Samsung ET-CG930 Handleiding

Pagina wordt geladen...

2

English .....................................................................................4

Français ...................................................................................9

Deutsch ................................................................................ 12

Italiano ................................................................................. 15

Español................................................................................. 18

Magyar ................................................................................. 21

Polski .................................................................................... 24

Română ................................................................................ 27

Български ........................................................................... 30

Hrvatski ................................................................................ 33

Srpski .................................................................................... 36

Português ............................................................................ 39

Contents

Pagina wordt geladen...

51

Nederlands

•

Lees deze handleiding door zodat u verzekerd bent van veilig en correct

gebruik voordat u het apparaat in gebruik neemt.

•

Afbeeldingen kunnen er anders uitzien dan het daadwerkelijke product.

De inhoud kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Voor

meer informatie over het product kunt u de volledige gebruiksaanwijzing

raadplegen. Bezoek

www.samsung.com

voor informatie over het apparaat, de

gebruiksaanwijzing en meer.

•

Voordat u de lenscover gebruikt, moet u eerst controleren of deze compatibel

is met uw apparaat.

•

Uw rechten als consument worden beheerst door de wetgeving van het land

waar u het product hebt gekocht. Neem contact op met uw serviceprovider

voor meer informatie.

Indeling van het apparaat

Lensbevestigingsmarkering Bevestigingsmarkering

Cover Groothoeklens

Lensvatting Telelens

De lenscover bevestigen

1. Bevestig de cover op uw mobiele apparaat en lijn de

lensbevestigingsmarkering op de cover vervolgens uit met de

bevestigingsmarkering van de lens.

2. Draai de lens rechtsom om deze te bevestigen. (

)

Richt het apparaat niet recht naar de zon wanneer u foto's maakt.

Als u recht in de zon kijkt, kan dit schade aan uw gezichtsvermogen

veroorzaken.

Draai de lens niet te ver. De lensvatting kan dan beschadigd raken.

Wanneer u de lenscover gebruikt, kunt u bepaalde functies van het

mobiele apparaat niet gebruiken, zoals Near Field Communication

(NFC), Samsung Pay of de flitser of sensor op de achterkant van het

mobiele apparaat. Als u deze functies wilt gebruiken, verwijdert u de

les van de cover.

Nederlands

52

De lenscover verwijderen

1. Draai de lens linksom om deze te verwijderen.

2. Verwijder de cover van het mobiele apparaat. (

)

Trek niet aan de lens om de lenscover te verwijderen van het mobiele

apparaat. De cover en de lensvatting kunnen dan beschadigd raken.

De lens beheren

•

Wanneer u de lens niet gebruikt, dekt u deze af met het deksel van het

opbergdoosje en bewaart u deze in het opbergdoosje.

•

Wanneer de lenscover is bevestigd op het mobiele apparaat, moet u het

apparaat niet aan de lens oppakken.

•

Verwissel de lens niet in stoffige omgevingen.

•

Veeg de lens voorzichtig af met een schone, droge doek of

lensreinigingspapier. Als er nog stof achterblijft, bevochtigt u een zachte doek

met alcohol of lensreinigingsvloeistof en veegt u de lens voorzichtig schoon.

•

Gebruik ooit een organische oplosmiddel, zoals benzeen of thinner, om het

apparaat te reinigen.

•

Bewaar de lens op een koele, droge locatie en stel deze niet bloot aan direct

zonlicht.

Veiligheidsinformatie

Lees alle veiligheidsinformatie door zodat u verzekerd bent van veilig en

correct gebruik voordat u het apparaat in gebruik neemt. Als u de volledige

veiligheidsinformatie wilt bekijken, gaat u naar de website van Samsung.

Gebruik door de fabrikant goedgekeurde batterijen, opladers, accessoires

en benodigdheden

Raak het apparaat niet aan met natte handen

Laat de oplader of het apparaat niet vallen en zorg dat het nergens

tegenaan stoot

Het apparaat kan worden gebruikt op locaties met een

omgevingstemperatuur tussen 0 °C en 35 °C. U kunt het apparaat bewaren

bij een omgevingstemperatuur tussen -20 °C en 50 °C. Als u het apparaat

gebruikt of bewaart bij een temperatuur buiten het aanbevolen bereik,

kan het apparaat worden beschadigd of kan de gebruiksduur van de

batterij afnemen

53

Nederlands

Dek de lens altijd af met het deksel van het opbergdoosje wanneer deze

niet wordt gebruikt en stel de lens niet bloot aan direct zonlicht. Als

zonlicht door de lens valt en de brandbare binnencomponenten bereikt,

kan er brand ontstaan en kan het verbonden mobiele apparaat beschadigd

raken

Als het apparaat gebarsten of gebroken is, brengt u het naar een

servicecenter van Samsung om het te laten repareren. Een gebroken

apparaat kan letsel aan uw handen en gezicht veroorzaken

Laat kinderen of dieren niet op het apparaat kauwen of zuigen

Haal uw apparaat nooit uit elkaar, breng er geen wijzigingen in aan en

probeer het niet te repareren

Correct weggooien

Dit symbool op het product, accessoires of de documentatie

geeft aan dat het product en de elektronische accessoires

(bijvoorbeeld oplader, headset, USB-kabel) niet mogen

worden weggeworpen bij het huishoudelijk afval.

Voor informatie over de milieuverplichtingen van Samsung en de

productspecifieke regelgevingen, zoals REACH, AEEA, batterijen, gaat u naar

samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/

data_corner.html

Pagina wordt geladen...

Documenttranscriptie

Contents English......................................................................................4 Français....................................................................................9 Deutsch................................................................................. 12 Italiano.................................................................................. 15 Español................................................................................. 18 Magyar.................................................................................. 21 Polski..................................................................................... 24 Română................................................................................. 27 Български............................................................................ 30 Hrvatski................................................................................. 33 Srpski..................................................................................... 36 Português............................................................................. 39 2 • • • Lees deze handleiding door zodat u verzekerd bent van veilig en correct gebruik voordat u het apparaat in gebruik neemt. Afbeeldingen kunnen er anders uitzien dan het daadwerkelijke product. De inhoud kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Voor meer informatie over het product kunt u de volledige gebruiksaanwijzing raadplegen. Bezoek www.samsung.com voor informatie over het apparaat, de gebruiksaanwijzing en meer. Voordat u de lenscover gebruikt, moet u eerst controleren of deze compatibel is met uw apparaat. Uw rechten als consument worden beheerst door de wetgeving van het land waar u het product hebt gekocht. Neem contact op met uw serviceprovider voor meer informatie. Indeling van het apparaat Lensbevestigingsmarkering Bevestigingsmarkering Cover Groothoeklens Lensvatting Telelens De lenscover bevestigen 1. Bevestig de cover op uw mobiele apparaat en lijn de lensbevestigingsmarkering op de cover vervolgens uit met de bevestigingsmarkering van de lens. 2. Draai de lens rechtsom om deze te bevestigen. ( ) Richt het apparaat niet recht naar de zon wanneer u foto's maakt. Als u recht in de zon kijkt, kan dit schade aan uw gezichtsvermogen veroorzaken. Draai de lens niet te ver. De lensvatting kan dan beschadigd raken. Wanneer u de lenscover gebruikt, kunt u bepaalde functies van het mobiele apparaat niet gebruiken, zoals Near Field Communication (NFC), Samsung Pay of de flitser of sensor op de achterkant van het mobiele apparaat. Als u deze functies wilt gebruiken, verwijdert u de les van de cover. 51 Nederlands • De lenscover verwijderen 1. Draai de lens linksom om deze te verwijderen. 2. Verwijder de cover van het mobiele apparaat. ( ) Trek niet aan de lens om de lenscover te verwijderen van het mobiele apparaat. De cover en de lensvatting kunnen dan beschadigd raken. De lens beheren • • • • • • Wanneer u de lens niet gebruikt, dekt u deze af met het deksel van het opbergdoosje en bewaart u deze in het opbergdoosje. Wanneer de lenscover is bevestigd op het mobiele apparaat, moet u het apparaat niet aan de lens oppakken. Verwissel de lens niet in stoffige omgevingen. Veeg de lens voorzichtig af met een schone, droge doek of lensreinigingspapier. Als er nog stof achterblijft, bevochtigt u een zachte doek met alcohol of lensreinigingsvloeistof en veegt u de lens voorzichtig schoon. Gebruik ooit een organische oplosmiddel, zoals benzeen of thinner, om het apparaat te reinigen. Bewaar de lens op een koele, droge locatie en stel deze niet bloot aan direct zonlicht. Veiligheidsinformatie Lees alle veiligheidsinformatie door zodat u verzekerd bent van veilig en correct gebruik voordat u het apparaat in gebruik neemt. Als u de volledige veiligheidsinformatie wilt bekijken, gaat u naar de website van Samsung. Gebruik door de fabrikant goedgekeurde batterijen, opladers, accessoires en benodigdheden Raak het apparaat niet aan met natte handen Laat de oplader of het apparaat niet vallen en zorg dat het nergens tegenaan stoot Het apparaat kan worden gebruikt op locaties met een omgevingstemperatuur tussen 0 °C en 35 °C. U kunt het apparaat bewaren bij een omgevingstemperatuur tussen -20 °C en 50 °C. Als u het apparaat gebruikt of bewaart bij een temperatuur buiten het aanbevolen bereik, kan het apparaat worden beschadigd of kan de gebruiksduur van de batterij afnemen 52 Correct weggooien Dit symbool op het product, accessoires of de documentatie geeft aan dat het product en de elektronische accessoires (bijvoorbeeld oplader, headset, USB-kabel) niet mogen worden weggeworpen bij het huishoudelijk afval. Voor informatie over de milieuverplichtingen van Samsung en de productspecifieke regelgevingen, zoals REACH, AEEA, batterijen, gaat u naar samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/ data_corner.html 53 Nederlands Dek de lens altijd af met het deksel van het opbergdoosje wanneer deze niet wordt gebruikt en stel de lens niet bloot aan direct zonlicht. Als zonlicht door de lens valt en de brandbare binnencomponenten bereikt, kan er brand ontstaan en kan het verbonden mobiele apparaat beschadigd raken Als het apparaat gebarsten of gebroken is, brengt u het naar een servicecenter van Samsung om het te laten repareren. Een gebroken apparaat kan letsel aan uw handen en gezicht veroorzaken Laat kinderen of dieren niet op het apparaat kauwen of zuigen Haal uw apparaat nooit uit elkaar, breng er geen wijzigingen in aan en probeer het niet te repareren

Samsung ET-CG930 Handleiding

Documenttranscriptie

Samsung ET-CG930 Handleiding

in andere talen

Gerelateerde papieren

Andere documenten