Documenttranscriptie

UK The CE symbol indicates that the unit complies with the essential requirements of the R&TTE directive. NL Het toestel voldoet aan de basiseisen van de R&TTE-richtlijn. Dit wordt bevestigd door de CEmarkering. FR La conformité de l’appareil avec les exigences fondamentales de la directive européenne R&TTE relative aux terminaux, est confirmée par le label CE. DE Die Übereinstimmung des Gerätes mit den grundlegenden Anforderungen der R&TTE-Directive ist durch das CE-Kennzeichen bestätigt. ES El sello CE corrobora la conformidad del equipo con los requerimientos básicos de la directiva R&TTE. SE CE-märket bekräftar att apparaten uppfyller de grundläggande kraven i R&TTE direktivet. IT Il simbolo CE indica che l’unità è conforme ai requisiti fondamentali della direttiva R&TTE. PT O símbolo CE indica que esta unidade cumpre com os requisitos essenciais da directiva R&TTE. CZ Symbol CE znamená, že jednotka splĖuje základní požadavky smČrnice R&TTE. GR ȉȠ ıȪȝȕȠȜȠ CE įİȓȤȞİȚ ȩIJȚ Ș ȝȠȞȐįĮ ıȣȝȝȠȡijȫȞİIJĮȚ ȝİ IJȚȢ ȕĮıȚțȑȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢIJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ R&TTE. PL Symbol CE oznacza, Īe urządzenie speánia istotne wymogi dyrektywy R&TTE. A C 14 13 11 10 B 1 12 OK Figure 1 2 R 3 ESC/ INT A 4 9 5 B901 + 8 6 B 7 + Figure 2 Figure 3 15 16 17 18 19 33 20 21 32 OK ESC 31 22 R 23 ++ 30 24 - 29 DEL 25 28 34 27 26 Figure 4 UK This product works with rechargeable batteries only. If you put non-rechargeable batteries in the handset and place it on the base, the handset will be damaged and this in NOT covered under the warranty conditions. NL Dit product werkt alleen op herlaadbare batterijen. Als u niet herlaadbare batterijen in de handset stopt en deze op de basis plaatst, zal de handset beschadigd raken. Deze beschadiging wordt NIET gedekt door de garantie. FR Ce produit fonctionnement uniquement avec des piles rechargeables. Si vous mettez des piles non rechargeables dans le combiné et si vous le placez sur la base, le combiné sera endommagé et ceci ne sera PAS couvert par la garantie. DE Dieses Gerät darf nur mit Akkus betrieben werden. Wenn Sie das Mobilteil mit nicht wiederaufladbaren Batterien bestücken und es auf die Basisstation stellen, wird das Mobilteil beschädigt und fällt nicht unter die Garantie. ES Este producto solo funciona con pilas recargables. Si pone pilas no recargables en el terminal y lo pone en la base, el terminal se dañará, lo que NO está incluido en la garantía. SE Den här produkten fungerar endast med uppladdningsbara batterier. Om du sätter i ickeuppladdningsbara batterier i handenheten och placerar den på basenheten, kommer handenheten att skadas. Sådana skador täcks INTE av garantin. IT Questo prodotto funziona solo con batterie ricaricabili. Se si inseriscono batterie non ricaricabili nel ricevitore portatile e lo si ripone sulla sua base, il portatile subirà dei danni e questi NON saranno coperti dalla garanzia. PT Este produto trabalha apenas com baterias recarregáveis. Se colocar baterias não recarregáveis no portátil e o colocar sobre a base, este ficará danificado. Estes danos não são cobertos pelas condições da garantia. CZ Tento výrobek je urþen pro použití pouze s dobíjecími bateriemi. Pokud vložíte do telefonu nedobíjecí baterie a položíte telefon do základny, dojde k poškození telefonu a na tuto škodu se záruka NEVZTAHUJE. GR ȉȠ ʌĮȡȩȞ ʌȡȠȧȩȞ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ ȝȩȞȠ ȝİ İʌĮȞĮijȠȡIJȚȗȩȝİȞİȢ ȝʌĮIJĮȡȓİȢ. ǼȐȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ ȝȘ İʌĮȞĮijȠȡIJȚȗȩȝİȞİȢ ȝʌĮIJĮȡȓİȢ ıIJȠ ĮțȠȣıIJȚțȩ țĮȚ IJȠ IJȠʌȠșİIJȒıİIJİ ıIJȘ ȕȐıȘ, IJȠ ĮțȠȣıIJȚțȩ șĮ ȣʌȠıIJİȓ ȕȜȐȕȘ Ș ȠʌȠȓĮ ǻǼȃ țĮȜȪʌIJİIJĮȚ Įʌȩ IJȠȣȢ ȩȡȠȣȢ IJȘȢ İȖȖȪȘıȘȢ. PL Urządzenie to dziaáa tylko z akumulatorkami nadającymi siĊ do áadowania. W przypadku wáoĪenia do sáuchawki zwykáych, nienadających siĊ do áadowania baterii, a nastĊpnie poáoĪenia jej na bazie, sáuchawka ulegnie uszkodzeniu i NIE bedzie to objĊte przez gwarancjĊ. Van start gaan Hartelijk dank voor de aankoop van dit TOPCOM-toestel. Dit product is met de uiterste zorg voor u en het milieu ontworpen en gemonteerd. Bij TOPCOM zijn we begaan met de toekomst van onze planeet en onze kinderen, en daarom doen we ons uiterste best om het milieu te sparen. Daarom hebben we besloten het aantal pagina's van onze gebruikershandleidingen en producthandleidingen te beperken. Er zijn namelijk wel 24 bomen nodig om 1 ton papier te produceren. Dat betekent dat er heel wat bomen moeten worden gekapt om onze producthandleidingen in 11 talen uit te geven. In deze korte handleiding die bij uw TOPCOM-toestel wordt geleverd, wordt kort uitgelegd hoe u uw TOPCOM-toestel moet installeren en gebruiken. Als u alle eigenschappen van uw nieuwe TOPCOM-toestel wilt ontdekken, raden wij u aan om naar onze website te gaan (www.topcom.net); daar kunt u de volledige gebruikershandleiding in uw taal downloaden. Op deze manier hoopt TOPCOM zijn bijdrage aan een betere planeet te leveren,maar dat kan alleen met uw hulp! 2 De eerste stappen 2.1 Deze gebruikershandleiding gebruiken De volgende methode wordt gebruikt in deze handleiding om de instructies te verduidelijken: Tekst....... "Display". Tekst die op de display van de telefoon verschijnt Toets die ingedrukt moet worden 2.2 Het basisstation installeren Installeer het basisstation als volgt: 1 Sluit de netadapter eerst aan op het basisstation en vervolgens op een stopcontact. 2 Steek één uiteinde van de telefoonkabel in de wandcontactdoos van de telefoonaansluiting en het andere uiteinde in de aansluiting aan de achterkant van het basisstation. 3 De telefoon- en stroomkabels moeten worden aangesloten zoals aangegeven in figuur 1. 2.3 Lader van handset 1 Steek de stekker van de netadapter in een stopcontact. 17 Nederlands 1 Van start gaan De eerste stappen 2.4 Handset 1 2 3 4 Open het batterijvak zoals aangegeven in figuur 2. Plaats de oplaadbare batterijen. Zorg ervoor dat de polariteit juist is (+ en -). Sluit het batterijvak. Plaats de handset in de lader en laat hem 16 uur laden. Het laadlampje zal branden. 2.5 Toetsen/Display Draadloze handset 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Nummerherhaling/omhoog Telefoonboek Geluid uit/wissen Ophangen Alfanumerieke toetsen Toetsvergrendeling Pauze Beltoon aan/uit 9. Oproeplijst/omlaag 10. Antwoorden/handsfree/ oproepen 11. INT/Escape 12. Menu/OK/flash 13. Display 14. Rood lampje, knippert tijdens een oproep Basisstation 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. Escape Menu/OK Links Nummerherhaling/omhoog Rechts Display Telefoonboek Oproeplijst/flash Omlaag Verkort kiezen (M1 - M2 - M3) 25. Handsfree 26. Alfanumerieke toetsen 27. Rood lampje op het basisstation, knippert tijdens een oproep 18 28. Paging/doorschakeling/ interne oproep 29. Geluid uit/wissen 30. Volumeregeling 31. Luidspreker 32. Hoornhouder voor wandmontage 33. Lip: om de hoorn tijdens een oproep korte tijd neer te leggen wanneer de telefoon aan de wand hangt Lader 34. Lampje: de handset wordt geladen De eerste stappen HANDSET X x = nummer van handset Andere nummers of naar links schuiven in het menu Invoeren in het telefoonboek zoeken of aanmaken Andere nummers of naar rechts schuiven in het menu Beltoon uit Handsfreemodus aan Toetsvergrendeling aan Nieuw voicemailbericht Oproep aangemaakt Microfoon uit Nieuwe nummers in de oproeplijst De antenne geeft de sterkte van de ontvangst aan. De antenne knippert wanneer de handset buiten bereik is. Indicatie laadniveau batterij Interne oproep 2.7 Display basisstation CLIP Andere nummers of naar links schuiven in het menu Andere nummers of naar rechts schuiven in het menu Beltoon uit Nieuw voicemailbericht Nieuwe nummers in de oproeplijst Invoeren in het telefoonboek zoeken of aanmaken Oproep aangemaakt Interne oproep 04 Volgnummer in de oproeplijst Handsfreemodus aan Microfoon uit Tijd en datum 19 Nederlands 2.6 Display handset De telefoon bedienen 2.8 Door het menu bladeren De Sologic B901 heeft een eenvoudig menusysteem. Elk menu bestaat uit een aantal opties. Hieronder wordt een kort overzicht van de menu's op de handset en het basisstation gegeven. OK 1 2 OK ESC 3 4 Druk op de Menu/OK-toets om het hoofdmenu te openen. Blader naar de gewenste menuoptie. Druk op de Menu/OK-toets om meer opties te tonen of de getoonde instelling te bevestigen. Druk op de Escape-toets om terug te gaan naar het vorige menuniveau. 2.9 De alfanumerieke toetsen gebruiken U kunt de alfanumerieke toetsen gebruiken om tekst in te voeren. Druk op de relevante alfanumerieke toets om een letter te selecteren 26 . Voorbeeld: wanneer u op de numerieke toets 5 drukt, verschijnt eerst de letter "j" op de display. Druk herhaaldelijk op de toets om de andere letters te selecteren. Druk één keer op toets 2 om de letter "a" te selecteren. Om achtereenvolgens de letters "a" en "b" in te voeren, drukt u toets 2 eerst één keer in om de letter "a" te selecteren. Wacht vervolgens 2 seconden totdat de cursor naar de volgende positie is gegaan. Druk nu twee keer op toets 2 om "b" te selecteren. U kunt de wistoets 29 gebruiken om foutief ingevoerde letters te wissen. Hierbij wordt de letter links van de cursor gewist. 17 / 19 om de cursor te Gebruik de Links/Rechts-toets verplaatsen. 3 De telefoon bedienen Info Dit gedeelte beschrijft alleen de functies van het basisstation! Informatie over het gebruik van de handset is te vinden in „4 De draadloze handset gebruiken“. 3.1 De displaytaal instellen OK 1 OK 2 3 OK 20 4 Druk op de Menu/OK-toets.. Selecteer "TAAL" (LANGUAGE) en bevestig. Selecteer nu de taal. Druk op OK om te bevestigen. De telefoon bedienen Info Wanneer nummerweergave (CLIP) op uw telefoonlijn is geactiveerd en de telefoonmaatschappij de datum en tijd verstuurt, wordt de klok automatisch ingesteld wanneer er een oproep binnenkomt. Wanneer u de tijd hebt ingesteld, wordt deze overgenomen door alle handsets die bij het basisstation zijn aangemeld. 1 OK OK 2 OK 3 4 5 6 J K L G H I M N O 4 5 6 J K L G H I M N O OK 4 OK 5 4 5 6 OK 6 OK 7 4 5 6 8 OK 9 4 5 6 J K L G H I J K L G H I J K L G H I M N O M N O M N O Druk op de Menu/OK-toets.. Selecteer "TIJD" (TIME) en bevestig. Selecteer "DAG/TIJD" (DATE/TIME) en bevestig. Voer het jaar in en bevestig. Voer de maand in en bevestig. Voer de dag in en bevestig. Voer het uur in en bevestig. Voer de minuten in. Druk op OK om te bevestigen. Belangrijk De datum en tijd zullen worden gewist wanneer de stroom naar het basisstation wordt onderbroken. 3.3 Het tijdformaat instellen 1 OK OK 2 3 OK 4 OK Druk op de Menu/OK-toets.. Selecteer "TIJD" (TIME) en bevestig. Selecteer "TIJDFORMAAT" (FORMAT) en bevestig. Selecteer het tijdformaat als "24 H" (24 HOUR) of "12 H" (24 HOUR) en bevestig. 21 Nederlands 3.2 Datum en tijd instellen De telefoon bedienen 3.4 Uitgaande oproepen Een oproep maken Neem de hoorn op of druk op de handsfreetoets. 2 Voer het telefoonnummer in. 3 Hang de hoorn op of druk opnieuw op de handsfreetoets om de oproep te beëindigen. OF 1 Voer het telefoonnummer in. 2 Neem de hoorn op of druk op de handsfreetoets. 3 Hang de hoorn op of druk opnieuw op de handsfreetoets om de oproep te beëindigen. 1 4 5 6 G H I J K L M N O 4 5 6 G H I J K L M N O Het laatst gekozen telefoonnummer opnieuw kiezen 1 Neem de hoorn op of druk op de handsfreetoets. 2 Druk op de nummerherhalingstoets. Het laatste telefoonnummer wordt automatisch gekozen. Een van de 3 laatstgekozen telefoonnummers opnieuw kiezen 1 Druk op de nummerherhalingstoets. 2 Selecteer een van de 3 laatstgekozen nummers. 3 Neem de hoorn op of druk op de handsfreetoets. Een oproep maken naar een nummer uit het telefoonboek 1 Druk op de telefoonboektoets. 4 5 6 2 Blader naar de gewenste naam of voer de beginletters van de naam in. 3 Druk op Menu/OK-toets om het telefoonnummer weer te geven. OK 4 Neem de hoorn op of druk op de handsfreetoets. Het telefoonnummer wordt automatisch gekozen. G H I 22 J K L M N O De telefoon bedienen U kunt deze functie gebruiken om een oproep te beantwoorden zonder de hoorn op te nemen of wanneer u de hoorn al hebt opgenomen. 1 Druk op de handsfreetoets om de functie in te schakelen. 2 Druk opnieuw op de handsfreetoets om de oproep terug te schakelen naar de hoorn. 3.6 Telefoonboek 50 telefoonnummers en namen kunnen in het telefoonboek worden opgeslagen. Namen kunnen maximaal 16 tekens bevatten en nummers kunnen maximaal 24 cijfers bevatten. Een nieuwe naam en nummer toevoegen 1 Druk op de telefoonboektoets. 2 Druk op OK. OK OK 3 Selecteer "NIEUWE" (NEW ENTRY) en bevestig. 4 5 6 OK 4 Voer de naam in en bevestig. 4 5 6 OK 5 Voer het telefoonnummer in en bevestig. 6 Er klinkt nu een bevestigingstoon. G H I J K L M N O G H I J K L M N O Een naam en telefoonnummer bewerken 1 Druk op de telefoonboektoets. 2 Selecteer de naam met behulp van de omhoog- en omlaag-toetsen. OF Voer de eerste letters van de naam in. 3 Druk op OK. OK OK 4 Selecteer "BEWERK" (EDIT ENTRY) en bevestig. DEL 5 Druk op de wistoets om de letters te wissen. 4 5 6 OK 6 Voer de naam in en bevestig. 4 5 6 OK 7 Voer het telefoonnummer in en bevestig. 8 Er klinkt nu een bevestigingstoon. G H I J K L M N O G H I J K L M N O 23 Nederlands 3.5 De handsfreemodus inschakelen/uitschakelen De telefoon bedienen Eén of alle invoeren in het telefoonboek wissen 1 Druk op de telefoonboektoets. 2 Selecteer de naam met behulp van de omhoog- en omlaag-toetsen. OF Voer de eerste letters van de naam in. 4 5 6 3 Druk op OK. OK 4 Selecteer "WIS" (DELETE ENTRY) of "WIS ALLES" (DELETE ALL) en bevestig. OK ESC 5 Druk op OK om te bevestigen of druk op de OK Escape-toets om terug te gaan. G H I J K L M N O 3.7 Verkorte kiestoetsen U kunt 3 rechtstreeks te kiezen verkorte kiesnummers (elk met maximaal 24 cijfers) opslaan onder M1, M2 en M3 op het basisstation. Rechtstreeks te kiezen verkorte kiesnummers opslaan (M1 - M2 - M3) M1-M2-M3 1 Druk op een van de toetsen voor verkort kiezen. 2 Druk op OK. OK OK 3 Selecteer "NIEUWE" (NEW ENTRY) en bevestig. 4 5 6 OK 4 Voer de naam in en bevestig. 4 5 6 OK 5 Voer het telefoonnummer in en bevestig. Er klinkt nu een bevestigingstoon. G H I J K L M N O G H I J K L M N O Een verkort kiesnummer kiezen 1 Neem de hoorn op of druk op de handsfreetoets. M1-M2-M3 2 Druk op de toets voor verkort kiezen. Het telefoonnummer wordt automatisch gekozen. 3 Hang de hoorn op of druk opnieuw op de handsfreetoets om de oproep te beëindigen. 3.8 De oproeplijst Inkomende oproepen worden opgeslagen in een oproeplijst (max. 30 nummers) in het basisstation en de handsets. Het aantal gemiste oproepen wordt weergegeven met behulp van "X GEMIST" (X MISSED) (X = het aantal gemiste oproepen) en een knipperend CLIP-symbool. 24 De telefoon bedienen Druk kort op de oproeplijsttoets geven. om de laatste oproep weer te Het telefoonnummer en de naam van de laatste beller worden op de display weergegeven. Als het telefoonnummer uit meer dan 12 cijfers bestaat, kunt u de andere cijfers weergeven door op de toets te drukken. Wanneer de oproeplijst leeg is, verschijnt het woord "LEEG" (EMPTY) op de display. De datum en tijd van inkomende oproepen wordt rechtsboven weergegeven voor elke oproep. 1 Gebruik de omhoog- en omlaag-toetsen om door de lijst te bladeren. Het volgnummer van de oproep in de oproeplijst wordt naast het CLIP-symbool getoond. 2 Gebruik de links- en rechts-toetsen om de naam of het nummer weer te geven. Info De telefoon keert terug naar de stand-bymodus wanneer de omhoog- of omlaag-toets gedurende 15 seconden niet is ingedrukt. Bij ontvangst van een oproep blijft het nummer van de beller na de laatste beltoon nog 5-8 seconden zichtbaar op de display. Een nummer uit de oproeplijst bellen 1 2 3 Druk op de oproeplijsttoets. Gebruik de omhoog- en omlaag-toetsen om door de lijst te bladeren. Neem de hoorn op of druk opnieuw op de handsfreetoets om de oproep te maken. 25 Nederlands Belangrijk De functie "nummerweergave" (CLIP) is alleen beschikbaar als deze voor uw telefoonlijn is geactiveerd. Neem contact op met uw telefoonmaatschappij voor meer informatie. De draadloze handset gebruiken 3.9 Een interne oproep naar een handset maken en een oproep doorschakelen naar de draadloze handset U kunt een oproep vanaf het basisstation doorschakelen naar de handset of gelijktijdig bellen met een gesprekspartner op de buitenlijn en een tweede gesprekspartner op de draadloze handset (conferentiegesprek). 1 4 5 6 G H I J K L M N O 2 3 4 Houd te INT-toets 28 3 seconden ingedrukt totdat u een geluidssignaal hoort; laat de toets dan los. "INT" (INT) verschijnt op de display. Voer het nummer van de handset in. Zodra de oproep met de handset tot stand is gebracht, kunt u intern met elkaar praten. Leg de hoorn op de haak om de oproep door te schakelen naar de draadloze handset. OF Houd de INT-toets 28 3 seconden ingedrukt om een conferentiegesprek te starten. 4 De draadloze handset gebruiken Info Dit gedeelte beschrijft alleen de functies van de draadloze handset! Informatie over het gebruik van het basisstation is te vinden in „3 De telefoon bedienen“. 4.1 De taal wijzigen OK 1 OK 2 OK 3 OK 4 5 ESC Druk op de Menu/OK-toets. Selecteer "HANDSET" en bevestig. Selecteer "TAAL" (LANGUAGE) en bevestig. Selecteer de gewenste taal en bevestig. Druk op de Escape-toets om terug te keren naar de stand-bymodus. 4.2 Uitgaande oproepen Een oproep maken 1 Druk op de oproeptoets. 2 Voer het telefoonnummer in. 4 5 6 3 Druk op de ophangtoets om de oproep te beëindigen. G H I 26 J K L M N O De draadloze handset gebruiken Een oproep voorbereiden 1 Voer het telefoonnummer in. 4 5 6 U kunt een foutief nummer corrigeren door de Geluid uit-toets te gebruiken. Het nummer zal verdwijnen wanneer u gedurende 10 seconden niet op een toets hebt gedrukt. De handset keert dan terug naar de stand-bymodus. 2 Druk op de oproeptoets. Het telefoonnummer wordt automatisch gekozen. 3 Druk op de ophangtoets om de oproep te beëindigen. J K L M N O Het laatst gekozen telefoonnummer opnieuw kiezen Druk op de oproeptoets. 2 Druk op de nummerherhalingstoets. Het laatste telefoonnummer wordt automatisch gekozen. 3 Druk op de ophangtoets om de oproep te beëindigen. 1 4.3 Inkomende oproepen Wanneer een inkomende oproep wordt ontvangen, klinkt er op de handset en op het basisstation een beltoon en zal het lampje "Visueel oproepsignaal" (zie punt 14 in figuur 3 en punt 27 in figuur 4) knipperen op de handset en op het basisstation. 1 2 Druk op de antwoordtoets om de oproep te accepteren. Druk op de ophangtoets om de oproep te beëindigen. 4.4 De handsfreemodus inschakelen/uitschakelen Tijdens de oproep: 1 2 Druk op de handsfreetoets om de functie in te schakelen. Druk opnieuw op de handsfreetoets om het gesprek terug te schakelen naar de handset. 27 Nederlands G H I De draadloze handset gebruiken 4.5 Toetsvergrendeling Als de toetsvergrendeling is ingeschakeld, zal er niets gebeuren bij het indrukken van een willekeurige toets in de stand-bymodus (behalve bij het indrukken van de toetsvergrendelingstoets). 1 Houd de toetsvergrendelingtoets ingedrukt. Het symbool verschijnt op de display. 2 Druk de toetsvergrendelingstoets opnieuw in om de toetsvergrendeling uit te schakelen. Als de toetsvergrendeling is ingeschakeld, kunt u inkomende oproepen nog steeds beantwoorden door op de antwoordtoets te drukken . Het toetsenbord functioneert normaal tijdens het gesprek. De toetsvergrendeling wordt na het gesprek weer ingeschakeld. 4.6 Telefoonboek U kunt 50 invoeren opslaan in het telefoonboek. Namen kunnen maximaal 16 tekens bevatten en telefoonnummers kunnen maximaal 24 cijfers bevatten. Een invoer in het telefoonboek toevoegen 1 Druk op de telefoonboektoets. OK 2 Druk twee keer op de OK-toets . OK 4 5 6 OK 3 Voer de naam in en bevestig. 4 5 6 OK 4 Voer het relevante telefoonnummer in en bevestig. Er klinkt nu een bevestigingstoon. G H I J K L M N O G H I J K L M N O Een verkort kiesnummer kiezen 1 Druk op de telefoonboektoets. 2 Blader naar de gewenste naam of voer de beginletters van de naam in. 4 5 6 3 Druk op telefoonboektoets om het telefoonnummer weer te geven. 4 Druk nu op de oproeptoets. Het telefoonnummer wordt automatisch gekozen. 5 Druk op de ophangtoets om de oproep te beëindigen. G H I 28 J K L M N O De draadloze handset gebruiken Een invoer in het telefoonboek bewerken 1 Druk op de telefoonboektoets. 2 Blader naar de gewenste naam of voer de beginletters van de naam in. 4 5 6 3 Druk op telefoonboektoets om het telefoonnummer weer te geven. 4 Druk op de Menu/OK-toets. OK OK 5 Selecteer "BEWERK" (EDIT ENTRY) en bevestig. 4 5 6 OK 6 Voer de naam in en bevestig. 4 5 6 OK 7 Voer het telefoonnummer in of bewerk het nummer en bevestig. G H I J K L M N O G H I J K L M N O J K L M N O 4.7 Nummerweergave (CLIP) De Sologic B901 geeft bij inkomende oproepen het telefoonnummer van de beller weer. Deze functie kan alleen worden gebruikt als u zich voor deze dienst hebt aangemeld bij uw telefoonmaatschappij. Neem contact op met uw telefoonmaatschappij voor meer informatie. Als u een oproep ontvangt, wordt het telefoonnummer opgeslagen in de oproeplijst. Deze lijst kan maximaal 30 telefoonnummers bevatten (elk met maximaal 23 cijfers). Als het telefoonnummer uit meer dan 12 cijfers bestaat, kunt u in de display naar rechts schuiven om de andere cijfers te zien. Nieuwe oproepen Als er een nieuwe oproep in de oproeplijst is ontvangen, knippert het CLIP-symbool op de display. De oproeplijst openen Druk op de oproeplijsttoets. De laatst ontvangen oproep wordt weergegeven. Wanneer de oproeplijst leeg is, verschijnt het woord "LEEG" (EMPTY) op de display. 2 Druk op de telefoonboektoets om het nummer over te slaan. 3 Druk op de telefoonboektoets om de datum en de tijd over te slaan. 1 29 Nederlands G H I Een oproep doorschakelen en 4 5 ESC Gebruik de omhoog- en omlaag-toetsen om door de lijst te bladeren. Druk op de Escape-toets om de oproeplijst te verlaten. Een nummer uit de oproeplijst bellen 1 Druk op de oproeplijsttoets. 2 Blader door de oproeplijst totdat het gewenste telefoonnummer verschijnt. 3 Druk op de oproeptoets om de oproep te starten. Het telefoonnummer wordt automatisch gekozen. 4 Druk op de ophangtoets om de oproep te beëindigen. Een nummer uit de oproeplijst wissen 1 2 3 OK 4 OK 5 OK ESC 6 OK Druk op de oproeplijsttoets. Blader door de oproeplijst totdat het gewenste telefoonnummer verschijnt. Druk op de Menu/OK-toets. Selecteer "WIS" (DELETE) om het getoonde telefoonboeknummer te wissen en bevestig. OF Selecteer "WIS ALLES" (DELETE ALL) om alle invoeren in het telefoonboek te wissen en bevestig. Druk op om te bevestigen of druk op de Escapetoets om terug te keren. 5 Een oproep doorschakelen en interne oproepen tussen twee handsets 5.1 Oproepdoorschakeling en conferentiegesprekken tijdens een externe oproep INT 4 5 6 G H I 30 Druk tijdens een externe oproep op de INT-toets en vervolgens op het nummer van de handset (1-5, selecteer "0" voor het basisstation). Op de andere handset klinkt een beltoon. 1 J K L M N O Als de oproep met de andere handset tot stand is gebracht, kunt u intern met elkaar praten. Als u ophangt, zal de externe oproep worden doorgeschakeld naar de andere handset. 2 Houd de INT-toets 3 seconden ingedrukt. Nu kunt u gelijktijdig praten met de tweede handset en de externe oproep (conferentiegesprek). 3 Druk opnieuw op de INT-toets om terug te keren naar het externe gesprek. 4 Druk op de ophangtoets om de oproep te beëindigen. INT INT 5.2 Interne oproep (huistelefoonfunctie) Info Druk in de stand-bymodus op de INT-toets en vervolgens op het nummer van de handset (1-5, selecteer "0" voor het basisstation). Op het toestel (handset of basisstation) dat u hebt opgeroepen, klinkt nu een beltoon. 2 Druk op de oproeptoets of neem de hoorn van het basisstation op. Nu kunt u intern met elkaar praten. 1 INT 4 5 6 G H I U kunt een oproep tot stand brengen tussen het basisstation en de draadloze handset. Het basisstation heeft het interne nummer "0". J K L M N O 31 Nederlands Een oproep doorschakelen en interne