Documenttranscriptie

CV_KH2114_E23288_LB2.qxd 22.09.2008 17:22 Uhr Seite 1 SÈCHE-CHEVEUX KH 2114 SÈCHE-CHEVEUX Mode d'emploi FÖHN Gebruiksaanwijzing HAARTROCKNER Bedienungsanleitung KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.: KH2114-07/08-V3 CV_KH2114_E23288_LB2.qxd 22.09.2008 17:22 Uhr Seite 4 KH 2114 2 1 7 6 5 4 3 8 IB_KH2114_E23288_LB2 22.09.2008 17:07 Uhr Importateur KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www.kompernass.com -6- Seite 6 IB_KH2114_E23288_LB2 22.09.2008 17:07 Uhr Seite 7 INHOUDSOPGAVE BLADZIJDE Veiligheidsvoorschriften 8 Gebruik in overeenstemming met gebruiksdoel 9 Inhoud van het pakket 9 Apparaatbeschrijving 9 Bediening 9 Verwarmings- en blaasstanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Cool-Shot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Ionen-functie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Haar drogen en stylen 10 Schoonmaken 10 Storingen verhelpen 10 Milieurichtlijnen 11 Technische gegevens 11 Garantie en service 11 Importeur 11 Bewaar deze handleiding voor toekomstige vragen – en geef deze mee wanneer u het apparaat overdoet aan iemand anders! -7- IB_KH2114_E23288_LB2 22.09.2008 17:07 Uhr FÖHN KH 2114 Seite 8 • Wikkel het netsnoer niet om de Profi haardroger en bescherm het tegen beschadigingen. • Laat een beschadigd netsnoer vervangen door deskundig personeel, om risico's te vermijden. • Knik of plet het netsnoer niet en leid het zodanig dat niemand erop kan gaan staan of erover kan struikelen. • Gebruik van een verlengsnoer is niet toegestaan. • Pak de Profi haardroger, het netsnoer en de stekker nooit vast met natte handen. • Haal de stekker van de Profi haardroger meteen na gebruik uit het stopcontact. Alleen als u de stekker uit het stopcontact haalt, is het toestel geheel spanningsvrij. • U mag de behuizing van de Profi haardroger niet openen of repareren. In dat geval is de veiligheid niet gegarandeerd en vervalt de garantie. Laat de defecte Profi haardroger uitsluitend door deskundig personeel repareren. Veiligheidsvoorschriften  Gevaar van stroomschok! • Sluit de Profi haardroger alleen aan op een stopcontact dat volgens de voorschriften is geïnstalleerd en over een netspanning beschikt in overeenstemming met de gegevens op het kenplaatje. • U mag de Profi haardroger in geen geval onderdompelen in een vloeistof en geen vloeistoffen in de behuizing van de Profi haardroger laten komen. Stel het apparaat niet bloot aan vocht en gebruik het niet in de openlucht. Mocht er toch een keer vloeistof in de behuizing van het apparaat terechtkomen, haal dan direct de stekker van het apparaat uit het stopcontact en laat het apparaat door deskundig personeel repareren.  Brand- en letselgevaar • Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (met inbegrip van kinderen) met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en/of gebrek aan kennis, tenzij ze onder toezicht staan van een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon of van die persoon aanwijzingen krijgen voor het gebruik van het apparaat. Bij kinderen is supervisie noodzakelijk om er voor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen. Gebruik het apparaat nooit in de buurt van water, vooral niet in de buurt van wasbakken, badkuipen of vergelijkbare objecten. De nabijheid van water vormt een gevaar, ook als het apparaat is uitgeschakeld. Haal daarom na elk gebruik de stekker uit het stopcontact. Als extra beveiliging adviseren wij het installeren van een lekstroombeveiliging met een nominale uitschakelstroom van niet meer dan 30 mA in het stroomcircuit van de badkamer. Neem voor advies contact op met uw elektra-installateur. • Leg de Profi haardroger nooit in ingeschakelde toestand weg en laat het ingeschakelde apparaat nooit zonder toezicht. • Leg de Profi haardroger nooit neer nabij warmtebronnen en bescherm het netsnoer tegen beschadiging. • Als de Profi haardroger is gevallen of beschadigd is, mag u het apparaat niet meer gebruiken. Laat het apparaat door deskundig personeel nakijken en eventueel repareren. • Haal bij stroomstoringen en voordat u de Profi haardroger schoonmaakt de stekker uit het stopcontact. • Trek de stekker uit het stopcontact, trek niet aan het snoer zelf. -8- IB_KH2114_E23288_LB2 22.09.2008 17:07 Uhr Seite 9 Bediening • Dek het luchtaanzuigrooster niet af als het apparaat in bedrijf is. Maak het regelmatig schoon. • De Profi haardroger wordt tijdens het gebruik heet. Pak het apparaat als het heet is alleen bij de handgreep vast. Verwarmings- en blaasstanden ➪ Steek de netstekker in het stopcontact. ➪ Zet de Profi-haardroger aan met de blaasstandenschakelaar t. Gebruik in overeenstemming met gebruiksdoel De Profi haardroger heeft twee functieschakelaars. Hiermee kunt u de sterkte van de luchtstroom (schakelaar voor de blaasstand t) en de verwarmingsstand (schakelaar voor de verwarmingsstand y) afzonderlijk kiezen: De Profi haardroger wordt gebruikt voor het drogen en in model brengen van menselijk haar, in geen geval voor pruiken en haarstukjes van synthetisch materiaal. De Profi haardroger is uitsluitend bestemd voor het privé-huishouden. Neem alle informatie in deze gebruiksaanwijzing, met name de veiligheidsvoorschriften, in acht. Dit apparaat is niet gemaakt voor bedrijfsmatige of industriële doeleinden. Blaasstand O Profi-haardroger is uit I weinig luchtstroom II sterke luchtstroom Verwarmingsstand I koude luchtstroom II lage verwarmingsstand III hoge verwarmingsstand Inhoud van het pakket • • • • Profi-haardroger Styling-mondstuk Vinger diffuser Gebruiksaanwijzing ➪ Na het gebruik zet u het apparaat uit door de schakelaar voor de blaasstanden t op “O” te zetten. Haal vervolgens de stekker uit het stopcontact. Apparaatbeschrijving Cool-Shot Met de toets voor koelstanden “Cool-Shot” u kunt u bij iedere combinatie van blaas- en verwarmingsstand een koude luchtstroom produceren. q Styling-mondstuk w Luchtaanzuigrooster e Ophangoog r Ionen-functieknop t Blaasstanden-schakelaar (2 standen) y Verwarmingsstanden-schakelaar (3 standen) u Koelstanden-toets (“Cool-Shot”) i Vinger diffuser Ionen-functie Met de ionen-functieknop r kunt u bij iedere combinatie van blaas- en verwarmingsstanden extra de ionen-functie erbij schakelen. -9- IB_KH2114_E23288_LB2 22.09.2008 17:07 Uhr Ons haar is van nature positief geladen. Door het haar met een haardroger te drogen wordt de positieve lading in het haar extra sterk: het haar is elektrostatisch geladen en "vliegt". De schubben van de buitenste schublaag van het haar worden uiteen gedwongen waardoor het haar ruw wordt en mat en dof lijkt. De ionen-functie produceert negatief geladen ionen. Deze worden in de luchtstroom op het haar gebracht. Daardoor wordt de positieve lading van het haar geneutraliseerd en de statische lading ongedaan gemaakt. De schublaag legt zich weer om het haar heen en het haar wordt zacht, soepel, glanzend en gemakkelijker te stylen. Haar drogen en stylen Seite 10 Schoonmaken  Gevaar van een elektrische schok! Haal de stekker uit het stopcontact voordat u de Profi haardroger schoonmaakt. Behuizing schoonmaken ➪ Gebruik een licht vochtige doek en mild zeepsop om de behuizing schoon te maken. Luchtaanzuigrooster reinigen  Brandgevaar! Het luchtaanzuigrooster w moet periodiek met een zachte borstel worden gereinigd. ➪ Draai het luchtaanzuigrooster w tegen de wijzers ➪ Om de haren snel te drogen, adviseren wij u om eerst korte tijd hoge blaaskracht en hete lucht te gebruiken. Zet ook de ionen-functieknop r op “ON”. Na het aandrogen van het haar schakelt u naar een lagere blaas- en verwarmingsstand om het kapsel te stylen. Met het meegeleverde styling-mondstuk q, dat u in iedere stand kunt draaien, kunt u de luchtstroom doelgericht gebruiken om te stylen. Als u uw haar bijzonder voorzichtig wilt drogen, of in geval van zogeheten “luchtgedroogde permanent”, gebruikt u de vinger diffuser i. ➪ Hiervoor haalt u eerst het styling-mondstuk q eraf en zet u de vinger diffuser i erop. ➪ Voordat u het haar uitkamt, laat u het even afkoelen, zodat het kapsel in vorm blijft. ➪ Om het haar helemaal af te koelen, kunt u de toets “Cool-Shot” u of stand I van de verwarmingsstanden-schakelaar y gebruiken.  Let op! Verpak en transporteer de Profi haardroger alleen wanneer deze afgekoeld is. Anders zou u andere voorwerpen kunnen beschadigen. van de klok in, zodat dit afgenomen kan worden. ➪ Reinig de openingen van het luchtaanzuigrooster w met een zachte borstel. ➪ Zet het luchtaanzuigrooster w weer op de haardroger, zodat de uitstekende punten in de verdiepingen pakken. Draai het luchtaanzuigrooster w met de wijzers van de klok mee totdat het vastklikt en vastzit.  Gevaar van stroomschokken! Voordat u de Profi haardroger na het schoonmaken weer gebruikt, moet deze volledig droog zijn. Storingen verhelpen Als uw Profi haardroger niet op de normale wijze werkt, haalt u de stekker uit het stopcontact en laat u het apparaat een paar minuten afkoelen. Het apparaat is voorzien van een beveiliging tegen oververhitting! Als het apparaat desondanks niet verder functioneert, wendt u zich aan de onder “Garantie en service" genoemde klantenservice. - 10 - IB_KH2114_E23288_LB2 22.09.2008 17:07 Uhr Milieurichtlijnen Garantie en service Deponeer het apparaat in geen geval bij het normale huisvuil. Voor dit product geldt de Europese richtlijn 2002/96/EG. Voer het toestel af via een erkend afvalverwerkingsbedrijf of via uw gemeentereiniging. Neem de bestaande voorschriften in acht. Neem in geval van twijfel contact op met uw gemeentereinigingsdienst. Zorg voor een milieuvriendelijk afvoeren van alle verpakkingsmaterialen. Technische gegevens Netspanning: Nominaal vermogen: Beveiligingsklasse : Seite 11 220-240 V ~ 50 Hz 2000 W II / U heeft op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. Het apparaat is met de grootst mogelijke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd. Bewaar a.u.b. de kassabon als aankoopbewijs. Mocht u aanspraak willen maken op de garantie, neem dan telefonisch contact op met uw serviceadres. Alleen dan kan het gratis inzenden van uw product worden gewaarborgd. De garantie geldt uitsluitend voor materiaal- of fabricagefouten, niet voor aan slijtage onderhevige delen of voor beschadigingen van breekbare onderdelen, bijv. schakelaars of accu's. Het product is uitsluitend bestemd voor privé-gebruik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons geautoriseerd servicefiliaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie. Uw wettelijke rechten worden door deze garantie niet ingeperkt. Kompernass Service Netherland Tel.: 0900 1240001 e-mail: [email protected] Kompernass Service Belgium Tel.: 070350315 e-mail: [email protected] Importeur KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com - 11 - IB_KH2114_E23288_LB2 22.09.2008 17:07 Uhr - 12 - Seite 12 IB_KH2114_E23288_LB2 22.09.2008 17:07 Uhr Kompernaß Service Österreich Rittenschober KG Gmundner Strasse 10 A-4816 Gschwandt Tel.: +43 (0) 7612 6260516 Fax: +43 (0) 7612 626056 e-mail: [email protected] Importeur KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www.kompernass.com - 18 - Seite 18