Documenttranscriptie

Inleiding De hydrocontrol is een elektronische drukschakelaar met ingebouwde droogloopbeveiliging en terugstroomstop. Hij is ontworpen voor het ombouwen van een oppervlaktepomp tot een huiswaterautomaat. Lees voor inbedrijfname van de hydrocontrol (in het vervolg drukschakelaar genoemd) deze bedieningshandleiding en die van de pomp die samen met de hydrocontrol wordt gebruikt zorgvuldig door. Dit is de voorwaarde voor veilig werken en storingsvrij gebruik. Bewaar de bedieningshandleiding zodat hij steeds in handbereik is en geef hem ook door aan de volgende gebruiker. Hieronder worden bedieningshandleiding verklaard: de in deze gebruikte symbolen Voorzichtig staat bij werk- of bedieningsprocedures die nauwkeurig moeten worden opgevolgd om te voorkomen dat personen gevaar lopen. Let op staat bij informatie die in acht moet worden genomen om schade aan het toestel te voorkomen. Aanwijzing staat voor technische eisen die in het bijzonder in acht moeten worden genomen. Veiligheidsaanwijzingen Wanneer er zich personen in het zwembad of de tuinvijver bevinden, mag de pomp niet worden bediend. De drukschakelaar mag alleen worden gebruikt met een inrichting volgens DIN/VDE 0100, bijlagen 737, 738 en 702. Als beveiliging moeten een vermogensschakelaar van 10 A en een foutstroomschakelaar met een nominale foutstroom van 10/30 A zijn geïnstalleerd. De gegevens over netspanning en stroomsoort op het typeplaatje moeten overeenkomen met de gegevens van het elektriciteitsnet. NL 1 Gebruik alleen verlengkabels 3 x 1,5 mm2 van de kwaliteit H07RN-F volgens DIN 57282/57245 met een tegen spatwater beveiligde stekker. De kabel moet volledig van de kabelhaspel zijn afgerold. De drukschakelaar mag niet worden gebruikt door:  personen die de bedieningshandleiding niet hebben gelezen en begrepen  Kinderen en jongeren onder de 16 jaar De drukschakelaar mag alleen worden gebruikt voor het doel waarvoor hij bestemd is. Controleer voor gebruik dat:  de drukschakelaar, de aansluitkabel en de stekker niet zijn beschadigd  de drukschakelaar niet is blootgesteld aan een directe waterstraal of regen Beschadigde drukschakelaars mogen niet worden gebruikt. Reparaties mogen alleen door de werkplaatsen van onze klantenservice worden uitgevoerd. Schakel voor onderhouds-, reinigings- of reparatiewerkzaamheden altijd de door de drukschakelaar bediende pomp uit en trek de stekker van de aansluitkabel uit het stopcontact. Bescherm de stekker tegen vocht. Het is verboden de drukschakelaar te veranderen of om te bouwen. De drukschakelaar werkt niet als de uitlaatopening zich meer dan 15 m boven de drukschakelaar bevindt. De toegewezen pomp mag niet meer dan 10 A opnemen en de druk mag niet hoger zijn dan 1,8 bar. Gebruiksdoel Gebruik volgens de bestemming De drukschakelaar is bestemd voor privégebruik in huis en tuin. Hij mag alleen worden gebruikt binnen de gebruiksgrenzen volgens de technische gegevens. De drukschakelaar is uitsluitend bestemd voor de volgende toepassingen:  voor het ombouwen van een oppervlaktepomp of dompeldrukpomp tot een pomp met automatische schakeling (huiswaterautomaat) Vertaling van de originele gebruikershandleiding  NL De drukschakelaar is uitsluitend geschikt voor het pompen van de volgende vloeistoffen:  helder water  regenwater  chloorhoudend water (zwembadwater) Gebruik dat niet volgens de bestemming is De drukschakelaar mag niet worden gebruikt voor continu gebruik. Hij is niet geschikt voor het pompen van  drinkwater  zoutwater  levensmiddelen  verontreinigd water  agressieve stoffen, chemicaliën  bijtende, ontvlambare, explosieve of gashoudende vloeistoffen  vloeistoffen die warmer zijn dan 35 °C  zandhoudend water en schurende vloeistoffen Toestelbeschrijving Drukschakelaar (afbeelding A) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Verbindingskabel naar de pomp Aansluitkabel met stekker Manometer Aansluiting drukslang (1" buitendraad) LED "Power" LED "Failure" LED "On" "Reset"-knop Aansluiting voor de pomp (1" buitendraad) Beveiliging van de pomp tegen drooglopen De drukschakelaar is uitgerust met een veiligheidsinrichting, die de pomp bij watergebrek uitschakelt. De uitschakeling vindt plaats na ca. 45 s. en wordt aangegeven door het branden van de LED "Failure". Constant pompvermogen en druk De drukschakelaar garandeert een constant pompvermogen en constante druk. Functiebereik van de drukschakelaar Inschakeldruk ca. 1,8 bar Uitschakeldruk max. 8,0 bar (resp. maximale druk van de pomp) de Montage en inbedrijfname De drukschakelaar wordt gemonteerd aan de pompuitgang (aansluiting drukslang). De drukschakelaar heeft een buitendraad van 1" voor aansluiting op de pomp. De drukschakelaar mag alleen verticaal worden gemonteerd. Als directe montage aan de pompuitgang wegens ruimtegebrek niet mogelijk is, moet een geschikt verbindingsstuk worden gebruikt. De drukschakelaar kan op iedere plek van de drukslang worden gemonteerd. Voor de aansluiting op de drukslang bevindt zich op de drukschakelaar een aansluiting met 1" buitendraad. Voor een veilige werking van de drukschakelaar moet in de aanzuigslang een voorfilter zijn gemonteerd. Omvang van de levering Eerste inbedrijfname De drukschakelaar wordt compleet geleverd met twee verbindingskabels. Het montagemateriaal voor de aansluiting op een pomp is niet bij de levering inbegrepen. 1. Vul pomp en aanzuigslang tot de overloop. Functies van de drukschakelaar Automatische bediening van de pomp Bij het openen van een afsluiting in de drukslang wordt de pomp automatisch ingeschakeld door de drukschakelaar. Als de afsluiting wordt gesloten, schakelt de drukschakelaar van de pomp na het bereiken van de maximale pompdruk weer uit. Vertaling van de originele gebruikershandleiding De pomp kan niet worden gevuld met de drukschakelaar, omdat in het traject naar de pomp een terugslagklep is gemonteerd. 2. Open een van de in de drukslang aanwezige afsluitingen (ventiel, spuitkop, waterkraan). 3. Steek de stekker van de aansluitkabel in het stopcontact. De pomp begint te werken. NL 2  Bij de eerste inbedrijfname schakelt de pomp na ca. 10 sec. automatisch uit. Daarna moet de "RESET“-knop (8) zolang worden ingedrukt tot de pomp water pompt. Als de "RESET"-knop wordt losgelaten, voordat de pomp water pompt, schakelt de pomp om veiligheidsredenen automatisch uit. Als het aanzuigen langer dan 2 min. duurt vul pomp en aanzuigslang dan opnieuw, controleer of de schroefverbindingen goed dicht zitten en herhaal de handelingen. 4. Sluit de afsluiting in de drukslang nadat luchtvrij water uit de slang is gestroomd. De drukschakelaar schakelt de pomp na ca. 15 sec. automatisch uit. De huiswaterautomaat is bedrijfsklaar. Geeft aan dat de pomp werkt. Onderhoud en reiniging Controleer voordat u onderhouds- en reinigingswerkzaamheden uitvoert dat de drukschakelaar stroomvrij is. Trek de stekker van de aansluitkabel uit het stopcontact. Vorstbeveiliging Bescherm de drukschakelaar en de pomp tegen vorst. Drukschakelaar en pomp aftappen en vorstvrij opbergen. Afvoer Drukschakelaar uitschakelen Voer toestellen die niet meer worden gebruikt niet af via het huisvuil! 1. Trek de stekker uit het stopcontact. Bediening van het toestel Neem het toestel zoals beschreven in bedrijf (Eerste inbedrijfname). De drukschakelaar wordt elektronisch geregeld en werkt na de eerste inbedrijfname volledig automatisch. RL 2002/96 EG Verpakking, toestel en toebehoren zijn gemaakt van recyclebaar materiaal en moeten als zodanig worden afgevoerd. Handmatige herstart 1. Na een storing of als bij de eerste inbedrijfname geen water wordt gepompt, moet de pomp handmatig worden gestart. 2. Controleer de aanzuigzijde van het toestel en het waterniveau. 3. Start de pomp door het indrukken van de "RESET“-knop (8). 4. Controleer als na meerdere mislukte pogingen geen water wordt gepompt of de schroefverbindingen goed dicht zitten en vul de pomp opnieuw. Weergave bedrijfstoestanden De bedrijfstoestanden worden weergegeven met behulp van controlelampjes (LEDs). Controlelampje "Power" (5) Geeft aan dat het toestel is aangesloten op het elektriciteitsnet. Controlelampje "Failure" (6) Geeft aan dat er een storing is. Controlelampje "On" (7) NL 3 Vertaling van de originele gebruikershandleiding  NL Storing Trek voordat u werkzaamheden uitvoert om storingen te verhelpen de stekker uit het stopcontact. LED-indicaties Oorzaak LED "Power" brandt niet Geen Oplossing netspanning aanwezig Stroomvoeding controleren en indien nodig laten controleren door een elektromonteur. LED "ON" brandt niet Storing in de elektronica Contact opnemen klantenservice LED "Power" brandt, Drukslang is verstopt LED "On" brandt niet Uitlaatopening is hoger dan 15 m Watergebrek Schoepenrad geblokkeerd aan met de Drukslang controleren Uitlaathoogte verlagen aanzuigzijde Aansluitingen aan aanzuigzijde en waterstand controleren van pomp is Pomp reinigen Thermobeveiliging van de pomp is "Reset"-knop (8) indrukken geactiveerd LED "Power" brandt, Storing in de elektronica LED "On" brandt Contact opnemen klantenservice LED "Failure" brandt Pomp en aanzuigslang vullen en eerste inbedrijfname uitvoeren. Watergebrek met de Lees bij andere bedrijfsstoringen de bedieningshandleiding van de aangesloten pomp. Neem bij storingen die niet kunnen worden verholpen contact op met de onze klantenservice. Vertaling van de originele gebruikershandleiding NL 4  NL EG-conformiteitsverklaring Hiermee verklaren wij, dat dit product, in de door ons in het verkeer gebrachte uitvoering, voldoet aan de eisen van de geharmoniseerde EU-richtlijnen, EU-veiligheidsnormen en de productspecifieke normen. Product Elektronische drukschakelaar Serienummer G3903905 Type Hydrocontrol           Fabrikant AL-KO Geräte GmbH Ichenhauser Str. 14 89359 KOETZ DEUTSCHLAND Gevolmachtigde Andreas Hedrich Ichenhauser Str. 14 89359 KOETZ DEUTSCHLAND EU-richtlijnen 2014/35/EU 2014/30/EU 2011/65/EU Geharmoniseerde normen  EN 60335-1: 2012 EN 60335-2-41: 2012 EN 62233: 2008 EN 55014-1: 2012 EN 55014-2: 2016 EN 61000-3-2: 2014 EN 61000-3-3: 2014        Kötz, 19.01.2016 Wolfgang Hergeth, Managing Director Garantie Eventuele materiaal- of fabricagefouten aan het apparaat verhelpen we gedurende de wettelijke termijn voor garantieaanspraken naar onze keuze door reparatie of een vervangende levering. Deze garantietermijn wordt bepaald door de wetgeving in het land, waar het apparaat is gekocht. Onze garantietoezegging geldt enkel bij: De garantie vervalt bij: „„ correcte behandeling van het apparaat „„ inachtneming van de bedieningshandleiding „„ gebruik van originele reserveonderdelen „„ pogingen tot reparatie van het apparaat „„ technische wijzigingen aan het apparaat „„ gebruik dat niet in overeenstemming is met de bestemming (bijvoorbeeld bedrijfsmatig of gemeentelijk gebruik) Uitgesloten van de garantie zijn: „„ lakschade die is veroorzaakt door normale slijtage „„ slijtageonderdelen, die op de kaart met reserveonderdelen zijn gekenmerkt met de omkadering┌──────┐ XXX XXX (X) └──────┘ „„ verbrandingsmotoren – hiervoor gelden de aparte garantiebepalingen van de betreffende motorfabrikant Bij garantieaanspraken kunt u zich met deze garantieverklaring en het aankoopbewijs wenden tot de distributeur of de bevoegde klantenservice bij u in de buurt. Met deze garantietoezegging blijven de wettelijke aanspraken bij gebreken van de koper tegenover de verkoper onverkort van kracht. 6