Chicco LULLABY HELICOPTER de handleiding

Type
de handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

1
 
 




0
2
Fig. 1
A
8
waste, it can be recycled, treated and disposed of ecologically; this avoids
a negative impact on both the environment and health, and contributes
towards the recycling of the product’s materials. For further information
regarding the waste disposal services available, contact your local waste
disposal agency or the shop where you bought the appliance.
This product complies with EU Directive 2002/95/EC.
TOY CLEANING AND MAINTENANCE:
The musical box can only be surface-cleaned with a damp cloth.
TEXTILE COMPOSITION
External: 100% Polyester
Padding: 100 % Polyester
Made in China
21
Handleiding
Helikopter met slaapliedje
NL
Leeftijd: 0M+
ALGEMENE WAARSCHUWINGEN
Lees deze instructies en bewaar ze voor latere raadpleging.
Dit speelgoed werkt op 2 AA batterijen van 1,5 Volt. De batterijen zijn
niet inbegrepen.
Voor de veiligheid van je kind: Let op!
Verwijder vóór het gebruik eventuele plastic zakken en andere onderde-
len die geen deel uitmaken van het speelgoed (bijv. linten, bevestigings-
elementen, enz.) en houd deze buiten het bereik van kinderen.
Bevestig de muziekdoos met de twee linten aan het bedje en verzeker
je ervan dat ze stevig vastzitten om eventueel verstrikken te voorko-
men. Maak geen enkelvoudige lussen, omdat deze gemakkelijk kunnen
losraken.
Controleer het product regelmatig op slijtage en eventuele gebreken.
Gebruik het speelgoed in geval van beschadiging niet meer en houd het
buiten het bereik van kinderen.
• Het speelgoed moet door een volwassene worden ingeschakeld.
Het speelgoed mag uitsluitend onder toezicht van een volwassene wor-
den gebruikt.
WERKING VAN HET SPEELGOED:
Door de handgreep van de muziekdoos omlaag te trekken, wordt een
zachte melodie ingeschakeld en gaan de pootjes van de helikopter bran-
den.
HET SPEELGOED BEVESTIGEN:
• De muziekdoos mag alleen door een volwassene worden bevestigd.
• Controleer regelmatig of het speelgoed nog goed vastzit
LET OP! HET SPEELGOED MAG ALLEEN AAN HET BEDJE WORDEN
VASTGEMAAKT MET DE LINTEN, DIE OP HET PRODUCT ZIJN GE-
NAAID. VOEG GEEN ANDERE LINTEN OF BANDJES TOE.
22
DE BATTERIJEN AANBRENGEN EN/OF VERVANGEN
• De batterijen dienen altijd door een volwassene te worden vervangen.
Om de batterijen te vervangen: draai de schroef van het klepje A (Fig. 1)
los met behulp van een schroevendraaier, verwijder het klepje, haal de
lege batterijen uit het batterijenvakje, zet er 2 nieuwe batterijen AA van
1,5 Volt in en zorg ervoor dat de polen op de goede plaats zitten (zoals
aangegeven op het artikel), zet het klepje weer op zijn plaats terug en
draai de schroef goed vast.
Houd de batterijen of eventueel gereedschap buiten het bereik van
kinderen.
Verwijder de lege batterijen altijd uit het product om te voorkomen dat
ze lekken en zo het artikel zouden kunnen beschadigen.
Verwijder de batterijen altijd, als het artikel gedurende langere tijd niet
wordt gebruikt.
Gebruik dezelfde of gelijkwaardige alkaline batterijen als aanbevolen
voor de werking van dit product.
Meng geen verschillende soorten batterijen, of lege met nieuwe bat-
terijen.
Gooi lege batterijen niet in het vuur en laat ze niet in het milieu achter,
maar gooi ze via de gescheiden afvalverwerking weg.
Zorg ervoor dat er geen kortsluiting tussen de voedingsklemmen ont-
staat.
Probeer niet om niet herlaadbare batterijen op te laden: ze zouden kun-
nen ontploffen.
Het is niet raadzaam herlaadbare batterijen te gebruiken. Deze kunnen
de werking van het speelgoed verminderen.
Indien herlaadbare batterijen worden gebruikt, haal je deze uit het speel-
goed voordat je ze oplaadt. Laad ze alleen op onder toezicht van een
volwassene.
23
Dit product is conform de EU richtlijn 2002/96/EC.
Het symbool van de doorgestreepte prullenmand op het ap-
paraat betekent dat het product aan het eind van zijn leven
moet worden toevertrouwd aan een centrum voor gescheiden
afvalverwerking voor elektrische en elektronische apparaten,
of bij de aankoop van een nieuw gelijkwaardig apparaat aan de dealer
moet worden teruggegeven, aangezien het afzonderlijk van het huisvuil
moet worden weggegooid. De gebruiker is er verantwoordelijk voor dat
het apparaat aan het eind van zijn leven aan de geschikte centra voor
gescheiden afvalverwerking wordt toevertrouwd. Een goede gescheiden
afvalverwerking om het afgedankte apparaat vervolgens naar de recycling
te sturen en overeenkomstig het milieu te behandelen en af te danken,
draagt ertoe bij mogelijke negatieve effecten op het milieu en de gezond-
heid te voorkomen en bevordert de recycling van de materialen waaruit
het product bestaat. Wend je voor meer informatie over de beschikbare
inzamelsystemen tot de plaatselijke afvalverwerkingsdienst, of tot de
winkel waar je het artikel hebt gekocht.
Dit product is conform de EU richtlijn 2002/95/EC.
REINIGING EN ONDERHOUD VAN HET SPEELGOED:
Alleen het oppervlak van de muziekdoos mag met een lichtjes met water
bevochtigde doek worden schoongemaakt.
SAMENSTELLING STOF
Buitenkant: 100% polyester
Vulling: 100 % polyester
Vervaardigd in China
45
SA
0
48
www.chicco.com
Artsana S.p.A. - Via Saldarini Catelli, 1 - Grandate - Como - Italy - Made in China
Cod. 00 060009 000 000
85817_Z1

Documenttranscriptie

0 Elicottero Ninna Nanna Hélico Musical Helicóptero Luminoso Lullaby Helicopter Traum - Hubschrauber Helicóptero Musical 1 Fig. 1 A 2 waste, it can be recycled, treated and disposed of ecologically; this avoids a negative impact on both the environment and health, and contributes towards the recycling of the product’s materials. For further information regarding the waste disposal services available, contact your local waste disposal agency or the shop where you bought the appliance. This product complies with EU Directive 2002/95/EC. TOY CLEANING AND MAINTENANCE: The musical box can only be surface-cleaned with a damp cloth. TEXTILE COMPOSITION External: 100% Polyester Padding: 100 % Polyester Made in China 8 NL Handleiding Helikopter met slaapliedje Leeftijd: 0M+ ALGEMENE WAARSCHUWINGEN Lees deze instructies en bewaar ze voor latere raadpleging. Dit speelgoed werkt op 2 AA batterijen van 1,5 Volt. De batterijen zijn niet inbegrepen. Voor de veiligheid van je kind: Let op! • Verwijder vóór het gebruik eventuele plastic zakken en andere onderdelen die geen deel uitmaken van het speelgoed (bijv. linten, bevestigingselementen, enz.) en houd deze buiten het bereik van kinderen. • Bevestig de muziekdoos met de twee linten aan het bedje en verzeker je ervan dat ze stevig vastzitten om eventueel verstrikken te voorkomen. Maak geen enkelvoudige lussen, omdat deze gemakkelijk kunnen losraken. • Controleer het product regelmatig op slijtage en eventuele gebreken. Gebruik het speelgoed in geval van beschadiging niet meer en houd het buiten het bereik van kinderen. • Het speelgoed moet door een volwassene worden ingeschakeld. • Het speelgoed mag uitsluitend onder toezicht van een volwassene worden gebruikt. WERKING VAN HET SPEELGOED: Door de handgreep van de muziekdoos omlaag te trekken, wordt een zachte melodie ingeschakeld en gaan de pootjes van de helikopter branden. HET SPEELGOED BEVESTIGEN: • De muziekdoos mag alleen door een volwassene worden bevestigd. • Controleer regelmatig of het speelgoed nog goed vastzit LET OP! HET SPEELGOED MAG ALLEEN AAN HET BEDJE WORDEN VASTGEMAAKT MET DE LINTEN, DIE OP HET PRODUCT ZIJN GENAAID. VOEG GEEN ANDERE LINTEN OF BANDJES TOE. 21 DE BATTERIJEN AANBRENGEN EN/OF VERVANGEN • De batterijen dienen altijd door een volwassene te worden vervangen. • Om de batterijen te vervangen: draai de schroef van het klepje A (Fig. 1) los met behulp van een schroevendraaier, verwijder het klepje, haal de lege batterijen uit het batterijenvakje, zet er 2 nieuwe batterijen AA van 1,5 Volt in en zorg ervoor dat de polen op de goede plaats zitten (zoals aangegeven op het artikel), zet het klepje weer op zijn plaats terug en draai de schroef goed vast. • Houd de batterijen of eventueel gereedschap buiten het bereik van kinderen. • Verwijder de lege batterijen altijd uit het product om te voorkomen dat ze lekken en zo het artikel zouden kunnen beschadigen. • Verwijder de batterijen altijd, als het artikel gedurende langere tijd niet wordt gebruikt. • Gebruik dezelfde of gelijkwaardige alkaline batterijen als aanbevolen voor de werking van dit product. • Meng geen verschillende soorten batterijen, of lege met nieuwe batterijen. • Gooi lege batterijen niet in het vuur en laat ze niet in het milieu achter, maar gooi ze via de gescheiden afvalverwerking weg. • Zorg ervoor dat er geen kortsluiting tussen de voedingsklemmen ontstaat. • Probeer niet om niet herlaadbare batterijen op te laden: ze zouden kunnen ontploffen. • Het is niet raadzaam herlaadbare batterijen te gebruiken. Deze kunnen de werking van het speelgoed verminderen. • Indien herlaadbare batterijen worden gebruikt, haal je deze uit het speelgoed voordat je ze oplaadt. Laad ze alleen op onder toezicht van een volwassene. 22 Dit product is conform de EU richtlijn 2002/96/EC. Het symbool van de doorgestreepte prullenmand op het apparaat betekent dat het product aan het eind van zijn leven moet worden toevertrouwd aan een centrum voor gescheiden afvalverwerking voor elektrische en elektronische apparaten, of bij de aankoop van een nieuw gelijkwaardig apparaat aan de dealer moet worden teruggegeven, aangezien het afzonderlijk van het huisvuil moet worden weggegooid. De gebruiker is er verantwoordelijk voor dat het apparaat aan het eind van zijn leven aan de geschikte centra voor gescheiden afvalverwerking wordt toevertrouwd. Een goede gescheiden afvalverwerking om het afgedankte apparaat vervolgens naar de recycling te sturen en overeenkomstig het milieu te behandelen en af te danken, draagt ertoe bij mogelijke negatieve effecten op het milieu en de gezondheid te voorkomen en bevordert de recycling van de materialen waaruit het product bestaat. Wend je voor meer informatie over de beschikbare inzamelsystemen tot de plaatselijke afvalverwerkingsdienst, of tot de winkel waar je het artikel hebt gekocht. Dit product is conform de EU richtlijn 2002/95/EC. REINIGING EN ONDERHOUD VAN HET SPEELGOED: Alleen het oppervlak van de muziekdoos mag met een lichtjes met water bevochtigde doek worden schoongemaakt. SAMENSTELLING STOF Buitenkant: 100% polyester Vulling: 100 % polyester Vervaardigd in China 23 SA 0 45 Cod. 00 060009 000 000 www.chicco.com 85817_Z1 Artsana S.p.A. - Via Saldarini Catelli, 1 - Grandate - Como - Italy - Made in China 48
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48

Chicco LULLABY HELICOPTER de handleiding

Type
de handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor