Documenttranscriptie

NL FR DE GB GEBRUIKSAANWIJZING.............................. MODE D’EMPLOI......................................... BEDIENUNGSANLEITUNG....................... USERS MANUAL................................................. 2 11 20 29 NL Beoogd gebruik De WS-1560 is geschikt voor het weergeven van temperaturen en luchtvochtigheden in en rond uw privé locatie. De WS-1560 is niet geschikt voor gebruik in professionele of commerciële organisaties. De weersvoorspelling is gebaseerd op de temperatuur, luchtvochtigheid en luchtdruk die het weerstation in en rond uw privé locatie meet. De nauwkeurigheid van deze voorspelling is ongeveer 75% mits het weerstation minimaal 12 uur onafgebroken heeft aangestaan en betreft de regio rond de locatie van het weerstation met een radius van ongeveer 30 tot 50Km. Verklaring van conformiteit Hierbij verklaar ik, Hesdo, dat het type radioapparatuur Alecto WS-1560 conform is met Richtlijn 2014/53/ EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: http://DOC.hesdo.com/WS-1560-DOC.pdf Over deze gebruiksaanwijzing Dit symbool houdt een waarschuwing in. De hier vermelde instructies altijd opvolgen voor een veilig gebruik. Achter dit symbool vindt u een gebruikerstip. Raadpleeg altijd de Alecto website voor de meest recente versie van deze gebruiksaanwijzing. Zie het versienummer aan de achterzijde van deze gebruiksaanwijzing. Algemene installatie-en plaatsingstips Plaats de binnen-unit niet in direct zonlicht of naast een warmte uitstralende lamp of kachel. Vermijd ook het neerzetten van de binnen-unit op een plank boven een radiator of naast een deur die regelmatig open en dicht gaat. De buiten-unit kunt u naar keuze op een vlakke ondergrond neerzetten of aan een wand ophangen. Hang in geen geval de buiten-unit in direct zonlicht en bij voorkeur beschut tegen regen en wind. Het bereik van de buiten-unit is 50 tot 100 meter. het is te adviseren om eerst de goede werking te controleren op de door u gewenste locatie alvorens de units definitief te plaatsen • • • Veiligheidsinstructies De WS-1560 is geen speelgoed. Houd de binnen-unit, de buiten-unit en de adapter buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar. De voedingsadapter en de binnen-unit zijn niet waterdicht en alleen geschikt voor binnenshuis gebruik. De buiten-unit is spatwaterdicht en alleen geschikt voor buitenshuis gebruik mits opgehangen onder een afdak. Gebruik alleen de meegeleverde voedingsadapter met modelnummer XY06J-0500150Q-EW. 2 1. INHOUDSOPGAVE 2. OVERZICHT 2.1 Binnen-unit................................................................................................................................. 4 2.2 Buiten-unit.................................................................................................................................. 4 3. 3.1 3.2 3.3 INSTALLATIE Voeding....................................................................................................................................... 5 Koppelen binnen-unit / buiten-unit.............................................................................................. 5 Instellen...................................................................................................................................... 6 4. 4.1 4.2 4.3 4.4 FUNCTIES WEERSTATION Temperatuur en luchtvochtigheid................................................................................................ 6 Maanstand en luchtdruk............................................................................................................. 7 Weersverwachting...................................................................................................................... 7 Temperatuuralarm...................................................................................................................... 7 5. OVERIGE FUNCTIES 5.1 Wekalarm.................................................................................................................................... 8 5.2 Displayverlichting........................................................................................................................ 9 6. 7. 8. 9. 10. REINIGEN EN ONDERHOUD................................................................................................. 9 SPECIFICATIES....................................................................................................................... 9 MILIEU..................................................................................................................................... 10 SYSTEEM STORING............................................................................................................. 10 GARANTIE.............................................................................................................................. 10 3 2. OVERZICHT 2.1 Binnen-unit 1. Weergave tijd, dag en datum 2. Weergave temperatuur en luchtvochtigheid binnen 3. Weersvoorspelling 4. Weergave van de luchtdruk 5. Indicatie van de maanstand 6. Weergave temperatuur en luchtvochtigheid buiten (deze weergave gaat knipperen als de verbinding met de buiten-unit langer dan 60 minuten onderbroken is; na enkele uren zonder verbinding wordt ‘- -” weergegeven) 1. Activeren alarm(wek)functie 2. Reset toets om terug te keren naar de fabrieksinstellingen 3. Insteltoets temperatuuralarm 4. Insteltoets displayverlichting / snooze toets bij de wekfunctie 5. Batterijcompartiment 6. Aansluiting voedingsadapter 7. - toets bij instellen 8. Toets MODE, voor het instellen van de diverse functies 9. + toets bij instellen 2.2 Buiten-unit 1. Weergave buitentemperatuur en luchtvochtigheid 2. Rood LED-lampje, licht op als de buitenunit de gegevens naar de binnen-unit zendt 3. Ophanggat voor wandmontage 4. Insteltoets temperatuurweergave in graden Celsius of graden Fahrenheit 5. Zendtoets om een signaal naar de binnen-unit te sturen om de units (opnieuw) aan elkaar aan te melden 6. Batterijcompartiment TX 4 3. INSTALLATIE Attentie: Na installatie kan het enkele uren tot een dag duren voordat de juiste waarden worden weergegeven. Let op: de binnen-unit wordt gevoed door de meegeleverde voedingsadapter. Als back-up kunt u 2 stuks AA 1,5V penlight alkaline batterijen plaatsen. (excl.). 3.1 Voeding Binnen-unit: De binnen-unit wordt gevoed door de meegeleverde voedingsadapter met modelnummer XY06J0500150Q-EW. Sluit deze voedingsadapter aan de achterzijde van de binnen-unit aan (zie 6) en doe de adapter in een 230V stopcontact. Klik aan de achterzijde de batterijdeksel van de binnen-unit af en plaats, zoals in het batterijvakje staat aangegeven, 2 stuks AA 1,5V penlight alkaline batterijen. Plaats de batterijdeksel terug op de binnen-unit. Buiten-unit: Neem het batterijdekseltje los van de buiten-unit door deze een stukje naar beneden te schuiven en dan van de buiten-unit af te nemen. Plaats, zoals in het batterijvakje staat aangegeven, 2 stuks AA 1,5V penlight batterijen. Plaats het klepje terug op de buiten-unit en schuif deze iets naar boven. Batterijen zijn exclusief. Advies met betrekking tot batterijen voor de buiten-unit: Omdat normale Alkaline batterijen niet of slecht presteren bij temperaturen van rond of onder 0°C, is het toepassen van standaard Alkaline batterijen in de buiten-unit niet aan te bevelen. Voor de buiten-unit adviseren wij dan ook om Lithium batterijen te plaatsen die ontwikkeld zijn om te functioneren bij een temperatuurbereik van -20°C tot 60°C. Deze batterijen zijn leverbaar via de serviceafdeling van Alecto via internet www.alecto.info De batterij levensduur bij Lithium batterijen met een capaciteit van 2900mAh bedraagt ruim een jaar. 3.2 Koppelen binnen-unit / buiten-unit Automatisch: Zodra de voeding bij de binnen-unit is aangesloten, gaat de binnen-unit gedurende 2 minuten op zoek naar een signaal van de buiten-unit. Als u dus binnen die tijd batterijen heeft geplaatst in de buiten-unit, dan koppelen deze units zichzelf automatisch aan elkaar en verschijnen op het display van de binnenunit de temperatuur en luchtvochtigheid zoals de buiten-unit die doorstuurt. Handmatig: Als de units elkaar niet automatisch vinden, of na het vervangen van de batterijen in de buiten-unit, dan kunt u als volgt de buiten-unit aan de binnen-unit koppelen: 1. houd aan de achterzijde van de binnen-unit, toets “-” ruim 2 seconden ingedrukt, de buitentemperatuur en luchtvochtigheid indicatie geven ‘- -’ aan, de binnen-unit wacht nu tot 2 minuten op een signaal van de buiten-unit 2. druk binnen deze 2 minuten op toets TX van de buiten-unit (zie het batterijcompartiment van de buiten-unit 3. op de buiten-unit licht het rode zend-lampje kort op en de buiten-unit stuurt een signaal naar de binnen-unit, automatisch koppelen de beide units zich aan elkaar. In het geval de koppeling tussen buiten-unit en binnen-unit niet voor elkaar gebracht kan worden, dan kan het zijn dat de afstand tussen binnen-unit en buiten-unit te groot is, verklein in dat geval de afstand en probeer het koppelen opnieuw. Ook kan storing door andere draadloze apparatuur), of grote stalen oppervlakken zoals muren van gewapend beton, de reden zijn van het niet kunnen koppelen. Probeer in dat geval een andere locatie van de buiten- of buiiten-unit. 5 3.3 Instellen Als volgt stelt u de tijd, datum en andere functies in: 1. druk 2 seconden op toets MODE, “12Hr” of “24Hr” verschijnt in het display en knippert 2. gebruik de toetsen + en - om de instelling te wijzigen en druk op toets MODE voor de volgende instelling; 3. achtereenvolgens stelt u de volgende functies in: • tijdweergave in 12 uur formaat of in 24 uur formaat bijvoorbeeld kwart over 3 ‘s middags: in 12u formaat: 3:15 pm en in 24u formaat: 15:15u • • • • • • • • • • temperatuur weergave in graden Celsius of graden Fahrenheit luchtdruk weergave in mmHg (mm kwikdruk), inHg (inch kwikdruk) of in mb / hPa (millibar / hectoPascal) In de Benelux wordt gebruik gemaakt van de hectoPascal notatie; vroeger werd de luchtdruk ook wel in bar uitgedrukt, 1 mbar is gelijk aan 1 hPa. tijdzone (voor gebruik in de Benelux hier ‘00’ instellen. de taal waarmee de dag wordt weergegeven DUT = Nederlands, ITA = Italiaans, SPA = Spaans, FRE = Frans, GER = Duits, ENG = engels, DAN = Deens de uren de minuten de datumnotatie (dag / maand of maand / dag) het jaar de maand de datum 4. nadat u voor de laatste keer op toets MODE gedrukt heeft, worden de instellingen opgeslagen en wordt het instellen beëindigd Zomer/wintertijd: Bij de overgang van wintertijd naar zomertijd, past de klok de tijd automatisch aan en verschijnt de afkorting “DST” achter de tijdweergave. Deze afkorting staat voor “Daylight Saving Time” (= zomertijd) Als “DST” is opgelicht tijdens de overgang van zomertijd naar wintertijd, dan dooft “DST” en past de klok de tijd wederom automatisch aan. Heeft u echter de tijd handmatig ingesteld tijdens de zomertijd, dan licht “DST” niet op en wordt er NIET automatisch naar de wintertijd omgeschakeld. Dit moet u dan handmatig bijstellen. 4. FUNCTIES WEERSTATION let op dat pas na ongeveer 12 uur na installeren en instellen de diverse sensoren zich hebben kunnen instellen en pas na deze tijd de meetresultaten op het display betrouwbaar zijn. 4.1 Temperatuur en luchtvochtigheid: Links in het display worden de temperatuur en luchtvochtigheid buitenshuis weergegeven. Deze informatie krijgt de binnen-unit van de buiten-unit. Rechts in het display worden de temperatuur en luchtvochtigheid binnenshuis weergegeven. De sensoren voor deze waarden zijn in de binnen-unit ingebouwd. Achter de temperatuur en vochtigheid staat aangegeven of deze afneemt ( toeneemt ( ) ), gelijk blijft ( ) of Tevens worden de maximum en de minimum gemeten waarden weergegeven. Bij Hi staat de maximaal gemeten temperatuur of luchtvochtigheid en bij Lo staan de minimale waarden. Deze MAX en MIN waarden worden elke nacht om 24.00 automatisch gereset. 6 4.2 Maanstand en luchtdruk 4.3 Weersverwachting: Midden onder in het display worden de maanstand en de luchtdruk weergegeven. De maanstand is gekoppeld aan de datum die u heeft ingesteld. De luchtdruk wordt gemeten door een sensor die in de binnen-unit is ingebouwd. Door herhaaldelijk toets + aan de achterzijde van de binnen-unit in te drukken, kunt u de luchtdruk van de afgelopen 12 uur zien. Midden in het display wordt via animaties de weersverwachting getoond: TREND •• zonnig TREND TREND licht bewolkt TREND bewolkt regen In combinatie met de buiten temperatuur en de snelheid waarmee de luchtdruk verandert, zijn de volgende weersvoorspellingen mogelijk: TREND storm TREND lichte sneeuwval TREND zware sneeuwval Tevens wordt hier weergegeven of de luchtdruk afneemt ( ( TREND ). TREND ), gelijk blijft ( TREND ) of toeneemt 4.4 Buitentemperatuur- en vorst-alarm Bij een ingeschakelde buitentemperatuur-alarm klinken alarmtonen als de buitentemperatuur boven of beneden een door u ingestelde waarde komt. Bij een ingeschakeld vorst-alarm klinken alarmtonen als de buitentemperatuur tussen -1°C en +2,9°C (+30,2°F en 37,3°F) komt. Deze waarden kunt u niet wijzigen. Instellen MAX en MIN waarden voor het buitentemperatuur-alarm 1. toets ALERT gedurende 2 seconden ingedrukt houden, direct onder de weergave van de buitentemperatuur licht het woordje “TEMP ALERTS” op en wordt knipperend de huidige MAX instelling weergegeven. 2. gebruik de toetsen + en - om de gewenste MAX waarde in te stellen, druk kort op toets ALERT 3. gebruik de toetsen + en - om de gewenste MIN waarde in te stellen, druk kort op toets ALERT 4. de MIN en MAX temperatuurwaarden zijn nu ingesteld In/uitschakelen van de alarmfuncties: Door herhaaldelijk kort op toets ALERT te drukken, schakelt u deze alarmen in of uit: • als alleen het woordje “TEMP ALERTS” is opgelicht, samen met het alarm-icoon , dan is alleen het buitentemperatuuralarm ingeschakeld • als alleen het vorst-alarm symbool is opgelicht, dan is alleen het vorstalarm ingeschakeld 7 • • als zowel “TEMP ALERTS”, samen met het alarm-icoon en het vorst-alarm beide alarmen ingeschakeld zijn deze indicaties niet opgelicht, dan zijn deze alarmfuncties uitgeschakeld zijn opgelicht, dan zijn Werking van het buitentemperatuur-alarm: • zodra de MIN of de MAX waarde overschreden wordt, gaat de buitentemperatuurweergave knipperen en klinken 5 seconden lang beeptonen • de buitentemperatuurweergave blijft knipperen en de beeptonen worden elke minuut herhaald totdat de temperatuur weer binnen de door u gestelde grenswaarden komt Werking van het vorst-alarm: • zodra de temperatuur tussen de -1°C en +2,9°C (+30,2°F en 37,3°F) komt, gaat het vorst-alarm symbool knipperen en klinken 5 seconden lang beeptonen • het vorst-alarm symbool blijft knipperen en de beeptonen worden elke minuut herhaald totdat de temperatuur weer buiten deze grenzen komt 5. OVERIGE FUNCTIES 5.1 Wekalarm Tijdens het instellen wordt de alarmtijd rechtsboven in het display weergegeven. Hier licht ook het alarm-icoon op als het alarm is ingeschakeld. Instellen alarmtijd: 1. toets ALARM gedurende 2 seconden ingedrukt houden, de indicatie voor de wek-uren gaat knipperen 2. met de toetsen + en - het wek-uur instellen, druk op toets ALARM 3. met de toetsen + en - de wek-minuut instellen, druk op toets ALARM 4. de alarmtijd is nu ingesteld In/uitschakelen van de alarmfuncties: • druk kort op toets ALARM zodat het alarm-icoon oplicht om de alarmfunctie in te schakelen • nogmaals kort op toets ALARM drukken om de alarmfunctie uit te schakelen. Het alarm-icoon dooft Controleren alarmtijd: 1. toets ALARM gedurende 2 seconden ingedrukt houden, de wektijd verschijnt in het display waarbij de uren-weergave knippert 2. druk 2x kort op toets ALARM om de wektijd te verbergend Werking van het alarm: • op het ingestelde tijdstip zal het alarm gedurende maximaal 120 seconden klinken: - eerst 10 seconden 1 beep per seconde - dan 10 seconden 2 beeps per seconde - dan 10 seconden 4 beeps per seconden - dan 90 seconden continu beeps druk op een willekeurige toets aan de achterzijde van de klok om het alarmsignaal te stoppen of druk op toets SNOOZE/LIGHT aan de achterzijde van het weerstation om de sluimerfunctie in te schakelen; “Zz” boven in het display gaat knipperen en het wekalarm klinkt na 5 minuten opnieuw • het alarm wordt dagelijks herhaald, totdat u het uitschakelt door kort op toets ALARM te drukken zodat het alarm-icoon dooft 8 5.2 Displayverlichting Bij adaptervoeding: • druk herhaaldelijk op toets SNOOZE/LIGHT achter op het weerstation om de displayverlichting in te schakelen op volle intensiteit, halve intensiteit of uit • de gekozen instelling blijft in het geheugen staan totdat u opnieuw op toets SNOOZE/LIGHT drukt Bij alleen batterijvoeding: • druk kort op toets SNOOZE/LIGHT achter op het weerstation om de displayverlichting in te schakelen op volle intensiteit • om de batterijen te sparen schakelt de displayverlichting na ruim 10 seconden weer uit 6. SPECIFICATIES Temperatuur binnen bereik: 0°C tot 50°C / 14°F tot 122°F nauwkeurigheid: 0°C tot 40°C: ±1°C 40°C tot 50°C: ±2°C Temperatuur buiten bereik: -20°C tot 70°C / -4°F tot 149°F nauwkeurigheid: 0°C tot 40°C: ±1°C -20°C tot 0°C & 40°C tot 70°C: ±2°C Luchtvochtigheid binnen bereik: 20%RH tot 95%RH nauwkeurigheid: 40-80%: ±5% 30-40% & 80-90%: ±8% 20-30% & 90-95%: niet gemeten Luchtvochtigheid buiten bereik: 20%RH tot 95%RH nauwkeurigheid: 40-80%: ±5% 30-40% & 80-90%: ±8% 20-30% & 90-95%: niet gemeten Luchtdruk bereik: 600 hPa/mb tot 1100 hPa/mb / 17,72 inHg tot 32,48 inHg nauwkeurigheid: ±5 hPa 7. REINIGEN EN ONDERHOUD Neem bij het reinigen van de binnen-unit altijd eerst de adapter uit het stopcontact. Als u ervoor zorgt dat de 2 backup batterijen aan de achterzijde geplaatst zijn, dan hoeft u niet bang te zijn om gegevens te verliezen. Reinig de binnen-unit met een licht-vochtige doek. Gebruik nooit agressieve of schurende reinigingsmiddelen. Ook de buiten-unit kunt u met een vochtige doek afnemen Het weerstation heeft geen onderhoud nodig. Wel adviseren wij om minimaal eens per jaar de batterijen te vervangen. 9 8. MILIEU Verpakking: De verpakking van dit weerstation kunt u samen met oude papier inleveren. Weerstation / batterijen: Op het einde van de levenscyclus van het product mag u dit product niet bij het normale huishoudelijke afval gooien, maar moet u het naar een inzamelpunt brengen voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur. Uitgewerkte batterijen niet weggooien maar inleveren bij uw plaatselijk depot voor Klein Chemisch Afval (KCA). 9. SYSTEEM STORING Bij een vermeende systeemstoring dient u de batterijen uit de binnen-unit en uit de buiten-unit te nemen en de adapter uit het stopcontact te nemen. Wacht nu enkele minuten en plaats de batterijen weer terug en doe adapter weer in het stopcontact. Is hiermee de storing nog niet verholpen, neem dan contact op met de Alecto servicedienst via internet www.alecto.nl 10.GARANTIE Op de Alecto WS-1560 heeft u een garantie van 24 MAANDEN na aankoopdatum. Wij garanderen gedurende die periode de kosteloze herstelling van defecten ontstaan door materiaal- en constructiefouten. Een en ander ter uiteindelijke beoordeling van de importeur. HOE TE HANDELEN: Bemerkt u een defect, raadpleeg dan eerst deze gebruiksaanwijzing of de website van Alecto. Geven deze hieromtrent geen uitsluitsel, raadpleeg dan de leverancier van dit weerstation. Bij een defect kunt u het weerstation, voorzien van een duidelijke klachtomschrijving en een gedateerde aankoopbon bij uw leverancier inleveren. Deze zal voor spoedige reparatie, resp. verzending naar de importeur zorg dragen. DE GARANTIE VERVALT: Bij ondeskundig gebruik, foutieve aansluiting, lekkende en/of verkeerd geplaatste batterijen, gebruik van niet originele onderdelen of toebehoren, verwaarlozing en bij defecten, ontstaan door vocht, vuur, overstroming, blikseminslag en natuurrampen. Bij onbevoegde wijzigingen en/of reparaties door derden. Bij onjuist transport van het apparaat zonder geschikte verpakking en indien het apparaat niet vergezeld is van dit garantiebewijs en de aankoopbon. Iedere verdere aansprakelijkheid, met name voor eventuele gevolgschade, is uitgesloten. 10 Service Help WWW.ALECTO.NL [email protected] Hesdo, Australiëlaan 1 5232 BB, ‘s-Hertogenbosch The Netherlands Service Help WWW.ALECTO.NL [email protected] Hesdo, Australiëlaan 1, 5232 BB, ‘s-Hertogenbosch, The Netherlands 40 ver 1.0