Documenttranscriptie

  GEBRUIKSAANWIJZING ° Versie 02/14 GEIGERTELLER GAMMA-CHECK A • Ga voorzichtig met het product om. Door schokken, slagen of een val, ook van geringe hoogte, wordt het beschadigd. • In commerciële omgevingen dienen de arbo-voorschriften ter voorkoming van ongevallen met betrekking tot elektrische installaties en bedrijfsmiddelen te worden nageleefd. Indien u vragen heeft over de correcte aansluiting of het gebruik of als er problemen zijn waar u in de gebruiksaanwijzing geen oplossing voor kunt vinden, neemt u dan contact op met onze technische helpdesk of met een andere elektromonteur. BEDIENING Bestelnr. 1034097 BEOOGD GEBRUIK De geigerteller gamma-check dient voor snelle indicatie van radioactieve belasting. Het apparaat detecteert de stralingsdosis in µSv/h om een inschatting over een mogelijke radioactieve contaminatie van levensmiddelen, apparaten en bouwmaterialen in vergelijk met natuurlijke omgevingsstralingen te kunnen voldoen. In het algemeen moet er op gelet worden, dat het meetapparaat op het af te meten monster afgestemd wordt, zonder deze te bewegen. Om een deeltje-contaminatie van het apparaat te verhinderen, is c.q. een beschermhoes (plastic zak o.d.) te gebruiken. De stroomvoorziening geschiedt via een 9V-blokbatterij. Lees de gebruiksaanwijzing nauwkeurig door, berg ze goed op. Overhandig het product uitsluitend samen met de gebruiksaanwijzing aan derden. Iedere andere toepassing dan hierboven beschreven kan leiden tot beschadiging van het product. Bovendien bestaat het gevaar op bijv. kortsluiting, brand of elektrische schokken. Neem te allen tijde de veiligheidsaanwijzingen en alle verdere informatie van deze gebruiksaanwijzing in acht. Het product voldoet aan de geldende nationale en Europese wettelijke regels. Alle voorkomende bedrijfsnamen en productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle rechten voorbehouden. OMVANG VAN DE LEVERING • Gamma-Check met hoofdtelefoonaansluiting • Gebruiksaanwijzing PICTOGRAMVERKLARING  Het symbool met het uitroepteken wijst op bijzondere gevaren bij de hantering, het gebruik en de bediening. Het ‘pijl’-symbool wijst op speciale tips en bedienaanwijzingen. VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN  Bij schade, veroorzaakt door het niet in acht nemen van deze gebruiksaanwijzing, vervalt het recht op de waarborg/garantie. Voor gevolgschade zijn wij niet aansprakelijk! Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor materiële schade of persoonlijk letsel, veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsaanwijzingen! In dergelijke gevallen vervalt de waarborg/garantie. Bij de omgang met radioactiviteit is de nodige voorzichtigheid te handhaven en de stralingsbescherming-voorschriften in acht te nemen. Verdere aanwijzingen over het onderwerp vindt u ook onder: http://www.bmu.de/strahlenschutz De in het apparaat bevindende telbuis werkt met hogere spanning. LEVENSGEVAAR! Het apparaat moet niet als volledig persoonlijke dosismeter gebruikt worden! De dosismeterwerking vat alleen het voorkomende dosistempo samen elke keer tot een cumulatieve dosis die niet de berekening HP (0,07) of HP (10) meet! Het apparaat is niet geschikt voor dosistempometing aan weefsel, mensen of dieren! • Om redenen van veiligheid en toelating (CE) is het eigenmachtig ombouwen en/of wijzigen van het apparaat niet toegestaan. • Het product is geen speelgoed, houd het buiten bereik van kinderen! • Bescherm het product tegen extreme temperaturen, direct zonlicht, heftige trillingen, brandbare gassen, dampen en oplosmiddelen. • Stel het product niet bloot aan mechanische belastingen. • Schakel het apparaat uit en beveilig het tegen onbedoeld gebruik, als aannemelijk is dat veilig gebruik niet meer mogelijk is. Er is sprake van onveilig gebruik als: - het apparaat zichtbaar beschadigd is, - het apparaat niet meer functioneert, - het apparaat gedurende een langere tijd onder ongunstige omstandigheden is opgeslagen of - indien het apparaat aan zware transportbelastingen werd onderworpen. • Laat het verpakkingsmateriaal niet achteloos liggen. Dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed zijn. 1 2 3 4 Display Navigatietoetsen Menutoets Aan/uit-toets, bevestigings-toets BATTERIJEN PLAATSEN/VERVANGEN Voor het gebruik van de geigerteller is een 9V-batterij (b.v. 1604A) noodzakelijk. Bij de eerste ingebruikname moet een nieuwe volle batterij geplaatst worden. Bij te lage batterijspanning meldt het apparaat na het inschakelen „batterijvervanging„ aan en het apparaat kan eerst weer worden bedient nadat een batterijvervanging is gedaan. Ga voor het plaatsen/verwisselen als volgt te werk: Maak de schroef aan de achterkant van de behuizing los met behulp van een kruisgleufschroevendraaier en neem het batterijvakdeksel weg. Vervang de verbruikte batterij door een nieuwe van hetzelfde type. Plaats de nieuwe batterij met de juiste polariteit van de batterijclip in het batterijvak. Let bij de aansluiting op de juiste polariteit. Sluit het batterijvak en fixeer het batterijvakdeksel door middel van de bijgevoegde kruisgleufschroef. Laat geen verbruikte batterijen in het meetapparaat, aangezien zelfs batterijen die tegen lekken zijn beveiligd, kunnen corroderen, waardoor chemicaliën vrij kunnen komen die schadelijk zijn voor uw gezondheid resp. schade kunnen veroorzaken aan het apparaat. Laat batterijen niet achteloos rondslingeren. Kinderen of huisdieren zouden deze kunnen inslikken. Raadpleeg in geval van inslikken onmiddellijk een arts. Verwijder de batterijen als u het apparaat gedurende langere tijd niet gebruikt, om lekkage te voorkomen. Lekkende of beschadigde batterijen kunnen bij huidcontact bijtende wonden veroorzaken. Draag in dit geval steeds beschermende handschoenen. Let erop, dat batterijen niet worden kortgesloten. Geen batterijen in het vuur werpen. Batterijen mogen niet opgeladen of uit elkaar gehaald worden. Explosiegevaar! Een passende lithium batterij kunt u bestellen onder het volgende bestelnummer: Bestelnr. 65 01 30 (1x bestellen a.u.b.). Het wordt aanbevolen lithium batterijen te gebruiken, omdat deze sterk en duurzaam zijn.  APPARAAT IN-/UITSCHAKELEN Voor het inschakelen van het apparaat, drukt u op de toets aan/uit (4). De display geeft het startbeeldscherm aan, gevolgd door de batterij-toestandinformatie. Houd voor het uitschakelen van het apparaat de in/uit-toets (4) gedurende 3 seconden ingedrukt. WEERGAVE De gamma-check geeft in de standaardtoepassing in de bovenste beeldlijn van de display een cumulatieve waarde weer van het gemeten dosistempo in µSv/h. Daarbij wordt de ingaande stralingsdosis via een instelbaar tijdvak gemeten en geëxtrapoleerd. SIGNAAL IN/UIT Het akoestische alarm dient voor de signalering van grenswaardeoverschrijdingen en meetcyclusafsluitingen. Om deze functie te deactiveren houd, u de -toets gedurende 3 seconden ingedrukt. De functie is zolang inactief, tot deze weer geactiveerd wordt. Hierbij houd u de -toets opnieuw gedurende 3 seconden ingedrukt. Auto-Power OFF De gamma-check schakelt na 5 uitgevoerde meetcycli automatisch af, wanneer geen toets aangeraakt wordt. Deze functie beschermt en spaart de batterij en verlengt de gebruiksduur. Om de geigerteller na een automatische uitschakeling weer in te schakelen, drukt u op de in/uit toets (4). Om deze functie te deactiveren, houd u de -toets gedurende 3 seconden ingedrukt. De functie is zolang inactief, tot deze weer geactiveerd wordt. Hierbij houd u de -toets opnieuw gedurende 3 seconden ingedrukt. AANSLUITING VAN HOOFDTELEFOONTJES Om de overschrijding van alarmwaarden of van de te in te schakelen ticker akoestisch beter waar te nemen kunnen optioneel hoofdtelefoontjes worden aangesloten. Hiervoor steekt u de plug van een gangbare hoofdtelefoon in de zich aan de onderkant bevindende 3,5 mm minijack. MENU Om in het menu terecht te komen, houdt u de menu-toets (3) gedurende ca. 3 seconden ingedrukt. Navigeer door middel van het bedienen van de menu-toets (3) naar de respectievelijke menupunten. Een selectie van de respectievelijke instelmogelijkheden kunnen worden aangetroffen door middel van de pijltoetsen (2). Om het menu te verlaten drukt u op de OK-toets (4). Om op het volgende menupunt terecht te komen, drukt u opnieuw op de menu-toets (3). Volgende functies kunnen in het menu worden ingesteld: Dosismeter: aan/uit Dosismeter tijd: 6.00 tot 48.00 uur ( intervallen van 6 uur) Dosismeter alarm: 0.10 µSv tot 50.00 µSv Dosismeter weergave: aan/uit LCD-weergave: Balken (Tijdvooruitgang van de meetcyclus) Impuls (per gekozen meetcyclus) LCD-contrast: 1/15 Gemiddelde: van 30 s. tot 180 s. (intervallen van 30 seconden) Ticker: aan/uit Taal: Duits/Engels Apparaat opnieuw starten: OK FUNCTIES a) Dosismeter activeren/deactiveren De dosismeterfunctie evalueert de stralingsdosis via een ingestelde periode van max. 48 uur. Om de dosismeterfunctie te activeren, kiest u in het menu het punt „Dosismeter-status: Aan“. Bij de actieve dosismeterfunctie zijn de functies ticker, meetcyclus-signaal en automatische uitschakeling gedeactiveerd. e) LCD-weergave en contrast Navigeer door middel van het bedienen van de menu-toets(3) naar het menupunt „LCDweergave“. Naar keuze kan hier de weergave van een balk, die de status van de meetcyclus weergeeft, of de weergave van de actuele gemeten impuls, geactiveerd worden. De omrekening van de impulsen per tijd in dosispercentage gaat uit van C’s 137. Na eigen tabellen kan in de weergave-functie „Impuls“ de impuls voor andere isotopen omgerekend resp. geconverteerd worden. Actuele gemeten impulsen kunnen ook akoestisch waargenomen worden door het activeren van de ticker. In het menupunt „LCD-contrast“ kan door middel van de pijltoetsen (2) het contrastverhouding ingesteld worden. f) Gemiddelde De gamma-check geeft een cumulatieve waarde aan van de gemeten stralingsdosis. Daarbij wordt de intensieve straling via een instelbare periode van 30 tot 180 seconden gemeten en op de waarde per uur geëxtrapoleerd. g) Ticker Na het inschakelen van de ticker geeft de gamma-checker voor elke impuls een toon. Bij stijgende straling worden de toonafgifte in kortere intervallen weergegeven. Door activatie van deze functie verhoogt het stroomverbruik, hetwelk de batterijlevensduur kan verkorten. h) Taalinstelling en herstarten Om de menutaal te wijzigen, navigeert u door middel van het bedienen van de menu-toets (3) naar het menupunt „Taal“. Een wijziging van de menu-taal vereist een herstarting van het apparaat. Daarbij worden actuele gemeten waarden gereset. ONDERHOUD EN SCHOONMAKEN Afgezien van een incidentele schoonmaakbeurt is het apparaat onderhoudsvrij. Gebruik voor het schoonmaken een zachte, antistatische en pluisvrije doek. Gebruik geen schurende of chemische schoonmaakmiddelen. AFVOER Elektronische apparaten bevatten waardevolle materialen en mogen niet bij het huishoudelijk afval! Voer het product aan het einde van zijn levensduur af in overeenstemming met de geldende wettelijke bepalingen. TECHNISCHE GEGEVENS Display: ........................................LCD Afmetingen (l x b x h): ..................180 x 86 x 45 mm Gewicht:........................................ca. 150 g Stroomtoevoer: ............................9V-blokbatterij Arbeidsvoorwaarden:....................-10 tot +40 °C Stroomverbruik: Standaardwerking: ....................max. 10 mA met Bel.: ....................................max. 35 mA Power Off-Mode ........................max. 25 µA Verdere aanwijzingen over de reglementaire omgang met stralingsmeetinstrumenten, alsook vergelijkingstabellen ten opzichte van gemeten waarden vindt u tevens bij de voor u bevoegde instanties. b) Dosismeter tijdinstelling Alleen bij actieve dosismeterfunctie komen na opnieuw op de menu-toets te drukken verdere menupunten. In het menupunt dosismeter tijdinstelling kan de bewakingsperiode ingesteld worden. De tijdinstelling kan met intervallen van 6 uur van 6 tot 48 uren ingesteld worden. Na afloop van de ingestelde tijd geeft de gamma-check 5 opeenvolgende akoestische signalen weer. Dit herhaald zich zolang tot het apparaat door middel van de OK-toets (4) uitgeschakeld, of via het menu dosismeter aan/uit functie „Uit“ gekozen wordt. Om op het volgende menupunt terecht te komen, drukt u opnieuw op de menu-toets (3). c) Dosismeter alarmwaarde Alleen bij actieve dosismeterfunctie komen na opnieuw op de menu-toets te drukken verdere menupunten. In het menupunt dosismeter alarmwaarde kan de alarmwaarde van 0.1µSv tot 50.00 µSv ingesteld worden. Wordt tijdens de meting de alarmwaarde overschreden, dan geeft de gamma-check een akoestisch signaal weer en stopt verdere activiteit tot het apparaat door middel van de OKtoets (4) uitgeschakeld, of via het menu dosismeter aan/uit de functie „Uit“ gekozen wordt. Om op het volgende menupunt terecht te komen, drukt u opnieuw op de menu-toets (3). d) Dosismeter weergave Alleen bij actieve dosismeterfunctie komen na opnieuw op de menu-toets te drukken verdere menupunten. In het menupunt dosismeter weergave kan de weergave van de gemeten stralingsdosis verborgen worden. De activiteit van de dosismeter wordt wel door een knipperend symbool in alle weergavevarianten weergegeven.  Colofon Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de firma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van techniek en uitrusting voorbehouden. © Copyright 2014 by Conrad Electronic SE. V2_0214_01/HD