Documenttranscriptie

nederlands Opmerkingen Wijzigingen in de handleiding en de beschreven hardware blijven altijd en zonder voorafgaande aankondiging voorbehouden. De actuele versie van de handleiding is ook op internet onder www.tiptel.nl als PDF-bestand beschikbaar. De samenstelling van tekst en afbeeldingen heeft in deze handleiding zorgvuldig plaatsgevonden, maar toch kunnen fouten niet volledig worden uitgesloten. De uitgever is voor foutieve gegevens en de consequenties hiervan niet aansprakelijk. © 2002 Tiptel bv Almere. Alle rechten voorbehouden. Deze toetsmodule KM-30 is UITSLUITEND voor de aansluiting op een systeemtelefoon tiptel 84/85 system ontworpen. Leveringsomvang Controleer voor gebruik de volledigheid van levering. De leveringsomvang bestaat uit: 1 Toetsmodule KM-30 1 kunststof verbindingsplaatje 1 Aansluitkabel 4 Schroeven 4 onderlegringen 1 Handleiding De tiptel toetsmodule KM-30 is aan de onderzijde van een garantiezegel voorzien. Let erop, dat deze niet wordt beschadigd omdat anders de garantie vervalt. Inleiding De toetsmodule KM-30 is de ideale aanvulling voor uw systeemtelefoon tiptel 84/85 system. De speciaal voor de systeemtelefoon tiptel 84/85 system ontwikkelde toetsmodule maakt het met 30 extra functietoetsen mogelijk met uw systeemtelefoon nog effectiever gebruik te maken van de telefooncentrale. 8  nederlands Ingebruikneming Aansluiten Uw toetsmodule KM-30 is uitsluitend voor de aansluiting op een systeemtelefoon tiptel 84/85 system ontworpen. Voordat u uw toestel in gebruik kunt nemen, moet u alle noodzakelijke aansluitsnoeren aanbrengen. Draai hiervoor de tiptel 84/85 system met de onderzijde naar boven en verwijder evt. aansluitkabels in de aansluitingen „LINE“ en „Power“. Draai tevens de toetsmodule KM-30 ook om. Schroef nu eerst het kunststofplaatje met de meegeleverde schroeven aan de toetsmodule KM-30 en vervolgens het geheel aan de systeemtelefoon tiptel 84/85 system. Daarmee zijn toetsmodule en de tiptel 84/85 system verbonden. De verbindingskabel moet nu met de ene zijde in de aansluiting „AUX“ van de systeemtelefoon tiptel 84/85 system en met de andere zijde in de aansluiting „AUX1“ van de toetsmodule worden gestoken. Daarmee is ook de elektrische verbinding gemaakt. Bij gebruik van een tweede of derde toetsmodule schroeft u de toetsmodule aan de reeds aanwezige toetsmodule. De verbindingskabel wordt dan in de aansluiting „AUX2“ van de aanwezige toetsmodule evenals in de aansluiting „AUX1“ van de andere toetsmodule gestoken. Op deze wijze kunt u met maximaal drie toetsmodules een totaal aantal van 100 multifunctionele toetsen (incl. tiptel 84/85 system) bereiken.  Bij gebruik van één tot maximaal drie toetsmodules KM-30 moet de tiptel 84/85 system met een externe voedingsadapter zijn voorzien. Deze wordt op de aansluiting „Power“ van de tiptel 84/85 system aangesloten. Het gebruik van een toetsmodule zonder de daarvoor noodzakelijke voedingasdapter is niet mogelijk. De toetsmodule wordt in dit geval door de telefoon niet herkend en functioneert ook niet. Bediening / Programmering De bediening of programmering van de afzonderlijke toetsen vindt op dezelfde wijze plaats als bij de multifunctionele toetsen van de systeemtelefoon tiptel 84/85 system. Raadpleeg eventueel de gebruiksaanwijzing van de tiptel 84/85 system. 14  français,nederlands Déclaration de conformité Cet appareil est exclusivement conçu pour un raccordement au poste dédié tiptel 84/85 système. Le raccordement à d’autres types d’appareil n’est pas admissible. Par la présente, TIPTEL déclare que le produit répond à toutes les exigences fondamentales de la directive européenne 1999/5/EG. Pour plus d’informations sur la déclaration de conformité, consultez l’adresse Internet suivante: http://www.tiptel.org Marque CE Cet appareil satisfait aux exigences de la directive européenne relative aux installations radio et aux équipements terminaux de télécommunications et la reconnaissance mutuelle de sa conformité. La conformité à cette directive est confirmée par le symbole CE sur l’appareil. Conformiteitsverklaring Hiermee verklaart TIPTEL, dat het toestel aan alle basiseisen van de Europese richtlijn 1999/5/EG voldoet. Overige bijzonderheden over de conformiteitsverklaring vindt u onder het volgende adres: http://www.tiptel.nl http://www.tiptel.be CE-keuring Dit apparaat voldoet aan de eisen van de EU-richtlijn: Richtlijn voor radioinstallaties en telecommunicatie-zendinstallaties en onderlinge erkenning van hun conformiteit. De conformiteit met de hiervoor genoemde richtlijn wordt door het EG-conformiteitsmerkteken op het apparaat bevestigd. 16  Tiptel.com GmbH Business Solutions TIPTEL NV/SA Halskestraße 1 D - 40880 Ratingen Tel: 0900 100 – 84 78 35* Vanity Tel: 0900 100 – TIPTEL* Internet: www.tiptel.de Leuvensesteenweg 510 bus 4 B – 1930 Zaventem hotline.: 903/99333* fax: 02 714 93 34 E-Mail: [email protected] Internet: www.tiptel.be * gebührenpflichtig * 0,12 €/minute International: Internet: www.tiptel.com Tiptel GmbH Tenschertstraße 5 A - 1230 Wien Tel: 01 - 616 78 71 Fax: 01 - 616 78 71 - 22 E-Mail: [email protected] Internet: www.tiptel.at Tiptel sarl 23, avenue René Duguay Trouin F – 78960 Voisins-le-Bretonneux tél.: 01 / 39 44 63 30 fax: 01 / 30 57 00 29 E-Mail: [email protected] Internet: www.tiptel.fr Tiptel AG Tiptel b.v. Camerastraat 2 NL – 1322 BC Almere Telefoon: 0900 – BELTIPTEL of 0900 – 2358478 (niet gratis) Fax: 036 – 53 678 81 E-Mail: [email protected] Internet: www.tiptel.nl Bahnstrasse 46 CH - 8105 Regensdorf Tel: 044 - 884 01 80 Fax: 044 - 843 13 23 E-Mail: [email protected] Internet: www.tiptel-online.ch (INT) 11/2007 EDV 4935310