukniveau geluidskrachtniveau Draag oorbescherming! Typische gemiddelde effectieve versnellingswaarde Gewicht Met koffer en toebehoren Zonder koffer en toebehoren 300.713 230 V 1200 W 670 W 50 Hz 2900 SPM 30,5 cm 19 mm 92 dB 102 dB 28 m/s² 9,5 kg 4,5 kg AANVULLENDE VEILIGHEIDSREGELS WAARSCHUWING: LEES EN BEGRIJP ALLE INSTRUCTIES. Het niet opvolgen van alle onderstaande instructies kan elektrische schok, brand en/of ernstig persoonlijk letsel tot gevolg hebben. 1. Houd het gereedschap bij de geïsoleerde hendels vast wanneer er werk wordt verricht waarbij het gereedschap in aanraking kan komen met verborgen draden of de kabel van het gereedschap zelf. Aanraking met een onder stroom staande kabel veroorzaakt dat ook blootgestelde metalen onderdelen van het gereedschap onder stroom komen te staan en de bediener een schok geven. 2. Houd de zaagbladen scherp. Scherpe zaagbladen doen het werk beter en veiliger. 3. Houd de handen uit de buurt van het zaaggebied. Reik nooit voor ongeacht welke reden onder of achter het te zagen materiaal wanneer er wordt gezaagd. 4. Wanneer u een zaagsnede hebt voltooid, wees dan voorzichtig het zaagblad niet aan te raken. Schakel de motor onmiddellijk uit. 5. Wees bijzonder voorzichtig wanneer er blind wordt gezaagd, om er zeker van te zijn dat er geen vreemde voorwerpen zijn die met het zaagblad in aanraking zouden kunnen komen, zoals elektrische draden, elektriciteitsbuizen, waterleidingbuizen enz. 6. Wees altijd buitengewoon voorzichtig wanner de handen worden geplaatst. Gebruik beide handen om het gereedschap vast te houden en te controleren, speciaal wanneer er onder een hoek of figuren worden gezaagd. Wees voorzichtig wanneer er naar de bediener wordt gezaagd. 7. Wees altijd op uw hoede voor de mogelijkheid van verhoogde gereedschapstrillingen, terugstoten en het breken van het zaagblad wanneer er onder een hoek of figuren worden gezaagd. 8. Gebruik alleen aanbevolen zaagbladen met dit gereedschap. Gebruik GEEN reciprozaagbladen zonder de juiste zaagbladadapter. 9. Teneinde toevallig veroorzaakte elektrische schok te voorkomen moet het gereedschap worden vastgehouden zoals dit is weergegeven in Afb. 10 of Afb. 10A, en met de rubberen bedekking van de behuizing juist aan de voorkant geïnstalleerd die NIET BESCHADIGD IS. De rubberen bedekking van de behuizing functioneert ook als een retentiemechanisme voor de montagepin. 10. Bedien het gereedschap niet zonder een verwijderde geleideschoen. 11. Blijf uit de buurt van eindstukken die na het afzagen naar beneden kunnen vallen. 39  0528G06.book Seite 40 Dienstag, 8. August 2006 11:44 11 12. Probeer niet metaal met de insteekmethode te zagen. Het gereedschap is niet ontworpen om metaal met de insteekmethode te zagen, wordt dit wel gedaan dan kan dit gevaar of letsel veroorzaken. 13. WAARSCHUWING Het gebruik van dit gereedschap kan stof opwekken en stof of andere in de lucht gebrachte deeltjes verspreiden, met inbegrip van stof dat van hout afkomstig is, kristallijnen stof van silica en stof van asbest. Richt deeltjes weg van gezicht en lichaam. Gebruik het gereedschap altijd in een goed geventileerd gebied en zorg voor juiste stofverwijdering. Gebruik z o veel mogelijk een stofverzamelingssysteem. Blootstelling aan het stof kan ernstig en permanent letsel aan de ademhaling of ander letsel veroorzaken, met inbegrip van silicose (een ernstige longaandoening), kanker en de dood. Vermijd het inademen van stof en vermijd langdurig contact met stof. Door stof in uw mond of ogen te laten komen, of op uw huid te laten liggen kan dit opname van schadelijke stoffen bevorderen. Gebruik altijd goed passende, door NIOSH/OSHA goedgekeurde ademhalingsbescherming die geschikt is voor blootstelling aan het stof, en was blootgestelde gebieden met water en zeep. VERVANGINGSONDERDELEN Gebruik bij onderhoud alleen identieke vervangingsonderdelen. FUNCTIONELE BESCHRIJVING VOORWOORD De FLEX SKL 2903 VV reciprozaag met variabele hoek is ontworpen voor het zagen van hout tot 30,5 cm dik, metaal tot 19 mm dik en verschillende andere materialen zoals plastic, fiberglas, hard rubber enz. ZAAGBLAD SELECTEREN Voor de beste prestatie, een langere levensduur voor het zaagblad en een gladdere zaagsnede moet u het juiste zaagblad voor het werk selecteren. Wanneer u metaal zaagt, moet u altijd een zaagblad selecteren waarbij tenminste drie tanden in de dikte van het materiaal grijpen. MONTAGE ZAAGBLAD MONTEREN 1. De recipro-as moet volledig zijn uitgeschoven om toegang te krijgen tot de Quik-ChangeTM zaagblad ontkoppelingskraag (A) Afb. 1. Knijp indien nodig de trekschakelaar enigszins in om de recipro-as helemaal naar de buitenste stand te bewegen (zoals in Afb. 1 getoond). WAARSCHUWING: ONTKOPPEL HET GEREEDSCHAP VAN DE STROOMBRON. 2. Draai de geleideschoen (B) Afb. 1 naar voren om beter toegang tot de zaagbladklem te krijgen. 3. Draai de bladvergrendelingskraag (A) Afb. 2 tegen de klok in en houd deze vast (als gezien vanaf de voorkant van de zaag), om de zaagbladklem te openen. N.B. De Quik-ChangeTM draaiende geleideschoen kan tijdelijk worden verwijderd om het installeren van het zaagblad te vergemakkelijken. Maak de vergrendelhefboom (B) Afb. 3 los om deze te verwijderen (zie het hoofdstuk Draaiende geleideschoen montage en bijstellingen in deze handleiding). WAARSCHUWING: BEDIEN HET GEREEDSCHAP NIET ZONDER DE GELEIDESCHOEN 40  0528G06.book Seite 41 Dienstag, 8. August 2006 11:44 11 4. Steek het zaagblad in de klem totdat het de onderkant raakt. Laat de ontkoppelingskraag met de klok meedraaien om het blad op zijn plaats te vergrendelen, (A) Afb. 4. N.B. Het zaagblad kan omgekeerd worden geïnstalleerd indien dit gewenst is, voor een beter bereik bij nauw passende toepassingen. 5. Doe het volgende om het zaagblad te verwijderen: herhaal stappen 1 tot en met 3 en trek het zaagblad uit de zaagbladklem (terwijl de ontkoppelingskraag in de open stand wordt gehouden). N.B. Indien de bladvergrendelingskraag weerstand biedt bij het verwijderen van het zaagblad, beweeg dan het zaagblad op en neer terwijl u de klem draait (tegen de richting van de klok in). Indien het zaagblad breekt en het laat niets achter om aan vast te pakken (om het uit de klem te trekken) kan het nodig zijn om een ander zaagblad als gereedschap te gebruiken om te helpen het gebroken stuk te verwijderen (zie Afb. 5). Gebruik de punt van een ander zaagblad, terwijl de ontkoppelingskraag in de open stand wordt gehouden, om het gebroken stuk te "haken" en uit de klem te trekken. (Een dunne, fijn getande metaalzaag werkt het best.) Maak de zaagbladklem periodiek schoon met droge perslucht. Smeer de zaagbladklem NIET in. Een smeermiddel kan verontreiniging aantrekken. WAARSCHUWING: Draag een veiligheidsbril bij het gebruiken van perslucht. ZAAGBLADADAPTER INSTALLEREN WAARSCHUWING: ONTKOPPEL HET GEREEDSCHAP VAN DE STROOMBRON. 1. Standaard reciprozaagbladen mogen in de reciprozaag met variabele hoek worden gebruikt als de juiste zaagbladadapter is geïnstalleerd. Volg stappen 1 tot en met 3 in het hoofdstuk ZAAGBLAD INSTALLEREN van deze handleiding op. 2. Steek de adapter voor het reciprozaagblad (A) Afb. 3A in de klem totdat het niet verder kan. Steek de adapter van het reciprozaagblad (B) in de adapter van het zaagblad (A). Laat de ontkoppelingskraag met de klok meedraaien om het zaagblad op zijn plaats te vergrendelen zoals dit in (A) Afb. 4 is weergegeven. 3. Voer de bovenstaande procedure in omgekeerde volgorde uit om het reciprozaagblad en de adapter te verwijderen. DRAAIBARE GELEIDESCHOENMONTAGE EN BIJSTELLING WAARSCHUWING: ONTKOPPEL HET GEREEDSCHAP VAN DE STROOMBRON. De Quik-ChangeTM draaibare geleideschoen is ontworpen voor het snel losmaken en de gemakkelijke verwijdering zonder gereedschappen. Open de vergrendelhefboom (B) Afb. 3 en schuif de geleideschoen uit de reciprozaagbehuizing aan de voorkant om de geleideschoen te verwijderen. Schuif de geleideschoen in de reciprozaagbehuizing aan de voorkant en sluit de vergrendelhefboom zoals in (B) Afb. 4 is weergegeven, om de geleideschoen opnieuw te installeren. De schoenverlenging kan worden bijgesteld en in drie verschillende standen worden vergrendeld. BIJSTELLING ROTERENDE TANDWIELBEHUIZING WAARSCHUWING: ONTKOPPEL HET GEREEDSCHAP VAN DE STROOMBRON 1. De reciprozaag met variabele hoek is ontworpen met een roterende tandwielbehuizing voor de gemakkelijke bijstelling van de zaaghoek. Dit kenmerk biedt toegang tot plaatsen waar conventionele gereedschappen niet kunnen worden gebruikt. 2. De tandwielbehuizing kan 90° omhoog en 90° omlaag roteren. De hoek kan op 13 arreteerstanden worden bijgesteld (6 omhoog, 6 omlaag en 1 rechtuit). Dit kenmerk is ontworpen om het omhoog of omlaag bijstellen van de zaaghoek te vereenvoudigen en om in toegang te voorzien in nauwe werkruimten. 41  0528G06.book Seite 42 Dienstag, 8. August 2006 11:44 11 3. Druk de vergrendelknop in om de tandwielbehuizing te roteren (A) Afb. 6. Houd de knop ingedrukt terwijl de tandwielbehuizing omhoog of omlaag in de gewenste hoek of stand wordt bewogen. Laat vervolgens de vergrendelknop los en beweeg de tandwielbehuizing totdat de vergrendelknop in de gewenste arreteerstand springt (B) Afb. 7. BIJSTELLING VAN DE VOORAAN GELEGEN RECIPROBEHUIZING WAARSCHUWING: ONTKOPPEL HET GEREEDSCHAP VAN DE STROOMBRON 1. De reciprozaag met variabele hoek is ontworpen met een vooraan gelegen roteerbare reciprobehuizing voor het maken van gemakkelijke radiuszaagsneden. Dit kenmerk maakt ook toegang mogelijk in nauwe werkplekken om plaatsen te bereiken waar conventionele gereedschappen niet kunnen worden gebruikt. 2. De vooraan gelegen reciprobehuizing kan 360° roteren. De vooraan gelegen coupeerbehuizing kan radiaal op 12 arreteerstanden worden ingesteld. Dit kenmerk is ontworpen om het instellen op een radiale zaaghoek te vergemakkelijken en levert samen met de roterende tandwielbehuizing toegang tot nagenoeg elke zaaghandeling. 3. Druk de vergrendelknop (A) Afb. 8 in om de vooraan gelegen reciprobehuizing te roteren. Houd de knop ingedrukt terwijl de tandwielbehuizing met de klok mee of tegen de klok in, in de gewenste hoekstand wordt bewogen. Laat vervolgens de vergrendelknop los en ga door met de tandwielbehuizing te bewegen totdat de vergrendelknop in de gewenste arreteerstand springt (B) Afb. 9. HET VASTHOUDEN VAN DE ZAAG De metalen delen van de zaag, het zaagblad en de draaiende geleideschoen kunnen onder stroom komen te staan als het zaagblad binnenin de muur in bedrading zaagt die onder stroom staat. WAARSCHUWING: Het gereedschap moet worden vastgehouden zoals dit in Afb. 10 of Afb. 10A is weergegeven, met de NIET BESCHADIGDE rubberen vooraan gelegen behuizing juist geplaatst, om toevallige elektrische schok te voorkomen. De rubberen vooraan gelegen bedekking van de behuizing functioneert ook als een retentiemechanisme voor de montagepin. Indien de bedekking wordt verwijderd of als deze wordt beschadigd kunnen de pennen er uit vallen. WAARSCHUWING: Wees altijd buitengewoon voorzichtig wanneer de handen worden geplaatst. Gebruik beide handen om het gereedschap vast te houden en te controleren, speciaal wanneer er onder een hoek of figuren worden gezaagd. Wees voorzichtig wanneer er naar de bediener wordt gezaagd. WAARSCHUWING: Wees altijd op uw hoede voor de mogelijkheid van verhoogdegereedschapstrillingen, terugstoten en het mogelijke breken van het zaagblad wanneer er onder een hoek of figuren worden gezaagd. WAARSCHUWING: Gebruik alleen aanbevolen zaagbladen met dit gereedschap. Gebruik GEEN reciprozaagbladen zonder de juiste zaagbladadapter. 42  0528G06.book Seite 43 Dienstag, 8. August 2006 11:44 11 WERKING STARTEN EN STOPPEN VAN DE ZAAG 1. Zorg ervoor dat de spanning van de stroomtoevoer hetzelfde is als die welke op het gegevensplaatje op de zaag staat aangegeven. Sluit de zaag aan op de spanningsbron. 2. Houd de zaag stevig vast (zie Afb. 10 of Afb. 10A). De trekschakelaar (A) Afb. 11 inknijpen om de motor te starten. Laat de trekschakelaar los om de motor te stoppen. VARIABELE SNELHEID De zaag is uitgerust met een variabele snelheidsregelaar (A) Afb. 11 (0 tot 2900 slagen per minuut). Terwijl de trekkerschakelaar wordt ingeknepen, vermeerdert de snelheid van het zaagblad. De lagere snelheden worden aanbevolen voor het zagen van de meeste metalen, terwijl de hogere snelheden worden aanbevolen voor hout. Een paar keer oefenen met verschillende snelheden (op afvalmateriaal) helpt u bij het kiezen van de beste snelheid voor het verkrijgen van de gewenste resultaten voor uw toepassing. DRAAIBARE GELEIDESCHOEN De Quik-ChangeTM draaibare geleideschoen (A) Afb. 12 dient als een steun bij het zagen. Hij is draaibaar zodat de zaag langzamerhand omhoog geheven kan worden in een stand loodrecht op het werk, terwijl de zaag naar de gebruiker wordt bewogen. WAARSCHUWING: Bedien het gereedschap niet zonder de geleideschoen. DE ZAAG GEBRUIKEN VOORDAT U AAN HET WERK GAAT Selecteer het geschiktste zaagblad voor het te zagen materiaal. Gebruik voor economische gebruik het kortste zaagblad dat geschikt is voor de dikte van het te zagen materiaal. Zorg ervoor dat het te zagen materiaal stug is. Kleine werkstukken moeten stevig in een bankschroef of met klemmen aan de werkbank worden vastgeklemd. Terwijl het werk vordert bij gekrulde of gebogen uitgesneden stukken kan het materiaal opnieuw worden aangepast om de beweging van de zaag te vergemakkelijken. Als het stuk groot genoeg is, kan het alleen met de hand over de schragen worden vastgehouden. De zaag zaagt vrijelijk met slechts geringe toevoerdruk. Als de zaag wordt geforceerd, zal het zagen niet sneller gaan. HOUT ZAGEN De reciprozaag met variabele hoek wordt bijna net zo gebruikt als een handzaag, en wel zodanig dat het gereedschap gedurende het zagen naar de bedienaar wordt bewogen. Omdat het zaagblad echter bij de slag naar boven zaagt in plaats van bij de slag naar beneden zoals het geval is bij de handzaag, moet de goede of afgewerkte kant van het werkstuk tijdens het zagen naar beneden zijn gericht. INSTEEKZAGEN De reciprozaag met variabele hoek kan voor het insteekzagen van hout, multiplex, gipsplaat en materialen van plastic worden gebruikt. WAARSCHUWING: Probeer NIET om de zaag in metaal te steken. Markeer de zaaglijn duidelijk op het werkstuk. Pak de voorkast met één hand vast en de achterhandgreep met de andere hand. Kies een geschikt beginpunt binnenin de zaaglijn in afvalmateriaal. Laat de zaag op de schoensteun rusten om de zaagsnede te beginnen, lijn het zaagblad uit met het beginpunt (ZONDER dat het zaagblad het werk aanraakt), zoals in Afb. 13 is weergegeven. Start de zaag. Rol de zaag met gebruik van de steun als draaipunt naar voren door de achterhandgreep naar boven te brengen, zoals in Afb. 14 is weergegeven. 43  0528G06.book Seite 44 Dienstag, 8. August 2006 11:44 11 Wanneer het zaagblad door het werkstuk heeft gezaagd, gaat u door met het naar boven brengen van de achterhandgreep totdat de zaag loodrecht op het werkstuk staat en de geleideschoen zit volledig op het werkoppervlak. Houd de zaag in deze stand en bewegg het zaagblad langs de zaaglijn. METAAL ZAGEN Bij het zagen van hoekstaal, H- en I-balken, kanaal enz. begint u de zaagsnede op het oppervlak waar het grootste aantal tanden in aanraking komt met het werkstuk. Om een zakvormige zaagsnede te maken, moet u eerst voorboren. Om de levensduur van het zaagblad te verlengen, kunt u langs de zaaglijn op het werkoppervlak zaagolie aanbrengen. ONDERHOUD HOUD HET GEREEDSCHAP SCHOON Blaas periodiek alle luchtdoorgangen met droge perslucht schoon. Alle kunststoffen onderdelen moeten met een zachte vochtige doek worden gereinigd. Gebruik NOOIT oplosmiddelen om kunststofonderdelen schoon te maken. Dit zou het materiaal kunnen oplossen of op andere wijze beschadigen. VOORZICHTIG: Draag een veiligheidsbril bij het gebruik van perslucht. START NIET Mocht uw gereedschap niet stertaen, controleer dan of de polen van de stekker goed contact maken met het stopcontact. Controleer ook of er doorgeslagen zekeringen of open stroomonderbrekers in de leiding zijn BORSTELCONTROLE EN SMERING Voor uw voortdurende veiligheid en elektrische bescherming moet het inspecteren van de borstels en het vervangen ervan in dit gereedschap ALLEEN door een erkend servicebureau voor elektrische FLEXgereedschappen worden uitgevoerd. Neem, of stuur uw gereedschap na gebruik van ongeveer 100 uur, naar uw dichtstbijzijnde erkende servicebureau voor elektrische FLEX-gereedschappen, om het gereedschap grondig te laten schoonmaken en te laten inspecteren. Versleten onderdelen te laten vervangen, en waar nodig, opnieuw te laten smeren met een vers smeermiddel. Indien dit is vereist, het te laten uitrusten met nieuwe borstels en de prestatie te laten testen. Alle krachtverlies dat zich voordoet vóór de bovenstaande onderhoudsbeurt, kan een aanduiding zijn dat onmiddellijke service van uw gereedschap is vereist. GA NIET DOOR MET UW GEREEDSCHAP ONDER DEZE OMSTANDIGHEDEN TE GEBRUIKEN. Als het juiste werkvoltage voorhanden is, retourneer uw gereedschap dan naar het servicebureau voor onmiddellijke service. ONDERHOUD EN REPARATIES Alle kwaliteitsgereedschappen vereisen uiteindelijk service of vervanging van onderdelen als gevolg van normale gebruiksslijtage. Dit werk, inclusief het inspecteren van de borstels en hun vervanging, moet ALLEEN door een ERKEND Servicebedrijf voor FLEX Elektrische Gereedschappen worden uitgevoerd. Alle door deze instanties uitgevoerde reparaties zijn volledig gegarandeerd tegen defect materiaal en vakmanschap. Wij kunnen door andere dan deze instanties uitgevoerde reparaties niet garanderen. Mocht u vragen hebben over het gereedschap, dan staat het u vrij ons te allen tijde te schrijven. Geef in al uw communicaties a.u.b. alle informatie door die op het naamplaatje op uw gereedschap staat (modelnummer, type, serienummer enz.). 44