SICK DGS65 HG650 AY SR/KR Mounting instructions

Type
Mounting instructions
DGS65
Montagehandleiding
Holle as pulsgevers zijn volgens de gestelde
normen van de techniek speciaal daarvoor
ontwikkelde meetinstrumenten.
De montage van de pulsgever dient te
worden uitgevoerd door een vakman met
kennis van de electro-fijnmechanische
techniek.
Een pulsgever mag alleen volgens
bouwvorm gemaakte uitvoering
gebruikt worden.
Veiligheidsaanwijzingen
Werk volgens veiligheidseisen
en normen die o.a. vastliggen
in NEN 3140 en NEN 1010.
Schakelt u de spanning van de
bij montage benodigde
apparaten machines en
kasten af.
Elektrische Verbindingen naar
de pulsgever niet bij ingescha-
kelde spannung herstellen
cq. maken dit kan leiden tot
een defekte pulgever.
Ausgabe 01/10 Technische wijzigingen voorbehouden 8013429
NL
Schokken en stoten op de as
en spantang vermijden.
Benodigd gereedschap voor de
asbevestiging
- Instelgereedschap (SICK-STEGMANN)
Art. Nr. 2029942
alternatief
- Pijpsleutel SW 8 en
Inbussleutel SW 4
Aanbouw voorbereiding
PG blindwartel (6) verwijderen.
Spantang (1) in pulsgever insteken en
schroef (3) zover aandraaien, todat de
spantang net niet sluit.
0-Ring (9) aan de flens monteren.
Aanbouw
Pulsgever bij geopende spantang op
de geblokkeerde as (7) schuiven tot flens
aansluit.
Pulsgever met Servoklem (8) bevestigen.
Let op juiste stand 0-Ring (9)!
Instelgereedschap op spreidas zetten.
Als de nulpuls ingesteld moet worden,
kan dit door draaien van hefboom (4)
bv.aan 6kant (2) gebeuren.
Hefboom (4) in de gewenste positie
vasthouden en met hefboom (5) over de
schroef (3) de spantang vastdraaien.
Aanbevolen aandraaimoment 2,2 Nm.
Instelgereedschap verwijderen en
Blindwartel (6) weer monteren.
Elektrische aansluitingen bij afgeschakelte
spanning herstellen.
!
HG650 AY SR/KR
Montagehandleiding
Holle as pulsgevers zijn volgens de gestelde
normen van de techniek speciaal daarvoor
ontwikkelde meetinstrumenten.
De montage van de pulsgever dient te
worden uitgevoerd door een vakman met
kennis van de electro-fijnmechanische
techniek.
Een pulsgever mag alleen volgens
bouwvorm gemaakte uitvoering
gebruikt worden.
Veiligheidsaanwijzingen
Werk volgens veiligheidseisen
en normen die o.a. vastliggen
in NEN 3140 en NEN 1010.
Schakelt u de spanning van de
bij montage benodigde
apparaten machines en
kasten af.
Elektrische Verbindingen naar
de pulsgever niet bij ingescha-
kelde spannung herstellen
cq. maken dit kan leiden tot
een defekte pulgever.
Ausgabe 01/10 Technische wijzigingen voorbehouden 8013429
NL
Schokken en stoten op de as
en spantang vermijden.
Benodigd gereedschap voor de
asbevestiging
- Instelgereedschap (SICK-STEGMANN)
Art. Nr. 2029942
alternatief
- Pijpsleutel SW 8 en
Inbussleutel SW 4
Aanbouw voorbereiding
PG blindwartel (6) verwijderen.
Spantang (1) in pulsgever insteken en
schroef (3) zover aandraaien, todat de
spantang net niet sluit.
0-Ring (9) aan de flens monteren.
Aanbouw
Pulsgever bij geopende spantang op
de geblokkeerde as (7) schuiven tot flens
aansluit.
Schroef (1o) uit profielband (8)schroeven.
Profielband (8) openbuigen.
Schroef (10) in profielband (8)
vastschroeven.
Aanbevolen aandraaimoment 2 Nm.
Let op juiste stand 0-Ring (9)!
Instelgereedschap op spreidas zetten.
Als de nulpuls ingesteld moet worden,
kan dit door draaien van hefboom (4)
bv.aan 6kant (2) gebeuren.
Hefboom (4) in de gewenste positie
vasthouden en met hefboom (5) over de
schroef (3) de spantang vastdraaien.
Aanbevolen aandraaimoment 2,2 Nm.
Instelgereedschap verwijderen en
Blindwartel (6) weer monteren.
Elektrische aansluitingen bij afgeschakelte
spanning herstellen.
!
DGS65 HG650 AY SR/KR
Welle kundenseitig
Customer shaft detail
Arbre côté machine
Albero a cura del cliente
Eje en lado cliente
As vooraanzicht
Axel kundsida
Käyttöakselin
Welle kundenseitig
Customer shaft detail
Arbre côté machine
Albero a cura del cliente
Eje en lado cliente
As vooraanzicht
Axel kundsida
Käyttöakselin
screw-hole circle/
servo clamp
Ø68

Documenttranscriptie

DGS65 Montagehandleiding NL Holle as pulsgevers zijn volgens de gestelde normen van de techniek speciaal daarvoor ontwikkelde meetinstrumenten. • De montage van de pulsgever dient te worden uitgevoerd door een vakman met kennis van de electro-fijnmechanische techniek. • Een pulsgever mag alleen volgens bouwvorm gemaakte uitvoering gebruikt worden. ! Veiligheidsaanwijzingen • Werk volgens veiligheidseisen en normen die o.a. vastliggen in NEN 3140 en NEN 1010. • Schakelt u de spanning van de bij montage benodigde apparaten machines en kasten af. • Schokken en stoten op de as en spantang vermijden. Benodigd gereedschap voor de asbevestiging - Instelgereedschap (SICK-STEGMANN) Art. Nr. 2029942 alternatief - Pijpsleutel SW 8 en Inbussleutel SW 4 Aanbouw voorbereiding PG blindwartel (6) verwijderen. Spantang (1) in pulsgever insteken en schroef (3) zover aandraaien, todat de spantang net niet sluit. 0-Ring (9) aan de flens monteren. Instelgereedschap op spreidas zetten. Als de nulpuls ingesteld moet worden, kan dit door draaien van hefboom (4) bv.aan 6kant (2) gebeuren. Hefboom (4) in de gewenste positie vasthouden en met hefboom (5) over de schroef (3) de spantang vastdraaien. Aanbevolen aandraaimoment 2,2 Nm. Instelgereedschap verwijderen en Blindwartel (6) weer monteren. Elektrische aansluitingen bij afgeschakelte spanning herstellen. Aanbouw Pulsgever bij geopende spantang op de geblokkeerde as (7) schuiven tot flens aansluit. Pulsgever met Servoklem (8) bevestigen. Let op juiste stand 0-Ring (9)! • Elektrische Verbindingen naar de pulsgever niet bij ingeschakelde spannung herstellen cq. maken dit kan leiden tot een defekte pulgever. Ausgabe 01/10 • Technische wijzigingen voorbehouden 8013429 HG650 AY SR/KR Montagehandleiding NL Holle as pulsgevers zijn volgens de gestelde normen van de techniek speciaal daarvoor ontwikkelde meetinstrumenten. • De montage van de pulsgever dient te worden uitgevoerd door een vakman met kennis van de electro-fijnmechanische techniek. • Een pulsgever mag alleen volgens bouwvorm gemaakte uitvoering gebruikt worden. ! Veiligheidsaanwijzingen • Werk volgens veiligheidseisen en normen die o.a. vastliggen in NEN 3140 en NEN 1010. • Schakelt u de spanning van de bij montage benodigde apparaten machines en kasten af. • Elektrische Verbindingen naar de pulsgever niet bij ingeschakelde spannung herstellen cq. maken dit kan leiden tot een defekte pulgever. Ausgabe 01/10 • • Schokken en stoten op de as en spantang vermijden. Benodigd gereedschap voor de asbevestiging - Instelgereedschap (SICK-STEGMANN) Art. Nr. 2029942 alternatief - Pijpsleutel SW 8 en Inbussleutel SW 4 Aanbouw voorbereiding PG blindwartel (6) verwijderen. Spantang (1) in pulsgever insteken en schroef (3) zover aandraaien, todat de spantang net niet sluit. 0-Ring (9) aan de flens monteren. Instelgereedschap op spreidas zetten. Als de nulpuls ingesteld moet worden, kan dit door draaien van hefboom (4) bv.aan 6kant (2) gebeuren. Hefboom (4) in de gewenste positie vasthouden en met hefboom (5) over de schroef (3) de spantang vastdraaien. Aanbevolen aandraaimoment 2,2 Nm. Instelgereedschap verwijderen en Blindwartel (6) weer monteren. Elektrische aansluitingen bij afgeschakelte spanning herstellen. Aanbouw Pulsgever bij geopende spantang op de geblokkeerde as (7) schuiven tot flens aansluit. Schroef (1o) uit profielband (8)schroeven. Profielband (8) openbuigen. Schroef (10) in profielband (8) vastschroeven. Aanbevolen aandraaimoment 2 Nm. Let op juiste stand 0-Ring (9)! Technische wijzigingen voorbehouden 8013429 DGS65 HG650 AY SR/KR screw-hole circle/ servo clamp Ø68 Welle kundenseitig Customer shaft detail Arbre côté machine Albero a cura del cliente Eje en lado cliente As vooraanzicht Axel kundsida Käyttöakselin Welle kundenseitig Customer shaft detail Arbre côté machine Albero a cura del cliente Eje en lado cliente As vooraanzicht Axel kundsida Käyttöakselin
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21

SICK DGS65 HG650 AY SR/KR Mounting instructions

Type
Mounting instructions