Bifinett KH1105 de handleiding

Type
de handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

Kompernaß GmbH · Burgstrasse 21 · D-44867 Bochum
www.kompernass.com
ID-Nr.: KH1105-03/06-V1
W
KH_1105_IB_W 18.04.2006 11:00 Uhr Seite 1
D Waffeleisen KH 1105
Bedienungsanleitung
F Gaufrier KH 1105
Mode d'emploi
Wafelijzer KH 1105
Gebruiksaanwijzing
KH_1105_IB_W 18.04.2006 11:00 Uhr Seite 2
min.
q
max.
w
e
KH_1105_IB_W 18.04.2006 11:00 Uhr Seite 4
- 14 -
bifinett KH 1105
KH_1105_IB_W 18.04.2006 11:00 Uhr Seite 14
- 15 -
Wafelijzer Bifinett pagina
1. Gebruiksdoel 16
2. Technische gegevens 16
3. Inhoud van het pakket 16
4. Apparaatbeschrijving 16
5. Veiligheidsvoorschriften 16
6. Wafelijzer voorbereiden 17
7. Wafels bakken 18
8. Reiniging en onderhoud 18
9. Opbergen 19
10. Milieurichtlijnen 19
11. Garantie & service 19
bifinett KH 1105
Lees de gebruiksaanwijzing vóór het eerste gebruik aandachtig door en bewaar deze
voor toekomstig gebruik. Als u het apparaat van de hand doet, geef dan ook de
handleiding mee.
KH_1105_IB_W 18.04.2006 11:00 Uhr Seite 15
- 16 -
Wafelijzer Bifinett KH 1105
1. Gebruiksdoel
Dit apparaat is bestemd voor het bakken
van wafels voor huishoudelijk gebruik.
Het is niet bestemd voor de bereiding
van andere levensmiddelen en niet voor
gebruik in bedrijfsmatige of industriële
omgevingen.
2. Technische gegevens
Spanning : 220-240 V / ~ 50 Hz
Vermogen : 1200 W
3. Inhoud van het pakket
Wafelijzer
Gebruiksaanwijzing
Receptenboekje
Garantiekaart
4. Apparaatbeschrijving
Regelaar
Indicatielampje (rood/groen)
Handgreep
5. Veiligheidsvoorschriften
Voorkom levensgevaar door een elek-
trische schok:
Zorg ervoor dat het apparaat nooit in
aanraking komt met water, zolang de
netstekker in het stopcontact zit. Dit
geldt met namen wwanneer u het
apparaat in de keuken in de buurt
van een gootsteen gebruikt.
Let erop dat het netsnoer nooit nat of
vochtig wordt wanneer het apparaat
in bedrijf is. Leg het zo neer dat het
niet beklemd raakt of anderszins
beschadigd kan worden. Mocht het
netsnoer of de netstekker beschadigd
zijn, laat die dan eerst door de klan-
tenservice vervangen voordat u het
apparaat verder gebruikt.
Trek na gebruik altijd de stekker uit
het stopcontact. Alleen uitschakelen is
niet genoeg, omdat het apparaat
onder spanning blijft staan zolang de
stekker in het stopcontact zit.
bifinett KH 1105
KH_1105_IB_W 18.04.2006 11:00 Uhr Seite 16
- 17 -
Voorkom brand- en letselgevaar:
De onderdelen van het apparaat kun-
nen heet worden wanneer het appa-
raat in werking is. Pak het dan olok
alleen bij de handgreep vast Ook de
regelknop kan na een bepaalde
bedrijfsduur heet worden –
daarom kunt u het beste ovenwanten
gebruiken.
Deegwaren kunnen branden! Plaats
het apparaat daarom nooit onder
brandbare voorwerpen, vooral niet
onder brandbare gordijnen.
Rooster nooit brood zonder dat
iemand erop toeziet.
Laat kinderen en verstandelijk gehan-
dicapten niet zonder toezicht omgaan
met huishoudelijke apparaten die
heet worden – zij kunnen mogelijke
gevaren wellicht niet altijd juist
inschatten.
Bij het openen van het deksel kunnen
zeer hete stoomwolken ontsnappen.
Daarom kunt u bij het openen het
beste ovenwanten dragen.
6. Wafelijzer voorbereiden
Voordat u het apparaat in gebruik
neemt, dient u zich ervan te vergewissen
dat...
het apparaat, de netstekker en het nets-
noer compleet en zonder gebreken zijn,
en ...
alle verpakkingsmateriaal van het appa-
raat is verwijderd.
Maak het apparaat eerst schoon, zoals
beschreven onder punt 8.
Vet daarna de bakoppervlakken licht in
met bakboter, margarine of olie.
Verwarm het apparaat met gesloten
deksel een keer kort op tot de maximale
temperatuur:
Steek de stekker in het stopcontact en
draai de instelknop helemaal naar
rechts.
Het rode indicatielampje brandt zo-
lang de stekker in het stopcontact zit.
Het groene indicatielampje brandt zo-
lang het apparaat aan het opwarmen
is – zodra het lampje uitgaat, is het
apparaat opgewarmd.
Haal de stekker uit het stopcontact en
laat het apparaat opengeklapt
afkoelen.
Maak het apparaat nogmaals schoon,
zoals beschreven onder punt 8. Daarna is
het wafelijzer gebruiksklaar.
bifinett KH 1105
KH_1105_IB_W 18.04.2006 11:00 Uhr Seite 17
- 18 -
7. Wafels bakken
Wanneer u voor wafelijzers bestemd
deeg heb geprepareerd volgens uw
receptenboekje:
Warm het apparaat met gesloten dek-
sel op. Steek hiertoe de stekker in het
stopcontact en draai de instelknop
naar de middelste stand.
Zodra het groene indicattielampje
uitgaat, is het apparaat heet!
Vet daarna de hete bakoppervlakken
licht in met bakboter, margarine of olie.
Verdeel het deeg gelijkmatig over het
onderste bakoppervlak. Let erop dat
het deeg niet over de rand van het
bakvlak komt. Sluit het deksel.
Na minimaal 1 minuut kunt u het
deksel openen om het bakresultaat te
controleren. Als u het apparaat eerder
opent, gaan de wafels stuk.
De wafels zijn na ong. 3 minuten
klaar. De bruiningsgraagd kunt u
bepalen door de instelknop te draai-
en of door de baktij aan te passen. Zo
kunt u goudgele tot knapperig bruine
wafels bakken.
Let er bij het uitnemen van de wafels
op, dat de coating van de bakvlakken
niet per ongeluk beschadigd wordt.
Op beschadigde plekken laten de wa-
fels minder goed los.
Na de laatste wafel haalt u de stekker
uit het stopcontact en laat u het
apparaat opengeklapt afkoelen.
8. Reiniging en onderhoud
Open nooit de behuizing van het appa-
raat. Hierin bevinden zich geen bedie-
ningselementen. Als de behuizing is
geopend, kan er levensgevaar ontstaan
door een elektrische schok. Voordat u
het apparaat schoonmaakt, ....
moet u de stekker uit het stopcontact
halen en het apparaat eerst laten
afkoelen.
De onderdelen van het apparaat
mogen in geen geval worden
ondergedompeld in water of andere
vloeistoffen! Hierbij kan levensgevaar
ontstaan door een elektrische schok,
wanneer bij hernieuwd gebruik vloei-
stofresten in aanraking komen met
stroomgeleidende delen.
Maak de bakvlakken na gebruik eerst
schoon met een droog stuk keukenrol
om de vetresten op te nemen.
bifinett KH 1105
KH_1105_IB_W 18.04.2006 11:00 Uhr Seite 18
- 19 -
Maak daarna alle vlakken en het nets-
noer schoon met een licht bevochtigde
vaatdoek. Droog het apparaat altijd
goed af voordat u het weer gebruikt.
Gebruik geen schoonmaak- of oplos-
middel. Hierdoor kan niet alleen het
apparaat beschadigd raken, maar
kunnen er ook restanten in de
volgende wafels komen.
Bij vastgekoekte resten:
Gebruik in geen geval harde voorwer-
pen. Hierdoor kan de coating van de
bakvlakken beschadigd raken.
U kunt het beste een natte vaatdoek
op de vastgebakken restjes leggen om
ze los te weken.
9. Opbergen
Laat het apparaat volledig afkoelen
voordat u het opbergt.
Wikkel het netsnoer om de houder onder
op het apparaat.
Berg het apparaat op een droge plaats
op.
10. Milieurichtlijnen
Deponeer het wafelijzer in geen
geval bij het normale huisvuil.
Voer het wafelijzer af via een erkend
afvalverwerkingsbedrijf of bij uw ge-
meentereiniging.
Neem de momenteel geldende voor-
schriften in acht. Neem in geval van
twijfel contact op met de gemeentelijke
reinigingsdienst.
11. Garantie & service
De garantiebepalingen en het service-
adres vindt u op de afzonderlijke garantie-
kaart.
Kompernaß GmbH
Burgstrasse 21
D-44867 Bochum
www.kompernass.com
bifinett KH 1105
KH_1105_IB_W 18.04.2006 11:00 Uhr Seite 19
- 20 -
bifinett KH 1105
KH_1105_IB_W 18.04.2006 11:00 Uhr Seite 20

Documenttranscriptie

KH_1105_IB_W 18.04.2006 11:00 Uhr Seite 1 W Kompernaß GmbH · Burgstrasse 21 · D-44867 Bochum www.kompernass.com ID-Nr.: KH1105-03/06-V1 KH_1105_IB_W 18.04.2006 11:00 Uhr Seite 2 D Waffeleisen KH 1105 Bedienungsanleitung F Gaufrier KH 1105 Mode d'emploi  Wafelijzer KH 1105 Gebruiksaanwijzing KH_1105_IB_W 18.04.2006 11:00 Uhr Seite 4 q max. min. w e KH_1105_IB_W 18.04.2006 11:00 Uhr Seite 14 bifinett KH 1105 - 14 - KH_1105_IB_W 18.04.2006 11:00 Uhr Seite 15 bifinett KH 1105 Wafelijzer Bifinett pagina 1. Gebruiksdoel 16 2. Technische gegevens 16 3. 16 Inhoud van het pakket 4. Apparaatbeschrijving 16 5. Veiligheidsvoorschriften 16 6. Wafelijzer voorbereiden 17 7. Wafels bakken 18 8. Reiniging en onderhoud 18 9. Opbergen 19 10. Milieurichtlijnen 19 11. Garantie & service 19 Lees de gebruiksaanwijzing vóór het eerste gebruik aandachtig door en bewaar deze voor toekomstig gebruik. Als u het apparaat van de hand doet, geef dan ook de handleiding mee. - 15 -  KH_1105_IB_W 18.04.2006 11:00 Uhr Seite 16 bifinett KH 1105 5. Veiligheidsvoorschriften 1. Gebruiksdoel Voorkom levensgevaar door een elektrische schok: • Zorg ervoor dat het apparaat nooit in aanraking komt met water, zolang de netstekker in het stopcontact zit. Dit geldt met namen wwanneer u het apparaat in de keuken in de buurt van een gootsteen gebruikt. Dit apparaat is bestemd voor het bakken van wafels voor huishoudelijk gebruik. Het is niet bestemd voor de bereiding van andere levensmiddelen en niet voor gebruik in bedrijfsmatige of industriële omgevingen. 2. Technische gegevens Spanning Vermogen 3. • • • • : 220-240 V / ~ 50 Hz : 1200 W Inhoud van het pakket Wafelijzer Gebruiksaanwijzing Receptenboekje Garantiekaart • Let erop dat het netsnoer nooit nat of vochtig wordt wanneer het apparaat in bedrijf is. Leg het zo neer dat het niet beklemd raakt of anderszins beschadigd kan worden. Mocht het netsnoer of de netstekker beschadigd zijn, laat die dan eerst door de klantenservice vervangen voordat u het apparaat verder gebruikt. • Trek na gebruik altijd de stekker uit het stopcontact. Alleen uitschakelen is niet genoeg, omdat het apparaat onder spanning blijft staan zolang de stekker in het stopcontact zit. 4. Apparaatbeschrijving  Regelaar  Indicatielampje (rood/groen)  Handgreep   Wafelijzer Bifinett KH 1105 - 16 - KH_1105_IB_W 18.04.2006 11:00 Uhr Seite 17 bifinett KH 1105 6. Wafelijzer voorbereiden Voorkom brand- en letselgevaar: • De onderdelen van het apparaat kunnen heet worden wanneer het apparaat in werking is. Pak het dan olok alleen bij de handgreep vast Ook de regelknop kan na een bepaalde bedrijfsduur heet worden – daarom kunt u het beste ovenwanten gebruiken. Voordat u het apparaat in gebruik neemt, dient u zich ervan te vergewissen dat... het apparaat, de netstekker en het netsnoer compleet en zonder gebreken zijn, en ... alle verpakkingsmateriaal van het apparaat is verwijderd. • Deegwaren kunnen branden! Plaats het apparaat daarom nooit onder brandbare voorwerpen, vooral niet onder brandbare gordijnen. Maak het apparaat eerst schoon, zoals beschreven onder punt 8. Vet daarna de bakoppervlakken licht in met bakboter, margarine of olie. • Rooster nooit brood zonder dat iemand erop toeziet. • Laat kinderen en verstandelijk gehandicapten niet zonder toezicht omgaan met huishoudelijke apparaten die heet worden – zij kunnen mogelijke gevaren wellicht niet altijd juist inschatten. • Bij het openen van het deksel kunnen zeer hete stoomwolken ontsnappen. Daarom kunt u bij het openen het beste ovenwanten dragen. Verwarm het apparaat met gesloten deksel een keer kort op tot de maximale temperatuur:  Steek de stekker in het stopcontact en draai de instelknop helemaal naar rechts.  Het rode indicatielampje brandt zolang de stekker in het stopcontact zit. Het groene indicatielampje brandt zolang het apparaat aan het opwarmen is – zodra het lampje uitgaat, is het apparaat opgewarmd. • Haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat opengeklapt afkoelen. Maak het apparaat nogmaals schoon, zoals beschreven onder punt 8. Daarna is het wafelijzer gebruiksklaar. - 17 -  KH_1105_IB_W 18.04.2006 11:00 Uhr Seite 18 bifinett KH 1105 7. Wafels bakken 8. Reiniging en onderhoud Wanneer u voor wafelijzers bestemd deeg heb geprepareerd volgens uw receptenboekje: Open nooit de behuizing van het apparaat. Hierin bevinden zich geen bedieningselementen. Als de behuizing is geopend, kan er levensgevaar ontstaan door een elektrische schok. Voordat u het apparaat schoonmaakt, ....  Warm het apparaat met gesloten deksel op. Steek hiertoe de stekker in het stopcontact en draai de instelknop naar de middelste stand.  Zodra het groene indicattielampje uitgaat, is het apparaat heet! Vet daarna de hete bakoppervlakken licht in met bakboter, margarine of olie. • Verdeel het deeg gelijkmatig over het onderste bakoppervlak. Let erop dat het deeg niet over de rand van het bakvlak komt. Sluit het deksel. • moet u de stekker uit het stopcontact halen en het apparaat eerst laten afkoelen. • De onderdelen van het apparaat mogen in geen geval worden ondergedompeld in water of andere vloeistoffen! Hierbij kan levensgevaar ontstaan door een elektrische schok, wanneer bij hernieuwd gebruik vloeistofresten in aanraking komen met stroomgeleidende delen. • Maak de bakvlakken na gebruik eerst schoon met een droog stuk keukenrol om de vetresten op te nemen. • Na minimaal 1 minuut kunt u het deksel openen om het bakresultaat te controleren. Als u het apparaat eerder opent, gaan de wafels stuk. • De wafels zijn na ong. 3 minuten klaar. De bruiningsgraagd kunt u bepalen door de instelknop te draaien of door de baktij aan te passen. Zo kunt u goudgele tot knapperig bruine wafels bakken. • Let er bij het uitnemen van de wafels op, dat de coating van de bakvlakken niet per ongeluk beschadigd wordt. Op beschadigde plekken laten de wafels minder goed los. • Na de laatste wafel haalt u de stekker uit het stopcontact en laat u het apparaat opengeklapt afkoelen.  - 18 - KH_1105_IB_W 18.04.2006 11:00 Uhr Seite 19 bifinett KH 1105 • Maak daarna alle vlakken en het netsnoer schoon met een licht bevochtigde vaatdoek. Droog het apparaat altijd goed af voordat u het weer gebruikt. • Gebruik geen schoonmaak- of oplosmiddel. Hierdoor kan niet alleen het apparaat beschadigd raken, maar kunnen er ook restanten in de volgende wafels komen. Bij vastgekoekte resten: • Gebruik in geen geval harde voorwerpen. Hierdoor kan de coating van de bakvlakken beschadigd raken. 10. Milieurichtlijnen Deponeer het wafelijzer in geen geval bij het normale huisvuil. Voer het wafelijzer af via een erkend afvalverwerkingsbedrijf of bij uw gemeentereiniging. Neem de momenteel geldende voorschriften in acht. Neem in geval van twijfel contact op met de gemeentelijke reinigingsdienst. 11. Garantie & service • U kunt het beste een natte vaatdoek op de vastgebakken restjes leggen om ze los te weken. 9. Opbergen Laat het apparaat volledig afkoelen voordat u het opbergt. Wikkel het netsnoer om de houder onder op het apparaat. Berg het apparaat op een droge plaats op. De garantiebepalingen en het serviceadres vindt u op de afzonderlijke garantiekaart. Kompernaß GmbH Burgstrasse 21 D-44867 Bochum www.kompernass.com - 19 -  KH_1105_IB_W 18.04.2006 11:00 Uhr Seite 20 bifinett KH 1105 - 20 -
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22

Bifinett KH1105 de handleiding

Type
de handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor