Documenttranscriptie

Discover the Box Content NL De inhoud van de verpakking / FR Découvrez le contenu de la boîte / NO Kontroller innholdet I boksen SE Upptäck lådans innehåll / DK Kontrollér boksens indhold / FI Tutustu laatikon sisältöön EN Opening Sensor NL Sensor voor opengaan FR Détecteur d’ouverture NO Åpningssensor SE Öppningsdetektor DK Åbningssensor FI Avaamisen tunnistusanturi EN Micro USB cable (3m) NL USB-kabel – Micro-USB (3m) FR Câble USB – Micro USB (3m) NO Micro USB-kabel (3m) SE Micro-USB-kabel (3 m) DK Micro-USB-kabel (3m) FI Micro USB-johto (3 m) Somfy One+ EN USB adaptor (5 V / 2 A) NL USB-adapter (5 V / 2 A) FR Adaptateur USB (5 V / 2 A) NO USB-adapter (5 V / 2 A) SE USB-adapter (5 V/2 A) DK USB-adapter (5 V / 2 A) FI USB-sovitin (5 V / 2 A) EN Key Fob NL Badge FR Badge NO Nøkkelbrikke SE Nyckelbricka DK Nøglebrik FI Kauko-ohjain EN Local interchangeable plugs NL Verwisselbare stekkers FR Prises interchangeables NO Plugger for lokal tilpasning SE Lokalt utbytbara kontakter DK Lokalt udskiftelige kontakter FI Paikallisesti vaihdettavat pistokkeet EN Tool for Reset NL Gereedschap voor Reset FR Picot reset NO Verktøy for tilbakestilling SE Återställningsverktyg DK Tilbagestillingsværktøj FI Reset-työkalu Technical Information EN ONE+ Video Full HD video sensor 1080p / 30 fps | Wide angle 130° (diagonal) | Night vision (6 m) with mechanical infrared filter | Digital zoom x8 | SomfyVision™ motion detection (5 m) Connectivity Wi-Fi 802.11 b/g/n (2.4 GHz) Open/WEP/WPA2-Personal/WPA-WPA2 mixed mode | 500 Kbps upload recommended | Bluetooth 4.0 | Radio: Somfy Protect 868MHz | LPWA 868MHz Audio Built-in speaker and microphone Siren 90+ dB USB adaptor 5 V / 2 A Size/weight 110 x 90 mm / 340 g Operating temperature 0-45° C Secure connection (SSL/TLS with RSA) and coded cloud storage (AES-256) SomfyAround™ free emergency network in the event of Internet outage Storage on internal SD card | Internal battery backup battery life up to 6 hours. IntelliTAGTM Wireless operating distance of up to 200 m from One+ (in open air) | 1 year battery life (1x Alcalin AAA) | Tamper protection | Indoor and outdoor use (IP54), fits to any type of door or window | Size / weight: 60 x 28 x 13,5 mm / 28 g | Operating temperature 0-45°C. Key Fob Wireless operating distance of up to 50 m from One+ (in open air) | 1 year battery life (1x Lithium CR2032) | Size / weight: 34 x 10 mm / 12 g | Operating temperature 0-45° C. NL ONE+ Video | Videosensor Full HD kwaliteit 1080p / 30fps | Groothoek 130° (diagonaal) | Nachtvisie (6 m) en mechanisch infrarood filter | Digitale zoom x8 Bewegingsdetectie SomfyVision™ (5 m)Verbinding WiFi 802.11 b/g/n (2.4 GHz) Open/WEP/WPA2-Personal/WPA-WPA2 mixed mode | Aanbevolen uploadsnelheid is 500 Kbps | Bluetooth 4.0 | Radio : 868MHz Somfy Protect | LPWA 868MHz Audio Ingebouwde luidspreker enmicrofoon Sirene 90+ dB USB-adapter 5 V / 2 A. Formaat / gewicht 110 x 90 mm / 340 g Bedrijfstemperatuur 0-45° C Beveiligde kanalen (SSL/TLS met RSA) en versleutelde opslag in de cloud (AES-256). SomfyAround™ gratis back-upnetwerk in geval van internetstoring. Opslag op interne SD-kaart | Iterne back-upaccu tot 6 uur autonomie. IntelliTAG™ Draadloos bereik tot 200 m vanaf de One+ (in open ruimte) | 1 jaar batterijduur (1x AAA) | Zelf beschermd | Voor binnenen buitengebruik (IP54), geschikt voor elk type raam of deur | Afmetingen / gewicht: 60 x 28 | Bedrijfstemperatuur 0-45° C. Badge Draadloos bereik tot 50 m vanaf de One+ (in open ruimte) | 1 jaar batterijduur (1x CR2032) Afmetingen / gewicht: 34 x 10 mm / 12 g | Bedrijfstemperatuur 0-45° C. FR ONE+ Vidéo Capteur vidéo qualité Full HD 1080p / 30 fps | Grand angle 130° (diagonal) | Vision nocturne (6 m) avec filtre infrarouge mécanique | Zoom numérique x8 | Détection de mouvements SomfyVision™ (5 m) Connectivité Wi-Fi 802.11 b/g/n (2.4 GHz) Open/WEP/ WPA2-Personal/WPA-WPA2 mixed mode | Débit montant recommandé 500 Kbps | Bluetooth 4.0 | Radio : 868MHz Somfy Protect | LPWA 868MHz Audio Haut-parleur & microphone intégrés Sirène 90+ dB Adaptateur USB 5 V / 2 A Taille / poids 110 x 90 mm / 340 g Température de fonctionnement 0-45° C Flux sécurisés (SSL/TLS avec RSA) et stockage cloud chiffré (AES-256) SomfyAround™ réseau de secours gratuit en cas de coupure internet Stockage sur carte SD interne | Batterie de secours interne jusqu’à 6h d’autonomie. IntelliTAG™ Portée radio jusqu‘à 200 m entre l‘IntelliTAG™ et One+ (en champ libre) | Autonomie : 1 an sur pile (1x alcaline AAA) Auto-protection | Utilisation intérieure et extérieure (IP54) sur tout type d’ouvrant | Taille / poids : 60 x 28 x 13,5 mm / 28 g | Température de fonctionnement 0-45°C. Badge Portée radio jusqu’à 50 m entre le badge et One+ (en champ libre) | Autonomie : 1 an sur pile (1x Lithium CR2032) | Taille / poids : 34 x 10 mm / 12 g | Température de fonctionnement 0-45° C. NO ONE+ Vídeo Full HD videosensor 1080p / 30 fps | Vidvinkel 130° (diagonal) | Nattsyn (6 m) med mekanisk infrarødt filter | Digital zoom x8 | SomfyVision™ bevegelsesdetektor (5 m) Tilkoblingsmuligheter Wi-Fi 802.11 b/g/n (2.4 GHz) Open/WEP/WPA2-Personal/WPA-WPA2 mixed mode |500 Kbps opplasting anbefales | Bluetooth 4.0 | Radio: Somfy Protect 868MHz | LPWA 868MHz Audio Innebygd høyttaler og mikrofon Sirene 90+ dB USB-adapter 5 V/2 A Størrelse/vekt 110 x 90 mm / 340 g Driftstemperatur 0-45° C Sikker forbindelse (SSL/TLS med RSA) og kodet skylagring (AES-256)