Roland FR-8x de handleiding

Merk: Roland

Model: FR-8x

Categorie: Muziekinstrumenten

Type: de handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

FR-8xb

Gebruikershandleiding (dit document)

Lees dit eerst. Hier worden basale zaken uitgelegd, die u moet

weten om de FR-8x te gebruiken.

PDF handleiding (downloaden van onze website)

t 5POF%SVN,JU-JTU

Dit is een lijst met de klanken van de FR-8x.

Om de PDF handleiding te

verkrijgen

7PFSEFWPMHFOEF63-PQEFDPNQVUFSJO

IUUQXXXSPMBOEDFDPNNBOVBMT

2. ,JFTA'3YBMTEFQSPEVDUOBBN

Gebruikershandleiding

Dit product voldoet aan de voorwaarden van de Europese richtlijn EMC 2004/108/EC.

Voor EU-Landen

Gefeliciteerd met uw keuze voor de Roland FR-8x V-Accordion.

Om optimaal plezier te hebben en volledig gebruik te maken van de FR-3x functionaliteit, leest u deze

gebruikershandleiding zorgvuldig door.

0WFSEF[FIBOEMFJEJOH

Lees eerst het hoofdstuk ‘Voordat u gaat spelen (p.18). Hierin wordt uitgelegd hoe de adapter wordt aangesloten en de

stroom wordt aangezet. In deze gebruikershandleiding wordt alles uitgelegd, van de FR-8x basishandelingen tot meer

geavanceerde functies.

%SVLBGTQSBLFOJOEF[FIBOEMFJEJOH

Tekst tussen vierkante haakjes & ] duidt op de naam van een knop of drukknop. Voorbeeld: de &MENU] knop.

Referentiepagina’s worden met (p. **) aangegeven.

De volgende symbolen worden gebruikt:

OPMERKING

Dit duidt op een belangrijke opmerking die u zeker moet lezen.

MEMO

Dit duidt op een memo over een instelling of functie. Lees dit wanneer gewenst.

TIPS

Dit duidt op een handige tip voor de bediening. Lees wanneer nodig.

* De uitleg in deze handleiding bevat illustraties die weergeven wat er normaalgesproken in het display te zien is. U dient

er echter rekening mee te houden dat het apparaat mogelijk met een nieuwere, verbeterde versie van het systeem

(bijvoorbeeld met nieuwere klanken) is uitgerust, dus wat u daadwerkelijk in het scherm ziet, kan verschillen van wat er in

deze handleiding staat.

Voordat u dit apparaat in gebruik neemt, leest u de secties getiteld ‘Het apparaat op een veilige manier gebruiken’ op p.4 en

‘Belangrijke opmerkingen’ op p.6.

In deze secties vindt u belangrijke informatie over het op juiste wijze gebruiken van de FR-8x. Bovendien kunt u de gebruikers-

handleiding in zijn geheel doorlezen om een goed beeld te krijgen van alles dat uw nieuwe instrument te bieden heeft. Bewaar

deze handleiding zodat u er later aan kunt refereren.

Gebruikershandleiding

Roland en GS zijn geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van Roland Corporation in de Verenigde Staten van Amerika en/of andere landen.

Wordt gebruikt bij instructies, waarbij

de gebruiker attent gemaakt wordt op

het risico van letsel of materiële schade,

wanneer het apparaat niet op juiste

wijze gebruikt wordt.

* Materiële schade verwijst naar schade

of andere ongunstige effecten, die ten

aanzien van het huis en al het

aanwezige meubilair, en tevens aan

huisdieren kunnen optreden.

Wordt gebruikt bij instructies, waarbij

de gebruiker a

ttent gemaakt wordt op

het risico van overlijden of zwaar letsel,

wanneer het apparaat niet op juiste

wijze gebruikt wordt.

Het wijst de gebruiker op onderdelen, die verwijderd

moeten worden. De specifieke handeling, die uitgevoerd

moet worden, wordt door het symbool binnen de cirkel

aangegeven. Het symbool, dat zich in dit geval aan de

linkerkant bevindt, geeft aan dat het netsnoer uit de

daarvoor bestemde aansluiting getrokken moet worden.

Het symbool wijst de gebruiker op belangrijke

instructies of waarschuwingen. De specifieke betekenis

van het symbool wordt bepaald door het teken, dat zich

binnen de driehoek bevindt. Het symbool, dat zich in dit

geval aan de linkerkant bevindt, betekent dat dit teken

voor algemene voorzorgsmaatregelen, waarschuwingen,

of aanduidingen van gevaar wordt gebruikt.

Het symbool wijst de gebruiker op onderdelen, die

nooit verplaatst mogen worden (verboden). De

specifieke handeling, die niet uitgevoerd mag worden,

wordt aangegeven door het symbool, dat zich binnen

de cirkel bevindt. Het symbool, dat zich in dit geval aan

de linkerkant bevindt, betekent dat het apparaat nooit

uit elkaar gehaald mag worden.

HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN

INSTRUCTIES OM BRAND, ELEKTRISCHE SCHOK OF LICHAMELIJK LETSEL TE VOORKOMEN

Over

WAARSCHUWING en

VOORZICHTIG opmerkingen

Over de symbolen

WAARSCHUWING

VOORZICHTIG

NEEM ALTIJD HET VOLGENDE IN ACHT

WAARSCHUWING

Om de stroom van dit apparaat volledig uit te

schakelen, trekt u de stekker uit het stopcontact

Zelfs als de aan/uit schakelaar is uitgezet,

is dit apparaat niet volledig van de

belangrijkste stroombron afgesloten.

Als de stroom volledig uitgezet moet

worden, zet u de aan/uit schakelaar op het

apparaat uit, en daarna haalt u de stekker

uit het stopcontact. Daarom dient het

stopcontact waarin u het netsnoer steekt

binnen bereik en goed toegankelijk te zijn.

Niet zelf demonteren of wijzigen

Het apparaat en de adapter mogen nooit

geopend (of op welke manier dan ook

gewijzigd) worden.

Onderdelen niet zelf repareren of vervangen

Tracht het apparaat niet te repareren

of onderdelen in het apparaat te

vervangen (behalve wanneer daartoe

specieke instructies in de handleiding

staan). Ga voor alle onderhoud naar uw

leverancier, het dichtstbijzijnde Roland

Service Centrum of een erkende Roland

distributeur die u op de ‘Informatie’pagina

kunt vinden.

Het apparaat mag nooit gebruikt of opgeborgen

worden op plaatsen die:

t aan extreme temperaturen onderhevig

zijn (bijvoorbeeld direct zonlicht in

een afgesloten voertuig, dichtbij een

warmtekanaal of bovenop warmte

genererende apparatuur) of die

t vochtig zijn (bijvoorbeeld badkamers,

wasruimtes op natte vloeren) of

t die aan stoom of rook blootstaan of

t die aan zout blootstaan of

t aan regen onderhevig zijn of

t stog of zanderig zijn of

t aan een hoge mate van vibratie en

schokken onderhevig zijn.

WAARSCHUWING

Gebruik alleen de meegeleverde adapter en het

juiste voltage

Gebruik alleen de adapter die bij het

apparaat wordt geleverd. Zorg ook dat

het lijnvoltage bij de installatie met het

ingangsvoltage dat op de behuizing

van de adapter wordt gespeciceerd

overeenkomt. Andere adapters kunnen

een andere polariteit gebruiken of op

een ander voltage zijn ontworpen, zodat

gebruik daarvan tot beschadigingen,

storingen of elektrische schok kan leiden.

Niet op een instabiele locatie plaatsen

Zorg ervoor dat het apparaat zorgvuldig

geplaatst worden, zodat het waterpas

en stabiel staat. Plaats het nooit op

standaards die kunnen wiebelen of op

hellende oppervlakken.

Gebruik alleen het meegeleverde netsnoer

Gebruik alleen het bevestigde netsnoer.

Ook mag het meegeleverde netsnoer niet

voor andere apparaten worden gebruikt.

Het netsnoer niet buigen en er geen zware objecten

op plaatsen

Buig of draai het netsnoer niet overmatig

en plaats er geen zware objecten

bovenop. Hierdoor kan het snoer

beschadigen, zodat elementen kunnen

afbreken en kortsluiting kan ontstaan.

Beschadigde snoeren brengen risico’s van

brand en schok met zich mee!

WAARSCHUWING

Vermijd langdurig gebruik op een hoog volume

Dit apparaat, op zichzelf staand of

in combinatie met een versterker

en koptelefoon of luidsprekers, kan

geluidsniveaus produceren die permanent

gehoorsverlies kunnen veroorzaken.

Gebruik het apparaat niet gedurende

langere tijd op een hoog of oncomfortabel

volumeniveau. Indien u last heeft van enig

gehoorsverlies of een piep in de oren,

moet u het apparaat niet meer gebruiken

en een oorarts raadplegen.

Volwassenen moeten toezicht houden op plaatsen

waar kinderen aanwezig zijn

Wanneer het apparaat op plaatsen waar

kinderen aanwezig zijn wordt gebruikt,

moet u oppassen dat het apparaat niet

op verkeerde wijze wordt gebruikt. Een

volwassene dient altijd aanwezig te zijn

om toezicht te houden en aanwijzingen

te geven.

Zorg dat er geen vreemde objecten in het apparaat

terechtkomen. Plaats nooit houders die vloeistof

bevatten op het apparaat

Plaats geen houders die vloeistof bevatten

(zoals een glas water) op dit product.

Zorg dat er geen vreemde objecten

(bijvoorbeeld brandbaar materiaal,

munten, snoeren) of vloeistoen

(water of vruchtensap) in het apparaat

terechtkomen. Hierdoor kan kortsluiting

ontstaan, een verkeerde werking of

andere storingen kunnen optreden.

Niet laten vallen of aan schokken blootstellen

Bescherm het apparaat tegen sterke

schokken.

(Laat het niet vallen!)

1. Het apparaat op een veilige manier gebruiken

VOORZICHTIG

Plaatsen op een goed geventileerde locatie

Dit apparaat en de adapter dienen zo

geplaatst te worden dat hun locatie of

positie de benodigde ventilatie niet

belemmert.

Pak de stekker vast als de adapter wordt

aangesloten of ontkoppeld

Houd altijd alleen de stekker van de

adapter vast als u deze op een stopcontact

aansluit of uit een stopcontact of uit dit

apparaat verwijdert.

De stekker van de adapter regelmatig reinigen

U dient de adapter met enige regelmaat

uit het stopcontact te halen en schoon te

maken met een droge doek, om stof en

andere opeenhopingen tussen de vorken

van de stekker uit te halen.

Ook haalt u de stekker uit het stopcontact

wanneer het apparaat gedurende langere

tijd niet gebruikt zal worden. Ophoping

van stof tussen de twee stekkers kan

slechte isolatie veroorzaken, dat tot brand

kan leiden.

Kabels beheren voor de veiligheid

Probeer het in de war raken van snoeren

te voorkomen. Tevens dienen alle snoeren

en kabels buiten het bereik van kinderen

gehouden te worden.

Ga nooit op het apparaat staan en plaats er geen

zware objecten bovenop

Ga niet op het apparaat staan of zitten,

en plaats geen zware voorwerpen op het

apparaat.

Het netsnoer nooit met natte handen aansluiten of

verwijderen

Raak de adapter of zijn stekkers nooit

met natte handen aan, als u dit in het

apparaat of een stopcontact steekt of bij

het loshalen ervan.

Ontkoppel alles voordat het apparaat wordt

verplaatst

Voordat u het apparaat verplaatst, haalt

u de adapter uit het stopcontact en

ontkoppelt u alle snoeren van externe

apparaten.

Haal de adapter uit het stopcontact voordat u het

apparaat schoonmaakt

Voordat u het apparaat schoonmaakt,

zet u het uit en haalt u de adapter uit het

stopcontact (p.20).

Als er een kans op blikseminslag is, haalt u de

adapter uit het stopcontact.

Wanneer er in uw omgeving onweer

wordt verwacht, haalt u de adapter uit het

stopcontact.

VOORZICHTIG

Behandel de accu voorzichtig

Als de accu op onjuiste wijze wordt

gebruikt, kan deze exploderen of lekken

en beschadigingen of verwondingen

veroorzaken. In het belang van de

veiligheid leest en neemt u de volgende

voorzorgsmaatregelen in acht.

t Volg de instructies voor het installeren

van de accu zorgvuldig op, en zorg dat u

de juiste polariteit in acht neemt.

t Verwijder de accu wanneer het apparaat

gedurende langere tijd niet gebruikt zal

worden.

t Bewaar de accu nooit samen met

metalen objecten zoals balpennen,

halskettingen, haarspelden, enz.

t Gebruikte accu’s dienen volgens de

veiligheidsregels, die gelden in de regio

waar u woont, verwijderd te worden.

Bewaar kleine onderdelen buiten het bereik van

kleine kinderen

Om te voorkomen dat de hieronder

genoemde onderdelen per ongeluk

worden ingeslikt, bewaart u deze altijd

buiten het bereik van kleine kinderen.

t Referentieknoppen voor het Treble

klavier (alleen voor FR-8x knop type)

(p.25).

t Referentiekappen voor de basknoppen

(p.26).

Pas op dat u zich niet brandt

De accu kan erg warm worden. Wees

voorzichtig zodat u zich niet brandt.

Behandel lekkende accu’s zorgvuldig

Als er vloeistof uit een batterij is gelekt,

moet u deze niet met blote handen

aanraken.

Als er lekkende vloeistof in uw ogen

terechtkomt, kunt u uw gezichtsvermogen

verliezen. Wrijf niet in uw ogen. Spoel uw

ogen grondig met schoon water. Ga dan

direct naar een dokter.

Verbranding van de huid of dermatitis kan

optreden als er vloeistof op uw huid of

kleding is gekomen. Spoel de betreende

gebieden grondig met schoon water, en

ga dan direct naar een dokter.

Met een zachter doek veegt u

de resterende vloeistof uit het

batterijcompartiment. Installeer dan een

nieuwe accu.

WAARSCHUWING

Zet het apparaat uit wanneer een afwijking of

storing optreedt

Zet direct de stroom uit, haal het netsnoer

uit het stopcontact en breng het apparaat

voor onderhoud naar uw leverancier, het

dichtstbijzijnde Roland Service Centrum of

een erkend Roland distributeur, te vinden

op de ‘Informatie’pagina, indien:

t De adapter, het netsnoer of de stekker is

beschadigd of

t er rook of een ongewone geur optreedt

t er objecten in of vloeistof op het

apparaat terecht is gekomen of

t het apparaat in de regen heeft gestaan

(of op andere wijze nat is geworden) of

t het apparaat niet normaal schijnt

te functioneren of een duidelijke

verandering in werking laat zien.

Geen stopcontact waarop een buitensporig aantal

apparaten is aangesloten gebruiken

Steek het netsnoer van dit apparaat niet

in een stopcontact waar een buitensporig

aantal andere apparaten gebruik van

maakt. Wees in het bijzonder voorzichtig

bij het gebruik van verlengsnoeren – de

totale hoeveelheid stroom die door alle

aangesloten apparaten wordt gebruikt,

mag nooit de stroom classicatie

(watts/ampères) van het verlengsnoer

overschrijden. Door overmatige belasting

kan de isolatie van het snoer verhit raken,

en uiteindelijk smelten.

Niet in het buitenland gebruiken

Voordat u dit apparaat in het buitenland

gaat gebruiken, neemt u contact op met

uw leverancier, het dichtstbijzijnde Roland

Service Centrum of een erkend Roland

distributeur. Deze zijn te vinden op de

‘Informatie’ pagina.

Behandel de accu voorzichtig

De batterij mag nooit opnieuw worden

opgeladen, verhit, uit elkaar gehaald of in

vuur of water worden geworpen.

Stel de accu nooit aan excessieve hitte

zoals zonlicht, vuur en dergelijke bloot.

Een onjuiste behandeling van de accu

kan lekkage, oververhitting, brand of

explosie veroorzaken. Voor gebruik moet

u alle voorzorgsmaatregelen in deze

gebruikershandleiding zorgvuldig lezen

en strikt opvolgen.

Gebruik alleen de FR-8x om de batterij op

te laden.

4USPPNWPPS[JFOJOH

t Sluit dit apparaat niet op hetzelfde stopcontact

aan dat door een elektrisch apparaat wordt

gebruikt waar een omvormer bij te pas komt (zoals

een koelkast, wasmachine, magnetronoven of

airconditioner) of dat een motor bevat. Afhankelijk

van de manier waarop het apparaat wordt gebruikt,

kan de ruis van de stroomvoorziening veroorzaken

dat dit apparaat storingen gaat vertonen of

hoorbare ruis produceert. Wanneer het niet

mogelijk is om een apart stopcontact te gebruiken,

plaatst u een ruislter tussen dit apparaat en het

stopcontact.

t De adapter begint na meerdere uren onafgebroken

gebruik hitte af te geven. Dit is normaal en geen

reden tot bezorgdheid.

t Om storingen en defecte apparatuur te voorkomen

zet u alle apparatuur uit voordat u aansluitingen

maakt.

t In de fabrieksinstelling wordt de FR-8x automatisch

uitgezet als er 30 minuten zijn verstreken sinds u

het apparaat voor het laatst bespeelde of bediende.

Als u niet wilt dat het apparaat automatisch wordt

uitgezet, verandert u de ‘ AUTO OFF’ instelling in ‘

O’, zoals op p.98 wordt beschreven.

OPMERKING

De instellingen die u bewerkte, gaan verloren als

het apparaat wordt uitgezet. Als u uw instellingen

wilt behouden, moet u deze opslaan voordat u het

apparaat uitzet.

4USPPNWPPS[JFOJOHHFCSVJLWBOEF

BDDV

t Tijdens het installeren of vervangen van de accu zet

u dit apparaat altijd uit en ontkoppelt u alle andere

apparaten die mogelijk zijn aangesloten. Op deze

manier voorkomt u storingen en beschadigingen.

t De lading van de meegeleverde accu kan beperkt

zijn. Laad de accu volledig op voordat u deze voor

het eerst gaat gebruiken (p.18).

t Als u dit apparaat op de accu gebruikt, gebruik dan

alleen de juiste accu (BP-24-45).

1MBBUTJOH

t Wanneer het apparaat in de buurt van

eindversterkers (of andere apparatuur welke grote

stroom transformators bevat) wordt gebruikt,

kan ruis worden opgewekt. Om dit probleem te

verhelpen, verandert u de richting van dit apparaat

of plaatst u het verder weg van de storingsbron.

t Dit apparaat kan storing in radio en

televisieontvangst veroorzaken. Gebruik dit

apparaat niet in de nabijheid van dit soort

ontvangers.

t Ruis kan veroorzaakt worden wanneer draadloze

communicatieapparaten, zoals mobiele telefoons,

in de buurt van dit apparaat worden gebruikt.

Dit soort ruis kan optreden bij het ontvangen of

starten van een gesprek of tijdens de conversatie.

Als u dit soort problemen ondervindt, dient u

deze draadloze apparaten op meer afstand van dit

apparaat gebruiken of uit te zetten.

t Stel het apparaat niet aan direct zonlicht bloot,

plaats het niet in de buurt van apparaten die

warmte afgeven, laat het niet in een afgesloten

voertuig achter en onderwerp het niet aan extreme

temperaturen. Door overmatige hitte kan het

apparaat vervormen of verkleuren.

t Als het apparaat naar een locatie met een zeer

afwijkende temperatuur en/of vochtigheid wordt

verplaatst, kunnen er waterdruppels (condensatie)

binnen in het apparaat worden gevormd.

Wanneer u het apparaat in deze staat gaat

gebruiken, kunnen schade en storingen ontstaan.

Daarom moet u het apparaat, voordat u het in

gebruik neemt, enige uren laten staan totdat de

condensatie volledig is verdampt.

t Laat geen objecten op het klavier liggen. Dit kan de

oorzaak van storingen zijn, zoals toetsen die geen

geluid produceren.

t Afhankelijk van het materiaal en de temperatuur

van het oppervlak waarop u het apparaat plaatst,

kunnen de rubber voetjes het oppervlak doen

verkleuren of beschadigen.

U kunt een stukje stof of vilt onder de rubber

voetjes plaatsen om dit te voorkomen. Als u dit

doet, moet u oppassen dat het apparaat niet per

ongeluk glijdt of verschuift.

t Plaats niets dat water bevat op dit apparaat.

Vermijd tevens het gebruik van insecticiden,

parfums, alcohol, nagellak, spuitbussen, enz. in de

buurt van het apparaat. Veeg vloeistof die op het

oppervlak van dit apparaat is gemorst snel met een

droge, zachte doek weg.

0OEFSIPVE

t Voor het dagelijks schoonhouden neemt u het

apparaat met een zachte, droge doek of één die

licht vochtige is gemaakt, af. Om hardnekkig vuil te

verwijderen gebruikt u een doek met een mild, niet

schurend schoonmaakmiddel. Daarna neemt u het

apparaat grondig met een zachte, droge doek af.

t Gebruik geen benzine, verdunners, alcohol

of oplosmiddelen, omdat deze vervorming of

kleurverandering kunnen veroorzaken.

"BOWVMMFOEFWPPS[PSHTNBBUSFHFMFO

t Helaas kan het soms onmogelijk zijn om de

inhoud van data die in een USB-geheugen werd

opgeslagen, te herstellen nadat deze verloren is

gegaan. Roland Europe is niet verantwoordelijk

voor dit soort dataverlies.

t Behandel de knoppen, potentiometers en andere

regelaars voorzichtig. Dit geldt ook voor het

gebruik van de jacks en aansluitingen. Ruwe

behandeling kan tot storingen leiden.

t Sla nooit op het scherm en druk er niet hard op.

t Tijdens het aansluiten en/of loskoppelen van alle

kabels, houdt u deze bij de aansluiting zelf vast.

Trek nooit aan de kabel. Op deze manier vermijdt

u kortsluiting of schade aan de interne elementen

van de kabel.

t Om te vermijden dat u anderen in uw omgeving

stoort, gebruikt u dit apparaat op een passend

volumeniveau. U kunt ervoor kiezen om een

koptelefoon te gebruiken, zodat u zich geen zorgen

hoeft te maken om anderen.

t Wanneer het apparaat vervoerD moet worden,

verpakt u het in de originele doos (inclusief

schokabsorberend materiaal), indien mogelijk.

Anders dient u soortgelijk verpakkingsmateriaal te

gebruiken.

"BOWVMMFOEFWPPS[PSHTNBBUSFHFMFO

NFUCFUSFLLJOHUPUEFBDDV

t Laad de accu alleen met gebruik van de FR-8x op.

t Haal de accu nooit uit elkaar. Hierdoor kan

interen of externe kortsluiting ontstaan of het

blootgestelde batterijmateriaal kan chemische

met de lucht reageren. Het kan ook tot

warmteontwikkeling, explosie en brand leiden.

Bovendien is dit gevaarlijk omdat het spatten van

alkalinevloeistof kan veroorzaken.

t Een accu mag nooit gewijzigd of gerepareerd

worden.

t De (+) positieve en (-) negatieve klemmen van een

accu zijn vooraf bepaald. Forceer deze niet door ze

op een externe oplader of andere apparatuur aan

te sluiten.

t De accu bevat een krachtige, kleurloze alkaline

oplossing (elektrolyt). Als de huid of kleding met

vloeistof van een accu in aanraking komt, spoelt u

het betreende gebied grondig met schoon water

uit de kraan of andere bron. Batterijvloeistof kan

irritatie aan de huid veroorzaken.

t De buitenste buis van een batterij/accu mag

nooit verwijderd of beschadigd worden. Als dat

wel gebeurt, kan de batterij aan kortsluiting

blootstaan en kan lekkage van batterijvloeistof,

warmteopwekking, explosie en brand veroorzaken.

t Houd de accu buiten het bereik van baby’s en

kleine kinderen, om het per ongeluk inslikken van

batterijen te voorkomen. In het geval batterijen zijn

ingeslikt, raadpleegt u direct een dokter.

t Zorg ervoor dat de accu binnen een

temperatuurbereik van 0 tot 40 graden Celsius

wordt opgeladen.

t Nadat de accu uit de FR-8x is verwijderd, bewaart

u deze op een droge plaats waar de aanbevolen

opslagtemperatuur (-20 tot +30 graden C voor een

langere levensduur) heerst.

t Als u de accu voor het eerst gaat gebruiken of

nadat deze gedurende langere tijd niet is gebruikt,

zorgt u dat de accu is opgeladen.

t Als de accu gedurende lange tijd is opgeslagen,

bestaat de mogelijkheid dat deze niet volledig

opgeladen kan worden. Om de accu helemaal op te

laden, laadt en ontlaadt u deze een aantal keren.

0QTMBHBQQBSBUFOEJFPQEF64#

.&.03:QPPSUWBOEF'3Y

BBOHFTMPUFOLVOOFOXPSEFO

t Met de FR-8x kunt u in de handel verkrijgbaar

USB Flash geheugen aansluiten. Deze kaarten zijn

verkrijgbaar in winkels waar computers of digitale

camera’s worden verkocht.

t Hoewel externe harddisks met een capaciteit van

meer dan 2 TB gebruikt kunnen worden, moet

u onthouden dat de FR-8x maximaal 2 TB kan

hanteren (FAT-32 geformatteerde opslagapparaten

kunnen direct gebruikt worden).

t Gebruik USB-geheugen dat door Roland wordt

verkocht (M-UF serie). We kunnen een juiste

werking niet garanderen als een ander USB-

geheugen wordt gebruikt.

7PPSEBUFYUFSOF64#PQTMBHBQQBSBUFO

XPSEFOHFCSVJLU

t Steek het USB-geheugen voorzichtig helemaal in,

totdat het stevig op zijn plaats zit.

2. Belangrijke opmerkingen

t USB-geheugens worden met gebruik van

precisiecomponenten vervaardigd. Behandel

opslagapparaten voorzichtig en neem de volgende

punten in acht:

t Om beschadiging van het USB-geheugen door

statische elektriciteit te voorkomen, ontlaadt

u statische elektriciteit die mogelijke op uw

lichaam aanwezig is, voordat u met de kaarten

gaat werken.

t Raak het contactgedeelte van het USB-

geheugen niet aan, en zorg dat dit niet met

metaal in contact komt.

t De kaarten mogen niet gebogen worden, laat

ze niet vallen en stel ze niet aan schokken of

trillingen bloot.

t Bewaar de kaarten niet in direct zonlicht, in

afgesloten voertuigen of soortgelijke locaties.

t Zorg dat de kaarten niet nat wordt.

t Haal de kaarten niet uit elkaar, en breng geen

wijzigingen aan.

t Raak de aansluitingen van het USB-geheugen nooit

aan, en voorkom dat deze vies worden.

t Als u een USB-geheugen aansluit, plaatst u het

horizontaal met de USB MEMORY poort van de

FR-8x en steekt u het zonder overmatige kracht

in. De USB MEMORY poort kan beschadigen als u

overmatige kracht gebruikt om een USB-geheugen

in te steken.

t Een USB-drive mag niet aangesloten of verwijderd

worden terwijl het wordt gelezen of als er iets

wordt opgeslagen (d.w.z:. als de USB Flash indicator

knippert).

t Sluit het USB-geheugen nooit via een USB-hub op

de FR-8x aan.

"BOTQSBLFMJKLIFJEFOBVUFVSTSFDIU

t Het onbevoegd opnemen, dupliceren, verspreiden,

verkopen, leasen, publiekelijk uitvoeren, uitzenden

of soortgelijke handelingen van een volledig werk

of gedeelte daarvan (muzikale compositie, video,

uitzending, publiekelijke uitvoering enz.) waarvan

het auteursrecht bij een derde partij ligt, is bij de

wet verboden.

t Gebruik dit product niet voor doeleinden

die het auteursrecht van derden kunnen

overtreden. Roland is op geen enkele wijze

verantwoordelijkheid als het gaat om

overtredingen van auteursrechten van derden, die

middels het gebruik van dit apparaat optreden.

t Roland, SuperNATURAL zijn geregistreerde

handelsmerken of handelsmerken van Roland

Corporation in de Verenigde Staten van Amerika

en/of andere landen.

t Bedrijfsnamen en productnamen die in dit

document worden genoemd, zijn handelsmerken

of geregistreerde handelsmerken van hun

respectievelijke eigenaars.

t MPEG Layer-3 geluidscompressie technologie is

onder licentie van Fraunhofer IIS Corporation en

THOMSON Multimedia Corporation.

voorbehouden. Bitstream Vera is een handelsmerk

van Bitstream, Inc.

t MMP (Moore Microprocessor Portfolio)

verwijst naar een patent portfolio dat zich met

microprocessor architectuur bezighoudt, die

door Technology Properties Limited (TPL) werd

ontwikkeld. Roland heeft een licentie voor deze

technologie van de TPL groep.

3. Kijk wat er allemaal mogelijk is!

Opzichzelfstaand instrument

Instrument op batterijen met ingebouwde

luidsprekers

Hoewel de FR-8x een volledig elektronisch instrument is, hoeft u

het niet op een versterker aan te sluiten om geluid te produceren.

Zijn ingebouwde versterkingsysteem is krachtig genoeg voor

kleinere locaties, restaurants, enz.

Bovendien wordt de FR-8x met een oplaadbare accu (Ni-MH)

geleverd, zodat u het instrument niet op een stopcontact hoeft aan

te sluiten.

Klanken van hoge kwaliteit

Aangedreven door vier multi-eect secties

(MFX)

Eén multi-eect sectie (MFX) kan voor de accordeonklanken van de

rechterhand worden gebruikt.

Drie multi-eect secties worden voor de orkestklanken gebruikt:

twee voor de rechterhand en één voor de linkerhand.

Super realistische accordeon klanken (p.32)

De FR-8x V-Accordion is gebaseerd op Roland’s geluidsgeneratie

technologie genaamd ‘PBM’ (Physical Behavior Modeling), waarvan

het klankresultaat erg dicht bij de klank van traditionele accordeons

komt.

Alle klanken die de FR-8x produceert zijn verkregen door het

samplen van de meest populaire traditionele akoestische

accordeons, zodat u van een Italiaanse Jazz accordeon naar de

klank van Duitse volksmuziek, Franse musette of een ouderwetse

bandoneon kunt overschakelen – zonder uw techniek te

hoeven veranderen. Verschillende stemmingssystemen zijn ook

beschikbaar.

Orkestklanken (p.32)

De FR-8x is uitgerust met orkestklanken die samen met traditionele

accordeonklanken gebruikt kunnen worden – compleet met

volledige blaasbalg articulatie en unieke klavier modi voor de

rechterhand (O, Zone, High en Low).

De orkestklanken kunnen vrijelijk aan het gewenste register

worden toegewezen voor optimale exibiliteit. Bovendien kunt u

andere orkestklanken aan de registers toewijzen.

Virtuele toonwielorgel klanken (p.32)

Dankzij zijn virtuele toonwielorgel geluidsmotor kunt u met de FR-

8x geweldige orgelklanken spelen zoals een organist dat doet, door

de rechterhand (TW Upper) en linkerhand (TW Lower, TW Pedal)

secties te gebruiken.

Drumklanken (p.36)

U kunt de FR-8x ook gebruiken om eenvoudigweg drumparts

met uw linker en rechterhand te spelen, door drums en

percussieklanken aan de bas en akkoordknoppen toe te wijzen.

Geluidsuitbreiding (p.103)

De FR-8x beschikt over vier interne geheugens waarmee u nieuwe

klanken kunt toevoegen.

Verbeterde bespeelbaarheid

Een verjndere balg respons (p.12)

De balgen van een akoestische accordeon worden gebruikt

om druk en vacuüm te creëren, door lucht door de interne riet

mechanismen te drijven.

Het toepassen van druk verhoogt het geluidsvolume.

De weerstand van de balgen neemt af of toe, afhankelijk van het

aantal ingedrukte toetsen en de geselecteerde registers.

De FR-8x heeft een geavanceerde drukregeling die de balg

weerstand aanpast als een echte akoestische accordeon.

Zoals de meeste akoestische accordeons heeft de FR-8x een lucht

knop aan de zijkant van het instrument die geen noten speelt, maar

in plaats daarvan lucht in en uit het instrument voert.

Aanslaggevoelige klavieren (p.12)

Om uw spel expressief te maken, biedt de FR-8x een rechterhand

en linkerhand manuaal systeem dat gevoelig is voor de snelheid

(langzaam of snel) waarmee de toetsen worden ingedrukt.

Programmeerbare kin schakelaars (p.90)

Laat uw handen zich alleen richten op het spelen van noten.

De drie programmeerbare kin schakelaars helpen u om van

registers en gebruikersprogramma’s te veranderen, en bij het

besturen van vele andere functies met gebruik van uw kin,

waardoor u uw handen niet van de bas en treble klavieren van de

accordeon hoeft te halen.

Handige functies

Verschillende stemmen spelen met de linker en

rechterhand (p.32, 34)

Met de Right en Left knop secties kunt u de Parts snel aan of

uitzetten.

Op deze manier kunt u met de linker en rechterhanden drie Parts

(klanken) tegelijk spelen.

Meer exibiliteit om verschillende stemmen

met de rechterhand te spelen (p.37)

Met gebruik van de klaviermodus (‘Zone’) kunt u het klavier in

meerdere gedeeltes splitsen en verschillende stemmen voor

elk gedeelte gebruiken. U kunt ook één of meerdere gedeeltes

gebruiken om gestapelde stemmen te spelen.

Een andere mogelijkheid is om de klaviermodus op ‘Low’ of ‘Hi’ in

te stellen. Op die manier triggert de eerste noot die u speelt een

accordeonstem. Als u die toets of knop ingedrukt houdt en hogere

(‘Low’) of lagere (‘Hi’) noten speelt, worden die noten door de

orkestklank gespeeld of vice versa.

De toonsoort van het klavier transponeren

(p.39)

Met deze functie kunt u de toonhoogte van de FR-8x in stappen

van halve tonen transponeren.

Player & Rec functie

Geluidsspeler en recorder op een aangesloten

optioneel USB-geheugen (p.44, 50)

De FR-8x biedt een geluidsspeler functie die mp3 en WAV

bestanden op een aangesloten USB-geheugen kan afspelen.

U kunt uitvoeringen ook als WAV bestanden opnemen.

Play List functie (p.46)

Met de Play List functie kunt u lijsten van mp3 en/of WAV

geluidsbestanden voorbereiden die u achter elkaar wilt afspelen.

Audio Looping (p.52)

U kunt een tijdelijke korte frase, die het uw inziens waard is om

herhaald te worden, opnemen. U kunt deze beluisteren en erover

opnemen terwijl u meer noten toevoegt.

Uw uitvoering coördineren

Een User Program lijst creëren (p.53)

Om Sets van User Program geheugens voor verschillende

gelegenheden, zoals huwelijken, partijen, jubilea, enz. te creëren.

Draadloze LAN functies

Ad-Hoc en WPS verbinding (p.106)

Door de draadloze USB adapter (WNA1100-RL, apart verkrijgbaar)

in de USB MEMORY poort van de FR-8x te steken, kunt u draadloos

compatibele toepassingen (zoals de ‘Air Recorder’ iPhone app)

gebruiken.

Energiezuinig ontwerp

De stroom wordt uitgezet nadat een gespeciceerde tijd is verstreken

Als er 30 minuten zijn verstreken nadat u de FR-8x voor het laatst bespeelde of bediende, wordt de stroom automatisch uitgezet.

* Als u niet wilt dat de stroom automatisch wordt uitgezet, verandert u de ‘Auto O’ instelling (p.52).

Andere belangrijke functies

Intuïtieve gebruikersinterface

Met het kleurenscherm, het gebruik van afbeeldingen en iconen

om parameters die ingesteld worden uit te beelden, is de bediening

intuïtief en gemakkelijk te begrijpen.

MIDI-aansluiting voor meer uitvoeringsvrijheid

(p.21)

Met de FR-8x kunt u externe MIDI-compatibele apparaten, zoals de

BK-7m Backing module, besturen.

Een handige, ingebouwde batterijoplader

(p.18)

U kunt de meegeleverde FR-8x batterij in het apparaat opnieuw

opladen, zonder dat een externe oplader gebruikt hoeft te worden.

Inhoud

)FUBQQBSBBUPQFFOWFJMJHFNBOJFSHFCSVJLFO4

#FMBOHSJKLFPQNFSLJOHFO6

,JKLXBUFSBMMFNBBMNPHFMJKLJT 8

&FOFFSTUFCMJLPQVX'3Y 12

De secties van de FR-8x ......................................12

Over Dynamic Bellows Behaviour technologie ...............13

1BOFFMCFTDISJKWJOH 14

Rechterhand bedieningspaneel ..............................14

Linkerhand bedieningspaneel ...............................16

Beeldscherm, Master balk en Kin schakelaars .................16

Aansluitpaneel ..............................................17

Batterijcompartiment .......................................17

7PPSEBUVHBBUTQFMFO18

Stroomvoorziening FR-8x door middel van de accu ...........18

Hoe de accu wordt geïnstalleerd .......................18

Hoe de accu wordt opgeladen .........................18

De accu opladen zonder de FR-8x aan te zetten ........18

De accu opladen als de FR-8x is aangezet ..............19

Boodschappen tijdens het opladen van de accu ........19

Wanneer de accu opgeladen moet worden .............19

Hoe de lege accu door een nieuwe wordt vervangen . . .20

De adapter aansluiten .................................20

De FR-8x op een versterkingssysteem aansluiten .......21

Een koptelefoon aansluiten ............................21

Een MIDI-apparaat aansluiten ..........................22

De FR-8x op een FC-300 MIDI-voetschakelaar aansluiten . 22

De FR-8x op de computer aansluiten ...................23

Riemen .....................................................23

De riemen bevestigen .................................23

De basband aanpassen ................................24

De adapterkabel vastzetten ............................25

Over het knop type klavier ..................................25

Hoe een rechterhand knop van het FR-8x klavier

vervangen wordt ......................................25

Bass & Chord knoppen paneel ...............................26

Hoe referentiedoppen worden verwijderd en geplaatst .26

De stroom aan/uitzetten

....................................27

De stroom aanzetten ..................................27

De stroom uitzetten ...................................27

Aanpassingen in realtime ....................................28

Het geluidsvolume aanpassen .........................28

Volumebalans tussen de rechterhand en linkerhand

secties ................................................28

De eecten aanpassen ................................28

De demosongs beluisteren ..................................28

Demo Songs ..........................................29

#BTJTCFEJFOJOHWBOEF'3Y30

Over het beeldscherm en bediening van de cursor ...........30

Hoofdscherm pagina ..................................30

Bladeren door schermen en parameterwaardes

instellen ..............................................30

Hoe op de FR-8x een naam wordt getypt ...............31

4QFMFOPQEF'3Y 32

Tones selecteren en spelen met de rechterhand ..............32

Over orgelklanken (VTW) ..............................32

Meerdere Tones spelen met het klavier .................33

Hoe de Tones van de geselecteerde secties worden

veranderd .............................................33

De bas sectie met uw rechterhand spelen zoals een

fagot (BASS TO TREBLE) ................................34

Tones selecteren en spelen met de linkerhand ...............34

Bas en akkoord systeem (BASS & CHRD) ................34

Free Bass systeem (F.BASS) .............................35

Orkestklanken spelen .................................35

Hoe verschillende secties samen worden gespeeld

(Layer) ................................................36

Hoe de Tones van de geselecteerde secties worden

veranderd .............................................36

Drumklanken spelen ........................................36

Drumklanken aan de rechterkant ......................37

Drumklanken aan de linkerkant ........................37

Rechterhand Keyboard modus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Een deel van het rechterhand klavier aan elke sectie

toewijzen .............................................37

Akkoorden en een solo lijn spelen met gebruik van

verschillende secties (High en Low) ....................38

0WFSJHFCFMBOHSJKLFGVODUJFT 39

Transponeren naar een andere toonsoort ....................39

Musette Detune .............................................39

Scale (Tuning) ...............................................40

Guitar modus voor de Orchestral Chord sectie. . . . . . . . . . . . . . . .40

4FUTHFCSVJLFO41

Hoe Sets geselecteerd worden ...............................41

Hoe een Set wordt opgeslagen ..............................41

Sets vanuit de fabriek .......................................43

%F'3Y64#HFMVJETTQFMFSHFCSVJLFO 44

Voorbereidingen om de FR-8x als een USB-geluidsspeler te

gebruiken ...................................................44

Een song uit een USB-geheugen selecteren ..................44

Een song uit een USB-geheugen afspelen ....................45

Handelingen met betrekking tot een USB-geheugen .........45

Speellijst functie ............................................46

Een speellijst programmeren ..........................46

Hoe een speellijst wordt geladen ......................47

Een bestaande speellijst bewerken .....................47

Een speellijst bewerken, beginnend met een

bestaande lijst ........................................48

Speellijsten gebruiken .................................48

Opties voor afspelen (Chain & Repeat) .................48

&FOVJUWPFSJOHBMTHFMVJETEBUBPQOFNFO 50

Opnemen ...................................................50

In het geval u het geluidsbestand niet opslaat… .......50

Uw opname beluisteren

.....................................51

3FBMUJNF"VEJP-PPQFS-PPQ52

8FSLFONFU6TFSHFCSVJLFSQSPHSBNNBT53

Over de structuur van het User programma ..................53

Een User programma opslaan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Een User programma oproepen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Over de User programma lijst ................................54

Een nieuwe User programma lijst gereedmaken ..............54

Een User programma lijst laden ..............................55

Een User programma uit de User programma lijst oproepen . .56

Een User programma lijst bewerken .........................56

User programma’s aan de lijst toevoegen. . . . . . . . . . . . . . .56

User programma’s in de lijst invoegen ..................56

Een User programma verplaatsen naar een andere

positie, hoger of lager in de lijst ........................57

Een User programma uit de lijst verwijderen ...........57

Alle User programma’s uit de lijst verwijderen ..........57

Hoe u een User programma lijst een andere naam geeft ......57

Hoe een User programma lijst wordt verwijderd ..............58

Hoe de User programma lijst wordt gedupliceerd (Save As) . . .59

.FOVPQUJFT60

Parameters selecteren .......................................60

Parameters via het Menu selecteren ...................60

Parameters met gebruik van de Jump functie selecteren . .60

Lijst met beschikbare parameters ......................61

Belangrijke opmerking wat betreft het opslaan van

instellingen ...........................................62

1. Tuning parameters ..................................62

1.1 Master Tune ...............................62

1.2 Transpose .................................63

1.3 Scale Tune ................................63

1.4 Scale Tune Edit ............................63

2. Accordion Edit Parameters ..........................63

2.1 Reed Type .................................63

2.2 Register ...................................64

2.3 Eects Send ...............................64

2.4 MFX Edit ..................................64

2.5 MFX Control ...............................65

2.6 Controllers ................................65

2.7 MIDI TX ...................................65

2.8 Name . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

3. Bass Edit parameters (Accordion) ....................67

3.1 Reed Type .................................67

3.2 Register ...................................67

3.3 Noises ....................................68

3.4 Eect Send ................................68

3.5 Controllers ................................68

3.6 BASS MIDI TX ..............................68

3.7 CHORD MIDI TX ...........................68

3.8 Name .....................................69

4. Free Bass Edit parameters ...........................69

4.1 Reed Type .................................69

4.2 Register ...................................69

4.3 Eect Send ................................70

4.4 Controllers ................................70

4.5 FREE BASS MIDI TX ........................70

4.6 Name .....................................71

5. Orchestra 1 Edit parameters .........................71

5.1 Tone Selection ............................71

5.2 Eect Send ................................71

5.3 MFX Edit ..................................72

5.4 MFX Control ...............................72

5.5 Sound Edit ................................72

5.6 Controllers ................................73

5.7 MIDI TX ...................................73

6. Orchestra 2 Edit parameters .........................74

7. Organ Edit parameters (Rechterhand) ................74

7.1 Organ Selection ...........................74

7.2 Organ Parameters .........................74

7.3 VTW Upper (rechterhand orgel) ....................76

8. Orch Bass Edit parameters ...........................76

8.1 Tone Selection ............................76

8.1 Tone Selection (alleen voor VTW Organ Tone) .......76

8.2 Tone Control ..............................76

8.3 Eects Send ...............................77

8.3 VTW Pedal Parameter (alleen voor VTW Tone) .......77

8.4 Sound Edit (Niet voor VTW Organ Tone) ....78

8.5 Controllers ................................78

8.6 MIDI TX ...................................78

8.7 VTW Pedal (alleen voor VTW Organ Tone) . .79

9. Orch Chord Edit parameters .........................79

9.1 Tone Selection ............................79

9.1 Tone Selection

(alleen voor VTW Organ Tone) .................79

9.2 Tone Control ..............................80

9.3 Eects Send (Niet voor VTW Organ Tone) . . .80

9.3 VTW Lower Parameter

(alleen voor de VTW Organ Tone) ......................80

9.4 MFX Edit (niet voor VTW Organ Tone) ...............81

9.5 MFX Controls (niet voor VTW Organ Tone) ..........81

9.6 Sound Edit (Niet voor VTW Organ Tone) ....81

9.7 Controllers ................................82

9.8 MIDI TX ...................................82

9.9 VTW Lower (alleen voor de VTW Organ Tone) .......82

10. Orch Free Bass Edit parameters .....................82

10.1 Tone Selection ...........................83

10.1 Tone Selection (alleen voor VTW Organ Tone) ......83

10.2 Tone Control .............................83

10.3 Eects Send (niet voor VTW Organ Tone) ..........83

10.3 VTW Lower Parameter

(alleen voor VTW Organ Tone) .........................84

10.4 MFX Edit (niet voor VTW Organ Tone) .............84

10.5 MFX Controls (niet voor VTW Organ Tone) .........85

10.6 Sound Edit (niet voor VTW Organ Tone) ...........85

10.7 Controllers ...............................85

10.8 MIDI TX ..................................85

10.9 VTW Lower (alleen voor de VTW Organ Tone) ......86

11. Drum Edit parameters ..............................86

11.1 Drum Set selectie ........................86

11.2 Treble ....................................86

11.3 Bass&Chord BASS Link 1 ..................87

11.4 Bass&Chord BASS Link 2 ..................87

11.5 Bass&Chord BASS Link 3 ..................87

11.6 Bass&Chord CHORD Link 1 ...............87

11.7 Bass&Chord CHORD Link 2 ...............87

11.8 Bass&Chord CHORD Link 3 ...............87

11.9 Eects Send ..............................88

11.10 Controllers ..............................88

11.11 MIDI TX .................................88

12. Rechterhand modus parameters ...................88

12.1 Keyboard modus .................................88

12.2 Zone Accordion - Orch1/Organ ...........88

12.3 Zone Orchestra 2 - Drum .................89

13. Set Common ......................................89

13.1 Reverb macro/Parameters ................89

13.2 Chorus macro/Parameters ................90

13.3 Delay macro/Parameters .................90

13.4 Chin functie ..............................91

13.5 Master Bar Recall .........................92

13.6 Icon .....................................92

13.7 Name ....................................92

14. System ............................................92

14.1 Dynamic Bellows Behaviour ..............92

14.2 Layout ...................................93

15. Utility .............................................99

15.1 Copy SET ................................99

15.2 Copy EFFECT to SET ......................99

15.3 Treble register on current SET ............100

15.4 Bass register on current SET .............100

15.5 FreeBass register on current SET .........101

15.6 Restore Data ............................101

15.7 EXPORT .........................................102

15.8 IMPORT .................................102

15.9 Expansion Sounds. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

15.10 FACTORY SETs RESET ...................104

15.11 FACTORY UPGs RESET ..........................104

15.12 FACTORY ALL RESET ....................104

16. MIDI Parameters

.................................105

16.1 Real Time RX-TX .........................105

16.2 External Seq. Playback ...................105

16.3 Global Setting ...........................105

16.4 Expression MIDI TX ..............................106

17. Draadloze LAN functie ...........................107

Wat is de draadloze LAN functie? .............107

Basis verbindingsmethode (aansluiten door

middel van WPS) .............................107

Instellingen voor de draadloze LAN functie . . .108

Verbinding maken met een draadloos LAN

toegangspunt dat u selecteert ...............108

Verbinding maken in de Ad-Hoc modus ......109

Het IP adres en MAC adres controleren

(WIRELESS INFO) .............................110

Hoe systeemparameters worden opgeslagen 110

1SPCMFFNPQMPTTJOH111

4QFDJöDBUJFT113

.*%**NQMFNFOUBUJFLBBSU115

*OEFY116

4. Een eerste blik op uw FR-8x

Linkerhand registers

Deze sectie heeft zeven

registers voor de linkerhand.

Blaasbalg

De blaasbalg is een belangrijk onderdeel

van de accordeon.

De beweging van de balg verleent

expressie en dynamiek aan het geluid. Er

zijn verscheidene technieken beschikbaar,

waarvan er één is genaamd ‘Bellows Shake’

(snelle open en sluit bewegingen).

De traagheid van de balg neemt af of

toe, afhankelijk van het aantal ingedrukte

toetsen of, als u wilt, kunt u de gewenste

weerstand van de balg vastzetten (p.92).

Linkerhand bas en akkoordsectie

Deze sectie wordt gewoonlijk gebruikt voor het spelen

van de begeleiding.

Er zijn twee algemene categorieën: één wordt ‘Stradella’

genoemd, en de andere ‘Free Bass’. Met de FR-8x kunt u

beide types gebruiken.

Als u het ‘Free Bass’ systeem selecteert, worden alle

knoppen gebruikt om losse basnoten te spelen.

De bas en akkoordsectie van de FR-8x is

aanslaggevoelig.

en a

Lucht knop

De lucht knop bedient een klep

om de balg te openen en sluiten

zonder dat de accordeon geluid

maakt.

Lucht kno

De secties van de FR-8x

Laten we even kort naar de verschillende ‘secties’ van het instrument kijken, zodat u zult begrijpen hoe de V-Accordion werkt.

Rechterhand sectie

Deze sectie wordt gewoonlijk voor

het spelen van de melodie gebruikt.

Het rechterhand klavier van de FR-8x

is aanslaggevoelig.

Rechterhand registers

Deze sectie bevat de registers

voor de rechterhand en andere

keuzeschakelaars en knoppen.

regi

Rechterhand registers

Master balk

Als u op deze schakelaar drukt, worden alle registers

‘geopend’ (standaardwaarde).

In de High, Low (p.38) of Layer modus (p.36) kunt u met de

Master balk de Orchestra sectie aan en uitzetten.

itze

Kin schakelaars

Dit is handig als u een functie wilt

oproepen zonder uw hand van het

klavier te nemen.

De kin schakelaars zijn

programmeerbaar.

Zie ’13.4 Chin functie’ (p.90).

Over Dynamic Bellows Behaviour technologie

Over Dynamic Bellows Behaviour

technologie

Op akoestische accordeons worden de klanken door rieten gepro-

duceerd, die vibreren als deze door een luchtstroom,

gegenereerd door de beweging van de blaasbalg,

worden aangedreven.

De soepelheid of stugheid van het

openen van de balg hangt af van

het aantal rieten (registers) dat

geselecteerd is, en hoeveel noten de

musicus speelt.

Met de Dynamic Bellows Behaviour

technologie kunt u het algehele

‘luchtgat’ in realtime openen en sluiten

(de algehele hoeveelheid lucht die in en uit de

balg wordt gevoerd) met het oog op het geselecteerde register en het

aantal gespeelde noten.

Op akoestische accordeons w

uceer

ie vi

gegeneree

orden

‘lu

POWER knop

Zet de stroom aan/uit (p.26).

In de fabrieksinstelling wordt de stroom van de FR-8x

automatisch uitgezet, tien minuten nadat u de FR-8x voor het

laatst heeft bespeeld of bediend.

Als de FR-8x automatisch is uitgeschakeld, kunt u de [POWER]

schakelaar gebruiken om de FR-8x weer aan te zetten. Als u

niet wilt dat de stroom automatisch wordt uitgezet, stelt u de

‘Auto O’ parameter op ‘O’ in (p.98).

OPMERKING

Onthoud dat veranderingen die niet zijn opgeslagen, verloren gaan als

de FR-8x door die functie wordt uitgeschakeld.

CHARGE knop

Om de accu van de FR-8x op te laden, drukt u op deze knop en

houdt u deze ingedrukt totdat deze rood verlicht is.

Voor meer informatie, zie p.18.

VOLUME knop

Met deze knop kunt u het algehele volume van de

V-Accordion instellen.

BALANCE knop

Met deze knop kunt u de balans tussen de rechterhand en

linkerhand secties instellen.

DATA/ENTER knop

Met deze knop kunt u door menupagina’s bladeren en deze

selecteren en parameterwaardes wijzigen.

1 2

3 4

10 11

UP/DOWN knoppen

Op de hoofdpagina kunt u met [UP] en [DOWN] belangrijke

functies, zoals Transpose, selecteren.

Als het menu wordt weergegeven, worden [UP] en [DOWN]

gebruikt om door menupagina’s te bladeren.

EXIT/JUMP knop

In de fabrieksinstelling wordt de stroom van de FR-8x

automatisch uitgezet, tien minuten nadat u de FR-8x voor het

laatst heeft bespeeld of bediend.

Druk de knop nog een keer in om naar de hoofdpagina terug

te keren.

Door [EXIT/JUMP] ingedrukt te houden terwijl de hoofdpagina

wordt weergegeven, activeert u de JUMP functie (zie p.60).

MENU/WRITE knop

Met deze knop kunt u de MENU omgeving van de FR-8x

selecteren, waar u alle beschikbare functies kunt instellen

en bekijken. Door [MENU/WRITE] ingedrukt te houden,

activeert u de WRITE functie, welke u in staat stelt het

gebruikersprogramma (User Program), de Set en instellingen

op te slaan.

SET knoppen

Met deze twee knoppen kunt u uit 100 Sets kiezen.

Elke Set bevat passende instellingen voor alle secties

(accordeon, orkest/toonwielorgel, drums).

LEFT HAND sectie

Met deze knoppen kunt u de gedeeltes die met de linkerhand

worden bestuurd aan of uitzetten:

ORCH BASS, ORCH CHRD/F.BASS, FBASS, BASS & CHORD

5. Paneelbeschrijving

Rechterhand bedieningspaneel

13 14

RIGHT HAND sectie

Met deze knoppen kunt u de gedeeltes die met de

rechterhand worden bestuurd aan of uitzetten:

ORCH1, ORCH2, ORGAN, ACCORDION,

Rechterhand registers

Met de 14 rechterhand registers kunt u de gewenste klank

selecteren.

OPMERKING

In de ORCH 1, ORCH 2 en ORGAN modi bieden registers [1]~[14]

toegang tot twee klanken (A/B). Om een ‘B’ klank te selecteren, drukt u

het corresponderende register twee keer in.

OPMERKING

Door een register in te drukken en vast te houden, kunt u de

geselecteerde rechtersectie uitschakelen. De noten worden dan alleen

via MIDI doorgegeven.

Druk op hetzelfde of een ander register om het weer aan te zetten.

MODE sectie

Met deze knoppen kunt u deze functie aan of uitzetten:

DRUMS (p. <?>), BASS TO TREBLE (p. <?>), USER PROGRAM

(p. <?>).

PLAYER sectie

t Met de [LOOP] knop kunt u de PLAYER sectie voor de Loop functie

gebruiken. Zie p.52.

t Met de [ % ] knop kunt u naar het begin van de huidige song

terugkeren.

t Met de [ */, ] knop kunt u het afspelen van de song staren of tijdelijk

stopzetten (pauzeren).

t De [REC] knop wordt gebruikt om de opname van uw spel te starten.

CHORUS, REVERB en DELAY knoppen

Gebruik deze knoppen om het niveau van de Chorus, Reverb

en Delay-eecten in te stellen.

EFFECT knop

Gebruik deze knop om het niveau van MFX eecten in te

stellen.

USB MEMORY poort

Sluit hier een optioneel USB-geheugen aan.

OPMERKING

t Steek het USB-geheugen voorzichtig helemaal in, totdat het stevig op

zijn plaats zit.

t Gebruik USB-geheugen dat door Roland wordt verkocht. We kunnen

een juiste werking niet garanderen wanneer een ander USB-geheugen

wordt gebruikt.

t Roland raadt het gebruik van USB-hubs niet aan, ongeacht of deze

actief of passief zijn. Sluit slechts één USB-geheugen op deze poort aan.

16 17

Paneelbeschrijving

Linkerhand bedieningspaneel

Linkerhand registers

Met de zeven linkerhand registers kunt u de gewenste klank

selecteren.

Bas en akkoord knoppen

Deze 120 knoppen worden gebruikt om basnoten en

akkoorden te spelen.

(Deze zijn aanslaggevoelig). Hiermee kunt u ook drumklanken

spelen.

Lucht knop

De lucht knop bedient een klep die zorgt dat de balg kan

openen en sluiten zonder dat de accordeon geluid maakt.

Door hierop te drukken kunt u lucht, die na het spelen nog in

de balg aanwezig is, zuiveren.

Beeldscherm, Master balk en Kin schakelaars

Beeldscherm

Dit grasch kleurenscherm toont informatie met betrekking

tot de bediening.

Master balk

Als een accordeonklank is geselecteerd, drukt u op deze

schakelaar om alle registers te ‘openen’ (standaardwaarde). U

verandert deze instelling en kiest ervoor om slechts enkele

andere te openen.

In de High, Low (p.38) of Layer modus (p.36) kunt u met de

Master balk de orkestsectie aan en uitzetten.

Kin schakelaars

Dit is handig voor als u een functie wilt oproepen zonder uw

handen van het klavier te nemen.

De kin schakelaars zijn programmeerbaar. Zie ’13.4 Chin

functie’ (p.90).

Aansluitpaneel

DC IN aansluiting

Sluit hier de meegeleverde PSB-14U adapter aan (p.20).

MIDI OUT & IN aansluitingen

Hier kunt u MIDI-apparaten aansluiten (p.21).

USB COMPUTER poort

Deze poort kan op één van de USB-poorten van de computer

worden aangesloten (zie p.23). Gebruik een in de handel

verkrijgbare USB-kabel.

OUTPUT L/MONO (TREBLE) & R/MONO (BASS)

aansluitingen

Deze kunnen gebruikt worden om een versterker, mengpaneel

of een in de handel verkrijgbaar draadloos systeem aan te

sluiten. Voor een stereo werking dient u beide Jacks aan te

sluiten.

OPMERKING

Met gebruik van deze aansluitingen en het uitschakelen van de

luidsprekers van de FR-8x (zie ‘Speaker Mode’ op p.98) kunt u

batterijverbruik besparen.

PHONES aansluiting

Hier kunt u een optionele stereo koptelefoon aansluiten

(Roland RH serie).

OPMERKING

Als een koptelefoon wordt aangesloten, worden de interne luidsprekers

gedempt (Mute).

Batterijcompartiment

Hier installeert u de meegeleverde accu (zie p.18).

6. Voordat u gaat spelen

Stroomvoorziening FR-8x door

middel van de accu

Hoe de accu wordt geïnstalleerd

De FR-8x wordt met een oplaadbare accu geleverd, die

geïnstalleerd moet worden als u de FR-8x voor de eerste keer

uitpakt.

1. Zorg dat u een munt bij de hand heeft die in de schroeven

van het batterijcompartiment past.

2. Verwijder de steun op de achterkant, die zich tussen het

rechterhand manuaal en de balg bevindt.

3. Gebruik de munt om de twee schroeven van het

batterijcompartiment los te draaien.

4. Verwijder het deksel van het FR-8x batterijcompartiment.

5. Sluit de kabel van de FR-8x op de accu aan en steek de

accu in het compartiment van de FR-8x.

6. Plaats de strip zodanig, dat deze het installeren van het

batterijcompartiment deksel niet in de weg staat.

7. Sluit het batterijcompartiment van de FR-8x en draai de

schroeven met gebruik van een munt vast.

8. Zet de steun op de achterkant terug.

OPMERKING

Wij raden u aan de accu in het apparaat te laten, ook als u de

adapter gebruikt om het apparaat van stroom te voorzien. Op

die manier kunt u blijven spelen als het snoer van de adapter

per ongeluk uit het apparaat wordt getrokken.

Hoe de accu wordt opgeladen

De FR-8x wordt geleverd met een Ni-MH accu, die opgeladen kan

worden wanneer hij leeg is.

Algemene opmerkingen met betrekking tot de accu

t Lees ‘Voorzorgsmaatregelen voor de meegeleverde accu’ op p.6.

t We raden u aan de accu van tijd tot tijd volledig te ontladen (wacht

tot de FR-8x uitgaat), en deze dan volledig op te laden.

Batterij duur

t Een nieuwe of volledig opgeladen accu gaat ongeveer acht uur

mee. (bij voortdurend gebruik).

Het opladen starten

t U kunt het opladen van de accu op elk moment starten of de FR-8x nu aan

of uit is gezet. Tijdens het opladen kunt u de FR-8x nog steeds bespelen.

OPMERKING

Om de accu voor de eerste keer te gebruiken, nadat u deze heeft

aangeschaft of gedurende langere tijd niet heeft gebruikt, moet u zorgen

dat deze volledig is opgeladen.

De accu opladen zonder de FR-8x aan te zetten

In het volgende voorbeeld laden we de accu op, zonder de FR-8x

aan te zetten.

OPMERKING

Als u de FR-8x niet hoeft te bespelen terwijl de accu wordt

opgeladen, stellen wij voor om de accu op te laden terwijl het

instrument uit staat, om het stroomverbruik te verminderen.

1. Installeer de accu.

Zie ‘Hoe de accu wordt geïnstalleerd’ (p.18).

2. Sluit de FR-8x op de PSB-14U adapter aan.

Zie ‘De adapter aansluiten’ (p.20).

3. Druk op de [CHARGE] knop en houd deze ingedrukt

totdat de knop voortdurend rood verlicht is.

4. Als de accu volledig is opgeladen, is de [CHARGE] knop

groen verlicht.

Stroomvoorziening FR-8x door middel van de accu

De knop blijft enkele minuten groen verlicht, en gaat dan uit.

5. Als u de FR-8x voor het eerst aanzet, toont deze een

boodschap om aan te geven dat de batterij is opgeladen.

Zie ‘Boodschappen tijdens het opladen van de accu’ (p.19).

6. Druk op de [DATA/ENTER] knop om aan te geven dat u de

boodschap heeft gelezen.

De accu opladen als de FR-8x is aangezet

In het volgende voorbeeld laden we de accu op terwijl de FR-8x is

aangezet.

OPMERKING

Als u de FR-8x niet hoeft te bespelen terwijl de accu wordt

opgeladen, stellen wij voor om de accu op te laden terwijl het

instrument uit staat, om het stroomverbruik te verminderen.

1. Installeer de accu.

Zie ‘Hoe de accu wordt geïnstalleerd’ (p.18).

2. Sluit de FR-8x op de PSB-14U adapter aan.

Zie ‘De adapter aansluiten’ (p.20).

3. Zet de FR-8x aan.

4. Druk op de [CHARGE] knop en houd deze ingedrukt

totdat de knop voortdurend rood verlicht is.

5. Als de accu volledig is opgeladen, is de [CHARGE] knop

groen verlicht en wordt een boodschap getoond om aan

te geven dat de accu is opgeladen.

Zie ‘Boodschappen tijdens het opladen van de accu’ (p.19).

6. Druk op de [DATA/ENTER] knop om aan te geven dat u de

boodschap heeft gelezen.

Boodschappen tijdens het opladen van de accu

Pop-up scherm boodschap

Indicator van de

[CHARGE] knop

Uitleg

Battery Charging Complete Continu groen

De accu is volledig

opgeladen.

Temperature lower than 0

degree

Geel knipperend

Extreem koude of warme

omstandigheden kunnen

het laden van de accu

stopzetten.

Temperature greater than 40

degree

Geel knipperend

Temperature greater than 60

degree

Geel knipperend

Pop-up scherm boodschap

Indicator van de

[CHARGE] knop

Uitleg

Timeout Rood knipperend

De batterij is waarschijnlijk

leeg. Vervang de accu (p.20).

Als het probleem zich blijft

voordoen, brengt u het

instrument voor onderhoud

naar een leverancier, het

dichtstbijzijnde Roland

service centrum of een

erkend Roland distributeur,

die op de ‘Informatie’ pagina

zijn te vinden.

No battery Rood knipperend Installeer de accu (p.18).

Hardware Error Rood knipperend

Controleer de aansluiting

van de accu kabel. Als

het probleem zich blijft

voordoen, brengt u het

instrument voor onderhoud

naar een leverancier, het

dichtstbijzijnde Roland

service centrum of een

erkend Roland distributeur,

die op de ‘Informatie’ pagina

zijn te vinden.

Battery charging not complete Rood knipperend

Het opladen werd

onderbroken.

Dit kan gebeuren als er

een stroomonderbreking is

of als het netsnoer uit het

stopcontact wordt gehaald.

Wanneer de accu opgeladen moet

worden

U moet de accu opladen als u deze voor de eerste keer gebruikt en

wanneer de accu bijna leeg is.

De hoofdpagina toont informatie over de stroomvoorziening van

de FR-8x.

Stroomvoorziening icoon

Stroomvoorziening

icoon

Uitleg

De FR-8x wordt gevoed door de PSB-14U adapter.

De FR-8x wordt door de accu gevoed.

Het accu icoon laat zien hoeveel stroom er nog

beschikbaar is (in ons voorbeeld: maximale lading).

Als de laadindicator geel wordt, is de resterende

batterijvoeding laag.

Een waarschuwingsboodschap verschijnt in het

scherm.

Laad de accu op zodra het u schikt.

Voordat u gaat spelen

Stroomvoorziening

icoon

Uitleg

Als de laadindicator rood wordt, betekent dit dat u

de accu direct moet opladen (of de meegeleverde

adapter moet gebruiken).

Een waarschuwingsboodschap verschijnt in het

scherm.

De accu wordt opgeladen.

Hoe de lege accu door een nieuwe wordt

vervangen

Wanneer de accu vervangen moet worden

De accu van de FR-8x kan verscheidene malen opgeladen worden

voordat deze door een nieuwe vervangen dient te worden.

Houd er rekening mee dat het normaal is dat een accu steeds

korter meegaat naarmate de tijd verstrijkt. Aan het eind van

zijn levenscyclus gaat de accu mogelijk maar een uur mee,

bijvoorbeeld. De tijd komt dat de accu onbruikbaar is, en u een

nieuwe zult moeten aanschaen.

Gebruik alleen een BTY/FR accu

Probeer nooit andere batterijen dan die met de FR-8x

werden meegeleverd in de FR-8x te steken. Koop een

geschikte nieuwe accu alleen bij een Roland leverancier.

Lege accu

De accu dient hergebruikt te worden. De accu mag niet bij

het huishoudelijk afval worden weggegooid, maar moet

naar een batterij verzamelpunt worden gebracht voor

hergebruik.

Raadpleeg de regelgeving geldend in uw omgeving.

Waarschuwing!

Voordat u de accu verwijdert, moet u de FR-8x uitzetten (de

indicator van de [POWER] knop moet donker zijn). Zie ‘De

stroom uitzetten’ (p.27).

1. Zet de FR-8x uit.

2. Zorg dat u een munt bij de hand heeft.

3. Verwijder de steun op de achterkant die zich tussen het

rechterhand klavier en de balg bevindt.

4. Gebruik de munt om de twee schroeven va het

batterijcompartiment los te draaien.

5. Verwijder het deksel van het batterijcompartiment.

6. Trek aan de accu strip, zodat de accu een beetje uit de

batterijhouder steekt.

7. Verwijder de connector en neem de accu uit de

accuhouder.

De accu is met een kabel op de FR-8x aangesloten. U moet de kabel

van de accu loshalen door op de klem op de connector te drukken

voordat u de accu volledig verwijdert.

8. Sluit de FR-8x kabel op de nieuwe accu aan, en steek de

accu in het batterijcompartiment van de FR-8x.

9. Plaats de strip op de accu op zo’n manier dat deze het

installeren van het batterijcompartiment deksel niet in de

weg zit.

10. Sluit het FR-8x batterijcompartiment en draai de

schroeven met gebruik van een munt vast.

11. Zet de steun op de achterkant terug.

12. Laad de nieuwe accu op.

Zie ‘Hoe de accu wordt opgeladen’ (p.18).

De adapter aansluiten

1. Draai de [VOLUME] knop helemaal naar links om het

volume te minimaliseren.

2. Sluit het meegeleverde netsnoer op de adapter aan.

De indicator licht op als u de adapter in een stopcontact steekt.

PSB-14U adapter

Netsnoer

naar een stopcontact

Indicator

Plaats de adapter zo, dat de kant met de indicator (zie illustratie)

naar boven wijst en de kant met de tekstinformatie naar beneden

wijst.

OPMERKING

Afhankelijk van uw regio kan het netsnoer verschillen van het

hierboven getoonde netsnoer.

OPMERKING

Gebruik alleen de adapter die bij het apparaat wordt geleverd

(PSB-14U). Zorg ervoor dat het lijnvoltage bij de installatie

overeenkomt met het ingangsvoltage op de behuizing van de

adapter.

Andere adapters kunnen een andere polariteit gebruiken of op

een ander voltage zijn ontworpen, zodat het gebruik daarvan

tot storingen of elektrische schok kan leiden.

OPMERKING

Als u de FR-8x gedurende langere tijd niet gebruikt, haalt u het

netsnoer uit het stopcontact.

3. Sluit de adapter op de DC IN Jack van de FR-8x aan.

Stroomvoorziening FR-8x door middel van de accu

4. Steek het netsnoer in een stopcontact.

De indicator licht op als u de adapter in een stopcontact steekt.

OPMERKING

Om een onvoorziene stroomonderbreking (als de stekker er

per ongeluk wordt uitgetrokken) en overmatige belasting van

de adapter Jack te voorkomen, zet u het netsnoer vast. Zie ‘De

adapterkabel vastzetten’ (p.24).

De FR-8x op een versterkingssysteem

aansluiten

De FR-8x is uitgerust met een intern luidsprekersysteem en hoeft

dus niet op een versterker aangesloten te worden. Er kunnen

echter momenten zijn waarop het gebruik van een extern

versterkingssysteem handiger is.

1. Draai de [VOLUME] knop helemaal naar links om het

volume te minimaliseren.

2. Zet alle apparaten waarop u de FR-8x mogelijk heeft

aangesloten uit.

3. Sluit de OUTPUT Jacks van de FR-8x op de ingangen van

het externe apparaat aan.

Kies ongebalanceerde kabels met 1/4’ jacks aan één kant (voor de

FR-8x). De aansluitingen aan de andere kant moeten geschikt zijn

voor de ingangen van het apparaat waarop u de FR-8x aansluit.

INPUT

OPMERKING

Als u een in de handel verkrijgbare draadloze zender gebruikt,

kunnen de uitgangssignalen van de FR-8x vervormen. In dat

geval verandert u het uitgangsniveau van de FR-8x (zie ‘OUTPUT

LEVEL’ (p.98).

OPMERKING

Als uw versterker mono is, hoeft u alleen de L/MONO houder

aan te sluiten.

OPMERKING

Om storingen en defecte apparatuur te voorkomen, draait u het

volume altijd helemaal laag en zet u alle apparaten uit, voordat

aansluitingen worden gemaakt.

TIPS

Als u de meegeleverde oplaadbare accu

gebruikt en de FR-8x op een PA systeem

of mengpaneel moet aansluiten, raden wij

aan een in de handel verkrijgbaar draadloos

systeem te gebruiken om het gebruik van

overmatig lange signaalkabels te vermijden.

Een koptelefoon aansluiten

U kunt de &PHONES] Jack op een koptelefoon aansluiten. De

interne luidsprekers worden automatisch uitgezet als een plug in

deze Jack wordt gestoken.

1. Steek de koptelefoon in de PHONES Jack op het

aansluitpaneel van de FR-8x.

Voordat u gaat spelen

OPMERKING

Gebruik een stereo koptelefoon. Gebruik alleen een

Roland koptelefoon.

Koptelefoons van andere fabrikanten zijn mogelijk niet in

staat om voldoende volume te leveren.

2. Gebruik de [VOLUME] knop van de FR-8x om het

volume van de koptelefoon aan te passen.

Waarschuwing bij gebruik van een koptelefoon

t Om beschadiging van de interne geleiders van het snoer te

voorkomen, behandelt u het snoer voorzichtig. Als u een

koptelefoon gebruikt, houdt u deze alleen bij de stekker of

de oorschelpen vast.

t De koptelefoon kan beschadigen als het volume van een

apparaat al hoger is ingesteld als u de koptelefoon aansluit.

Minimaliseer het volume voordat u de koptelefoon aansluit.

t Door een overmatige invoer beschadigt niet alleen het

gehoor, maar kan ook de koptelefoon belasten. Geniet van

muziek op een redelijk volume.

OPMERKING

Om storingen en defecte apparatuur te voorkomen,

draait u het volume altijd helemaal laag en zet u alle

apparaten uit, voordat aansluitingen worden gemaakt.

Een MIDI-apparaat aansluiten

Door een extern MIDI-apparaat aan te sluiten en

uitvoeringsdata uit te wisselen, kunt u één apparaat vanaf

het andere besturen. U kunt bijvoorbeeld geluid van andere

instrument uitsturen, van geluid veranderen of MIDI-data

van een externe sequencer ontvangen, die ervoor zorgt dat

de FR-8x speelt. Zie p. 105 voor MIDI-parameters.

Wat is MIDI?

MIDI, een afkorting van ‘Musical Instrument Digital Interface’ werd

ontwikkeld als universele standaard voor het uitwisselen van

uitvoeringsdata tussen elektronische muziekinstrumenten en

computers.

De FR-8x is uitgerust met MIDI-aansluitingen om uitvoeringsdata

met externe apparaten te kunnen uitwisselen. Deze aansluitingen

kunnen gebruikt worden om het apparaat op een extern apparaat

aan te sluiten, voor nog meer veelzijdigheid.

Aansluitvoorbeeld

Als u een MIDI-kabel gebruikt om de MIDI OUT van dit

apparaat op de MIDI IN van een externe MIDI-geluidsmodule

aan te sluiten, kunt u geluid op de externe MIDI-

geluidsmodule produceren door het klavier van dit apparaat

te bespelen.

Zonodig stelt u de ontvangstkanalen van de externe MIDI-

geluidsmodule zo in, dat deze met het MIDI-zendkanaal van

dit apparaat overeenkomen.

MIDI-kabels

OUT

MIDI

MIDI-geluidsmodule

of sequencer

FR-8x

Een belangrijke toepassing voor de MIDI-functie van de FR-8x is het

besturen van een Backing module (bijv: BK-7m) die de begeleiding

levert. ‘Backing modules’ gebruiken korte begeleidingspatronen die

in realtime geselecteerd kunnen worden en waarvan de toonsoort

afhankelijk is van de ontvangen nootinformatie.

MIDI-kanalen

MIDI biedt zestien kanalen, genummerd 1 ~16. Zelfs als twee MIDI-

apparaten zijn verbonden, kunt u geen klanken op het andere apparaat

selecteren of spelen tenzij beide apparaten op hetzelfde MIDI-kanaal zijn

ingesteld.

De FR-8x gebruikt de volgende MIDI-kanalen:

Sectie Kanaal

Accordion sectie 1

Bass/Free Bass sectie 2

Chord sectie 3

Orchestra1/Organ sectie 4

Orchestra Bass sectie 5

Orchestra Chord sectie 6

Orchestra Free Bass sectie 7

Drum sectie 10

Orchestra2 sectie 11

Basiskanaal (voor het selecteren van Sets, User programma’s) 13

OPMERKING

Voordat aansluitingen met andere apparaten worden gemaakt,

moet u het volume van alle apparaten verlagen en de stroom

uitzetten om storingen of beschadigingen van luidsprekers te

voorkomen.

De FR-8x op een FC-300 MIDI-

voetschakelaar aansluiten

U kunt de FC-300 aansluiten om de uitvoeringsmogelijkheden uit

te breiden met negen voetschakelaars van industriële kwaliteit en

twee programmeerbare expressiepedalen.

OPMERKING

Als u de FC-300 aansluit, dient alle apparatuur uitgeschakeld te

zijn.

1. Gebruik een MIDI-kabel (in de handel verkrijgbaar) om de

FR-8x op de FC-300 aan te sluiten.

Riemen

MIDI cable

FR-8x

-8

2. Zet de FR-8x (p.26) en de FC-300 (raadpleeg de FC-300

gebruikershandleiding) aan.

Bediening op de FC-300

Druk meerdere malen op de [MODE] knop om de MIDI-

voetschakelaar op de ‘SYS’ modus in te stellen.

Voor details raadpleegt u de gebruikershandleiding van de FC-300.

Bediening op de FR-8x

Stel het ‘Type Device’ van ‘MIDI Foor Controller’ op ‘FC-

300’ in, en selecteer de gewenste functies die u aan deze

pedalen wilt toewijzen.

Zie ’14.7 MIDI Foot Controller’ (p.98).

U kunt maximaal negen pedalen toewijzen.

Switch1 Switch 2 Switch 3 Switch 4

Switch5

Switch6 Switch7 Switch 8 Switch9

ExpressionNot Used

Zie ‘5.6 Controllers’(p.73), ‘8.5 Controllers’ (p.78), 9.7

Controllers’(p.82) en ’10.7 Controllers (p.85) om de expressiepedaal

regeling voor elk Orchestra Part in te schakelen.

OPMERKING

De FR-8x herkent alleen het FC-300 ‘EXP PEDAL 2’.

De FR-8x op de computer aansluiten

Als u een USB-kabel (in de handel verkrijgbaar) gebruikt om de COMPUTER

poort, die zich op het aansluitpaneel van de FR-8x bevindt, op de USB-

poort van de computer aan te sluiten, kunt u de volgende dingen doen:

t De FR-8x als een geluidsmodule gebruiken.

t Door MIDI-data tussen de FR-8x naar de sequencer software uit te

wisselen, kunt u genieten van een brede reeks mogelijkheden voor

muziekproductie en bewerking.

OPMERKING

De FR-8x ondersteunt de GM/GS standaard niet.

1. Gebruik een standaard USB-kabel (AJB type

aansluitingen, in de handel verkrijgbaar) om de FR-8x

op de computer aan te sluiten, zoals hieronder wordt

getoond.

Als de computer de FR-8x niet ‘ziet’

Gewoonlijk hoeft u geen driver te installeren om de FR-8x op een

computer aan te sluiten. Echter, als problemen optreden of de prestaties

slecht zijn, kan gebruik van de Roland originele driver het probleem

verhelpen.

Voor informatie over het downloaden en installeren van de Roland

originele driver, kijkt u op de Roland website.

http://www.rolandce.com/

Speciceer de USB-driver die u wilt gebruiken, en installeer dan de driver.

Voor details, zie ‘USB Driver’ (p.99).

OPMERKING

t Om storingen en/of beschadigingen van externe luidsprekers

te vermijden, moet u het volume altijd volledig verlagen en alle

apparaten uitzetten voordat u aansluitingen maakt.

t Alleen MIDI-data kan via USB worden verzonden en ontvangen.

Audio data van een song die op de FR-8x is opgenomen kan niet

verzonden of ontvangen worden.

t Zet de FR-8x aan voordat u de MIDI-toepassing op de computer

opstart. Zet de FR-8x nooit aan of uit terwijl de MIDI-toepassing

actief is.

Riemen

De riemen bevestigen

1. Pak de riemen uit.

De FR-8x wordt met twee schouderbanden geleverd, beide met

klittenband aan de uiteinden. Het klittenband wordt hieronder

getoond:

Voordat u gaat spelen

2. Plaats de FR-8x op een stabiel oppervlak, zoals in

onderstaande illustratie wordt getoond.

Linker ringhouder

3. Schuif het boveneind (met het Roland merk) van één

band door de linker ringhouder (zie illustratie).

4. Bevestig het boveneind van de band aan de laag

klittenband eronder.

5. Sluit de veiligheidsklem om ervoor te zorgen dat de band

niet los kan komen.

6. Herhaal stappen (3)~(5) voor de andere band.

De boveneinden van de banden moeten er zo uit te zien:

7. Schuif het ondereind van één band door de rechter

ringhouder, zoals hier wordt getoond.

8. Bevestig het bovenste gedeelte van de band aan de laag

klittenband eronder.

9. Sluit de veiligheidsklem om ervoor te zorgen dat de band

niet los kan komen.

10. Pas de lengte van de schouderband aan met de gesp (zie

illustratie).

11. Herhaal stappen (7)~(10) voor het ondereind van de

andere band.

12. Zet de achterband vast.

13. Pas de lengte van de achterband aan uw eigen correcte

ergonomische positie aan met gebruik van de gesp.

De basband aanpassen

De basband van de FR-8x, die wordt gebruikt om de balg in en

uit te bewegen, is van leer gemaakt. U kunt de speling naar wens

aanpassen door aan de afsteller te draaien (zie illustratie).

Draai deze naar één kant om de basband strakker te maken en naar

de andere om deze losser te maken.

Over het knop type klavier

Afsteller

Basband

De adapterkabel vastzetten

Ga als volgt verder om ervoor te zorgen dat de adapterkabel niet

loskomt terwijl u speelt.

1. Maak het aangegeven gedeelte van de rugsteun los.

Rechter klem

De rugsteun is met verscheidene klemmen bevestigd. U hoeft

alleen het gedeelte dat in onderstaande illustratie wordt getoond

los te maken.

Let op de kabelgeleider naast de rechter klem die zich het dichtst

bij het aansluitpaneel bevindt.

Kabelgeleider

2. Sluit de kleine plug van de adapterkabel op de DC IN van

de FR-8x aan en wind de kabel om de geleider:

3. Zet het rugkussen weer terug, en zorg dat de

adapterkabel, die u zojuist heeft geïnstalleerd, wordt

vastgezet.

Als u klaar bent, zou de FR-8x er zo uit moeten zien:

4. Voer deze stappen in omgekeerde volgorde uit, om

de adapter te verwijderen en los te koppelen als u wilt

stoppen met spelen.

Over het knop type klavier

De FR-8x geeft u een professioneel gevoel

met een ander tintje, dankzij nieuwe

knoppen van synthetisch parelmoer

materiaal.

Hoe een rechterhand knop van het FR-8x

klavier vervangen wordt

De FR-8x gebruikt dezelfde Treble knoppen als een akoestische

accordeon.

U kunt de Treble knoppen van de FR-8x door andere, in de handel

verkrijgbare knoppen vervangen.

Gebruik knoppen met de volgende kenmerken:

FR-8x knop met ingebouwde schroef

Knop diameter 15 mm

Knopdikte ~ 3.5 mm

Schroeengte ~ 9 mm

Schroef diameter 2 mm

5. Schroef de Treble knop die u wilt vervangen los door deze

tegen de wijzers van de klok in te draaien.

Voordat u gaat spelen

rubber sluitring

6. Verwijder de zojuist losgedraaide Treble knop uit de

rubber sluitring.

De rubber sluitring moet voor de nieuwe Treble knop worden

gebruikt.

rubber sluitring

7. Steek de rubber sluitring in de schroef van de nieuwe

Treble knop.

rubber sluitring

OPMERKING

Als u de Treble knoppen die bij de FR-8x worden geleverd

gebruikt, hoeft u de rubber sluitring niet in te steken. De

meegeleverde Treble knoppen zijn al van rubber sluitringen

voorzien.

8. Plaats de nieuwe Treble knop loodrecht op het gat en

schroef voorzichtig, drie tot vier draaien, met de wijzers

van de klok mee zonder erop te drukken.

gat

WAARSCHUWING

Terwijl u de Treble knop vastschroeft, moet u de schacht niet naar

beneden drukken.

De schacht kan beneden vast komen te zitten.

OPMERKING

Gebruik van een in de handel verkrijgbaar stuk gereedschap voor

het vast- of losschroeven van de Treble knoppen kan handig zijn.

9. Ga voorzichtig verder met het vastzetten van de Treble

knop zonder kracht te gebruiken (zet deze met een torsie

0.3 Nm max. vast).

BELANGRIJKE OPMERKING

Vervang de rubber sluitring niet door een ander

type. Als u het vergeten bent, neemt u contact op

met het dichtstbijzijnde Roland service centrum om

dit als een reserve onderdeel te bestellen.

Let op dat u de Treble knop niet te krachtig

vastdraait (zet deze met een torsie 0.3 Nm max.

vast). Als u dit wel doet, bestaat de kans dat het gat

gestript raakt.

Onthoud dat het aantal malen dat een individuele

knop vastgezet kan worden niet onbeperkt is.

Vervang de knoppen spaarzaam.

Als u de Treble knop verwijdert en de rubber

sluitring van het knoppen klavier haalt, moet u

ervoor zorgen dat deze wordt teruggeplaatst. Laat

deze niet rondslingeren op plaatsen waar kinderen

deze per ongeluk kunnen inslikken.

Bass & Chord knoppen paneel

De FR-8x is voorzien van verscheidene referentie doppen (hol en

met strepen), ontworpen opdat u de bas en akkoordknoppen

kunt vinden, zonder dat u naar de knoppen hoeft te kijken. In de

fabriek zijn er drie doppen geïnstalleerd, op de knoppen die in

onderstaande illustratie zwart worden weergegeven. Ga uw gang

en verwijder deze doppen, en schuif ze over andere knoppen als

dat voor u comfortabeler aanvoelt.

Referentiedoppen

Hoe referentiedoppen worden

verwijderd en geplaatst

De dop verwijderen

Houd de dop met twee vingers vast en trek deze omhoog.

Omhoog

trekken

Omhoog

trekken

De dop plaatsen

Plaats de dop in het gat en druk deze naar beneden.

De stroom aan/uitzetten

BELANGRIJKE OPMERKING

Als u de doppen van de Bass & Chord knoppen

paneel verwijdert, moet u deze terugplaatsen. Laat

deze niet rondslingeren op plaatsen waar kinderen

deze per ongeluk kunnen inslikken.

De stroom aan/uitzetten

Zodra alles correct is aangesloten (zie ‘6. Voordat u gaat spelen’

(p.18), moet u de onderstaande procedure uitvoeren om de stroom

van alle apparaten aan te zetten. Als u apparatuur in de verkeerde

volgorde aanzet, riskeert u storingen of defecte apparatuur.

De stroom aanzetten

1. Draai de [VOLUME] knop helemaal naar links om het

volume te minimaliseren.

OPMERKING

Voordat u de FR-8x aan of uitzet, moet u het volume altijd

helemaal verlagen. Zelfs als het volume helemaal laag is

ingesteld, kan er nog geluid te horen zijn als de FR-8x aan

of uitgezet wordt. Dit is echter normaal en duidt niet op een

storing.

2. Druk op de [POWER] schakelaar om de stroom aan te

zetten.

De stroom wordt aangezet, een openingsboodschap verschijnt

in het scherm van de FR-8x, en dan wordt de hoofdpagina

weergegeven.

Na korte tijd is de FR-8x klaar om geluid te produceren.

3. Gebruik de [VOLUME] knop om het volume aan te passen.

OPMERKING

Dit apparaat is uitgerust met een beveiligingscircuit. Daarom

duurt het na opstarten korte tijd (enkele seconden) voordat het

apparaat normaal in werking treedt.

De stroom uitzetten

1. Draai de [VOLUME] knop helemaal naar links om het

volume te minimaliseren.

OPMERKING

Zet de FR-8x nooit uit terwijl er wordt opgenomen of afgespeeld

of terwijl er data van een extern USB-geheugen wordt gelezen

of daarin wordt opgeslagen.

2. Druk op de [POWER] schakelaar van de FR-8x.

Het scherm wordt donker en de stroom gaat uit.

Als u niet wilt dat de stroom automatisch wordt

uitgeschakeld, zet u de ‘Auto O’ instelling uit!

In de fabrieksinstellingen wordt het apparaat automatisch

uitgezet, 10 minuten nadat u het voor het laatst heeft

bespeeld of bediend.

Kort voordat de FR-8x automatisch wordt uitgezet, worden de

secondes in het scherm afgeteld. Als u de FR-8x op dat punt

wilt blijven gebruiken, drukt u op elke willekeurige knop. Als

de FR-8x door de ‘Auto O’ functie is uitgezet, verandert de

positie van de &POWER] knop niet, wat betekent dat u deze

nogmaals moet indrukken, enkele seconden moet wachten,

en de kop dan opnieuw in te drukken om de FR-8x weer aan

te zetten.

Als u niet wilt dat de stroom automatisch wordt uitgezet,

verandert u de ‘Auto O’ instelling in ‘O’, zoals op p.98 wordt

beschreven.

Voordat u gaat spelen

OPMERKING

Als u de stroom volledig uit moet schakelen, zet u eerst de

[POWER] schakelaar uit, en dan haalt u het netsnoer uit het

stopcontact. Zie ‘De adapter aansluiten’ (p.20).

Aanpassingen in realtime

Het geluidsvolume aanpassen

Hier ziet u hoe het volume van het afspeelgeluid van de FR-8x of

het afspeelvolume van een audio song wordt aangepast.

Als een koptelefoon is aangesloten, gebruikt u de &Volume] knop

om het volume van de koptelefoon aan te passen.

1. Draai aan de [Volume] knop om het algehele volume aan

te passen.

Pas het volume aan, terwijl u op het klavier speelt om geluid te

produceren.

Als de knop naar rechts wordt gedraaid neemt het volume toe, en

als deze naar links wordt gedraaid, neemt het volume af.

Als de &VOLUME] knop wordt bewogen, verschijnt het ‘VOLUME’

pop-up venster, waarin de huidige instelling wordt getoond:

Volumebalans tussen de rechterhand en

linkerhand secties

Als de linkerhand sectie te luid of te zacht is ten opzichte van

de rechterhand sectie die u gebruikt, kunt u de balans met de

&BALANCE] knop veranderen.

Als de &BALANCE] knop wordt bewogen, verschijnt het ‘BALANCE’

pop-up venster, waarin de huidige instelling wordt getoond:

Na ongeveer drie seconden verdwijnt het pop-up venster weer.

De eecten aanpassen

De FR-8x heeft drie knoppen waarmee het niveau van Chorus,

Reverb en Delay ingesteld kan worden.

De &EFFECT] knop stelt het niveau van de MFX eecten in.

1. Draai aan een knop om het relatieve eectniveau aan te

passen.

Pas het relatieve eectniveau aan terwijl u op de FR-8x speelt.

Als de knop naar rechts wordt gedraaid neemt het niveau toe, en

als deze naar links wordt gedraaid, neemt het niveau af.

De demosongs beluisteren

De FR-8x bevat verschillende demosongs die zijn grote

verscheidenheid aan klanken en toepassingen illustreren.

1. Zet de FR-8x aan.

Zie ‘De stroom aan en uitzetten’ (p.26).

Het scherm ziet er nu min of meer zo uit:

De demosongs beluisteren

Laten we dit van nu af aan de ‘hoofdpagina’ noemen.

2. Druk de SET [W][X] knoppen tegelijk in en houd deze

ingedrukt.

Het scherm springt naar de volgende pagina:

Het afspelen begint automatisch met de eerste demosong (er zijn

in totaal 25 demosongs). Zie de tabel onder aan deze pagina.

3. Gebruik de SET [W][X] knoppen om een andere

demosong te selecteren.

4. Gebruik de [VOLUME] knop om het volume te veranderen

als het te hard of te zacht is.

5. Druk op [EXIT/JUMP] (of nog een keer tegelijkertijd op

SET [W][X]) om de demo modus te verlaten.

OPMERKING

dit materiaal voor andere doeleinden dan strikt privé

is een overtreding van de hierop toepasbare wetten.

OPMERKING

Geen data van de muziek die wordt gespeeld wordt

via MIDI OUT uitgestuurd.

Demo Songs

# Naam Songtitel

Uitgevoerd

door

1 Organ&Acc By the roundabout by L. Beier Ludovic Beier

2 OldPARIS Walking in old Paris by S. Scappini

Sergio

Scappini

3 “I” FOLK Carnival in Venice – Traditional Sergio Scappini

4 BANDNEON Passionate Red Rose by S. Scappini Sergio Scappini

5 EL.PIANO Starry Night by L. Beier Ludovic Beier

6 Organ1 Funky Night by L. Beier Ludovic Beier

7 Organ2 Mad Mouse by L. Beier Ludovic Beier

8 “D”FOLK Bezaubernder Sinaklia by S. Scappini Sergio Scappini

9 NAPLES O Sole Mio – Traditional Sergio Scappini

10 CLASSIC Sonata in C Maj by D. Scarlatti Sergio Scappini

11 ALPINE Edelweiss by S. Scappini Sergio Scappini

12 TEXMEX Mexican Hat Dance – Traditional Luigi Bruti

13 BAROQUE Smells from Toccata by J. S. Bach Sergio Scappini

14 CAPRICCIO Capriccio 13 by N. Paganini Sergio Scappini

15 GarageTNGO Salvador by L. Bruti Luigi Bruti

16 ScatVoice Scat Fantasy by L. Beier Ludovic Beier

17 JAZZ Scattered Jazz by S. Scappini Sergio Scappini

18 BellwSHAKE Figaro by G. Rossini Sergio Scappini

19 CELTIC Trinity Knots by L. Bruti Luigi Bruti

20 MUSETTE Rêve d’amour by L. Bruti Luigi Bruti

21 CAJUN Sugar cane by L. Bruti Luigi Bruti

22 DiatFOLK To my beloved teacher by S. Scappini Sergio Scappini

23 ElPaso Dancing in the courtyard by L. Beier Ludovic Beier

24 BalMusette Sotto I ponti della Senna Ludovic Beier

25 MrGus Sunny grasslands by L. Beier Ludovic Beier

26 DjangoSwing Hanging around by L. Beier Ludovic Beier

27 CoolKeys Lights and Shadows of the Moon by L. Beier Ludovic Beier

28 JazzMusette Acrobat by L. Beier Ludovic Beier

29 Islands Islands by L. Beier Ludovic Beier

30 BopSwing Fence Jumper by L. Beier Ludovic Beier

31 Bolero Passion in the Atmosphere by L. Beier Ludovic Beier

32 9thBossa 9th Bossa by Yoshiaki Sato Yoshiaki Sato

33 SngFarEast Song from Far East by Yoshiaki Sato Yoshiaki Sato

34 ZakZakFunk Zak-Zak Funk by Yoshiaki Sato Yoshiaki Sato

35 O&B4Beat O&B 4Beat by Yoshiaki Sato Yoshiaki Sato

7. Basisbediening van de FR-8x

Over het beeldscherm en bediening van de cursor

In deze sectie wordt de informatie die in het hoofdscherm van de FR-8x verschijnt geïntroduceerd en de manier waarop u door het menu navigeert.

Hoofdscherm pagina

Linkerhand Tone veld

Rechterhand Tone veld

Keyboard modus:

Zone, High, Low

Naam van de geselecteerde

audio song

Naam van de huidige

Set of het User

programma, indien

geselecteerd

Batterijniveau/

stroombron indicator

Bladeren door schermen en

parameterwaardes instellen

Met de volgende knoppen kunt u door het menu navigeren, de

instelling die u wilt veranderen selecteren en deze veranderen.

1. Druk op de [MENU] knop.

Het scherm verandert in:

Op de eerste pagina van het menu kunt u de ‘1. Tuning’

functiegroep selecteren.

2. Draai aan de [DATA/ENTER] knop of druk op de [UP]

en [DOWN] knoppen om de entry van de gewenste

functiegroep te selecteren.

Voor dit voorbeeld selecteren we ‘1. Tuning’(de eerste menupagina).

3. Druk op de [DATA/ENTER] knop om naar de ‘1. Tuning’

functiegroep te gaan.

Het scherm verandert in:

4. Draai aan de [DATA/ENTER] knop of druk op de [UP] en

[DOWN] knoppen om de parameter waarvan u de waarde

wilt veranderen te selecteren. Bijvoorbeeld ‘1.2 Transpose’.

Over het beeldscherm en bediening van de cursor

5. Druk op de [DATA/ENTER] knop om de parameter te

selecteren.

Het instellingsveld van de geselecteerde parameter licht op.

MEMO

Op sommige pagina’s met meerdere parameters, drukt u

herhaaldelijk op [DATA/ENTER] om één van hen te selecteren.

6. Draai aan de [DATA/ENTER] knop om de waarde te

veranderen.

7. Druk op de [EXIT] knop om de selectie van het veld op te

heen.

Hoe op de FR-8x een naam wordt getypt

Tijdens het gebruik van de FR-8x kan het gebeuren dat u de naam

van een User programma, speellijst, enz. moet invoeren.

In het voorbeeld hierboven hebben we de pagina voor het opslaan

van een User programma.

Het eerste teken van de naam in het veld is al geselecteerd (zie het

teken met een witte achtergrond).

8. Selecteer zonodig een andere teken positie door aan de

[DATA/ENTER] knop te draaien.

9. Druk op de [DATA/ENTER] knop om uw selectie te

bevestigen.

Een teken wordt nu in het toetsenbord getoond:

10. Draai aan de [DATA/ENTER] knop om het gewenste teken

van het toetsenbord te selecteren, en druk dan op de

knop om te bevestigen.

Het nieuwe teken wordt in de veld naam ingevoerd en de

volgende positie wordt geselecteerd (zie het teken met de witte

achtergrond).

11. Nu kunt u stap 10 herhalen om de resterende tekens in te

voeren.

-of-

Als u een andere teken positie in de veld naam moet selecteren,

drukt

u op de &EXIT] knop en herhaalt u vanaf stap 8.

Met de onderstaande toetsenbord knoppen kunt u de volgende

handelingen uitvoeren:

Toetsenbord knop Uitleg

Druk op deze knop om tussen hoofdletters en kleine

letters af te wisselen.

Druk op deze knop om naar nummers en symbolen

over te schakelen.

Druk op deze knop om een teken in te voeren.

Druk op deze knop om het geselecteerde teken te

verwijderen.

12. Druk op de [WRITE] knop om de instelling op te slaan.

8. Spelen op de FR-8x

Tones selecteren en spelen met de

rechterhand

De rechterhand sectie kan gespeeld worden met gebruik van het

41-toetsen klavier (piano type model) of 92 knoppen (knop type

model) aan de rechterkant.

Met de rechterhand kunt u accordeon, orkest en orgelklanken

spelen.

U kunt ook drumklanken spelen. Zie ‘Drumklanken spelen’ (p.36).

Piano type Knop type

1. Druk op een RIGHT HAND [ORCH 1], [ORCH 2], [ORGAN],

[ACCORDION] knop om de sectie die u wilt spelen te

selecteren.

De ingedrukte knop licht op. De knop van de eerder geselecteerde

sectie dooft uit. Met deze standaard bediening kunt u alleen slechts

één sectie per keer selecteren.

2. Speel op het klavier.

U hoort een klank die gerelateerd is aan de sectie die u eerder

selecteerde.

MEMO

De FR-8x produceert alleen geluid als u de balg beweegt.

Als u de balg niet beweegt, hoort u helemaal niets (zoals op een

akoestische accordeon).

Als de FR-8x via MIDI wordt bestuurd of als de parameter

‘BELLOWS CURVE TYPE’ (p.92) een ‘Fixed’ (vaststaande) instelling

gebruikt of als een Piano, E. Piano of Guitar is geselecteerd, hoeft

de balg niet bewogen te worden.

3. Gebruik de rechter registers [1]~[14] om andere klanken

van de geselecteerde sectie te selecteren.

Op de hoofdpagina verschijnt de geselecteerde klank in het

rechterhand Tone veld. Zie ‘Hoofdscherm pagina’ (p.30).

U kunt meer dan 14 klanken selecteren, ondanks dat er slechts 14

rechter registers zijn.

De FR-8x maakt het mogelijk om uit 28 orgel en 28 orkestklanken te

selecteren (hoewel er slechts 14 rechter registers zijn).

Als een register [1] of [2] herhaaldelijk wordt ingedrukt, wordt één

van de twee beschikbare klanken (a of b) geselecteerd.

OPMERKING

De klanken die met rechter registers [1]~[14] worden

opgeroepen zijn afhankelijk van welke Set op dat moment is

geselecteerd. Zie ’10. Sets gebruiken’ (p.41).

OPMERKING

Door een rechter register in te drukken en vast te houden, kunt

u de rechter sectie uitzetten. (Zelfs in dat geval blijft de rechter

sectie MIDI-commando’s verzenden).

Druk op hetzelfde of een ander register om het weer aan te

zetten.

4. Als u denkt dat het geluid te hard of te zacht is, verandert

u de instelling van de [VOLUME] knop.

5. Als u de noten nog steeds niet kunt horen, stelt u de

[BALANCE] knop op de middenpositie in.

Over orgelklanken (VTW)

De FR-8x bevat een virtueel orgel dat op Roland’s Virtual ToneWheel

technologie is gebaseerd.

U kunt orgelklanken spelen zoals een organist, door de rechterhand

(TW Upper), linkerhand akkoord en bas secties (TW Lower, TW

Pedal) te gebruiken.

Het staat u vrij een orgelklank en een aantal typische orgeleecten

en geluiden aan slechts één sectie, aan twee of alle drie de secties

toe te wijzen. Voor meer details, zie ‘7. Organ Edit parameters

(rechterhand)’ (p.74), ‘8. Orch Bass Edit parameters’ (p.76) en ‘9. ‘Orch

Chord Edit parameters’ (p.79).

Tones selecteren en spelen met de rechterhand

Meerdere Tones spelen met het klavier

U kunt met maximaal drie gestapelde Tones over het gehele klavier

spelen.

Om dit te doen kunt u meer dan één sectie tegelijk selecteren door

de gewenste RIGHT HAND knoppen tegelijk in te drukken en door

één Tone aan al deze lagen (stapelingen) toe te wijzen. Zie ‘Hoe de

Tones van de geselecteerde secties worden veranderd’ (p.33).

ACCORDION sectie

ORCHESTRA 1 sectie

ORCHESTRA 2 sectie

ORGAN sectie

MEMO

U heeft de mogelijkheid om de toetsenreeks van elke sectie te

veranderen.

Op die manier kunt u de Accordion | Orchestra 1 sectie in het

rechtergedeelte van het klavier spelen, en de Orchestra 1 sectie

in het linkergedeelte spelen. Zie ‘Een portie van het rechterhand

klavier aan elke sectie toewijzen’ (p.37).

ACCORDION Sectie

ORCHESTRA 1 Sectie

ORCHESTRA 2 Sectie

De volgende combinaties zijn mogelijk:

Wat u wilt spelen Indrukken en tegelijk vasthouden

ACCORDION + ORGAN t [ACCORDION] en [ORGAN] knop

ACCORDION + ORCHESTRA 1 t [ACCORDION] en [ORCH 1] knop

ACCORDION + ORCHESTRA 2 t [ACCORDION] en [ORCH 2] knop

ACCORDION + ORGAN +

ORCHESTRA 2

t [ACCORDION], [ORGAN] en [ORCH

2] knop

ACCORDION + ORCHESTRA 1 +

ORCHESTRA 2

t [ACCORDION], [ORCH 1] en [ORCH

2] knop

ORCHESTRA 1 + ORCHESTRA 2 t [ORCH 1] en [ORCH 2] knop

ORCHESTRA 2 + ORGAN t [ORCH 2] en [ORGAN] knop

OPMERKING

De Organ sectie en de Orchestra 1 sectie kunnen niet

tegelijkertijd gebruikt worden.

1. Druk twee of drie RIGHT HAND knoppen tegelijkertijd in

en houd deze ingedrukt om de sectie combinatie die u

wilt spelen te selecteren.

De combinaties van de RIGHT HAND secties worden in de tabel

hierboven getoond.

De knoppen van de geselecteerde secties zijn verlicht.

OPMERKING

Als u een combinatie van secties selecteert, is de laatste RIGHT

HAND knop die u indrukte actief voor het veranderen van de

Tone.

2. Speel op het klavier.

U hoort een klank met betrekking tot de secties die u eerder

selecteerde.

De actieve secties spelen gerelateerd aan de Keyboard Mode.

De Keyboard Mode parameter is standaard op ‘Zone’ ingesteld en

alle secties spelen over het volledige klavier. Meer informatie over

de Keyboard modus vindt u bij ‘Rechterhand klavier modus’ (p.37).

3. Als u een accordeon solo wilt spelen, drukt u op de Master

balk. Druk deze nogmaals in om naar de vorige status

terug te keren.

Hoe de Tones van de geselecteerde secties

worden veranderd

U kunt meer dan één actieve sectie hebben, maar slechts één sectie

is actief voor het veranderen van de Tone.

4. Druk op de knop van een actieve sectie waar u de Tone

wilt veranderen en houd deze ingedrukt, net zo lang tot

de knop begint te knipperen.

In het scherm wordt de sectie die voor het veranderen van de Tone

is geselecteerd gemarkeerd.

In het bovenstaande voorbeeld is de ‘ACCORDION’ sectie actief voor

het veranderen van Tones.

5. Gebruik de rechter registers [1]~[14] om andere klanken

die tot de geselecteerde sectie behoren te selecteren.

OPMERKING

De klanken die door rechter registers [1]~[14] worden

opgeroepen zijn afhankelijk van de Set die op dat moment is

geselecteerd. Zie ’10. Sets gebruiken’ (p.41).

Spelen op de FR-8x

De bas sectie met uw rechterhand spelen

zoals een fagot (BASS TO TREBLE)

De FR-8x heeft een modus waarin deze als een fagot accordeon

gebruikt kan worden. In deze modus wordt het basgedeelte

met de rechterhand gespeeld. De bas en akkoord knoppen van

de linkerhand zijn niet actief (een echte fagot accordeon heeft

geen bas/akkoord knoppen en kan slechts met één hand worden

bespeeld).

1. Druk op de [BASS TO TREBLE] knop.

2. Gebruik de rechter registers [1]~[14] om de gewenste

Bass-to-Treble klank te selecteren.

De eerste zeven registers &1]~&7] roepen accordeonklanken op en

de andere zeven registers &8]~&14] roepen orkestklanken op.

OPMERKING

De Bass-to-Treble modus gebruik t de BASS (accordeonklanken)

en ORCH BASS (orkestklanken).

De toewijzingen van bas orkestklanken kunnen voor elke Set

anders zijn.

3. Begin het basgedeelte met uw rechterhand te spelen.

4. Druk nog een keer op de [BASS TO TREBLE] knop om deze

modus te verlaten.

Tones selecteren en spelen met de

linkerhand

De linkerhand sectie kan met gebruik van het basknoppen paneel

worden gespeeld.

Deze 120 knoppen worden gebruikt om basnoten en akkoorden te

spelen.

Met de linkerhand kunt u accordeon, orkestklanken en

orgelklanken spelen. (U kunt de orgelklanken met de Orchestra

Tone lijst selecteren).

U kunt ook drumklanken spelen. Zie ‘Drumklanken in de linkerhand’

(p.37).

MEMO

De FR-8x produceert alleen geluid als u de balg beweegt.

Als u de balg niet beweegt, hoort u helemaal niets (zoals op een

akoestische accordeon).

Als de FR-8x via MIDI wordt bestuurd of als de parameter ‘BELLOWS

CURVE TYPE’ (p.92) een ‘Fixed’ (vaststaande) instelling gebruikt of

als een Piano, E. Piano of Guitar is geselecteerd, hoeft de balg niet

bewogen te worden.

Bas en akkoord systeem (BASS & CHRD)

Het basknoppen paneel in dit systeem staat u toe om zowel

basnoten als akkoorden te spelen. De ‘echte’ basboten worden aan

de twee gemarkeerde rijen toegewezen. De resterende knoppen

worden gebruikt om akkoorden te spelen.

Het knoppenpaneel gebruikt de ‘Stradella’ standaard indeling.

Op de FR-8x kunt u de indeling van het bas en akkoord paneel

speciceren. Zie ‘BASS & CHORD MODE’ (p.92).

Bas

Akkoorden

1. Druk op de LEFT HAND (BASS & CHRD) knop.

De &BASS & CHRD] knop licht op (standaard instelling als de FR-8x

wordt aangezet).

Het scherm laat zien dat de BASS & CHORD modus actief is.

2. Speel op het basknopen paneel.

U hoort een accordeonklank.

3. Gebruik de linker registers om andere accordeonklanken

te selecteren.

Deze keuze is altijd op zowel de bas als de akkoord rijen van

toepassing.

Tones selecteren en spelen met de linkerhand

Het scherm toont het geselecteerde geluid in het linkerhand Tones

veld. Zie ‘Hoofdscherm pagina’ (p.30).

OPMERKING

Welke klanken er met de linker registers worden opgeroepen,

hangt af van welke Set er op dat moment is geselecteerd. Zie

’10. Sets gebruiken’ (p.41).

Free Bass systeem (F.BASS)

Met het basknoppen paneel in dit systeem kunt u melodieën in

het linkerhandgebied spelen en eigen akkoorden vormen. In dit

systeem spelen alle basknoppen losse noten, in tegenstelling tot

het ‘Stradella’ systeem (BASS & CHORD) waarmee alleen basnoten

en Preset akkoorden gespeeld kunnen worden.

1. Druk op de LEFT HAND [F.BASS] knop.

De &F.BASS] knop licht op.

Het scherm laat zien dat de Free Bass modus actief is.

2. Speel op het basknoppen paneel.

U hoort losse accordeonklanken.

3. Gebruik de linker registers om andere accordeonklanken

te selecteren.

Het scherm toont de geselecteerde klank in het linkerhand Tones

veld. Zie ‘Hoofdscherm pagina’ (p.30).

OPMERKING

Welke klanken er met de linker registers worden opgeroepen,

hangt af van welke Set er op dat moment is geselecteerd. Zie

’10. Sets gebruiken’ (p.41).

4. Druk op de LEFT HAND [BASS & CHORD] knop om het Free

Bass systeem te verlaten.

Orkestklanken spelen

Zo wordt een orkestklank voor de linkerhand geselecteerd.

Een orkestklank kan aan alleen de basknoppen, alleen de

akkoordknoppen of aan beide worden toegewezen (in welk geval

u verschillende orkestklanken voor de bas en akkoordrijen kunt

selecteren).

U kunt ook accordeonklanken en orkestklanken tegelijkertijd

spelen.

U kunt verschillende combinaties verkrijgen met gebruik van de

knoppen in de LEFT HAND sectie.:

1. Druk op de LEFT HAND [ORCH CHRD/F.BASS] knop of/en

[ORCH BASS] om een orkestklank in de gewenste sectie te

selecteren.

De knopen van de geselecteerde sectie zijn verlicht.

De sectie van de laatst ingedrukte LEFT HAND knop is actief voor

het veranderen van de Tone. Het scherm markeert de sectie die

voor het veranderen van de Tone is geselecteerd.

Spelen op de FR-8x

In bovenstaand voorbeeld is de ‘ORCH CHORD/F.BASS’ sectie actief

voor het veranderen van de Tone.

2. Speel op het basknoppen paneel.

U hoort een klank gerelateerd aan de secties die u eerder

selecteerde.

Hoe verschillende secties samen worden

gespeeld (Layer)

Met de FR-8x kunt u verschillende secties aan het klavier toewijzen,

en beide worden gespeeld als u een toets indrukt.

Als u meer dan één sectie gestapeld wilt spelen, drukt u de

gewenste LEFT HAND knoppen tegelijk in.

De volgende combinaties zijn mogelijk:

Waarin u wilt spelen

Tegelijkertijd indrukken en

vasthouden

Bas rijen: Accordion + Orchestra

Akkoord rijen: Accordion

t [BASS & CHRD] en [ORCH BASS]

knop

Bas rijen: Accordion Akkoord rijen:

Accordion + Orchestra

t [BASS & CHRD] en [ORCH

CHRD/F.BASS] knop

Bas rijen: Accordion + Orchestra

Akkoord rijen: Accordion + Orchestra

t [BASS & CHRD], [ORCH CHRD/F.

BASS] en [ORCH BASS] knop

1. Druk twee of drie LEFT HAND knoppen tegelijk in en houd

deze ingedrukt om de combinatie die u wilt spelen te

selecteren.

De combinatie van de LEFT HAND secties wordt in de tabel

hierboven getoond.

De knoppen van de geselecteerde secties lichten op.

OPMERKING

Als u een combinatie van secties selecteert, is de laatst

ingedrukte LEFT HAND knop actief voor het veranderen van de

Tone.

2. Speel op het basknoppen paneel.

U hoort de klank gerelateerd aan de secties die u eerder

selecteerde.

Hoe de Tones van de geselecteerde secties

worden veranderd

U kunt meerdere actieve secties hebben, maar slechts één daarvan

is actief voor het veranderen van de Tone.

3. Druk op de knop van een actieve sectie waar u de Tone

wilt veranderen, en houd deze ingedrukt totdat deze

begint te knipperen.

In het scherm wordt het gebied dat voor het veranderen van de

Tone is geselecteerd gemarkeerd.

In het bovenstaande voorbeeld is de ‘ORCH BASS’ sectie actief voor

het veranderen van de Tone.

4. Gebruik de linker registers om andere klanken die tot de

geselecteerde sectie behoren te selecteren.

OPMERKING

Welke klanken er door de linker registers worden opgeroepen

hangt af van de Set die op dat moment is geselecteerd. Zie ’10.

Sets gebruiken’ (p.41).

Drumklanken spelen

De FR-8x biedt u de mogelijkheid om drumklanken met de rechter

en linkerhand te spelen.

U kunt de Drum sectie aan de linkerhand, rechterhand of allebei

toewijzen. Standaard wordt de Drum sectie aan de linkerhand

toegewezen.

Voor details, zie ‘DRUM ASSIGN’ (p.86).

U kunt vele andere parameters instellen, zoals het type Drumset

voor uw uitvoering en druminstrumenten aan de linkerhand

koppelen, en nog veel meer. Zie ’11. Drum Edit parameters’ (p.86).

OPMERKING

De Drum sectie is niet actief in Free Bass en Orchestra Free Bass

systeem.

1. Druk op de [DRUMS] knop om de Drum sectie te

activeren.

2. Speel op het linkerhand knoppenpaneel.

U hoort drumklanken.

Voor meer informatie leest u ‘Drumklanken in de linkerhand’ (p.37).

Om drum instrumenten te veranderen, zie ’11.3 Bass&Chord BASS

Link 1’ (p.87) of/en ’11.6 Bass&Chord CHORD Link 1’ (p.87).

3. Om drumklanken op het rechterhand klavier te spelen,

moet u ‘DRUM ASSIGN’ op ‘All or Treble’ instellen (p.86).

Rechterhand Keyboard modus

Drumklanken aan de rechterkant

De Drum sectie kan gebruikt worden om volwaardige solo’s of

verschillende klanken tegelijk te spelen (dit noemen we een ‘Layer).

Drum sectie

Solo modus

ACCORDION sectie

Drum sectie

Layer modus

In bovenstaand voorbeeld is de Accordion sectie gestapeld met de

Drum sectie. U kunt andere secties activeren om deze gestapeld te

spelen.

Om te kiezen hoe de Drum sectie wordt gespeeld (solo of

gestapeld) moet u de ‘MODE’ parameter instellen (p.87).

Bovendien kunt u kiezen of de Drum sectie over het volledige

klavier of een gedeelte ervan wordt gespeeld.

ACCORDION sectie

ORCHESTRA 1 sectie

Drum sectie

In bovenstaand voorbeeld is de Drum sectie in het hoge gedeelte

van het klavier geplaatst en de Accordion en Orchestra 1 secties zijn

in het lage gedeelte geplaatst.

U kunt de reeks van het klavier voor elke sectie instellen. Zie ‘Een

portie van het rechterhand klavier aan elke sectie toewijzen’ (p.37).

In de meeste gevallen moet u de gewenste druminstrumenten in

het klaviergedeelte van de Drum sectie zien te passen. Om dit te

doen kijkt u bij ‘SHIFT’ (p.87).

Volledige reeks van beschikbare Drumset instrumenten (0~127)

ACCORDION sectie

Drum sectie

SHIFT

parameter

Drumklanken aan de linkerkant

U kunt maximaal drie drumklanken aan de basknoppen en drie

drumklanken aan de akkoordknoppen toewijzen.

Als u drie klanken toewijst, worden deze alle drie tegelijk gespeeld

als u een bas of akkoordknop indrukt. Houd er rekening mee dat

u een drumklank kunt toewijzen als u op de knop drukt, en een

andere drumklank als u de knop loslaat. Zie ’11.3 Bass&Chord

BASS Link’ (p.87) of/en ’11.6 Bass&Chord CHORD Link 1’ (p.87) om

drumklanken toe te wijzen.

Rechterhand Keyboard modus

De FR-8x biedt u de mogelijkheid om een portie van het

rechterhand klavier aan elke klanksectie toe te wijzen. Bovendien

heeft u de mogelijkheid om een Keyboard modus (High of Low)

in te stellen waarmee u twee of meer verschillende klanken kunt

spelen, afhankelijk van de manier waarop u speelt.

Een deel van het rechterhand klavier aan

elke sectie toewijzen

1. Selecteer de ’12.1 Keyboard Mode’ (p.88) en gebruik

de knop om de ‘TYPE’ parameterwaarde op ‘Zone’ in te

stellen.

Zie ‘Parameters selecteren’ (p.60).

De ‘TYPE’ waarde is standaard ‘Zone’.

Nu kunt u een reeks noten voor elke sectie kiezen.

2. Selecteer de ’12.2 Zone Accordion – Orch1/Organ’ (p.88)

om de reeks van de secties van ‘ACCORDION’ en/of

‘ORCH1/ORGAN’ aan te passen.

Zie ‘Parameters selecteren’ (p.60).

3. Selecteer de ’12.3 Zone Orchestra 2 – Drums’ (p.89) om de

reeks van de secties van ‘ORCHESTRA2’ en/of ‘DRUM’ aan

te passen.

Zie ‘Parameters selecteren’ (p.60).

4. Gebruik de [DATA/ENTER] knop om de klavierreeks van

elke sectie in te stellen.

In het volgende voorbeeld splitsen we het klavier in drie delen:

De Accordion, Orch1/Organ en Drum sectie.

Spelen op de FR-8x

DRUM

Sectie

ORCH 1 / ORGAN

Sectie

ACCORDION

Sectie

Afhankelijk van het portie waar u noten speelt, zult u nu andere

klanken horen.

Akkoorden en een solo lijn spelen met gebruik

van verschillende secties (High en Low)

Om deze types klavier modi te gebruiken moet u meer dan één

sectie tegelijk selecteren door de gewenste RIGHT HAND knoppen

tegelijkertijd in te drukken. Zie ‘Meerdere Tones met het klavier

spelen’ (p.33).

1. Selecteer de ’12.1 Keyboard Mode’ (p.88) en gebruik

de [DATA/ENTER] knop om de waarde van de ‘TYPE’

parameter op ‘High’ of ‘Low’ in te stellen.

Zie ‘Parameters selecteren’ (p.60).

2. Terwijl u op de RIGHT HAND [ACCORDION] knop drukt,

drukt u op de RIGHT HAND [ORCH1] knop.

De indicator van de &ACCORDION] knop is verlicht om aan te geven

dat de eerste sectie speelt als u een toets op het rechter klavier

indrukt. De &ORCH1] knop knippert.

U kunt ook de volgende combinaties gebruiken:

Indrukken en

vasthouden

(1ste knop ingedrukt)

Indicator

Press

(2nd button pressed)

Indicator

ACCORDION Brandt ORCH1 Knippert

ACCORDION Brandt ORCH1 + ORCH2 (Layer) Knippert

ORCH1 Brandt ACCORDION Knippert

ORCH1 + ORCH2 (Layer) Brandt ACCORDION Knippert

OPMERKING

Als u andere combinaties dan die hierboven selecteert, heeft de

Keyboard modus ‘High’ of ‘Low’ geen eect.

MEMO

Onthoud dat de eerste RIGHT HAND knop die u indrukt, de

eerste sectie is die wordt gespeeld als u een toets op het rechter

klavier indrukt.

Voor de volgende uitleg selecteerden we de combinatie van stap 1.

3. Als u deze modus selecteert en slechts één noot speelt,

hoort u de klank van de Accordion sectie voor alle klavier

extensies. Dit komt doordat u bij stap 1 de [ACCORDION]

knop voor de [ORCH1] indrukte.

Als u de Keyboard modus op ‘High’ instelt

Als u een toets blijft vasthouden terwijl u een andere

(hogere) toets indrukt, wordt de hoogste noot door

de Orchestra 1 sectie gespeeld. Lagere noten worden

echter door de Accordion sectie gespeeld.

Dit is perfect voor situaties waarin u akkoorden en een solo lijn

moet spelen met verschillende klanken.

Gespeeld door de Accordion sectie

Gespeeld door de Orchestra sectie

Hogere noten worden

door de Orchestra

sectie gespeeld

Deze noot wordt

door de Accordion

sectie gespeeld

Lage noot Hoge noot

Als u de Keyboard modus op ‘Low’ instelt

Dit is het tegenovergestelde van de ‘High’ modus.

a. Als u een toets ingedrukt blijft houden terwijl u een

andere (lagere) toets indrukt, wordt de laagste noot

door de Orchestra 1 sectie gespeeld.

Gespeeld door de Accordion sectie

Gespeeld door de Orchestra sectie

De laagste noten

worden door de

Orchestra sectie

gespeeld

Deze noot wordt door

de Accordion sectie

gespeeld

Lage noot Hoge noot

4. Als u een accordeon solo wilt spelen, drukt u op de Master

balk om de selectie van het klavier type ‘High’ of ‘Low’ op

te heen. Druk er opnieuw op om de vorige modus te

herstellen.

9. Overige belangrijke functies

In deze sectie worden andere belangrijke functie die u regelmatig

nodig kunt hebben gepresenteerd.

Transponeren naar een andere

toonsoort

U kunt de Transpose instelling ook met &MENU] knop  ‘1.2

Transpose’ veranderen (p.63).

Met deze functie kunt u de toonhoogte van de FR-8x in stappen

van halve tonen transponeren.

Het voordeel van dit systeem is dat u een song in bijvoorbeeld

E Majeur kunt spelen, terwijl u de vingerzetting van de C Majeur

ladder gebruikt (bijvoorbeeld). Dit kan van pas komen als u gewend

bent om een bepaalde song in één toonsoort te spelen, en die

plotseling in een andere toonsoort moet spelen.

1. Terwijl de hoofdpagina wordt weergegeven, drukt u één

keer op de [UP] knop.

Het scherm verandert in:

2. Draai aan de [DATA/ENTER] knop om de gewenste

toonsoort (transpositie) te selecteren.

Parameter Waarde

Transpose -6 ~ 0 ~ +5 (eenheden van halve tonen)

Het instellingsbereik is –6~0~+5 halve tonen. Selecteer ‘0’ om de

transpositie uit te zetten.

3. Druk op [EXIT/JUMP] om naar de hoofdpagina terug te

keren.

Kijk bij ‘Een User programma opslaan’ (p.53) om gemaakte

veranderingen op te slaan.

Musette Detune

U weet waarschijnlijk dat het 8’ Treble register van een accordeon

uit twee en zelfs drie rieten kan bestaan, die gewoonlijk apart

worden gestemd voor een rijkere klank (accordeonisten noemen

dit het ‘musette eect’). Eén riet wordt iets boven en het andere

iets onder de correcte toonhoogte gestemd, en het derde (indien

beschikbaar) wordt ‘correct’ gestemd.

Het stemmen van rieten is iets dat door specialisten wordt gedaan,

en wordt normaalgesproken niet door accordeon spelers zelf

uitgevoerd.

Op de FR-8x echter, is het stemmen van de ‘rieten’ (die niet echt

bestaan) slechts een kwestie van aan de &DATA/ENTER] knop

draaien.

OPMERKING

Deze functie is alleen beschikbaar voor de Accordion sectie en

als een accordeonklank die minimaal de volgende footages

bevat is geselecteerd:

Footages

“8” , “8-”

“8” , “8+”

“8” , “8-” , “8+”

8- 8+

1. Terwijl de hoofdpagina wordt weergegeven, drukt u twee

keer op de [UP] knop.

Het scherm verandert in:

2. Draai aan de [DATA/ENTER] knop om een andere

stemming voor de Treble ‘rieten’ te selecteren.

Parameter Waarde

MUSETTE

DETUNE

O (no detune), Dry, Classic FFolk American L, American H,

North Eu, German L, DFolk L, Italian L, German H, Alpine,

Italian H, D-Folk H, French, Scottish.

3. Druk op [EXIT/JUMP] om naar de hoofdpagina terug te

keren.

Zie ‘Hoe een Set wordt opgeslagen’ (p.41) om de veranderingen op

te slaan.

Overige belangrijke functies

Scale (Tuning)

Bijna iedere muziek cultuur heeft zijn eigen accordeon variëteit.

Arabische, Indonesische en andere muziekculturen maken geen

gebruik van de gelijkzwevende stemming die favoriet is in Europa,

Amerika, enz.

De FR-8x heeft een ‘Scale’ parameter waarmee het

stemmingssysteem dat het best past bij de muziek die u wilt spelen

geselecteerd kan worden. Als het stemmingssysteem dat u nodig

heeft niet één van de fabriekjesinstellingen is, kunt u het zelf

programmeren, het in een User 1~3 geheugen opslaan en het hier

dan selecteren. Zie ‘1.4 Scale Tune Edit’ (p.63).

1. Terwijl de hoofdpagina wordt getoond, drukt u drie keer

op de [UP] knop.

Het scherm verandert in:

2. Draai aan de [DATA/ENTER] knop om een ander

stemmingssysteem te selecteren, en druk dan op de knop.

TYPE Uitleg

Equal (O)

Deze stemming verdeelt elk octaaf in 12 gelijke stappen

(intervallen).

User 1~3

Deze instellingen verwijzen naar de stemmingssystemen

die u zelf (of iemand anders) heeft geprogrammeerd. Zie

‘1.4 Scale Tune Edit’ (p.63) voor details.

Arabic 1~2

Deze twee instellingen verwijzen naar Arabische

stemmingssystemen.

t Selecteer ‘1’ om de E en B noten een kwart toon (-50

cent) te verlagen.

t ‘2’ vertegenwoordigt een schaal waarin de E en A een

kwarttoon lager gestemd zijn.

Just Major

Dit is een klassieke (westerse) stemming die de

onduidelijkheden van kwinten en tertsen oplost. Prachtige

klanken worden geproduceerd met akkoorden, maar de

schaal is niet gebalanceerd, en daardoor niet geschikt voor

melodieën.

Just Minor

Dit is een reine stemming voor stukken in mineur

toonsoorten.

Pythagorean

Dit systeem werd in het oude Griekenland uitgevonden.

Het lost de onduidelijkheden van kwarten en kwinten

op. Hoewel tertsen enigszins onvolmaakt zijn, klinken

melodieën helderder.

Mean-Tone

Een stemming die enige compromissen toevoegt aan de

reine stemming en transpositie mogelijk maakt.

TYPE Uitleg

Werckmeister

Een combinatie van de Middentoon en Pythagorische

stemmingen. Met deze stemming kan in alle toonsoorten

worden gespeeld.

Kirnberger

Als gevolg van verbeteringen in de middentoon en reine

stemmingen, is dit stemmingssysteem relatief tolerant met

betrekking tot transpositie en kan voor het spelen in alle

toonsoorten gebruikt worden.

3. Draai aan de [DATA/ENTER] knop en druk deze in, om het

‘ASSIGNED PART’ veld te activeren (zodat het gemarkeerd

wordt).

4. Draai aan de [DATA/ENTER] knop om het gewenste Part te

selecteren, en druk op de knop.

TOEGEWEZEN PART Uitleg

Accordion

De Scale Tune wordt aan het geselecteerde Part

toegewezen.

Selecteer ‘All’ om de instellingen aan alle Parts toe

te wijzen.

Orchestra 1

Orchestra 2

Accordion&Orchestra

Bass&Chord

Orch Bass

Orch Chord

Orch Free Bass

ALL

MEMO

Behalve ‘Equal’ moet u ook de grondtoon (‘C’ voor majeur en ‘A’

voor mineur) speciceren, volgens de toonsoort van de song die

u gaat spelen.

5. Draai aan de [DATA/ENTER] knop en druk erop om het

‘KEY’ veld te activeren (zodat het omgekeerd wordt

weergegeven).

6. Draai aan de [DATA/ENTER] knop om de gewenste

grondtoon (C~B) te selecteren.

7. Druk op [EXIT/JUMP] om naar de hoofdpagina terug te

keren.

Zie ‘Hoe systeemparameters worden opgeslagen’ (p.110) om de

veranderingen op te slaan.

Guitar modus voor de Orchestral

Chord sectie

Met de Guitar modus van de FR-8x kunt u realistische gitaar Parts spelen.

Als u deze modus activeert, triggeren alle akkoordknoppen akkoorden

bestaande uit zes noten (net als op een gitaar), in plaats van de akkoorden

die kenmerkend zijn voor een accordeon en uit drie noten bestaan.

Akkoorden die meestal

door de akkoordknoppen

worden gespeeld.

Akkoorden die door de akkoordknoppen

worden gespeeld als de gitaarmodus aanstaat.

G maj

U kunt deze instelling activeren in de ‘9.2 Tone Control’ (p.80).

Voor de ‘LOWER NOTE’ parameter kunt u, in plaats van simpelweg

de laagste noten die het akkoord kan spelen te speciceren, ook

één van drie gitaar akkoord voicings kiezen (‘Gtr Table1’, ‘Gtr Table2’,

‘Gtr Table 3’ tabulaturen).

10. Sets gebruiken

De FR-8x is een ‘virtuele’ accordeon. Deze recreëert de klanken van

verscheidene accordeon instrumenten en kan zelfs orkestklanken

(zoals trompet, uit, enz.), orgel en drumklanken genereren.

Er zijn 100 Set geheugens en een aantal daarvan bevatten al

handige instellingen rechtstreeks vanuit de fabriek. U kunt deze

echter door uw eigen instellingen vervangen. (En als 100 Sets niet

genoeg is, kunt u archiveren en nieuwe Sets laden met gebruik van

een optioneel USB-geheugen). Zie ’15.7 ‘EXPORT’ (p.102) en ’15.8

IMPORT’ (p.102).

De FR-8x heeft een extra Set geheugen genaamd Working Area

(W.A.). Dit gebied wordt gebruikt om een Set die aan een User

programma is gekoppeld te laden. Zie ’14. Werken met User

(gebruiker) programma’s’ (p.53).

Wat is een Set?

Elke Set is een accordeonsoort.

Als u een Set verandert, verandert u de

accordeon in een andere accordeon.

De FR-8x wordt met verschillende, reeds

geprogrammeerde accordeons (Sets)

geleverd.

Uiteraard kan de ‘virtuele’ accordeon ook

orkest, orgel en drumklanken spelen.

Uw eigen accordeon ontwerpen

Overigens kunt u vele parameters veranderen

en op die manier uw favoriete accordeon

ontwerpen en deze in een Set opslaan. Zie

‘Hoe een Set wordt opgeslagen’ (p.41).

Zie ‘2. Accordion Edit parameters’ (p.63) om de

accordeon parameters te bewerken.

Hoe Sets geselecteerd worden

Opeenvolgende selectie

Gebruik de SET [W][X] knoppen.

De Set wordt opgeroepen en het scherm toont:

In bovenstaand voorbeeld werd de ‘002 CLASSIC’ Set geselecteerd.

2. Druk nog een keer op een SET [W][X] knop om andere

Sets te selecteren.

MEMO

Om Sets te selecteren kunt u de Chin (kin) schakelaars

of de functieschakelaars gebruiken die al passend zijn

geprogrammeerd. Zie ’13.4 ‘Chin functie’ (p.90) en ’14.4 Functie

schakelaar’ (p.98).

Directe selectie (op nummer)

Als u al weet welke Set u wilt gebruiken, kunt u deze ook

rechtstreeks selecteren.

1. Terwijl de hoofdpagina wordt weergegeven, drukt u op

de SET [W] of [X] knop en houdt u deze ingedrukt.

Het volgende pop-up venster verschijnt:

2. Gebruik de rechterhand registers [1]~[10] om het nummer

van de gewenste Set int e voeren.

Het &10] register wordt gebruikt om het nummer ‘0’ in te voeren.

Om bijvoorbeeld Set ‘1’ te selecteren, moet u register &10]

indrukken, en dan register &1]. Om Set ‘37’ te selecteren, moet u

eerst register &3], en dan register &7] indrukken.

OPMERKING

Als u slechts één register indrukt (([5] bijvoorbeeld), selecteert

de FR-8x die Set automatisch na ongeveer 2 seconden.

Hoe een Set wordt opgeslagen

De FR-8x heeft een geheugen waarin de data van alle Sets, User

programma’s, registers, globale instellingen, enz. opgeslagen

kunnen worden. U kunt veranderen wat u wilt veranderen zonder

u zorgen te hoeven maken over het opslaan van de veranderingen

totdat u zeker weet dat u deze wilt behouden. Houd er echter

rekening mee, dat alle veranderingen die niet zijn opgeslagen

verloren gaan als u de FR-8x uitzet of als deze door de ‘AUTO OFF’

functie wordt uitgezet (p.98).

Zorg er dus voor dat u alles dat u wilt behouden regelmatig opslaat.

1. Selecteer alle instellingen die u voor de nieuwe, eigen

accordeon wilt gebruiken.

U kunt bijvoorbeeld een gewenst timbre, Reverb, Chorus, riet Growl

enzovoort veranderen. Zie ‘Parameters selecteren’ (p.60).

2. Druk op de [MENU/WRITE] knop en houd deze vast om

naar de ‘Write’ pagina te springen.

Sets gebruiken

De volgende pagina wordt in het scherm getoond.

3. Gebruik de [DATA/ENTER] om ‘Set’ te selecteren.

4. Druk op [WRITE] om verder te gaan.

5. Draai aan de [DATA/ENTER] knop of druk op de [UP] en

[DOWN] knoppen om de Set te selecteren.

Waarde Uitleg

All, 1~100

Hiermee kunt u Sets (een specieke Set of alle Sets) opslaan.

t All: alle Sets opslaan

t 1-100: de geselecteerde Set opslaan

6. Druk op [WRITE] om verder te gaan.

Het scherm toont:

Op deze pagina kunt u de parameters die u wilt opslaan kiezen.

7. Gebruik de [DATA/ENTER] knop om de gewenste

parameter te bewerken.

Parameter Waarde Uitleg

Set All, 1~100

Hiermee kunt u Sets (een specieke Set of alle

Sets) opslaan.

t All: alle Sets opslaan

t 1-100: de geselecteerde Set opslaan

Common No, Yes

Selecteer ‘Yes’ om de Common Group parame-

ters (p.89) op te slaan. Standaardwaarde: ‘Yes’.

Accordion No, All, 1~14

Hiermee kunt u de Accordeon registers

opslaan.

t ‘No’: de accordeon registers worden niet

opgeslagen.

t ‘All’: alle registers (1-14) opslaan.

(Standaardwaarde).

t ‘1-14’: het geselecteerde register opslaan.

Parameter Waarde Uitleg

Bass No, All, 1~7

Hiermee kunt u de basregisters opslaan.

‘No’: de basregisters worden niet opgeslagen.

‘All’: alle registers (1-7) opslaan (standaard-

waarde).

‘1-7’: het geselecteerde register opslaan.

Free Bass No, All, 1~7

Hiermee kunt u de Free Bass registers opslaan.

t ‘No’: de Free Bass registers worden niet

opgeslagen.

t ‘All’: alle registers (1-7) opslaan (standaard-

waarde).

t ‘1-7’: het geselecteerde register opslaan.

Orch 1/

Organ

No, All, 1~28

Hiermee kunt u de Orchestra 1/Organ registers

opslaan.

t ‘No’: de Orchestra 1/Organ registers

worden niet opgeslagen.

t ‘All’: alle registers (1A-14A, 1B-14B) opslaan

(standaardwaarde).

t ‘1A-14B’: het geselecteerde register

opslaan.

Orchestra 2 No, All, 1~28

Hiermee kunt u de Orchestra 2 registers

opslaan.

t ‘No’: de Orchestra 2 registers worden niet

opgeslagen.

t ‘All’: alle registers (1A-14A, 1B-14B) opslaan

(standaardwaarde).

t ‘1A-14B’: het geselecteerde register

opslaan.

Orch. Bass No, All, 1~7

Hiermee kunt u de Orch Bass registers opslaan.

t ‘No’: de Orch Bass registers worden niet

opgeslagen.

t ‘All’: alle registers (1-7) opslaan (standaard-

waarde).

t ‘1-7’: het geselecteerde register opslaan.

Orch.

Chord

No, All, 1~7

Hiermee kunt u de Orch Chord registers

opslaan.

t ‘No’: de Orch Chord registers worden niet

opgeslagen.

t ‘All’: alle registers (1-7) opslaan (standaard-

waarde).

t ‘1-7’: het geselecteerde register opslaan.

Orch. Fbass No, All, 1~7

Hiermee kunt u de Orch FBass registers

opslaan.

t ‘No’: de Orch FBass registers worden niet

opgeslagen.

t ‘All’: alle registers (1-7) opslaan (standaard-

waarde).

t ‘1-7’: het geselecteerde register opslaan.

8. Druk op [WRITE] om op te slaan.

Het volgende pop-up venster verschijnt:

Aan het eind van het opslaan wordt ‘Write complete’ in het scherm

weergegeven.

Sets vanuit de fabriek

N Set naam

01 CONCERTO

02 CLASSIC

03 JAZZ

04 “F” JAZZ

05 “I” SCALA

06 BAJAN

07 “I” FOLK

08 “D” FOLK

09 “F” FOLK

10 “SP” FOLK

11 BallROOM

12 BANDNEON

13 ALPINE

14 CAJUN

15 TEX MEX

16 OldPARIS

17 CiaoROME

18 DiatFOLK

19 STUDIO

20 TRDITION

21 BAROQUE

22 ROMANTIC

23 CONCERTN

24 SCOTTISH

25 IRISH

26 CELTIC

27 XLowReed

28 HalfVALV

29 FUTURE

30 MUSETTE

31 BASSOON

32 MASTER

33 V-Set

34 FinCassotto

35 Kravatti

36 Serbia Folk

37~100 - leeg -

Sets vanuit de fabriek

In deze sectie wordt uitgelegd hoe songs die in een optioneel

USB-geheugen zijn opgeslagen worden afgespeeld. Nieuwe songs

en ritmes kunnen met gebruik van de computer naar het USB-

geheugen worden gekopieerd, als u deze heeft aangeschaft.

Voorbereidingen om de FR-8x als

een USB-geluidsspeler te gebruiken

1. Op de computer kopieert u de songs naar een optioneel

USB-geheugen.

OPMERKING

Gebruik een USB-geheugen dat door Roland wordt verkocht

(M-UF serie). Een juiste werking kan niet gegarandeerd worden

als een ander USB-geheugen wordt gebruikt.

2. Sluit het USB-geheugen op de FR-8x aan.

OPMERKING

Steek het optionele USB-geheugen voorzichtig helemaal in de

poort, totdat het stevig op zijn plaats zit.

OPMERKING

Verwijder een USB-geheugen nooit terwijl dit apparaat aan is.

Hierdoor kan de data van het apparaat of data in het USB-

geheugen beschadigen.

OPMERKING

De FR-8x ondersteunt USB-geheugens met een capaciteit van

maximaal 2 TB.

Bestandstypes die de FR-8x kan lezen en afspelen

Extensie Formaat

Geluids-

bestanden

.mp3

t MPEG-1 Audio Layer 3

t Samplefrequentie: 44.1 kHz

t Bitsnelheid: 32/40/48/56/64/80/

96/112/128/160/192/224/256/32

0 kbps,

VBR (Variabele bitsnelheid)

.wav

t 16-bit lineair

t Samplefrequentie: 44.1 kHz

t Stereo/mono

Waarschuwing bij het afspelen van geluidsbestanden

Om een mp3 bestand of een geluidsbestand af te spelen, wordt de

FR-8x zwaar belast en in sommige gevallen kan deze niet in staat zijn

om alle uitvoeringsdata van het klavier te verwerken.

Als dit gebeurt, kunt u het probleem mogelijk verhelpen door de

volgende maatregel te nemen.

t Gebruik WAV formaat data in plaats van mp3 formaat data.

Een song uit een USB-geheugen

selecteren

1. Sluit een optioneel USB-geheugen op de FR-8x aan.

2. Druk op de [SONG LIST] knop.

De inhoud van het USB-geheugen wordt in het scherm getoond.

De iconen links van de bestandsnaam geven het bestandstype aan.

Icoon Uitleg

Audio mp3 bestand

Audio WAV bestand

Speellijst bestand

Map

3. Draai aan de [DATA/ENTER] knop om de song die u wilt

afspelen te selecteren.

De geselecteerde songnaam wordt gemarkeerd.

4. Druk op de [DATA/ENTER] knop om het bestand te laden.

Als het bestand dat u nodig heeft zich in een map bevindt, moet u

die map eerst selecteren, op de &DATA/ENTER] knop drukken om

de inhoud van de map te bekijken, en dan het bestand selecteren.

Als u de map per ongeluk heeft geopend, drukt u op de &EXIT/

JUMP] knop om naar een hoger niveau terug te keren.

MEMO

U kunt de [EXIT/JUMP] knop indrukken en vasthouden om naar

de hoofdpagina terug te keren.

11. De FR-8x USB-geluidsspeler gebruiken

Een song uit een USB-geheugen afspelen

Een song uit een USB-geheugen

afspelen

1. Selecteer een song in het USB-geheugen.

Zie ‘Een song van een USB-geheugen selecteren’ (p.44).

OPMERKING

Zorg dat de ‘LOOP’ functie niet actief is (indicator van de [LOOP]

knop is donker).

2. Druk op de [*/,] knop om met afspelen te beginnen.

De indicator van de [

*/,

] knop is verlicht en de song wordt

afgespeeld.

3. Druk nog een keer op de [*/,] knop om het afspelen van

de song te pauzeren.

Zijn indicator wordt donker.

4. Om naar het begin van de geselecteerde song terug te

keren, drukt u op de [ % ] knop.

Handelingen met betrekking tot een

USB-geheugen

Een song verwijderen (Delete)

1. Selecteer een song die u wilt verwijderen.

Zie ‘Een song van een USB-geheugen selecteren’ (p.44).

Het scherm toont de inhoud van het USB-geheugen waarbij de

geselecteerde song gemarkeerd is.

2. Druk op de [SONG LIST] knop om naar de ‘EDIT SONG LIST’

pagina te springen.

Het scherm verandert in:

3. Draai aan de [DATA/ENTER] knop om ‘DELETE’ te

selecteren en druk op de knop.

In het scherm wordt u gevraagd uw handeling te bevestigen.

4. Draai aan de [DATA/ENTER] knop om ‘YES’ te selecteren,

en druk dan op de knop om de song te verwijderen.

De handeling wordt kort in het scherm bevestigd.

Selecteer ‘NO’ of drukt op de &EXIT/JUMP] knop als u de song bij

nader inzien toch niet wilt verwijderen.

De naam van een song veranderen (Rename)

1. Selecteer een song die u een andere naam wilt geven.

Zie ‘Een song van een USB-geheugen selecteren’ (p.44).

Het scherm toont de inhoud van het USB-geheugen waarbij de

geselecteerde song gemarkeerd is.

2. Druk op de [SONG LIST] knop om naar de ‘EDIT SONG LIST’

pagina te springen.

Het scherm verandert in:

3. Draai aan de [DATA/ENTER] knop om ‘RENAME’ te

selecteren en druk op de knop.

De volgende pagina wordt in het scherm weergegeven.

De FR-8x USB-geluidsspeler gebruiken

4. Gebruik de [DATA/ENTER] knop om de gewenste naam in

te voeren.

Zie ‘Hoe op de FR-8x een naam wordt getypt’ (p.31).

5. Druk op de [WRITE] knop om de song een andere naam te

geven.

Na een bevestigingsboodschap wordt de inhoud va het USB-

geheugen in het scherm getoond.

Als het USB-geheugen al een song met de naam die u heeft

ingevoerd bevat, wordt er in het scherm gevraagd of u de andere

song wilt overschrijven.

In dat geval selecteert u ‘YES’ om de andere song te vervangen door

degene waarvan u de naam heeft veranderd. (Selecteer ‘NO’ om

naar de ‘EDIT SONG LIST’ pagina terug te keren). Druk dan op de

&DATA/ENTER] knop.

Speellijst functie

Met de speellijst (Play List) functie kunt u lijsten van mp3 en/of WAV

geluidsbestanden die u opeenvolgend wilt afspelen gereedmaken.

Een speellijst programmeren

Hier ziet u hoe een nieuwe speellijst gecreëerd en gereedgemaakt

wordt.

De speellijst wordt automatisch in een optioneel USB-geheugen

opgeslagen. U hoeft deze niet op te slaan.

1. Steek het optionele USB-geheugen dat de gewenste

songbestanden bevat in de USB-poort van de FR-8x.

2. Druk op de [SONG LIST] knop.

De inhoud van het USB-geheugen wordt in het scherm getoond.

3. Druk op de [SONG LIST] knop om naar de ‘EDIT SONG LIST’

pagina te springen.

Het scherm verandert in:

4. Draai aan de [DATA/ENTER] knop om ‘NEW PLAYLIST’ te

selecteren, en druk op de knop.

De volgende pagina wordt in het scherm weergegeven:

De FR-8x stelt de naam ‘New PlayList’ voor.

5. Gebruik de [DATA/ENTER] knop om de gewenste naam in

te voeren.

Zie ‘Hoe op de FR-8x een naam wordt getypt’ (p.31).

6. Druk op de [WRITE] knop om verder te gaan.

U heeft zojuist een nieuwe speellijst gecreëerd die nog leeg is en er

daarom als volgt uitziet:

7. Druk op de [SONG LIST] knop om nar de ‘EDIT PLAY LIST’

pagina te springen.

Het scherm verandert in:

8. Draai aan de [DATA/ENTER] knop om ‘ADD SONG’ te

selecteren, en druk op de knop.

De inhoud van het USB-geheugen wordt in het scherm getoond.

Speellijst functie

9. Selecteer de song die u wilt toevoegen door aan de

[DATA/ENTER] knop te draaien en erop te drukken om te

bevestigen.

De volgende tijdelijke boodschap verschijnt om aan te geven dat

de song aan de speellijst is toegevoegd.

In het scherm wordt opnieuw de inhoud van het USB-geheugen

getoond.

10. Om andere songs in te voegen, herhaalt u vanaf stap 7.

11. Druk twee keer op [EXIT/JUMP] om de speellijst met de

nieuwe songs weer te geven.

U keert naar de volgende pagina terug.

Cursor

Geladen Song

De songs zijn aan stap 1, 2 en 3 toegewezen.

De speellijst is nu klaar om gebruikt te worden. Zie ‘Speellijsten

gebruiken’ (p.48).

Hoe een speellijst wordt geladen

1. Steek het optionele USB-geheugen dat de gewenste

songbestanden bevat in de USB-poort van de FR-8x.

2. Druk op de [SONG LIST] knop.

De inhoud van het USB-geheugen wordt in het scherm getoond.

3. Draai aan de [DATA/ENTER] knop om het songlijst bestand

(PLS) dat u wilt laden te selecteren. Druk op de [DATA/

ENTER] knop om te bevestigen.

De speellijst wordt geladen en de inhoud van de speellijst wordt in

het scherm weergegeven.

Nu kunt u de geladen speellijst bewerken of gebruiken.

Zie ‘Een bestaande speellijst bewerken’ (p.47).

Zie ‘Speellijsten gebruiken’ (p.48).

Een bestaande speellijst bewerken

Als u tijdens het programmeren of gebruiken van een speellijst

bemerkt dat een song in de lijst ontbreekt of als u besluit een

bepaald songbestand bij nader inzien toch niet te gebruiken, kunt

u de speellijst bewerken.

1. Laad een speellijst.

Zie ‘Hoe een speellijst wordt geladen’ (p.47).

2. Druk op de [SONG LIST] knop om naar de ‘EDIT PLAY LIST’

pagina te springen.

Het scherm verandert in:

De volgende bewerkingsfuncties zijn beschikbaar:

Functie Uitleg

SAVE AS

Deze functie is handig om de huidige speellijst naar een

andere met een andere naam te kopiëren. Zie ‘Een speellijst

bewerken, beginnend met een bestaande lijst’ (p.48).

ADD SONG Nieuwe songs aan de huidige speellijst toevoegen.

MOVE UP

De geselecteerde song wordt één stap hoger in de speellijst

geplaatst.

MOVE DOWN

De geselecteerde song wordt één stap lager in de speellijst

geplaatst.

REMOVE De geselecteerde song wordt uit de speellijst verwijderd.

CLEAR ALL Alle songs in de speellijst wissen.

De FR-8x USB-geluidsspeler gebruiken

Functie Uitleg

CHAIN

Zie ‘Opties voor afspelen (Chain & Repeat)’ (p.48).

REPEAT

Als u wilt kunt u nu andere songs toevoegen, de positie van

stappen veranderen, songs verwijderen of alle songs in de lijst

wissen.

3. Draai aan de [DATA/ENTER] knop om de Edit functie te

selecteren.

4. Druk op de [DATA/ENTER] knop om de waarde te

veranderen.

Een speellijst bewerken, beginnend met

een bestaande lijst

Met deze functie kunt u een bestaande speellijst in een andere

opslaan.

Deze functie kan van pas komen als u met een bestaande speellijst

wilt beginnen, zonder deze te veranderen.

1. Laad een speellijst die u wilt gebruiken.

Zie ‘Hoe een speellijst wordt geladen’ (p.47).

2. Druk op de [SONG LIST] knop om naar de ‘EDIT PLAY LIST’

pagina te springen.

Het scherm verandert in:

3. Draai aan de [DATA/ENTER] knop om de ‘SAVE AS’ functie

te selecteren.

Het scherm toont de volgende pagina.

De FR-8x stelt de naam van de huidige speellijst voor.

4. Gebruik de [DATA/ENTER] knop om de gewenste naam in

te voeren.

Zie ‘Hoe op de FR-8x een naam wordt getypt’ (p.31).

5. Druk op de [WRITE] knop om de nieuwe speellijst op te

slaan.

De nieuwe speellijst is nu klaar om bewerkt te worden.

Speellijsten gebruiken

Hier ziet u hoe een speellijst voor uw uitvoering gebruikt kan

worden.

1. Creëer of laad een speellijst die u wilt gebruiken.

Zie ‘Een speellijst programmeren’ (p.46).

Zie ‘Hoe een speellijst wordt geladen’ (p.47).

2. Draai aan de [DATA/ENTER] knop om de song die u vanuit

de speellijst wilt starten te selecteren, en druk op de knop.

3. Druk op de [*/,] knop om het afspelen te laten beginnen.

t Als de ‘CHAIN’ functie op ‘PLAY’ is ingesteld, wordt het volgende

songbestand automatisch geselecteerd aan het eind van de

huidige stap.

t Als de ‘CHAIN’ functie op ‘STOP’ is ingesteld, stopt het afspelen

aan het eind van de huidige stap en wordt de volgende stap

geladen, maar het afspeelgeluid moet met de [*/,] knop gestart

worden.

Zie ‘Opties voor afspelen (Chain & Repeat)’ (p.48).

4. Indien nodig kunt u de [EXIT/JUMP] knop indrukken en

vasthouden om naar de hoofdpagina terug te keren.

5. U kunt het afspelen pauzeren door op elk gewenst

moment op de [*/,] knop te drukken.

Opties voor afspelen (Chain & Repeat)

Speellijsten zijn ‘slechts’ lijsten waarmee de gewenste songs voor

een uitvoering geprepareerd kunnen worden. Standaard moet u

de volgende song in de lijst selecteren en het afspelen handmatig

starten. U kunt het afspelen van de speellijst echter ‘automatiseren’

met gebruik van de ‘CHAIN’ functie.

Met de FR-8x kunt u ook speciceren of de geselecteerde speellijst

één keer of herhaaldelijk gespeeld moet worden.

1. Vanaf de ‘PLAY LIST’ pagina drukt u op de [SONG LIST]

knop om naar de ‘EDIT PLAY LIST’ pagina te springen.

Het scherm verandert in:

2. Draai aan de [DATA/ENTER] knop om de afspeel optie

parameters te selecteren. (De afspeel optie parameters

bevinden zich aan het eind van de functielijst).

3. Druk op de [DATA/ENTER] knop om de waarde te

veranderen.

Speellijst functie

Afspeel optie Waarde Uitleg

CHAIN O, STOP, PLAY

t ‘O’: aan het eind van de

huidige speellijst stap, stopt

de geluidsspeler. Draai aan de

[DATA/ENTER] knop om een

andere stap te selecteren, en

start het afspelen. (Als u het

afspelen opnieuw laat beginnen

zonder een andere stap te

selecteren, wordt dezelfde song

opnieuw afgespeeld).

t ‘PLAY’: het volgende

songbestand wordt automatisch

aan het eind van de huidige stap

geselecteerd en het afspelen

van de nieuwe stap begint

automatisch.

t ‘STOP’: het volgende

songbestand wordt automatisch

geselecteerd aan het eind

van de huidige stap maar het

afspelen van de volgende

stap moet handmatig gestart

worden.

REPEAT O, On

t ‘O’: de geluidsspeler stopt aan

het eind van de laatste speellijst

stap.

t ‘On’: aan het eind van de laatst

gespeelde speellijst stap wordt

het afspelen vanaf het begin

hervat, totdat u het stopzet.

(Deze optie heeft alleen zin als

u de ‘CHAIN’ functie op ‘PLAY’

instelt).

4. Druk op de [EXIT/JUMP] knop om naar de vorige pagina

terug te keren.

12. Een uitvoering als geluidsdata opnemen

Met de FR-8x kunt u uw spel en dat van de band in het optionele

USB-geheugen opnemen.

Het resulterende geluidsbestand wordt in de ‘My Recordings’ map

opgeslagen.

Het opnameformaat is WAV (geen mp3), wat het mogelijk maakt

om de opnames met gebruik van de computer op een CD te

branden.

OPMERKING

Gebruik een USB-geheugen dat door Roland wordt verkocht. We

kunnen een juiste werking niet garanderen als een ander USB-

geheugen wordt gebruikt.

Opnemen

OPMERKING

Zorg ervoor dat de ‘LOOP’ functie niet actief is (indicator van de

[LOOP] knop is donker).

1. Steek het optionele USB-geheugen, waarin de uitvoering

opgenomen moet worden, in de USB-poort van de FR-8x.

2. Maak alles dat u wilt opnemen gereed:

t Selecteer de registers die u wilt gebruiken.

t Stel de niveaus en eecten, enz. in.

3. Druk op de [REC] knop om met opnemen te beginnen

(zijn indicator is verlicht).

De hoofdpagina toont de actieve opnametijd:

MEMO

De opname kan ook met de Chin schakelaars (p.90) gestart en

gestopt worden.

OPMERKING

De opname kan niet gestart worden als de speler (Player) een

song afspeelt. Als u dat toch probeert, wordt de ‘Cannot execute.

Audio playback is ON’ boodschap in het scherm weergegeven.

4. Aan het eind van de song drukt u nog een keer op de

[REC] knop om de opname te stoppen.

Na enige tijd wordt de volgende pagina getoond:

De FR-8x stelt de bestandsnaam voor.

5. Gebruik de [DATA/ENTER] knop om de gewenste naam in

te voeren.

Zie ‘Hoe op de FR-8x een naam wordt getypt’ (p.31).

6. Druk op de [WRITE] knop om de opname op te slaan.

In het scherm wordt de boodschap ‘Function complete’ kort

weergegeven, om aan te geven dat het bestand in het USB-

geheugen is opgeslagen.

Als er al een bestand met dezelfde naam bestaat, wordt u gevraagd

of u het wilt overschrijven.

In dat geval selecteert u ‘YES’ om het bestand te vervangen.

(Selecteer ‘NO’ om naar de ‘SAVE’ pagina terug te keren).

Druk dan op de [[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[DATA/ENTER] knop.

In het geval u het geluidsbestand niet

opslaat…

Het kan gebeuren dat u niet tevreden bent met uw opname en

deze daarom niet wilt opslaan. In dat geval gaat u als volgt verder:

1. Als u nog aan het opnemen bent, drukt u op de [REC]

knop om de recorder te stoppen.

De volgende pagina wordt in het scherm getoond.

Uw opname beluisteren

2. Druk op de [EXIT/JUMP] knop.

Het scherm verandert in:

3. Gebruik de [DATA/ENTER] knop om ‘YES’ te selecteren en

druk dan op de knop om de opname te wissen.

4. Als hier ‘NO’ wordt geselecteerd, keert u terug naar de

status waar u de naam invoerde.

Uw opname beluisteren

1. Druk op de [*/,] knop om af te spelen.

De indicator van de [

*/,

] knop licht op en het afspelen van de song

begint.

2. Druk nog een keer op de [*/,] knop om het afspelen van

de song stop te zetten.

De indicator wordt donker.

MEMO

Om de opname later te beluisteren, kijkt u bij ’11. De FR-8x

geluidsspeler gebruiken’ (p.44).

13. Realtime Audio Looper (Loop)

De Loop functie is een zeer krachtig gereedschap waarmee u

‘on the y’ een kort gedeelte van uw spel kunt opnemen en

het verschillende malen kunt repliceren tijdens uw uitvoering.

Bovendien kunt u overdubben terwijl u de Loop frase beluistert. Dit

alles in realtime.

1. Druk op de [LOOP] knop om de Loop functie in te

schakelen.

De indicator licht op.

2. Terwijl u speelt, drukt u op de [REC] knop om de opname

van de Loop frase te starten.

De indicator licht op.

3. Speel de frase en druk op de [*/, ] knop om de opname te

stoppen en het afspelen van de Loop te starten.

De geluidsfrase wordt herhaaldelijk afgespeeld totdat u op de [

*/,

]

knop drukt.

4. Als u wilt, kunt u op de [REC] knop drukken om de

geluidsfrase die wordt afgespeeld over te dubben.

5. Speel de noten die u aan de frase wilt toevoegen.

6. Druk op de [REC] knop om de opname te stoppen.

De geluidsfrase blijft herhaaldelijk afgespeeld worden.

7. Druk op de [*/, ] knop om het afspelen te stoppen.

8. Als u een andere geluidsfrase wilt opnemen, drukt u

op de [% ] knop om de huidige te wissen en herhaal de

procedure vanaf stap 2.

14. Werken met User (gebruiker) programma’s

De FR-8x heeft User programma geheugens waarmee u in

alle instellingen, die u op het voorpaneel en de verscheidene

weergavenpagina’s maakt, kunt opslaan. Daarnaast wordt de

geselecteerde Set in het User programma opgeslagen.

Zie ’10. Sets gebruiken’ (p.41).

Over de structuur van het User

programma

User programma’s bevinden zich in het interne geheugen of in een

optioneel USB-geheugen.

De FR-8x bevat tot wel 1400 User programma’s in het interne

geheugen. Deze zijn on banken en nummers onderverdeeld. De

FR-8x heeft 100 banken. Elke bank bevat 14 geheugens die met de

rechterhand registers [1~14] geselecteerd kunnen worden.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

User Program Internal Memories

Right Hand Registers

Bank 1

Bank 2

Bank 100

Een User programma opslaan

1. Selecteer alle instellingen die u wilt gebruiken.

U kunt bijvoorbeeld Set selecteren, de gewenste sectie selecteren

en de gewenste Tones voor elke sectie toewijzen, de Set die u wilt

gebruiken selecteren, alle benodigde instellingen wijzigen, enz.

2. Druk op de [MENU/WRITE] knop om naar de ‘Write’ pagina

te springen.

Een pagina zoals deze wordt in het scherm getoond:

3. Met de [DATA/ENTER] knop selecteert u ‘User Program’.

4. Druk op [WRITE] om verder te gaan.

De volgende pagina verschijnt:

5. Draai aan de [DATA/ENTER] knop om de ‘BANK’, waarin u

uw User programma wilt opslaan, te selecteren. Druk op

de [DATA/ENTER] knop om te bevestigen.

6. Draai aan de [DATA/ENTER] knop om het ‘NUMBER’, waarin

u uw User programma wilt opslaan, te selecteren. Druk op

de [DATA/ENTER] knop om te bevestigen.

7. Druk op [WRITE] om het User programma op te slaan.

De volgende pagina verschijnt:

De FR-8x suggereert een naam.

8. Gebruik de [DATA/ENTER] knop om de gewenste naam in

te voeren.

Zie ‘Hoe op de FR-8x een naam wordt getypt’ (p.31).

9. Druk op de [WRITE] knop om het User programma op te

slaan.

Na enige tijd wordt de handeling kort in het scherm bevestigd.

Een User programma oproepen

Hier ziet u hoe een User programma wordt opgeroepen.

1. Druk op de [User Program] knop. De indicator licht op.

De volgende pagina verschijnt:

Een User programma op zijn lijst selecteren

2. Draai aan de [DATA/ENTER] knop om de lijst van 1400

User programma’s te bekijken.

3. Als u op de [DATA/ENTER] knop drukt, kunt u het

geselecteerde User programma oproepen.

Realtime Audio Looper (Loop)

Op banken door de User programma’s bladeren

Deze methode is handiger als u door User programma’s wilt

bladeren en weet wat de banknummers zijn.

1. Gebruik de SET [W][X]knoppen om de User programma

geheugenbank af of toe te laten nemen.

In bovenstaand voorbeeld drukken we op de [X] knop.

2. Gebruik de rechterhand registerknoppen [1]~[14] om

het nummer van het gewenste User programma in de

geselecteerde bank op te roepen.

OPMERKING

De Set, die aan een User programma is gekoppeld, wordt in het

Set werkgebied (W.A.) geladen. Zie ’10. Sets gebruiken’ (p.41).

Een User programma op bank en nummer

selecteren

Als u al weet welk User programma u wilt gebruiken, kunt u het ook

direct selecteren.

1. Terwijl de User Program pagina wordt weergegeven,

drukt u op de SET [W] of [X] knop, en houdt u deze

ingedrukt.

Het volgende pop-up venster verschijnt:

2. Gebruik de rechterhand registers [1]~[10] om het nummer

van de gewenste User programma bank te speciceren.

Het volgende pop-up venster verschijnt:

3. Gebruik de rechterhand registers [1]~[10] om het nummer

van de gewenste User programma bank te speciceren.

Het [10] register wordt gebruikt om het nummer ‘0’ in te voeren.

Om bijvoorbeeld bak ‘1’ te selecteren, moet u register [10]

indrukken, en dan register [1]. Om register ‘37’ te selecteren, drukt u

eerst op register [3], en dan op register [7].

OPMERKING

Als u slechts één register indrukt ([5] bijvoorbeeld), selecteert de

FR-8x bank [5] automatisch na ongeveer 2 seconden.

4. Gebruik d rechterhand registers [1]~[10] om het nummer

van het User programma te speciceren.

OPMERKING

Als u slechts één register indrukt ([3] bijvoorbeeld), selecteert de

FR-8x bank [3] automatisch na ongeveer 2 seconden.

Over de User programma lijst

Om deze enorme hoeveelheid informatie hanteerbaar te houden,

werkt de FR-8x met User Program Set lijsten.

De User Program lijst en een lijst van maximaal 1400 Performance

geheugens.

De User programma geheugens die u creëert worden in een

User programma lijst opgeslagen. Op die manier kunt u een Set

User programma geheugens voor bruiloften, een andere voor

bedrijfsfeesten, een derde voor jubilea, enz. voorbereiden. De User

programma lijst kan naar een USB-geheugen geëxporteerd worden.

Een nieuwe User programma lijst gereedmaken

Met deze functie kunt u een nieuwe User programma lijst creëren.

Zie ‘Over de User programma lijst’ (p.54).

Een User programma lijst laden

1. Druk op de [USER PROGRAM] knop.

Een pagina zoals deze verschijnt:

2. Druk op de [UP] knop om de ‘USER PROGRAM LIST’ pagina

te openen.

De volgende pagina wordt in het scherm getoond:

3. Draai aan de [DATA/ENTER] knop om ‘NEW LIST’ te

selecteren en druk op de knop.

De lijst van User programma’s die toegevoegd kunnen worden

wordt in het scherm getoond.

4. Draai aan de [DATA/ENTER] knop om door de lijst te

bladeren en druk op de knop om het User programma aan

de nieuwe lijst toe te voegen.

Herhaal stap 3 om andere User programma’s in de lijst toe te

voegen.

MEMO

U kunt de SET [W][X] knoppen gebruiken om door het User

programma te bladeren.

5. Druk op de [WRITE] knop om de User programma lijst die

u zojuist heeft gecreëerd op te slaan.

De FR-8x suggereert een naam.

6. Gebruik de [DATA/ENTER] knop om de gewenste naam in

te voeren.

7. Zie ‘Hoe op de FR-8x een naam wordt getypt’ (p.31).

Druk op de [WRITE] knop om de User programma lijst op te slaan.

De lijst die u net heeft gecreëerd wordt getoond.

Om de lijst te laden, kijkt u bij ‘Een User programma lijst laden’

hieronder.

8. Druk op de [EXIT/JUMP] knop om het scherm te verlaten.

Een User programma lijst laden

1. Druk op de [USER PROGRAM] knop.

Een pagina zoals deze verschijnt:

2. Druk op de [UP] knop om de ‘USER PROGRAM LIST’ pagina

te openen.

De volgende pagina wordt in het scherm getoond:

3. Draai aan de [DATA/ENTER] knop om de lijst die u wilt

laden te selecteren, en druk op de knop.

De lijst met User programma’s wordt in het scherm getoond.

Realtime Audio Looper (Loop)

Een User programma uit de User

programma lijst oproepen

1. Laad een User programma lijst.

Zie ‘Een User programma lijst laden’ (p.55).

2. Draai aan de [DATA/ENTER] knop om het User programma

dat u wilt oproepen te selecteren en druk op de knop.

MEMO

U kunt de SET [W][X] knoppen gebruiken om door de User

programma’s te bladeren in 14 stappen.

Een User programma lijst bewerken

Als u tijdens het programmeren of gebruiken van de User

programma lijst bemerkt dat een User programma in de lijst

ontbreekt of als u besluit een bepaald User programma niet te

gebruiken, kunt u de lijst bewerken.

OPMERKING

Alle bewerkingshandelingen worden automatisch in de User

programma lijst opgeslagen.

1. Laad een User programma lijst.

Zie ‘Een User programma lijst laden’ (p.55).

De lijst met User programma’s wordt in het scherm weergegeven.

2. Indien nodig draait u aan de [DATA/ENTER] knop om het

User programma dat u wilt bewerken te selecteren.

3. Druk op de [USER PROGRAM] knop en houdt deze

ingedrukt totdat de User Program bewerkingspagina

wordt getoond:

Nu kunt u:

Functie Pag. Uitleg

ADD User

Program

User programma’s aan het eind van de lijst

toevoegen.

INSERT User

Program

Een User programma op een gespeciceerde

positie invoegen.

MOVE UP

De volgorde van bestaande User programma’s

in de lijst veranderen.

MOVE DOWN

DELETE 57 Een User programma uit de lijst verwijderen.

CLEAR ALL 57 Alle User programma’s uit de lijst verwijderen.

User programma’s aan de lijst toevoegen

Met deze functie worden User programma’s aan het eind van de

lijst toegevoegd.

a. Draai aan de [DATA/ENTER] knop om ‘ADD User Program’

te selecteren en druk op de knop.

De lijst met User programma’s wordt in het scherm getoond.

b. Draai aan de [DATA/ENTER] knop om door de User

programma’s te bladeren en druk op de knop om het

User programma aan de nieuwe lijst toe te voegen.

Herhaal stap b om andere User Programma’s aan de lijst toe te

voegen.

MEMO

U kunt de SET [W][X] knoppen gebruiken om door het User

programma te bladeren.

4. Druk twee keer op de [EXIT] knop om naar de User

Program List pagina terug te keren.

Uw User programma is aan het eind van de lijst toegevoegd.

User programma’s in de lijst invoegen

Met deze functie wordt een User programma op een

gespeciceerde positie in de lijst ingevoegd.

Bij stap 2 van ‘Een User programma lijst bewerken’ (p.56)

selecteerde u de invoeg positie voor het nieuwe User programma.

a. Draai aan de [DATA/ENTER] knop om ‘INSERT User

Program’ te selecteren en druk op de knop.

Een lijst met User programma’s wordt in het scherm getoond.

Hoe u een User programma lijst een andere naam geeft

b. Draai aan de [DATA/ENTER] knop om door de User

programma’s te bladeren en druk op de knop om het

User programma in de nieuwe lijst in te voegen.

Herhaal stap b om andere User programma’s in de lijst te voegen.

MEMO

U kunt de SET [W][X] knoppen gebruiken om door het User

programma te bladeren.

c. Druk twee keer op de [EXIT] knop om naar de User

Program List pagina terug te keren.

Uw User programma is op de eerder gespeciceerde positie in de

lijst ingevoegd.

In bovenstaand voorbeeld werd ‘Wedding7’ ingevoegd.

Een User programma verplaatsen naar een

andere positie, hoger of lager in de lijst

U kunt ook de volgorde van bestaande User programma’s in de lijst

veranderen.

Bij stap 2 van ‘Een User programma lijst bewerken’ (p.56)

selecteerde u het User programma dat naar een andere positie

wordt verplaatst.

a. Draai aan de [DATA/ENTER] knop om ‘MOVE UP’ of

‘MOVE DOWN’ te selecteren.

b. Druk op de [DATA/ENTER] knop om het geselecteerde

User programma naar het begin te verplaatsen (als u

op ‘MOVE UP’ drukte) of naar het eind van de lijst te

verplaatsen (als u op ‘MOVE DOWN’ drukte).

c. Druk op de [EXIT] knop om naar de User programma lijst

pagina terug te keren.

Het User programma is in de lijst verplaatst.

In bovenstaand voorbeeld werd ‘Wedding8’ naar boven verplaatst.

Een User programma uit de lijst verwijderen

Een User programma dat u niet meer nodig heeft, kunt u ook

verwijderen.

Bij stap 2 van ‘Een User programma lijst bewerken’ (p.56)

selecteerde u het User programma dat naar een andere positie

verplaatst moest worden.

a. Draai aan de [DATA/ENTER] knop om ‘DELETE’ te

selecteren.

b. Druk op de [DATA/ENTER] knop om het geselecteerde

User programma te verwijderen.

Het scherm verandert in:

5. Draai aan de [DATA/ENTER] knop om ‘YES’ te selecteren

en druk dan op de knop om het geselecteerde User

programma te verwijderen.

Selecteer ‘NO’ als u het User programma bij nader inzien niet wilt

verwijderen.

Het User programma is uit de lijst verwijderd.

Alle User programma’s uit de lijst verwijderen

Met deze functie worden alle User programma’s uit de lijst

verwijderd.

a. Draai aan de [DATA/ENTER] knop om ‘CLEAR ALL’ te

selecteren.

b. Druk op de [DATA/ENTER] knop om alle User

programma’s uit de lijst te verwijderen.

Het scherm verandert in:

6. Draai aan de [DATA/ENTER] knop om ‘YES’ te selecteren en

druk dan op de knop om alle User programma uit de lijst

te verwijderen.

Selecteer ‘NO’ als u de User programma’s bij nader inzien niet wilt

verwijderen.

Alle User programma’s zijn uit de lijst verwijderd.

Hoe u een User programma lijst een

andere naam geeft

De FR-8x biedt u de mogelijkheid om een User programma lijst een

andere naam te geven.

Realtime Audio Looper (Loop)

1. Druk op de [USER PROGRAM] knop.

Een pagina zoals deze verschijnt:

2. Druk op de [UP] knop om de ‘USER PROGRAM LIST’ pagina

te openen.

De volgende pagina wordt in het scherm getoond:

3. Draai aan de [DATA/ENTER] knop om de User programma

lijst die u een andere naam wilt geven te selecteren.

4. Druk op de [USER PROGRAM] knop en houd deze

ingedrukt totdat de volgende pagina verschijnt:

5. Draai aan de [DATA/ENTER] knop om ‘RENAME’ te

selecteren en druk op de knop.

De volgende pagina wordt in het scherm getoond:

6. Gebruik de [DATA/ENTER] knop om de gewenste naam in

te voegen.

Zie ‘Hoe op de FR-8x een naam wordt getypt’ (p.31).

7. Druk op de [WRITE] knop om de lijst van een nieuwe

naam te voorzien.

Hoe een User programma lijst wordt

verwijderd

Met deze functie kunt u een User programma lijst verwijderen.

1. Druk op de [USER PROGRAM] knop.

Een pagina zoals deze verschijnt:

2. Druk op de [UP] knop om de ‘USER PROGRAM LIST’ pagina

te openen.

De volgende pagina wordt in het scherm getoond:

3. Draai aan de [DATA/ENTER] knop om de User programma

lijst die u wilt verwijderen te selecteren.

4. Druk op de [USER PROGRAM] knop en houd deze

ingedrukt totdat de volgende pagina verschijnt:

5. Draai aan de [DATA/ENTER] knop om ‘DELETE’ te

selecteren en druk erop.

De FR-8x vraagt u om te bevestigen:

6. Om User programma lijsten te verwijderen gebruikt u

de [DATA/ENTER] knop om ‘YES’ te selecteren. Anders

selecteert u ‘NO’ of drukt u op de [EXIT] knop.

De handeling wordt in het scherm bevestigd.

Hoe de User programma lijst wordt gedupliceerd (Save As)

Hoe de User programma lijst wordt

gedupliceerd (Save As)

Met deze functie kunt u uw User programma lijst met een andere

naam kopiëren.

1. Druk op de [USER PROGRAM] knop.

Een pagina zoals deze verschijnt:

2. Druk op de [UP] knop om de ‘USER PROGRAM LIST’ pagina

te openen.

De volgende pagina wordt in het scherm weergegeven:

3. Draai aan de [DATA/ENTER] knop om de User programma

lijst die u wilt dupliceren te selecteren.

4. Druk op de [USER PROGRAM] knop en houd deze

ingedrukt totdat de volgende pagina verschijnt:

5. Draai aan de [DATA/ENTER] knop om ‘SAVE AS’ te

selecteren en druk erop.

De volgende pagina wordt in het scherm getoond:

6. Gebruik de [DATA/ENTER] knop om de gewenste naam in

te voegen.

Zie ‘Hoe op de FR-8x een naam wordt getypt’ (p.31).

7. Druk op de [WRITE] knop om de lijst te dupliceren.

Als de FR-8x al een User programma lijst met de naam die u heeft

ingevoerd bevat, wordt er in het scherm gevraagd of het OK is om

de andere User programma lijst te overschrijven.

15. Menu opties

De [MENU] knop van de FR-8x biedt toegang tot de beschikbare

parameters en functies.

Parameters selecteren

De parameters van de FR-8x kunnen met gebruik van de Menu

structuur of door hun nummers in te voeren geselecteerd worden.

Parameters via het Menu selecteren

1. Druk op de [MENU] knop.

Het scherm verandert in:

2. Draai aan de [DATA/ENTER] knop of gebruik de [UP]/

[DOWN] knoppen om de gewenste functiegroepen te

selecteren.

3. Druk op de [DATA/ENTER] knop om naar die groep te

gaan.

Het scherm reageert nu met (dit is afhankelijk van de functiegroep

die u selecteerde).

In bovenstaand voorbeeld selecteerden we de groep 2 Accordion

Edit.

4. Druk op de [DATA/ENTER] knop om de parameters die u

wilt bewerken te selecteren.

In bovenstaand voorbeeld selecteerden we de groep 2.3 Eects

Send.

5. Druk op de [DATA/ENTER] knop om de eerste parameter

voor bewerking te activeren.

De eerste parameter wordt gemarkeerd.

6. Draai aan de [DATA/ENTER] knop om de waarde te

veranderen.

7. Druk op de [DATA/ENTER] knop om uw instelling te

bevestigen en de mogelijke volgende parameter voor

bewerking te activeren.

Als een weergavenpagina meerdere aanpasbare parameters bevat,

dient u mogelijk de procedure vanaf stap 6 te herhalen.

8. Druk twee keer op de [EXIT/JUMP] knop om naar de

functiegroep terug te keren.

Parameters met gebruik van de Jump

functie selecteren

Als u al weet welke parameter u wilt veranderen, kunt u deze ook

rechtstreeks selecteren.

1. Terwijl de hoofdpagina wordt weergegeven, drukt u op

de [EXIT/JUMP] knop en houdt u deze ingedrukt.

Het volgende pop-up venster verschijnt:

2. Gebruik de rechterhand registers [1]~[1] om het nummer

van de gewenste groep parameter te speciceren.

Zie ‘Lijst met beschikbare parameters’ (p.61).

Parameters selecteren

Het [10] register wordt gebruikt om het nummer ‘0’ in te voeren.

Om bijvoorbeeld groep ‘1’ te selecteren, moet u op register [10]

drukken, en dan op register [1]. Om groep ‘12’ te selecteren, moet u

eerst op register [1] drukken en dan op register [2].

OPMERKING

Als u slechts één register indrukt ([5] bijvoorbeeld), selecteert de

FR-8x groep [5] automatisch na ongeveer 2 seconden.

3. Gebruik de rechterhand registers [1]~[10] om het nummer

van de pagina parameters te speciceren.

OPMERKING

Als u slechts één register indrukt ([3] bijvoorbeeld), selecteert de

FR-8x groep [3] automatisch na ongeveer 2 seconden.

De parameter pagina wordt weergegeven.

Lijst met beschikbare parameters

1 Tuning

1.1 Master Tune p. 62

1.2 Transpose p. 63

1.3 Scale Tune p. 63

1.4

Scale Tune Edit p. 63

2 Accordion Edit

2.1

Reed Type p. 63

2.2

2.3

Eects Send p. 64

2.4

MFX Edit p. 64

2.5

MFX Control p. 65

2.6

Controllers p. 65

2.7

MIDI TX p. 65

2.8

Name p. 67

3 Bass Edit

3.1

Reed Type p. 67

3.2

3.3

Noises p. 68

3.4

Eects Send p. 68

3.5

Controllers p. 68

3.6

BASS MIDI TX p. 68

3.7

CHORD MIDI TX p. 68

3.8

Name p. 69

4 FreeBass Edit

4.1

Reed Type p. 69

4.2

4.3

Eects Send p. 70

4.4

Controllers p. 70

4.5

FREE BASS MIDI TX p. 70

4.6

Name p. 71

5 Orchestra 1 Edit

5.1

Tone Selection p. 71

5.2

Eects Send p. 71

5.3

MFX Edit p. 72

5.4

MFX Controls p. 72

5.5

Sound Edit p. 72

5.6

Controllers p. 73

5.7

MIDI TX p. 73

6 Orchestra 2 Edit

6.1

Tone Selection See Or-

chestra

1 Edit

6.2

Eects Send

6.3

MFX Edit

6.4

MFX Controls

6.5

Sound Edit

6.6

Controllers

6.7

MIDI TX

7 Organ Edit

7.1

Organ Selection p. 74

7.2

Organ Parameters p. 74

7.3

VTW Upper p. 76

8 Orch Bass Edit

8.1

Tone Selection p. 76

8.2

Tone Control p. 76

8.3

Eects Send p. 77

8.3

VTW Pedal Parameters p. 77

8.4

Sound Edit p. 78

8.5

Controllers p. 78

8.6

MIDI TX p. 78

8.7

VTW Pedal p. 79

9 Orch Chord Edit

9.1

Tone Selection p. 79

9.2

Tone Control p. 80

9.3

Eects Send p. 80

9.3

VTW Lower Parameters p. 80

9.4

MFX Edit p. 81

9.5

MFX Controls p. 81

9.6

Sound Edit p. 81

9.7

Controllers p. 82

9.8

MIDI TX p. 82

Menu opties

10 Orch Free Bass Edit

10.1

Tone Selection p. 83

10.2

Tone Control p. 83

10.3

Eects Send p. 83

10.3

VTW Lower Parameters p. 84

10.4

MFX Edit p. 84

10.5

MFX Controls p. 85

10.6

Sound Edit p. 85

10.7

Controllers p. 85

10.8

MIDI TX p. 85

10.9

VTW Lower p. 86

11 Drum Edit

11.1

Drum Set Selection p. 86

11.2

Treble p. 86

11.3

Bass&Chord BASS Link 1 p. 87

11.4

Bass&Chord BASS Link 2 p. 87

11.5

Bass&Chord BASS Link 3 p. 87

11.6

Bass&Chord CHORD Link 1 p. 87

11.7

Bass&Chord CHORD Link 2 p. 87

11.8

Bass&Chord CHORD Link 3 p. 87

11.9

Eects Send p. 87

11.10

Controllers p. 88

11.11

MIDI TX p. 88

12 Right Hand Mode

12.1

Keyboard Mode p. 88

12.2

ZONE Accordion - Orch1/Organ p. 88

12.3

ZONE Orchestra 2 - Drum p. 89

13 Set Common

13.1

Reverb macro/Parameters p. 89

13.2

Chorus macro/Parameters p. 89

13.3

Delay macro/Parameters p. 90

13.4

Chin Function p. 91

13.5

Master Bar Recall p. 91

13.6

Icon p. 92

13.7

Name p. 92

14 System

14.1

Dynamic Bellows Behaviour p. 92

14.2

Layout p. 92

14.3

Audio/Power Setting p. 98

14.4

Function Switch p. 98

14.5

Sustain - A routing p. 98

14.6

Sustain - B routing p. 98

14.7

MIDI Foot Controller p. 98

14.8

General Setting p. 99

14.9

Start-Up Name p. 99

15 Utility

15.1

Copy SET p. 99

15.2

Copy EFFECT to SET p. 99

15.3

Treble register on current SET p. 100

15.4

Bass register on current SET p. 100

15.5

FreeBass register on current SET p. 101

15.6

Restore Data p. 101

15.7

EXPORT p. 102

15.8

IMPORT p. 102

15.9

Expansion Sounds p. 103

15.10

FACTORY SETs RESET p. 104

15.11

FACTORY UPGs RESET p. 104

15.12

FACTORY ALL RESET p. 104

16 MIDI

16.1

Real Time RX-TX p. 105

16.2

External Seq. Playback p. 105

16.3

Global Setting p. 105

16.4

Expression MIDI TX p. 106

17 Wireless LAN

17.1

Connection p. 106

Belangrijke opmerking wat betreft het

opslaan van instellingen

Het interne geheugen van de FR-8x onthoudt instellingen terwijl de

FR-8x aan is. Tijdens het bewerken is er geen absolute noodzaak om

uw instellingen op te slaan.

Onthoud echter dat alle veranderingen verloren gaan als de FR-8x

wordt uitgezet. Dit geldt ook voor situaties waarin de FR-8x door de

‘AUTO OFF’ functie (p.98) wordt uitgeschakeld.

Denk eraan om alle instellingen op te slaan zodra u zeker weet

dat u deze wilt behouden.

1. Tuning parameters

De parameters van de TUNING groep zijn op de volledige FR-8x

van toepassing en worden niet in een Set opgeslagen. U kunt de

meeste hiervan in het systeemgeheugen van de FR-8x opslaan.

Druk [UP] en [DOWN] tegelijk in, om de waarde die als ‘Default

Setting’ wordt aangegeven te selecteren.

Zie ‘Hoe systeemparameters worden opgeslagen’ (p.110) om de

veranderingen op te slaan. Lees ook ‘Belangrijke opmerking wat

betreft het opslaan van instellingen’ hierboven.

1.1 Master Tune

Met deze parameter kunt u de algehele stemming

van de FR-8x veranderen, wat nodig kan zijn als u

met akoestische instrumenten speelt die niet

gemakkelijk gestemd kunnen worden.

Parameter Waarde Uitleg

Master Tune

415.3~440.0~466.2

Standaard: 440.0

Met deze parameter kunt u de

algehele stemming van de FR-8x

veranderen.

Parameters selecteren

1.2 Transpose

Met deze parameter kunt u alle secties van de

FR-8x transponeren. Zie ‘Transponeren naar een

andere toonsoort’ (p.39) voor meer informatie.

Parameter Waarde Uitleg

Transpose

F#~C~F (-6~0~5)

Standaard: C

Met deze parameter kunt

u alle secties van de FR-8x

transponeren.

OPMERKING

Deze parameter kan in een User programma worden

opgeslagen. Zie ‘Een User programma opslaan’ (p.53).

1.3 Scale Tune

Deze parameters bevat drie parameters waarmee

u de stemming voor elk Part kunt selecteren. Dit

werd al op pagina 40 besproken.

1.4 Scale Tune Edit

Op deze pagina kunt u de stemming van alle

noten van een octaaf veranderen, hetgeen van pas

kan komen bij het creëren van Oosterse

stemmingen.

Om een User Scale Tune te selecteren kijkt u bij

‘Scale (Tuning)’ (p.40).

Parameter Waarde Uitleg

TYPE User 1~User 3

Selecteer de User die u wilt

bewerken.

C ~ B

(elke noot kan

individueel

worden

ingesteld)

-64~0~+63

Verandert de toonhoogte van

de noten C~B in stappen van

1 cent. De gespeciceerde

waarde wordt op alle noten met

dezelfde naam toegepast. Als u

de stemming van ‘C’ verandert,

wordt die waarde bij alle C’s (C1,

C2, C3, enz.) opgeteld of daarvan

afgetrokken. (‘-50’ betekent dat

de betreende noot een kwart

toon lager wordt gestemd).

2. Accordion Edit Parameters

De parameters van de Accordion Edit groep wordt in de

geselecteerde Set opgeslagen.

Met deze parameters kunt u uw eigen (virtuele) accordeon

opbouwen. Nadat deze parameters zijn ingesteld, moet u

waarschijnlijk de BASS EDIT of FREE BS EDIT parameters aanpassen

(die ook in de Set worden opgeslagen). Zie ‘Parameters selecteren’

(p.60) voor de manier waarop de parameters geselecteerd en

aangepast worden.

Druk [UP] en [DOWN] tegelijk in, om de waarde die als ‘Default

Setting’ wordt aangegeven te selecteren.

Inleiding tot Accordion parameters

Terwijl u uzelf vertrouwd maakt met de volgende parameters en

het gebruik daarvan, probeer uzelf eens te zien als een accordeon

fabrikant.

Sommige parameters in deze groep zijn inderdaad afhankelijk

van de kracht van Roland’s ‘virtuele’ technologie (genaamd ‘PBM’

of ‘Physical Behavior Modeling’) en zijn in feite een magazijn met

alle soorten accordeon componenten waarmee u uw persoonlijke

accordeon kunt bouwen of een bestaand ‘model’ kunt aanpassen.

BELANGRIJKE OPMERKING

t Alle veranderingen die u hier maakt, zijn van toepassing op

het laatst Accordion register dat u selecteerde. U moet dus

op het register ([1]~[14]) drukken dat u wilt veranderen,

voordat één van de Accordion Edit parameters wordt

geselecteerd en bewerkt.

U kunt echter besluiten om uw instellingen in een ander

bewerkt.

t Het interne geheugen van de FR-8x onthoudt de

instellingen terwijl de FR-8x aan is. Tijdens het bewerken is

er geen absolute noodzaak om de instellingen op te slaan.

Onthoud echter dat alle veranderingen verloren gaan als de

FR-8x wordt uitgezet.

Zie ‘Hoe een Set wordt opgeslagen’ (p.41) om de

veranderingen op te slaan. Lees ook ‘Belangrijke opmerking

betreft het opslaan van uw instellingen’ (p.62).

2.1 Reed Type

Met deze parameters kunt u twee dingen doen,

die op een akoestische accordeon onmogelijk zijn:

u kunt het geselecteerde register in een ander

instrument veranderen en verschillende klanken

aan elke Footage die het register speelt toewijzen.

U kunt ook de 8’ rieten ontstemmen, met het

systeem dat voor ontstemmen wordt gebruikt.

Parameter Waarde Uitleg

FOOT

All, 16’, 8’, 8’–, 8’+,

4’, 5-1/3’, 2-2/3’

Kies het riet waaraan u een andere

klank wilt toewijzen.

OPMERKING

Wanneer u ‘All’ selecteert en een

ander riet type instelt, wordt de

‘VALVE NOISE’ instelling (p.64)

automatisch aangepast aan het riet

type dat u hier selecteert. U zult

dit naderhand mogelijk moeten

veranderen, als u een ander Noise

type wilt gebruiken.

TYPE

Bandoneon, I-Folk,

I-Folk2, Classic,

Cajun, Jazz, F-Folk,

D-Folk, Organetto,

F-Folk2, Classic2,

Studio, Tradition,

Steierische,

OldItaly, TexMex,

Trikitixa, F-Jazz,

Classic3, Bajan

Selecteer een instrument type.

Parameter Waarde Uitleg

Waarde -100~Std~+100

Speciceer hoe prominent de

ontstemming moet zijn.

MUSETTE

DETUNE

O, Dry, Classic,

F-Folk, American_L,

American_H, North_

Eur, German_L, D

Folk_L, Italian_L,

German_H, Alpine,

Italian_H, D-Folk_H,

French, Scottish

Met deze parameter kunt kiezen

welk systeem voor het ontstemmen

van de 8’ rieten wordt gebruikt. Zie

‘Musette Detune’ (p.39) voor details.

Menu opties

2.2 Register

De parameters op deze pagina worden gebruikt in

combinatie met de bovenstaande instellingen.

Hier bepaalt u welke voet hoorbaar moet zijn en

hoe deze gespeeld moet worden. Dat is de reden

dat u op deze pagina speciceert of de klanken die

u hierboven selecteerde daadwerkelijk gebruikt

zullen worden.

Parameter Waarde Uitleg

FOOT

All, 16’, 8’, 8’–, 8’+, 4’,

5-1/3’, 2-2/3’

Kies het riet dat u wilt bewerken.

STATUS O, On, CASS

t ‘O’: geen geluid

t ‘On’: geluid

t ‘CASS’: On-Cassotto (gedempt

geluid)

OCTAVE -1~0~+1

Met deze parameter kunt u het

geselecteerde register een octaaf

omhoog of omlaag transponeren.

Dit kan voor twee doeleinden gebruikt

worden:

t om de toonhoogte die het gevolg

is van de actieve rieten snel te

corrigeren (zie boven) -of-

t om overlappingen te voorkomen

als een ORCHESTRA klank wordt

gebruikt (De ORCHESTRA sectie

heeft ook een ‘Octave’ parameter).

LEVEL O, –40~Std~+40

Deze parameter kan voor elk riet/

Footage individueel worden ingesteld.

Hiermee kunt u de gewenste ‘mix’

(volumebalans) voor de actieve rieten

creëren.

Dit is een relatieve parameter: zijn

waarde wordt bij de standaard waarde

(‘Std’) opgeteld of daarvan afgetrokken.

Als regel bepaalt u eerst welk riet het

belangrijkst is, en stelt u zijn ‘Volume’

parameter op ‘Std’ in.

Dan reduceert of verhoogt u het

volume van de bijkomende rieten om

de gewenste balans te creëren.

Parameter Waarde Uitleg

VALVE

NOISE

Bandoneon, I-Folk,

I-Folk2, Classic,

Cajun, Jazz, F-Folk,

D-Folk, Organetto,

F-Folk2, Classic2,

Studio, Tradition,

Steierische, OldItaly,

TexMex, Trikitixa,

F-Jazz, Classic3,

Bajan.

Met deze parameter kunt u niet alleen

het niveau van de ‘kenmerkende’

ventielgeluiden instellen, maar ook

speciceren welk instrument de ruis

moet genereren.

LEVEL O, –40~Std~+40

Gebruik de LEVEL parameter om te

speciceren hoe prominent de ruis

moet zijn.

2.3 Eects Send

De FR-8x heeft één multi-eect processor (‘MFX’),

één Reverb processor, één Chorus processor en

één Delay processor die voor verwerking van de

accordeon sectie gebruikt kan worden.

Parameter Waarde Uitleg

REVERB

0~127

Gebruik deze parameters om de

Reverb, Chorus of Delay zendniveaus

in te stellen (hoeveel eect er op de

accordeon sectie toegepast moet

worden).

CHORUS

DELAY

MFX O, On

Selecteer ‘O’ als u de MFX processor

niet nodig heeft.

MFX Type

Zie onderstande

tabel.

De FR-8x biedt 84 verschillende

multi-eect types, waarvan sommige

combinaties van twee eecten zijn,

voor meer exibiliteit. Met deze

parameter kunt u het gewenste type

selecteren.

De beschikbare MFX types zijn:

N. Mfx Type N. Mfx Type N. Mfx Type

1 Thru 29

OD Delay

57 VK Rotary

2 Stereo EQ 30

DST Cho

58 3D Chorus

3 Overdrive 31

DST Flgr

59 3D Flanger

4 Distortion 32

DST Delay

60 3D Step Flgr

5 Phaser 33

EH Chorus

61 Band Cho

6 Spectrum 34

EH Flanger

62 Band Flgr

7 Enhancer 35

EH Delay

63 B. Step Flgr

8 Auto Wah 36.

ChoDLY

64 VS Overdr.

9 Rotary 37

Flgr DLY

65 VS Distort.

10 Compressor 38

CHO Flgr

66 GT AmpSim

11 Limiter 39 CHO/DLY 67 Gate

12 Hexa-Cho 40 Flgr/DLY 68 Long Delay

13 Trem Cho 41 CHO/Flgr 69 Serial Delay

14 Space-D 42 Isolator 70 M. Tap DLY

15 St. Chorus 43 Low Boost 71 Reverse DLY

16. St. Flanger 44 Super Filter 72 Shue DLY

17 StepFlanger 45 Step Filter 73 3D Delay

18 St. Delay 46 Humanizer 74 Long Delay

19 Mod. Delay 47 Speaker Sim 75 Tape Echo

20 3 Tap Delay 48 Step Phaser 76 LoFi Noise

21 4 Tap Delay 49 MLT Phaser 77 LoFi Comp

22 Time Delay 50 INF Phaser 78 LoFi Radio

23 2 Pitch Shift 51 Ring Modul 79 Telephone

24 FBK Pitch 52 Step Ring 80 Phonograph

25 Reverb 53 Tremolo 81 Step Pitch

26 Gate Reverb 54 Auto Pan 82 Symp Reso

ODChorus

55 Step Pan 83 VIB-OD-Rot

ODFlanger

56 Slicer 84 Center Can

2.4 MFX Edit

De parameters op deze pagina zijn afhankelijk van

het MFX type dat u selecteerde.

Selecteer en stel de gewenste parameter in.

Voor details met betrekking tot MFX

bewerkingsparameters raadpleegt u de ‘Tone &

Drum Kit lijst’ aanvullende handleiding.

Parameters selecteren

2.5 MFX Control

Selecteer deze pagina om een control aan de MFX

toe te wijzen.

Parameter Waarde Uitleg

Control 1 Source O, EFX Pot, Aftert

Selecteer ‘EFX Pot’ om

het MFX met de ‘EFFECT’

potentiometer te besturen.

Selecteer ‘After’ om de

MFX met Aftertouch te

besturen.

OPMERKING

Het Treble klavier

van het pianotype

model genereert

ook Aftertouch

boodschappen (op

het knoptype model

kan Aftertouch

met de Master balk

gegenereerd worden).

‘Aftertouch’ verwijst

naar het feit dat u een

toets nog verder indrukt

nadat een noot is

gespeeld.

Control 1 Sens -63~0~+63 Past de gevoeligheid aan.

Control 1 Assign

Het toe te wijzen eect is afhankelijk van het

geselecteerde MFX type. Zie ‘2.3 Eects Send’ (p.64).

Control 2 Source Als ‘Control 1 Source’

Control 2 Sens Als ‘Control 1 Sens’

Control 2 Assign Als ‘Control 1 Assign’

Control 3 Source Als ‘Control 1 Source’

Control 3 Sens Als ‘Control 1 Sens’

Control 3 Assign Als ‘Control 1 Assign’

Control 4 Source Als ‘Control 1 Source’

Control 4 Sens Als ‘Control 1 Sens’

Control 4 Assign Als ‘Control 1 Assign’

2.6 Controllers

Op deze pagina kunt u de release van geluid, het

ontstemmen van de balg en de toonhoogte van

Aftertouch besturen.

Parameter Waarde Uitleg

RELEASE –64~0~63

Met deze parameter kunt u de

rechterhand accordeonklanken

korter maken als u het gevoel

heeft dat de virtuele rieten wat

lang door blijven klinken nadat u

een toets heeft losgelaten. Om dit

te doen, selecteert u een negatieve

waarde.

De term ‘Release’ is ontleend aan

synthesizers en verwijst naar de

snelheid waarmee de noten die u

speelt verdwijnen als u de toetsen

loslaat.

Parameter Waarde Uitleg

BELLOWS DETUNE

O, Low,

Standard, High

Deze parameter draagt verder bij

aan het realisme van de klanken

die door de FR-8x worden nage-

bootst. Hier kunt u speciceren

hoe sterk de toonhoogte van

de gesimuleerde Treble rieten

verandert als u de balg sneller dan

normaal opent of sluit.

Als de ‘Standard’ instelling te mild

lijkt, probeert u ‘High’. Als dat te

sterk is, gebruikt u ‘Low’. Als u geen

ontstemmingeect wilt, selecteert

u ‘O’. De meest overtuigende

instelling is gewoonlijk afhankelijk

van het geselecteerde instrument.

Zie ‘2.1 Reed type’ (p.63).

AFTERTOUCH

PITCH

O, 1/4 Down,

1/2 Down, 1/4

Up, 1/2 Up

Zoals eerder gezegd, genereert

het rechterhand klavier van het

pianotype model ook Aftertouch

boodschappen (op het knoptype

model worden Aftertouch bood-

schappen met de Master balk

gegenereerd). ‘Aftertouch’ verwijst

naar het feit dat u een toets nog

verder indrukt nadat een noot is

gespeeld. Met dit eect kunt u de

toonhoogte omlaag buigen (de

noot tijdelijk lager maken) met

een kwart toon (‘1/4 Down’) of een

halve toon (‘1/2 Down’). Selecteer

‘1/4 Up’ of ‘1/2 Up’ om de noot een

kwart of een halve toon omhoog

te buigen.

Selecteer ‘o’ om de Aftertouch

herkenning van de Treble sectie uit

te schakelen.

OPMERKING

Dit Aftertouch eect is van

toepassing op alle noten die

tegelijk klinken. Als u een

akkoord speelt en dan alleen

één toets van de noten waaruit

het akkoord is opgebouwd

nog verder indrukt, worden

alle noten met dezelfde

hoeveelheid gebogen.

2.7 MIDI TX

Deze pagina bevat een serie MIDI-parameters voor

het geselecteerde register. U dient deze één voor

één in te stellen. Deze parameters worden samen

met alle andere Set parameters opgeslagen, zodat

u een andere MIDI-instelling voor elke Set - en

zelfs elk register binnen een Set - kunt gebruiken.

Parameter Waarde Uitleg

Note Tx

On, O

Standaard: On

Zet deze parameter op ‘O’ als het

externe instrument de noten die u met de

rechterhand speelt (Accordion sectie) niet

moet verdubbelen.

Octave

–3~0~+3

Standaard: 0

Met deze parameter kunt u de Note-on

boodschappen die door de accordeon

sectie worden verzonden (als ‘Note’ op ‘On’ is

ingesteld) maximaal drie octaven omhoog of

omlaag transponeren.

Elke MIDI-noot heeft een uniek nummer. Met

deze parameter kunt u 12 (‘1’ octaaf), 24 (‘2’

octaven) of 36 (‘3’ octaven) bij de gespeelde

nootnummers optellen (of aftrekken).

Menu opties

Parameter Waarde Uitleg

CC 00

Std, O, 0~127

Standaard: Std

Deze drie boodschappen horen bij elkaar.

De ‘oudste’ boodschap noemen we ‘Program

Change’ of ‘PC’ als afkorting daarvan. Deze

wordt gebruikt om klanken of geheugens op

het ontvangende instrument te selecteren

door simpelweg een andere klank (of een

ander geheugen) op het verzendende

instrument op te roepen.

Wat u hier instelt, wordt naar de MIDI OUT

van de FR_8x gestuurd als u het register dat

u op dat moment bewerkt selecteert. (U kunt

aparte adressen voor elk register instellen).

Hiermee kunt u maken dat een externe

module klanken selecteert.

Selecteer ‘O’ als een register geen CC00,

CC32 en/of PC boodschappen moet

verzenden. Selecteer ‘Std’ om het MIDI-adres

van de registers waaraan u deze instelling

toewijst te verzenden (rechterhand register

[12] bijvoorbeeld, hetgeen dan PC ‘12’ voor

CC00=00/CC32=00 zou verzenden. Als u ‘Std’

voor één van de drie parameters (CC00, CC32

of PC) selecteert, nemen de andere twee

parameters ook de ‘Std’ instelling aan.

Zie de volgende ‘Std’ tabel.

CC 32

Std, O, 1~128

Standaard: Std

Volume

O, 0~127

Standaard: 100

Met deze parameter kunt u de volumewaarde

(CC07) speciceren, die het register naar een

extern apparaat moet sturen als u dit indrukt.

Op die manier wordt het MIDI-instrument

dat u bestuurt automatisch op het gewenste

niveau ingesteld. Onthoud dat als ‘0’

geselecteerd wordt, het ontvangende

MIDI-instrument geen geluid meer

voortbrengt. Selecteer ‘O’ als het register

deze boodschap niet moet verzenden.

OPMERKING

De FR-8x voert deze boodschap niet uit

als deze via de ‘Soft Thru’ functie van het

externe apparaat naar de FR-8x wordt

teruggestuurd.

Panpot

O, 0~127

Standaard: 64

Met deze parameter kunt u de waarde (CC10)

speciceren die het register naar een extern

apparaat stuurt als u dit indrukt. Op die

manier selecteert het MIDI-instrument dat

u bestuurt automatisch de gewenste stereo

positie. ‘0’ correspondeert met uiterst links, ‘64’

met het midden en ‘127’ met uiterst rechts.

Selecteer ‘O’ als het register deze boodschap

niet moet verzenden.

OPMERKING

De FR-8x voert deze boodschap niet uit

als deze via de ‘Soft Thru’ functie van het

externe apparaat naar de FR-8x wordt

teruggestuurd.

Reverb

O, 0~127

Standaard: 40

Met deze parameter kunt u de Reverb Send

Level waarde (CC91) speciceren die het

als u dit indrukt. Als ‘0’ wordt geselecteerd

wordt het ontvangende MIDI-instrument op

‘Dry’ ingesteld (geen Reverb), terwijl ‘127’

het maximale Reverb zendniveau vertegen-

woordigt. Selecteer ‘O’ als het register deze

boodschap niet moet verzenden.

OPMERKING

Als er geen hoorbare verandering is,

dient u de Reverb eectinstellingen

op het ontvangende MIDI-apparaat te

controleren.

OPMERKING

Niet alle MIDI-instrumenten hebben

een Reverb-eect, en zelfs als ze dit

wel hebben, wordt dit Control Change

nummer niet altijd ondersteund.

Parameter Waarde Uitleg

Chorus

O, 0~127

Standaard: 0

Met deze parameter kunt u de Chorus Send

Level waarde (CC93) speciceren die het

als u dit indrukt. Als ‘0’ wordt geselecteerd

wordt het ontvangende MIDI-instrument op

‘Dry’ ingesteld (geen Chorus), terwijl ‘127’

het maximale Chorus zendniveau vertegen-

woordigt. Selecteer ‘O’ als het register deze

boodschap niet moet verzenden.

OPMERKING

Als er geen hoorbare verandering is,

dient u de Chorus eectinstellingen

op het ontvangende MIDI-apparaat te

controleren.

OPMERKING

Niet alle MIDI-instrumenten hebben

een Chorus-eect, en zelfs als ze dit

wel hebben, wordt dit Control Change

nummer niet altijd ondersteund.

Velocity

On, 1~127

Standaard: On

De FR-8x is aanslaggevoelig. Het volume

en de helderheid van noten die u op het

rechterhand of linkerhand klavier speelt,

zijn daarom afhankelijk van hoe hard (of

snel) u de toetsen/knoppen indrukt. De

accordeonklanken reageren niet op deze

speeldynamiek, maar de Orchestra (Treble,

Bass, Chord, Free Bass) klanken doen dat

wel, alsmede de meeste MIDI-compatibele

geluidsmodules.

Hoewel de MIDI-standaard 128 verschillende

Velocity waardes herkent, kunnen er slechts

127 daadwerkelijk voor expressie doeleinden

worden gebruikt. Dat is de reden dat de

instellingsreeks 1~127 is. Waarde ‘0’ wordt

meestal gebruikt om het eind van een noot

aan te geven (d.w.z: als u een toets of knop

loslaat).

Met deze parameter kunt u speciceren of de

Velocity waardes, die met de sterkte waarmee

u een toets/knop indrukt corresponderen,

verzonden worden (‘On’) of dat uw speeldy-

namiek niet als zodanig wordt vertaald.

In het laatste geval moet u een waarde

(1~127) selecteren die op alle noten die via

MIDI worden verzonden wordt toegepast.

‘64’is nog steeds relatief zacht. Zelfs lagere

waardes zijn in de meeste gevallen niet wat

u wilt. Vaststaande Velocity waardes kunnen

nuttig zijn voor het spelen van orgelklanken

op een externe module.

Onthoud dat de instelling die u hier selecteert

geen eect heeft als de ‘Note Tx’ parameter

op ‘O’ is ingesteld, omdat nootnummers

altijd samen met een Velocity waarde

worden verzonden (elke andere waarde dan

‘0’betekent ook ‘begin deze noot te spelen’).

Expres-

sion

O, Bellows,

Pedal

Standaard:

Belows

Het is u waarschijnlijk opgevallen dat

de sterkte/snelheid waarmee de balg

wordt ingedrukt of uitgetrokken de klank

beïnvloedt – hetgeen met de respons van een

akoestische accordeon correspondeert.

Dit eect kan in een MIDI-boodschap die

de meeste externe instrumenten begrijpen

worden vertaald.

De MIDI-standaard biedt een boodschap

(‘Control Change’) voor het op afstand

bedienen van het volume van een extern

instrument: CC11. Dit wordt voornamelijk

gebruikt voor expressie doeleinden (gelijkend

op de manier waarop een gitarist of organist

een volumepedaal gebruikt).

Als u de balg voor expressieve doeleinden

wilt gebruiken, stelt u deze parameter op

‘Bellows’ in.

Als u dat niet wilt (omdat het externe

instrument te gevoelig is en daarom zi9jn

volume te vaak verandert), selecteert u ‘O’.

Als u een optionele MIDI-voetschakelaar heeft

aangeschaft (bijv. FC-300) die een pedaal

expressie heeft, kunt u het relatieve volume

ook met de voet besturen. In dat geval stelt u

deze parameter op ‘Pedal’ in.

Parameters selecteren

Parameter Waarde Uitleg

After-

touch

O, On

Standaard: On

Het rechterhand klavier van het pianotype

model genereert ook Aftertouch bood-

schappen (op het knoptype model wordt

Aftertouch met de Master balk gegenereerd).

Aftertouch wordt gewoonlijk gebruikt voor

tijdelijke veranderingen in het volume, timbre

of de toonhoogte van een klank (dit moet

op het ontvangende instrument ingesteld

worden). Als dit op juiste wijze wordt

gebruikt, kan het een krachtig gereedschap

voor expressie zijn.

Selecteer ‘O’ als dit type boodschap niet

verzonden moet worden.

Selecteer ‘On’ als u Aftertouch boodschappen

wilt verzenden.

Sustain

O, On

Standaard: On

Met deze parameter kunt u het verzenden

van Sustain waardes (CC10) naar een extern

apparaat inschakelen.

De Sustain kan bestuurd worden met de kin

schakelaars (p.90), Functie schakelaars (p.98)

of met een optionele MIDI-voetschakelaar

(bijv. FC-300) die op de MIDI IN van de FR-8x is

aangesloten (p.98).

2.8 Name

Op deze pagina kunt u het op dat moment

geselecteerde accordeon register een naam

geven, zodat u het gemakkelijk kunt herkennen

als u de FR-8x bespeelt.

De FR-8x suggereert de naam van het geselecteerde register.

1. Gebruik de [DATA/ENTER] knop om de gewenste naam in

te voeren.

Zie ‘Hoe op de FR-8x een naam wordt getypt’ (p.31).

2. Druk op de [EXIT/JUMP] knop om de selectie pagina te

verlaten.

3. Bass Edit parameters (Accordion)

De parameters van de Bass Edit groep zijn van toepassing op de

Bass sectie (bas en akkoord noten) en worden in de geselecteerde

Set opgeslagen. Hiermee kunt u uw eigen, virtuele accordeon

bouwen. Zie ‘Parameters selecteren’ (p.60) voor de manier waarop

parameters worden geselecteerd en aangepast.

Druk [UP] en [DOWN] tegelijk in om de waarde die als ‘Default

Setting’ wordt aangegeven te selecteren.

Inleiding tot Bass parameters

Alle veranderingen die u hier maakt, zijn van toepassing op het

Bass register dat u selecteerde. Zorg dus dat u de LEFT HAND

[BASS&CHORD] knop selecteert en op het register drukt waarvan

u de instellingen wilt veranderen voordat u Bass Edit parameters

selecteert en bewerkt. U kunt echter besluiten om de instellingen

in een ander register op te slaan, als u zich realiseert dat u het

verkeerde heeft bewerkt.

BELANGRIJKE OPMERKING

Het interne geheugen van de FR-8x onthoudt uw instellingen

terwijl de FR-8x aan is. Tijdens het bewerken is er geen

absolute noodzaak om uw instellingen op te slaan. Onthoud

echter dat alle veranderingen verloren gaan als de FR-8x wordt

uitgezet.

Zie ‘Hoe een Set wordt opgeslagen’ (p.41) om de

veranderingen op te slaan. Lees ook ‘Belangrijke opmerking

over het opslaan van uw instellingen’ (p.62).

3.1 Reed Type

Met deze parameters kunt u het geselecteerde

verschillende klanken toewijzen aan elk riet dat

het register speelt.

Zie ‘2.1 Reed Type’ (p.63) voor een discussie

over de mogelijkheden en de aspecten waar u

aandacht aan moet schenken.

Onthoud echter, dat de parameters op deze pagina op het geselecteerde

bas register van toepassing zijn.

Parameter Waarde Uitleg

FOOT All, 16’, 8’, 8’-4’, 4’, 2’’

Kies het riet waaraan u een andere

klank wilt toewijzen.

OPMERKING

Als u ‘All’ selecteert en een ander

riet type instelt, wordt de ‘Valve

Noise’ instelling (p.64) automatisch

door het hier geselecteerde riet

type aangenomen. U zult dit

mogelijk later moeten veranderen

als u een ander Noise type wilt

gebruiken.

TYPE

Bandoneon, I-Folk,

I-Folk2, Classic,

Cajun, Jazz, F-Folk,

D-Folk, Organetto,

F-Folk2, Classic2,

Studio, Tradition,

Steierische,

Trikitixa, F-Jazz,

Classic3, Bajan

Selecteer een instrument type.

TIPS

Om tijd te besparen tijdens het

veranderen van de ‘TYPE’ instelling

van één of meerdere rieten, kunt u als

volgt verder gaan: stel dat alle rieten

op dat moment op het verkeerde

TYPE zijn ingesteld en u 16’, 8’ en 4’

als ‘Bandoneon’ wilt gebruiken. In dat

geval stelt u FOOT op ‘All’ en TYPE op

‘Bandoneon’ in. Nu gebruiken alle

rieten de ‘Bandoneon’ instelling. U

kunt ‘TYPE’ nu gebruiken om de rieten

die u niet nodig heeft uit te schakelen.

3.2 Register

De parameters op deze pagina worden in

combinatie met de parameters hierboven

gebruikt.

Hier besluit u welke rieten hoorbaar moeten zijn

en hoe deze gespeeld moeten worden. Dat is

de reden dat u op deze pagina speciceert of de

klanken die u hierboven selecteerde gebruikt zullen worden.

Parameter Waarde Uitleg

BASS All, 16’, 8’ Kies het riet dat u wilt bewerken.

STATUS O, Bass

t ‘O’: geen geluid

t ‘Bass’: geluid

LEVEL O, –40~Std~+40

Deze parameter kan voor elk riet/

Footage individueel worden ingesteld.

Hiermee kunt u de gewenste ‘mix’

(volumebalans) voor de actieve rieten

creëren.

Dit is een relatieve parameter: zijn

waarde wordt bij de standaard-

waarde (‘Std’) opgeteld of daarvan

afgetrokken. Als regel bepaalt u eerst

welk riet het belangrijkst is en stelt u

zijn ‘Volume’ parameter op ‘Std’ in. Dan

reduceert of verhoogt u het volume

van de ‘bijkomende’ rieten om de

gewenste balans te creëren.

CHORD All, 8’-4’, 4’, 2’ Kies het riet dat u wilt bewerken.

STATUS

O, Chord, Bass &

Chord

t ‘O’: geen geluid.

t ‘Chord’: geluid.

t ‘Bass&Chord’: geluid

Menu opties

Parameter Waarde Uitleg

LEVEL O, –40~Std~+40

Deze parameter kan voor elk Footage

of riet individueel ingesteld worden.

Hiermee kunt u de gewenste ‘mix’

(volumebalans) voor de actieve rieten

creëren.

Dit is een betrekkelijke parameter:

zijn waarde wordt bij de standaard

waarde (‘Std’) opgeteld of daarvan

afgetrokken. Als regel bepaalt u eerst

welk riet het belangrijkst is en stelt u

zijn ‘Volume’ parameter op ‘Std’ in. Dan

verlaagt of verhoogt u het volume

van de ‘bijkomende’ rieten om de

gewenste balans te creëren.

OPMERKING

Als u ‘ALL’ selecteert en een ander riet type instelt, worden de

‘3.3 Noises’ instellingen automatisch aan het riet type dat u hier

selecteert aangepast.

U zult deze instellingen naderhand mogelijk moeten

veranderen, als u een ander Noise type wilt gebruiken.

3.3 Noises

Op deze pagina kunt u de instrumenten

speciceren waarvan de knop geluiden (‘BUTTON

NOISE’) gebruikt moeten worden als u dit register

tijdens het spelen selecteert. (Houd er rekening

mee dat andere geluiden (‘noises’) aan andere

basregisters toegewezen kunnen zijn).

Met de ‘REED GROWL’ parameter kunt u het kenmerkende geluid dat

een bas riet maakt, vlak voor het helemaal stopt met vibreren (een soort

muzikale atulentie, zogezegd), simuleren.

Elk instrument van de accordeon familie produceert zijn eigen, typische

‘Growl’. De ‘Growl’ die overeenkomt met de klank die met ‘3.1 Reed Type’

wordt geselecteerd, brengt waarschijnlijk het meest realistische eect

voort – maar het staat u vrij een ander te selecteren, als u daar de voorkeur

aan geeft.

Parameter Waarde Uitleg

BASS NOISE

Bandoneon, I-Folk,

I-Folk2, Classic,

Cajun, Jazz, F-Folk,

D-Folk, Organetto,

F-Folk2, Classic2,

Studio, Tradition,

Steierische,

Trikitixa, F-Jazz,

Classic3, Bajan.

Selecteer de gewenste instelling.

LEVEL O, –40~Std~40,

Gebruik de ‘LEVEL’ parameter om te

speciceren hoe prominent de ‘Noise’

moet zijn.

REED GROWN

Bandoneon, I-Folk,

I-Folk2, Classic,

Cajun, Jazz, F-Folk,

D-Folk, Organetto,

F-Folk2, Classic2,

Studio, Tradition,

Steierische,

Trikitixa, F-Jazz,

Classic3, Bajan

Selecteer de gewenste instelling.

LEVEL O, –40~Std~40

Het volume van de Reed Growl klank

instellen.

3.4 Eect Send

Op deze pagina kunt u de Reverb, Chorus en Delay

eecten voor de bas sectie aanpassen.

Parameter Waarde Uitleg

REVERB 0~127

Gebruik deze parameters om de

Reverb, Chorus of Delay zendniveaus

in te stellen (hoeveel eect er op de

bas sectie toegepast moet worden).

Hoe hoger de ingestelde waarde, des

te meer van de bas sectie (waaronder

ook de akkoord knoppen vallen) door

het betreende eect wordt bewerkt.

CHORUS 0~127

DELAY 0~127

3.5 Controllers

Deze parameter draagt bij aan het realisme van de

klanken die door de FR-8x worden nagebootst.

Parameter Waarde Uitleg

BELLOWS DETUNE

O, Low, Standard,

High

Hier kunt u speciceren hoe

sterk de toonhoogte van

de gesimuleerde bas rieten

verandert als u de balg sneller

dan anders opent of sluit.

Als de ‘Standard’ instelling te

mild lijkt, probeert u ‘High’. Als

dit te sterk is, gebruikt u ‘Low’.

Als u geen ontstemmingeect

wilt gebruiken, selecteert u

‘O’.

De meest overtuigende

instelling hangt gewoonlijk van

de geselecteerde instrumenten

af. Zie ‘3.1 Reed Type’ (p.67).

3.6 BASS MIDI TX

3.7 CHORD MIDI TX

Deze pagina’s bevatten een serie MIDI-parameters voor het

geselecteerde register. U dient deze één voor één in te stellen. Op

één pagina kunt u speciceren welke MIDI-boodschap de basnoten

(d.w.z: de twee of drie knoppenrijen het dichtst bij de balg) moeten

verzenden. De andere doet hetzelfde voor de akkoordknoppen (de

resterende knoppen in de bassectie).

Deze parameters worden samen met alle andere Set parameters

opgeslagen, zodat u verschillende MIDI-instellingen voor elke Set –

en zelfs elk register binnen een Set - kunt gebruiken.

Parameter Waarde Uitleg

Note Tx

On, O

Standaard: On

Zie “2.7 MIDI TX” (p. 65) voor details.

Octave

–3~0~+3

Standaard: 0

Zie “2.7 MIDI TX” (p. 65) voor details.

CC 00

Std, O, 0~127

Standaard: Std

Zie “2.7 MIDI TX” (p. 65) voor details.

CC 32

Std, O, 1~128

Standaard: Std

Zie “2.7 MIDI TX” (p. 65) voor details.

Parameters selecteren

Parameter Waarde Uitleg

Volume

O, 0~127

Standaard: 100

Zie “2.7 MIDI TX” (p. 65) voor details.

Panpot

O, 0~127

Standaard: 64

Zie “2.7 MIDI TX” (p. 65) voor details.

Reverb

O, 0~127

Standaard: 40

Zie “2.7 MIDI TX” (p. 65) voor details.

Chorus

O, 0~127

Standaard: 0

Zie “2.7 MIDI TX” (p. 65) voor details.

Velocity

On, 1~127

Standaard: On

Zie “2.7 MIDI TX” (p. 65) voor details.

Expression

O, Bellows, Pedal

Standaard: Belows

Zie “2.7 MIDI TX” (p. 65) voor details.

Aftertouch

O, On

Standaard: On

Zie “2.7 MIDI TX” (p. 65) voor details.

Sustain

O, On

Standaard: On

Zie “2.7 MIDI TX” (p. 65) voor

details..

3.8 Name

Met deze parameter kunt u het geselecteerde

basregister een naam geven, zodat het

gemakkelijk is te vinden tijdens het spelen met de

FR-8x.

De FR-8x suggereert de naam van het

geselecteerde register.

1. Gebruik de [DATA/ENTER] knop om de gewenste naam in

te voeren.

Zie ‘Hoe op de FR-8x een naam wordt getypt’ (p.31).

2. Druk op de [EXIT/JUMP] knop om de selectie te verlaten.

4. Free Bass Edit parameters

De parameters van de ‘Free Bass Edit’ groep zijn op de bas sectie

van toepassing als deze in de Free Bass modus worden gebruikt. Zie

‘Free Bass System (F. BASS)’ (p.35). Deze kunnen in de geselecteerde

Set worden opgeslagen.

Kijk bij ‘Parameters selecteren’ (p.60) om te zien hoe parameters

worden geselecteerd en aangepast.

Druk [UP] en [DOWN] tegelijk in om de waarde die als ‘Default

Setting’ wordt aangegeven te selecteren.

Inleiding tot bas parameters

Alle veranderingen die u hier maakt, zijn van toepassing op het

laatste Free Bass register dat u selecteerde. Zorg dus dat u de LEFT

HAND (F.BASS) knop selecteert, en op het register waarvan u de

instellingen wilt veranderen drukt, voordat de andere Free Bass

Edit parameters worden geselecteerd en bewerkt. U kunt echter

besluiten om de instellingen in een ander register op te slaan, als u

zich realiseert dat u het verkeerde heeft bewerkt.

BELANGRIJKE OPMERKING

Het interne geheugen van de FR-8x onthoudt gemaakte

instellingen terwijl de FR-8x aan is. Tijdens het bewerken is

er geen absolute noodzaak om uw instellingen op te slaan.

Onthoud echter dat alle veranderingen verloren gaan als de

FR-8x wordt uitgezet.

Zie ‘Hoe een Set wordt opgeslagen’ (p.41) om de

veranderingen op te slaan. Lees ook ‘Belangrijke opmerking

over het opslaan van uw instellingen’ (p.62).

4.1 Reed Type

Met deze parameters kunt u het geselecteerde

verschillende klanken toewijzen aan elk riet dat

het register speelt.

Onthoud echter, dat de parameters op deze

pagina op het geselecteerde Free Bass register van

toepassing zijn.

Parameter Waarde Uitleg

FOOT All, 16’, 8’

Kies het riet waaraan u een andere

klank wilt toewijzen.

OPMERKING

Als u ‘All’ selecteert en een

ander riet type instelt, wordt

de ‘VALVE NOISE’ instelling

(p.64) automatisch door het

hier geselecteerde riet type

aangenomen. U zult dit mogelijk

later moeten veranderen als u een

ander Noise type wilt gebruiken.

TYPE

Bandoneon, I-Folk,

I-Folk2, Classic,

Cajun, Jazz, F-Folk,

D-Folk, Organetto,

F-Folk2, Classic2,

Studio, Tradition,

Steierische, Trikitixa,

F-Jazz, Classic3,

Bajan

Selecteer een instrument type.

REED GROWL

Bandoneon, I-Folk,

I-Folk2, Classic,

Cajun, Jazz, F-Folk,

D-Folk, Organetto,

F-Folk2, Classic2,

Studio, Tradition,

Steierische, Trikitixa,

F-Jazz, Classic3,

Bajan

Met deze parameter kunt u het

kenmerkende geluid dat een bas riet

maakt, vlak voor het helemaal stopt

met vibreren simuleren.

Elk instrument van de accordeon

familie produceert zijn eigen,

typische ‘Growl’. De ‘Growl’ die

overeenkomt met de klank die met

‘4.1 Reed Type’ wordt geselecteerd,

brengt waarschijnlijk het meest

realistische eect voort, maar het

staat u vrij een ander te selecteren,

als u daar de voorkeur aan geeft.

LEVEL O, –40~Std~40

Dit is de laatste parameter die voor

elk riet individueel ingesteld kan

worden.

Hiermee kunt u de gewenste ‘mix’

(volumebalans) voor de actieve

rieten creëren.

Dit is een relatieve parameter: zijn

waarde wordt bij de standaard

waarde (‘Std’) opgeteld of daarvan

afgetrokken. Als regel bepaalt u eerst

welk riet het belangrijkst is, en stelt u

zijn ‘Volume’ parameter op ‘Std’ in.

Dan reduceert of verhoogt u het

volume van de bijkomende rieten

om de gewenste balans te creëren.

4.2 Register

De parameters op deze pagina’s worden in

combinatie met de parameters hierboven

gebruikt. Hier bepaalt u welke rieten hoorbaar

moeten wijn, en hoe deze gespeeld moeten

worden. Dat is de reden dat u op deze pagina

speciceert of de klanken die u hierboven heeft

geselecteerd gebruikt zullen worden.

Menu opties

Parameter Waarde Uitleg

FOOT All, 16’, 8’

Kies het riet waaraan u een andere klank wilt

toewijzen.

OPMERKING

Als u ‘All’ selecteert en een ander riet type

instelt, wordt de ‘VALVE NOISE’ instelling

(p.64) automatisch door het hier

geselecteerde riet type aangenomen. U

zult dit mogelijk later moeten veranderen

als u een ander Noise type wilt gebruiken.

STATUS

O, Low, High,

Whole

Speciceren of het geselecteerde riet moet

klinken en welke bas knoppen gebruikt

kunnen worden om het te spelen.

t ‘O’: geen geluid

t ‘Low’: de onderste helft

t ‘High’: de bovenste helft

t ‘Whole’: alle knoppen

Met deze opties kunt u programmeren wat

Keyboard spelers een ‘split’ noemen. U kunt

verscheidene handige combinaties creëren,

zoals ‘High’ voor 8’ en ‘Low’ voor 16’ (of vice

versa) of ‘Whole’ voor 16’ (alle knoppen) en

‘High’ voor 8’ (alleen de bovenste drie rijen).

OPMERKING

Als dezelfde gedeeltelijke ‘STATUS’

(‘High’ of ‘Low’) aan beide rieten wordt

toegewezen, betekent dat alleen de

helft van de beschikbare bas knoppen

gebruikt kan worden.

LEVEL

O,

–40~Std~40

Hiermee kunt u de gewenste ‘mix’ (volume-

balans) voor de actieve rieten creëren.

Dit is een betrekkelijke parameter: zijn

waarde wordt bij de standaard waarde (‘Std’)

opgeteld of daarvan afgetrokken. Als regel

bepaalt u eerst welk riet het belangrijkst is

en stelt u zijn ‘Volume’ parameter op ‘Std’ in.

Dan verlaagt of verhoogt u het volume van

de ‘bijkomende’ rieten om de gewenste

balans te creëren.

BUTTON

NOISE

Bandoneon ,

I-Folk, I-Folk2,

Classic, Cajun,

Jazz, F-Folk,

D-Folk, Orga-

netto, F-Folk2,

Classic2, Studio,

Tradition,

Steierische,

Trikitixa, F-Jazz,

Classic3, Bajan

De bassectie van vrijwel alle accordeon

instrumenten kan via knoppen worden

gespeeld.

Dit soort knoppen produceren en typisch

geluid (‘Noise’) als deze worden ingedrukt.

U kunt het instrument, waarvan de knop

‘noises’ gebruikt moeten worden als u dit

er andere Noises aan de andere Free Bass

registers toegewezen kunnen zijn).

LEVEL

“O”,

–40~Std~40

Gebruik de ‘LEVEL’ parameter om te

speciceren hoe prominent de ‘Noise’ moet

zijn.

OPMERKING

Als u ‘ALL’ selecteert voor ‘4.1 Reed Type’

en een ander riet type instelt, wordt deze

Noise instelling automatisch aangepast

aan het riet type dat u selecteert. Het is

daarom een goed idee om het riet type

eerste te selecteren, en pas dan het Noise

type te veranderen.

4.3 Eect Send

Op deze pagina kunt u de Reverb, Chorus en Delay

eecten voor de bas sectie aanpassen.

Parameter Waarde Uitleg

REVERB 0~127

Gebruik deze parameters om de

Reverb, Chorus of Delay zendniveaus

in te stellen (hoeveel eect er op

de Free Bass sectie toegepast moet

worden).

Hoe hoger de ingestelde waarde,

des te meer van de Free Bass sectie

(waaronder ook de akkoord knoppen

vallen) door het betreende eect

wordt bewerkt.

CHORUS 0~127

DELAY 0~127

4.4 Controllers

Op deze pagina kunt u het ontstemmen van de

balg regelen.

Parameter Waarde Uitleg

BELLOWS DETUNE

O, Low, Standard,

High

Hier kunt u speciceren hoe

sterk de toonhoogte van de

gesimuleerde Free Bass rieten

verandert als u de balg sneller

dan normaal opent of sluit.

Als de ‘Standard’ instelling te

mild lijkt, probeert u ‘High’. Als

dat te sterk is, gebruikt u ‘Low’.

Als u geen ontstemmingeect

wilt, selecteert u ‘O’.

De meest overtuigende

instelling is gewoonlijk

afhankelijk van het geselec-

teerde instrument. Zie ‘4.1 Reed

type’ (p.69).

4.5 FREE BASS MIDI TX

Deze parameter draagt verder bij aan het realisme

van de klanken die door de FR-8x worden

nagebootst.

Parameter Waarde Uitleg

Note Tx

On, O

Standaard: On

Zie “2.7 MIDI TX” (p. 65) voor

details.

Octave

–3~0~+3

Standaard: 0

Zie “2.7 MIDI TX” (p. 65) voor

details.

CC 00

Std, O, 0~127

Standaard: Std

Zie “2.7 MIDI TX” (p. 65) voor

details.

CC 32

Std, O, 1~128

Standaard: Std

Zie “2.7 MIDI TX” (p. 65) voor

details.

Volume

O, 0~127

Standaard: 100

Zie “2.7 MIDI TX” (p. 65) voor

details.

Panpot

O, 0~127

Standaard: 64

Zie “2.7 MIDI TX” (p. 65) voor

details.

Reverb

O, 0~127

Standaard: 40

Zie “2.7 MIDI TX” (p. 65) voor

details.

Chorus

O, 0~127

Standaard: 0

Zie “2.7 MIDI TX” (p. 65) voor

details.

Velocity

On, 1~127

Standaard: On

Zie “2.7 MIDI TX” (p. 65) voor

details.

Expression

O, Bellows, Pedal

Standaard: Belows

Zie “2.7 MIDI TX” (p. 65) voor

details.

Parameters selecteren

4.6 Name

Met deze parameter kunt u het huidig

geselecteerde Free Bass register een naam geven,

zodat het gemakkelijk is te vinden tijdens het

spelen met de FR-8x.

De FR-8x suggereert de naam van het

geselecteerde register.

1. Gebruik de [DATA/ENTER] knop om de gewenste naam in

te voeren.

Zie ‘Hoe op de FR-8x een naam wordt getypt’ (p.31).

2. Druk op de [EXIT/JUMP] knop om de selectie te verlaten.

5. Orchestra 1 Edit parameters

De parameters van de ‘Orchestra 1 Edit’ groep zijn van toepassing

op de rechterhand orkest sectie. Zie ‘Orkestklanken spelen’ (p.35)

voor meer informatie over de Orchestra sectie. Deze kunnen in de

geselecteerde Set worden opgeslagen.

Zie ‘Parameters selecteren’ (p.60) om te zien hoe de parameters

geselecteerd en aangepast worden.

Druk [UP] en [DOWN] tegelijk in om de waarde die als ‘Default

Setting’ wordt aangegeven te selecteren.

Inleiding tot de Orchestra 1 parameters

Alle veranderingen die u hier maakt, zijn op het laatste Orchestra

1 register dat u selecteert van toepassing. Zorg dus dat u de RIGHT

HAND [ORCH1] knop selecteert en op het register waarvan u de

instellingen wilt veranderen drukt, voordat andere Orchestra

1 parameters worden geselecteerd en bewerkt. U kunt echter

besluiten om uw instellingen in een ander register op te slaan, als u

bemerkt dat u het verkeerde heeft bewerkt.

BELANGRIJKE OPMERKING

Het interne geheugen van de FR-8x onthoudt uw instellingen

terwijl de FR-8x aan is. Tijdens het bewerken is er geen

absolute noodzaak om uw instellingen op te slaan. Onthoud

echter dat alle veranderingen verloren gaan als de FR-8x wordt

uitgezet.

Zie ‘Hoe een Set wordt opgeslagen’ (p.41) om de

veranderingen op te slaan. Lees ook ‘Belangrijke opmerking

over het opslaan van uw instellingen’ (p.62).

5.1 Tone Selection

Met deze groep parameters kunt u de gewenste

orkestklank toewijzen, de Orchestra sectie

transponeren, het volume en de panpot

aanpassen.

Parameter Waarde Uitleg

TONE

Voor details met

betrekking tot

deze instelling

raadpleegt u de

‘Tone & Drum Kit

lijst’ aanvullende

handleiding.

Download deze

van het web:

http://www.

rolandce.com/

manuals/

Met deze parameter kunt u de gewenste

orkestklank aan het geselecteerde register

toewijzen.

Parameter Waarde Uitleg

OCTAVE –3~0~+3

Met deze parameter kunt u de Orchestra

1 sectie (d.w.z: de huidig geselecteerde

Orchestra 1 klank) omhoog of omlaag

transponeren.

Dit kan interessant zijn als u het Orchestra

1 Part in de Layer modus (p.33) gebruikt,

en wilt dat het boven of onder het

geselecteerde Treble accordeon register

klinkt.

VOLUME O, –40~Std~40

Met deze parameter kunt u het volume van

de Orchestra 1 sectie instellen.

Dit is een relatieve parameter, wat

betekent dat zijn waarde bij de standaard

waarde (‘Std’) wordt opgeteld of daarvan

wordt afgetrokken.

PANPOT

63 Treble~0~63

Bass

Afhankelijk van de geselecteerde klank

kunt u met deze parameter de plaatsing

van het Orchestra 1 Part in het stereo

geluidsveld veranderen (d.w.z: tussen de

linker en rechter luidsprekers) om een

levendiger geluidsbeeld te creëren.

De ‘Treb’ waardes betekenen dat het geluid

aan dezelfde kant als het rechterhand

(Treble) accordeongeluid verschijnt.

Deze instelling is op zowel de interne

luidsprekers van de FR-8x als de L/MONO

aansluiting van toepassing.

De ‘Bass’ waarde betekent dat het geluid

aan dezelfde kant als het bas accordeon-

geluid verschijnt.

Deze instelling is op zowel de interne

luidsprekers van de FR-8x als de L/MONO

aansluiting van toepassing.

Kies ‘0’ als het Orchestra 1 geluid zich in

het midden van het stereobeeld moet

bevinden.

5.2 Eect Send

De FR-8x bevat 1 multi-eect processor (‘MFX’),

één Reverb processor, één Chorus processor en

één Delay processor die gebruikt kunnen worden

om de Orchestra 1 sectie te bewerken.

Parameter Waarde Uitleg

REVERB

0~127

Gebruik deze parameters om het Reverb,

Chorus of Delay zendniveau in te stellen

(hoeveel eect er op de Orchestra 1 sectie

toegepast moet worden).

CHORUS

DELAY

MFX O, On

Selecteer ‘O’ als u de MFX processor niet

nodig heeft.

MFX Type

Zie

onderstaan-

de tabel

De FR-8x biedt 84 verschillende multi-eect

types, waarvan sommige combinaties van

twee eecten zijn, voor meer exibiliteit. Met

deze parameter kunt u het gewenste type

selecteren.

De beschikbare MFX types zijn:

N. Mfx Type N. Mfx Type N. Mfx Type

1 Thru 29

OD Delay

57 VK Rotary

2 Stereo EQ 30

DST Cho

58 3D Chorus

3 Overdrive 31

DST Flgr

59 3D Flanger

4 Distortion 32

DST Delay

60 3D Step Flgr

5 Phaser 33

EH Chorus

61 Band Cho

6 Spectrum 34

EH Flanger

62 Band Flgr

7 Enhancer 35

EH Delay

63 B. Step Flgr

8 Auto Wah 36.

ChoDLY

64 VS Overdr.

9 Rotary 37

Flgr DLY

65 VS Distort.

10 Compressor 38

CHO Flgr

66 GT AmpSim

Menu opties

N. Mfx Type N. Mfx Type N. Mfx Type

11 Limiter 39 CHO/DLY 67 Gate

12 Hexa-Cho 40 Flgr/DLY 68 Long Delay

13 Trem Cho 41 CHO/Flgr 69 Serial Delay

14 Space-D 42 Isolator 70 M. Tap DLY

15 St. Chorus 43 Low Boost 71 Reverse DLY

16. St. Flanger 44 Super Filter 72 Shue DLY

17 StepFlanger 45 Step Filter 73 3D Delay

18 St. Delay 46 Humanizer 74 Long Delay

19 Mod. Delay 47 Speaker Sim 75 Tape Echo

20 3 Tap Delay 48 Step Phaser 76 LoFi Noise

21 4 Tap Delay 49 MLT Phaser 77 LoFi Comp

22 Time Delay 50 INF Phaser 78 LoFi Radio

23 2 Pitch Shift 51 Ring Modul 79 Telephone

24 FBK Pitch 52 Step Ring 80 Phonograph

25 Reverb 53 Tremolo 81 Step Pitch

26 Gate Reverb 54 Auto Pan 82 Symp Reso

ODChorus

55 Step Pan 83 VIB-OD-Rot

ODFlanger

56 Slicer 84 Center Can

5.3 MFX Edit

De parameters op deze pagina zijn afhankelijk van

het MFX type dat u selecteerde.

Selecteer en stel de gewenste parameter in.

Voor details met betrekking tot MFX

bewerkingsparameters raadpleegt u de ‘Tone &

Drum Kit lijst’ aanvullende handleiding.

5.4 MFX Control

Selecteer deze pagina om een control aan de MFX

toe te wijzen.

Parameter Waarde Uitleg

Control 1 Source O, EFX Pot, Aftert

Selecteer ‘EFX Pot’ om

het MFX met de ‘EFFECT’

potentiometer te besturen.

Selecteer ‘After’ om de

MFX met Aftertouch te

besturen.

OPMERKING

Het Treble klavier van

het pianotype model

genereert ook Aftertouch

boodschappen (op het

knoptype model kan

Aftertouch met de Master

balk gegenereerd worden).

‘Aftertouch’ verwijst naar

het feit dat u een toets nog

verder indrukt nadat een

noot is gespeeld.

Control 1 Sens -63~0~+63 Past de gevoeligheid aan.

Control 1 Assign

Het toe te wijzen eect is afhankelijk van het MFX

type dat u selecteerde. Zie ‘2.3 Eects Send’ (p.64).

Control 2 Source Als “Control 1 Source”

Control 2 Sens Als “Control 1 Sens”

Control 2 Assign Als “Control 1 Alssign”

Control 3 Source Als “Control 1 Source”

Control 3 Sens Als “Control 1 Sens”

Control 3 Assign Als “Control 1 Alssign”

Parameter Waarde Uitleg

Control 4 Source Als “Control 1 Source”

Control 4 Sens Als “Control 1 Sens”

Control 4 Assign Als “Control 1 Alssign”

5.5 Sound Edit

Met de volgende parameters kunt u de ‘envelope’

en de lters van het geluid instellen.

De Envelope parameters zijn op het volume

(TVA) en op het lter (TVF) van invloed. De cuto

frequentie stijgt als de envelope stijgt, en daalt als

de envelope daalt.

Parameter Waarde Uitleg

AT TAC K -64~0~+63

Deze parameter past het begin van het geluid

aan. Negatieve instellingen maken de Attack

sneller, zodat het geluid agressiever wordt.

DECAY -64~0~+63

Met deze parameter wordt de tijd waarbinnen

het volume en de cuto frequentie van het

geluid vanaf het hoogste punt van de Attack tot

het Sustain niveau dalen aangepast.

RELEASE -64~0~+63

Met deze parameter wordt de tijd waarbinnen

het geluid wegsterft nadat de noot is losgelaten,

totdat het niet meer hoorbaar is aangepast.

De cuto frequentie daalt ook volgens deze

instelling.

CUTOFF –64~0~+63

Met deze lter parameter kunt u het

geselecteerde geluid donkerder of helderder

maken. Positieve instellingen betekenen dat

er meer boventonen kunnen passeren, zodat

het geluid helderder wordt. Hoe meer deze

waarde in negatieve richting wordt ingesteld,

hoe minder boventonen kunnen passeren

en het geluid wordt zachter (donkerder).

Eigenschappen van een Low-Pass lter

Instelling

Frequentie

Cuto frequentie

OPMERKING

Bij sommige geluiden veroorzaken

de positieve (+) Cuto instellingen

geen merkbare verandering omdat de

voorgeprogrammeerde Cuto parameter al

op de maximum waarde is ingesteld.

DELAY –64~0~+63

Deze parameter past de tijd waarna het Vibra-

to-eect begint aan. Positieve (+) instellingen

verlengen de tijd voordat het Vibrato begint, en

negatieve instellingen verkorten de tijd.

DEPTH –64~0~+63

Met deze parameter kan de intensiteit van de

toonhoogte modulatie worden aangepast.

Positieve (+) instellingen betekenen dat de

‘wiebeling’ prominenter wordt, terwijl negatieve

(-) instellingen deze oppervlakkiger maken.

RATE –64~0~+63

Deze parameter past de snelheid van de

toonhoogte modulatie aan. Positieve (+)

instellingen maken de Preset toonhoogte

modulatie sneller en negatieve (-) instellingen

maken deze langzamer.

RESO –64~0~+63

Als de Resonance waarde wordt verhoogd,

worden de boventonen in het gebied van de

Cuto frequentie benadrukt, hetgeen een klank

met een sterk karakter creëert.

OPMERKING

Bij sommige geluiden produceren negatieve

(-) ‘Resonance’ instellingen mogelijk geen

merkbare verandering omdat de Resonance

al op de minimum waarde is ingesteld.

Parameters selecteren

5.6 Controllers

Deze parameters dragen bij aan het realisme van

de klanken die door de FR-8x worden nagebootst.

Parameter Waarde Uitleg

AFTERTOUCH

O, 1/4 Down,

1/2 Down, 1/4 Up,

1/2 Up

Het rechterhand klavier van

het pianotype model genereert

Aftertouch boodschappen (op het

knoptype model kan Aftertouch

met de Master balk gegenereerd

worden). ‘Aftertouch’ verwijst

naar het feit dat u een toets nog

verder indrukt nadat een noot is

gespeeld. Met dit eect kunt u de

toonhoogte omlaag buigen (de

noot tijdelijk verlagen) met een

kwart (‘1/4 Down’) of een halve

toon (‘1/2 Down’). Selecteer ‘1/4 Up’

of ‘1/2 Up’ om de noten een kwart

of halve toon omhoog te buigen.

Selecteer ‘O’ om de Aftertouch

herkenning van de Orchestra sectie

uit te schakelen.

De Treble sectie heeft deze

parameters ook. Het staat u dus vrij

om te bepalen of de Orchestra 1

klank door Aftertouch boodschap-

pen beïnvloed moet worden of

door slechts één daarvan.

OPMERKING

Dit Aftertouch eect is op alle

Orchestra 1 noten die tegelijk

klinken van toepassing.

BELLOWS

DETUNE

O, Low, Standard,

High

Met deze parameter kunt

u speciceren hoe sterk de

toonhoogte van de orkestklank

beïnvloed wordt door het sneller

dan gewoonlijk openen en sluiten

van de balg.

Als de ‘Standard’ instelling te mild

lijkt, probeert u ‘High’.

Als dit te sterk is, gebruikt u ‘Low’.

Als u geen enkel ontstemming-

eect wilt, selecteert u ‘O’. De

meest overtuigende instelling is

gewoonlijk afhankelijk van het

geselecteerde geluid.

EXP PEDAL O, On

t Selecteer ‘O’ als u de balg

voor expressie doeleinden wilt

gebruiken.

t Selecteer ‘On’ als u de expressie

met de voet wilt regelen, door

een optionele MIDI-voetscha-

kelaar (zoals de FC-300) aan te

schaen.

Parameter Waarde Uitleg

ORCH 1 TOUCH

Fixed Low, Fixed

Med., Fixed High,

Low, Medium, High,

Fixed Low+Bellows,

Fixed Med.+Bellows,

Fixed High+Bellows,

Bellows

Met deze parameter kunt u de

Velocity (aanslag)gevoeligheid

van de rechterhand sectie toetsen

speciceren, als deze gebruikt

worden om Orchestra 1 klanken

te spelen.

t Er zijn drie ‘Fixed’ curven

die altijd dezelfde waarde

gebruiken, ongeacht hoe hard

of licht u de toetsen indrukt

(geen dynamische regeling).

‘Low’ betekent dat een lage

waarde wordt gebruikt.

‘Med’ vertegenwoordigt een

gemiddelde waarde en ‘High’

een hoge waarde.

t ‘Low’: betekent dat u met een

relatief lichte aanslag al luide

noten kunt spelen.

t ‘Medium’: is tussen Low en

High in.

t ‘High’: vertegenwoordigt de

meest responsieve Velocity

curve die een aanzienlijke

hoeveelheid kracht voor de

fortissimo noten vereist, maar

heeft ook meer mogelijkheden

voor expressie.

t ‘Heavy’: biedt een bredere

variëteit aan nuances.

t ‘Fixed Low+Bellows’, ‘Fixed

Med.+ Bellows’, ‘Fixed High

+ Bellows’: betekent dat de

geselecteerde orkestklank

vaststaande Velocity waardes

gebruikt maar ook door de

balg bewegingen bestuurd kan

worden.

t ‘Bellows’: betekent dat de

geselecteerde orkestklank

door de bewegingen van de

balg wordt bestuurd, en niet

door de Velocity waardes

die door de toetsen worden

gegenereerd.

5.7 MIDI TX

Deze pagina bevat een serie MIDI-parameters voor

de Orchestra 1 sectie, die u één voor één dient in

te stellen.

Deze parameters worden samen met alle andere

Set parameters opgeslagen, zodat u een andere

MIDI-instelling voor elke Set en zelfs elk register

kunt gebruiken.

Parameter Waarde Uitleg

Note Tx

On, O

Standaard: On

Zie “2.7 MIDI TX” (p. 65) voor details.

Octave

–3~0~+3

Standaard: 0

Zie “2.7 MIDI TX” (p. 65) voor details.

CC 00

Std, O, 0~127

Standaard: Std

Zie “2.7 MIDI TX” (p. 65) voor details.

CC 32

Std, O, 1~128

Standaard: Std

Zie “2.7 MIDI TX” (p. 65) voor details.

Volume

O, 0~127

Standaard: 100

Zie “2.7 MIDI TX” (p. 65) voor details.

Panpot

O, 0~127

Standaard: 64

Zie “2.7 MIDI TX” (p. 65) for details

Menu opties

Parameter Waarde Uitleg

Reverb

O, 0~127

Standaard: 40

Zie “2.7 MIDI TX” (p. 65) voor details.

Chorus

O, 0~127

Standaard: 0

Zie “2.7 MIDI TX” (p. 65) voor details.

Velocity

On, 1~127

Standaard: On

Zie “2.7 MIDI TX” (p. 65) voor details.

Expression

O, Bellows, Pedal

Standaard: Belows

Zie “2.7 MIDI TX” (p. 65) voor details.

Aftertouch

O, On

Standaard: On

Zie “2.7 MIDI TX” (p. 65) voor details.

Sustain

O, On

Standaard: On

Zie “2.7 MIDI TX” (p. 65) voor details.

6. Orchestra 2 Edit parameters

De parameters van de ‘Orchestra 2 Edit’ groep zijn op de

rechterhand orkestsectie van toepassing. Zie ‘Orkestklanken spelen’

(p.35) voor meer informatie over de Orchestra sectie. Deze kunnen

in de geselecteerde Set worden opgeslagen.

Voor details over de parameters van de ‘Orchestra 2 Edit’ kijkt u bij

‘5. Orchestra 1 Edit parameters’ (p.71).

7. Organ Edit parameters (Rechterhand)

De parameters van de ‘Organ’ groep zijn op de rechterhand

orgelsectie van toepassing. Zie ‘Meerdere Tones met het klavier

spelen’ (p.33) voor details over de orgel selectie. De parameters

kunnen in de geselecteerde Set worden opgeslagen.

Druk [UP] en [DOWN] tegelijk in om de waarde die als ‘Default

Setting’ wordt aangegeven te selecteren.

Inleiding tot orgel parameters

Alle veranderingen die u hier maakt, zijn van toepassing op het

laatste orgel register dat u selecteerde. Zorg dus dat u de RIGHT

HAND [ORGAN] knop selecteert en op het register drukt waarvan

u de instellingen wilt veranderen, voordat andere Organ Edit

parameters worden geselecteerd en bewerkt. U kunt echter

besluiten de instellingen in een ander register op te slaan, als u

bemerkt dat u het verkeerde register heeft bewerkt.

BELANGRIJKE OPMERKING

Het interne geheugen van de FR-8x onthoudt uw instellingen

terwijl de FR-8x aan is. Tijdens het bewerken is er geen

absolute noodzaak om uw instellingen op te slaan. Onthoud

echter dat alle veranderingen verloren gaan als de FR-8x wordt

uitgezet.

Zie ‘Hoe een Set wordt opgeslagen’ (p.41) om de

veranderingen op te slaan. Lees ook ‘Belangrijke opmerking

over het opslaan van uw instellingen’ (p.62).

OPMERKING

De Organ sectie en de Orchestra 1 sectie kunnen niet

tegelijkertijd worden gebruikt.

7.1 Organ Selection

De FR-8x heeft een driedelig virtueel toonwiel

orgel. U kunt de (virtuele) harmonische balken –

en een aantal typische orgeleecten en geluiden

– naar uw eigen smaak instellen (zoals op een echt

orgel).

Er zijn drie orgel Parts: TW Upper (rechterhand

klavier), TW Lower (akkoordrijen van de basknoppen) en TW Pedal

(basrijen van de basknoppen).

Op deze pagina kunt u een VTW (Virtueel ToonWiel) Preset aan het

geselecteerde register van de rechterhand toewijzen, een User VTW

bewerken en/of de orgelsectie in octaven transponeren.

Parameter Waarde Uitleg

VTW PRESET Usr, P1~P32

Selecteer de orgel Preset die u aan

het geselecteerde register wilt

toewijzen.

t ‘User’: User Preset (alleen als u

een VTW Preset heeft bewerkt)

t ‘P-1~P32’: 32 orgel presets (niet

bewerkbaar)

EDIT

Draai aan de [DATA/ENTER] knop om dit veld te selecteren

en draai aan de knop om ‘On’ te selecteren.

De ‘VTW RIGHT HAND’ bewerkingspagina wordt getoond.

Zie onder.

De geselecteerde orgelklank bewerken

U kunt de geselecteerde Preset bewerken door als volgt te werk te

gaan:

1. Kijk bij ‘Tones selecteren en met de rechterhand spelen’

(p.32) om orgelklanken aan de rechterhand toe te wijzen.

2. Selecteer het rechterhand register dat u wilt bewerken.

3. Selecteer de ‘7.1 Organ Selection’ pagina.

4. Selecteer de orgel Preset (VTW PRESET) die u wilt

bewerken.

5. Draai aan de [DATA/ENTER] knop om het ‘EDIT’ veld te

selecteren en druk op de knop om de VTW Preset die u

eerder selecteerde te bewerken.

De volgende pagina verschijnt:

6. Druk herhaaldelijk op de [DATA/ENTER] knop om de

harmonische balk die u wilt bewerken te selecteren.

16’, 5

1/3

’, 8’, 4’, 2

2/3

’, 2, 1

3/5

’, 1

1/3

’, 1.

7. Draai aan de [DATA/ENTER] knop om het niveau van de

geselecteerde harmonische balk in te stellen.

8. Herhaal stappen 6 en 7 om het niveau van de resterende

harmonische balken naar believen in te stellen.

9. Druk op de [EXIT/JUMP] knop om deze pagina te verlaten.

De nieuwe harmonische balken Preset wordt aan het geselecteerde

Zie ‘7.3 VTW Upper (Right Hand Organ)’ (p.76) om de Preset een

naam te geven.

7.2 Organ Parameters

Op deze pagina kunt u aanvullende gedetailleerde

instellingen voor de orgelsectie maken.

Parameters selecteren

Percussion

Met de ‘Percussion’ parameter kunt u een ‘bonkend’ geluid aan de

noten die u speelt toevoegen, zodat het orgel agressiever klinkt. U

kunt ook de toonhoogte, het niveau en de snelheid (begin) van het

percussiegeluid speciceren.

Parameter Waarde Uitleg

Perc. Swtich O, On U kunt het percussiegeluid inschakelen.

Perc. Foot 2’-2/3’, 4’

t ‘2’-2/3’: de percussie gebruikt de 2-2/3’

harmonische balk.

t ‘4’’: de percussie gebruikt de 4’

harmonische balk.

Perc. Type Soft, Hard

Stelt het niveau van het percussiegeluid in.

t ‘Soft’: zachter niveau

t ‘Hard’: normaal niveau

Perc. Attack Fast, Slow

Speciceert de gewenste Attack (agressivi-

teit) van het percussiegeluid.

t ‘Fast’: snel en abrupter

t ‘Slow’: langzaam en langer

Vibrato/Chorus

Het Vibrato-eect moduleert de toonhoogte van orgelklanken op

cyclische wijze (anders dan het Rotary-eect).

Het Chorus-eect mengt het normale geluid van het orgel met een

geluid waaraan vibrato is toegevoegd, waardoor het geluid rijker

en ruimtelijker wordt. Slechts één van deze twee eecten (ofwel

Vibrato, ofwel Chorus) kan tegelijk gebruikt worden.

OPMERKING

De Vibrato/Choruseecten die hieronder worden beschreven,

zijn op alle Organ Parts van toepassing. Er is één processor

voor elk eect. Daarom gebruiken de linkerhand Organ Chord

en Organ Bass Parts dezelfde instellingen als het rechterhand

Organ Part. Als het rechterhand Organ Part niet wordt gebruikt

(d.w.z: als het klavier een accordeon of orkestklank speelt),

worden de eectinstellingen van het linkerhand Organ Chord

Part gebruikt en ook op het linkerhand Organ Bass Part

toegepast. (Als alleen het linkerhand Organ Bass Part actief is,

gebruikt dit zijn eigen eectinstellingen).

Parameter Waarde Uitleg

Vib/Cho Switch O, On

U kunt Vibrato of Chorus op het

orgelgeluid toepassen.

Vib/Cho Type

V-1, V-2, V-3

C-1, C-2, C-3

Het eect wordt sterker als het Vibrato

type (V-1, V-2, V-3) of Chorus type

(C-1, C-2, C-3) naar een hoger nummer

verschuift.

Vib/Cho Vintage ‘50, ‘60, ‘70

Toonwiel dat voor toonwielorgels uit

1950, 1960, 1970 werd gebruikt.

Vib/Cho Level 0~127

Gebruik deze parameters om het Vibrato

of Chorus niveau in te stellen.

Overdrive

Dit eect vervormt het geluid, geeft het een ‘edge’ (bepaalde

scherpte) en maakt het geschikt voor Hardrock en soortgelijke

muziekgenres. Zie ook de ‘NOTE’ onder ‘Vibrato/Chorus’.

Parameter Waarde Uitleg

Overdrive Switch O, On

Hiermee kunt u het Overdrive eect aan of

uitzetten.

Overdrive Drive 0~127

Speciceert hoe sterk het geluid wordt

vervormd. Een waarde in de richting van

127 verhoogt de versterking, en voegt

vervorming aan het geluid toe.

Overdrive Level 0~127

Speciceert het niveau van het eect ten

opzichte van het niet-bewerkte orgelsignaal.

Rotary

Het eect in deze sectie simuleert de kenmerkende

geluidsmodulatie die door een kast met ronddraaiende luisprekers

wordt opgewekt.

De meeste functies (start/stop, selectie van rotatiesnelheid, enz.)

moeten met een optionele MIDI-voetschakelaar (bijv:

FC-300) (p.98), kin schakelaars (p.90) of functieschakelaars (p.98)

geselecteerd worden.

Parameter Waarde Uitleg

Leakage Level 0~127

Speciceert het niveau van het eect

ten opzichte van het niet bewerkte

orgelsignaal.

Rotary Snd Level 0~127

U kunt het niveau van het Rotary-eect

aanpassen.

Rotary Snd

Reverb

0~127

Hiermee kunt u het niveau van het

Rotary signaal dat naar het Reverb-eect

wordt gestuurd speciceren. Kies ‘0’

als het geluid niet door de orgel Reverb

processor verwerkt moet worden.

Rotary Snd

Chorus

0~127

Hiermee kunt u het niveau van

het Rotary signaal dat naar het

orgel Chorus-eect wordt gestuurd

speciceren. Kies ‘0’ als het geluid niet

door de orgel Chorus processor verwerkt

moet worden.

Rotary Snd Delay 0~127

Hiermee kunt u het niveau van het Rota-

ry signaal dat naar het orgel Delay-eect

wordt gestuurd speciceren. Kies ‘0’ als

het geluid niet door de orgel Reverb

processor verwerkt moet worden.

Bellows Crescendo

Hier is een eect waarmee u de balg kunt gebruiken om de virtuele

harmonische balken te ‘verplaatsen’. Veronderstel dat u slechts

één balk op de maximale waarde instelt, maar ook in staat wilt zijn

het niveau van de andere balken te verhogen om speciale nadruk

op bepaalde noten of akkoorden te leggen. In dat geval stelt u de

‘Crescendo’ parameter op een hogere waarde dan ‘0’ in en beweegt

u de balg krachtiger.

Deze functie verhoogt het niveau van de harmonische balken

tijdelijk. Dit heeft geen eect als alle harmonische balken al op de

maximum waarde zijn ingesteld.

Parameter Waarde Uitleg

Bellows

Crescendo

O, 1~100

Hiermee wordt de gevoeligheid

van het orgelgeluid ingesteld

op veranderingen in de sterkte

waarmee de balg wordt bewogen.

Hoe hoger de waarde, hoe meer de

balg het orgelgeluid beïnvloedt.

Bellows Thres Min

0~110

(deze waarde kan

niet hoger zijn

dan de ‘Bellows

Thresh Max’

waarde)

Met deze parameter kunt u de druk

die u moet toepassen, opdat de

balg het ‘Crescendo’ eect triggert,

speciceren. Stel een relatief

hoge waarde in als u alleen de

Footage niveaus van geaccentueer-

de noten wilt veranderen.

Bellows Thres

Max

20~120

(deze waarde kan

niet kager zijn

dan de “Thresh

Min” waarde)

Met deze parameter kunt u de

maximale druk, die de niveaus

van alle virtuele harmonische

balken op het maximum niveau

instelt, speciceren. Als een

waarde onder ‘120’ wordt gekozen,

wordt het Crescendo eect niet

meer toegepast als u de balg zeer

krachtig indrukt.

Menu opties

De volgende illustratie verduidelijkt deze zaken:

Thresh Max

Thresh Min

De harmonische balken

gebruiken de instellingen die

op pagina 74 zijn gemaakt.

Harmonische balken

waarvan het niveau nog kan

toenemen, worden luider.

Alle harmonische balken

gebruiken het maximum niveau

OPMERKING

Zoals gezegd is het ‘Crescendo’ eect niet hoorbaar als alle

harmonische balken het maximale niveau al gebruiken.

7.3 VTW Upper (rechterhand orgel)

Nadat de orgelklank is bewerkt, kunt u besluiten

deze een naam te geven, voor gemakkelijke

identicatie. De klank bevindt zich in het ‘User’

geheugen.

Nadat de orgelklank is bewerkt, kunt u besluiten

deze een naam te geven, voor gemakkelijke

identicatie.

De FR-8x suggereert de naam van het geselecteerde register.

1. Gebruik de [DATA/ENTER] knop om de gewenste naam in

te voeren.

Zie ‘Hoe op de FR-8x een naam wordt getypt’ (p.31).

2. Druk op [EXIT/JUMP] om de selectie te verlaten.

8. Orch Bass Edit parameters

Met de parameters van de ‘Orch Bass Edit’ groep kunt u het

Orchestra en VTW Organ van de linkerhand bassectie bewerken.

Zie ‘Bass & Chord System (BASS & CHRD)’ (p.34) voor details over de

selectie van de Orchestra sectie.

De parameters kunnen in de geselecteerde Set worden opgeslagen.

Druk [UP] en [DOWN] tegelijk in, om de waarde die als ‘Default

Setting’ wordt aangegeven te selecteren.

Inleiding tot Orchestral Bass parameters

Alle veranderingen die u hier maakt, zijn van toepassing op het

laatste Orchestra Bass register dat u selecteerde. Zorg dus dat u

de LEFT HAND (ORCH BASS) knop selecteert, en op het register

waarvan u de instellingen wilt veranderen drukt, voordat de

andere Orchestra Bass Edit parameters worden geselecteerd en

bewerkt. U kunt echter besluiten om de instellingen in een ander

bewerkt.

BELANGRIJKE OPMERKING

Het interne geheugen van de FR-8x onthoudt uw instellingen

terwijl de FR-8x aan is. Tijdens het bewerken is er geen

absolute noodzaak om uw instellingen op te slaan. Onthoud

echter dat alle veranderingen verloren gaan als de FR-8x wordt

uitgezet.

Zie ‘Hoe een Set wordt opgeslagen’ (p.41) om de

veranderingen op te slaan. Lees ook ‘Belangrijke opmerking

over het opslaan van uw instellingen’ (p.62).

8.1 Tone Selection

Met deze parametergroep kunt u de gewenste

orkest orgelklank (VTW) aan het geselecteerde

Parameter Waarde Uitleg

TONE

Voor details met

betrekking tot deze

instelling kijkt u in de

‘Tone & Drum Kit lijst’

aanvullende handleiding.

Download deze van

het Web: http://www.

rolandce.com/manuals/

Met deze parameter kunt u

de gewenste orkest en VTW

orgelklank aan het geselecteerde

De VTW orgelklank is de eerste in

de Orchestra Tone lijst.

8.1 Tone Selection (alleen voor VTW Organ Tone)

Als u een VTW Organ Tone selecteerde (dit is de eerste in de lijst):

De volgende pagina verschijnt:

Op de ‘Tone Selection’ pagina zijn twee parameters toegevoegd:

Parameter Waarde Uitleg

VTW PRESET Usr, P1~P16

Selecteer de orgel Preset die u aan

het geselecteerde register wilt

toewijzen.

t ‘Usr’: User Preset (alleen als u

een VTW Preset bewerkte)

t ‘P1~P16’ 16 orgel presets (niet

bewerkbaar)

EDIT

Draai aan de [DATA/ENTER] knop om dit veld te selecteren

en draai aan de knop om ‘On’ te selecteren.

De ‘VTW PEDAL’ bewerkingspagina wordt getoond:

Voor gedetailleerde informatie over het bewerken van

de geselecteerde Preset kijkt u bij ‘De geselecteerde

orgelklank bewerken’ (p.74).

8.2 Tone Control

Met deze parametergroep kunt u een aantal

bruikbare parameters bewerken.

Parameter Waarde Uitleg

LOWEST

NOTE

E, F, F#, G, Ab,

A, Bb, B, C

Standaard: E

Met deze parameter kunt u de laagste noot

die de geselecteerde klank kan laten klinken

speciceren.

Parameters selecteren

Over ‘LOWEST NOTE’

De ORCHESTRA BASS klanken (net als de orkestklanken van de

Treble sectie) zijn PCM golfvormen (samples) van akoestische

instrumenten. Ieder akoestisch instrument heeft een vaststaand

bereik: het kan noten onder of boven dat bereik niet laten klinken.

Met een normaal gestemde 4-snarige basgitaar kunt u een lage E

spelen, maar de D daaronder niet, bijvoorbeeld.

Samples (PCM golfvormen) aan de andere kant, kunnen de

toonhoogte van een opgenomen klank vrijwel onbeperkt verlagen.

Dit klinkt echter niet erg natuurlijk. Met de ‘Lowest Note’ parameter

kunt u de laagste toonhoogte die de sample kan gebruiken

speciceren. Als u desondanks een lagere noot op het basklavier

speelt, klinkt deze een octaaf boven de corresponderende

toonhoogte en klinkt natuurlijk. Hier is een voorbeeld:

Als u dit op het basklavier speelt…

…nadat de laagste noot = E is gekozen

…worden deze noten 1 octaaf omhoog getransponeerd

De Orchestra Bass klank verandert dus van octaaf. Bij sommige

songs kan de standaard instelling (E) vreemde resultaten opleveren,

in het bijzonder als u walking bass lijnen, enz. moet spelen. In

dat geval kunt u de ‘Lowest Note’ instelling veranderen om een

bevredigend resultaat te verkrijgen.

Parameter Waarde Uitleg

OCTAVE –3~0~+3

Met deze parameter kunt u de Orchestra

Bass sectie (d.w.z: de geselecteerde orkest of

orgelklank) om hoog of omlaag transponeren.

Gebruik dit als het Part dat u met de basknoppen

wilt spelen te laag of te hoog is voor wat u in

gedachten heeft.

VOLUME

O,

–40~“Std”~40

Met deze parameter kunt u het niveau van het

Orchestra Bass Part instellen.

PANPOT

63 Bass~0~63

Treble

Afhankelijk van de geselecteerde klank kunt u met

deze parameter de plaatsing van het Orchestra

Bass Part in het stereo geluidsveld veranderen

(d.w.z: tussen de linker en rechter luidspreker) om

een levendiger geluidsbeeld te creëren.

De ‘Treb’ waardes betekenen dat het geluid

aan dezelfde kant als de rechterhand (Treble)

accordeonklank verschijnt. Deze instelling is op

zowel de interne luidsprekers van de FR-8x als de

L/MONO van toepassing.

De ‘Bass’ waardes betekenen dat het geluid aan

dezelfde kant als de bas accordeonklank ver-

schijnt (die niet beschikbaar is als een Orchestra

Bass klank wordt gebruikt). Deze instelling is op

zowel de interne luidsprekers van de FR-8x als de

L/MONO van toepassing.

Kies ‘0’ als de Orchestra Bass klank zich in het

midden van het stereobeeld moet bevinden.

8.3 Eects Send

Op deze pagina kunt u verschillende eecten

instellen.

Parameter Waarde Uitleg

REVERB

0~127

Gebruik deze parameters om de

Reverb, Chorus of Delay zendniveaus

in te stellen (hoeveel eect er op de

Orchestra Bass sectie toegepast moet

worden).

CHORUS

DELAY

8.3 VTW Pedal Parameter (alleen voor VTW Tone)

Op deze pagina kunt u aanvullende gedetailleerde

instellingen voor de orgelklank maken.

OPMERKING

De hieronder beschreven orgeleecten zijn op alle secties die

de VTW orgelklank gebruiken van toepassing.

Vibrato/Chorus

Het Vibrato-eect moduleert de toonhoogte van orgelklanken op

cyclische wijze (anders dan het Rotary-eect).

Parameter Waarde Uitleg

Vib/Cho Switch O, On

U kunt Vibrato of Chorus op het

orgelgeluid toepassen.

Vib/Cho Type

V-1, V-2, V-3

C-1, C-2, C-3

Het eect wordt sterker als het Vibrato

type (V-1, V-2, V-3) of Chorus type

(C-1, C-2, C-3) naar een hoger nummer

verschuift.

Vib/Cho Vintage ‘50, ‘60, ‘70

Toonwiel dat voor toonwielorgels uit

1950, 1960, 1970 werd gebruikt.

Vib/Cho Level 0~127

Gebruik deze parameters om het Vibrato

of Chorus niveau in te stellen.

Overdrive

Dit eect vervormt het geluid, geeft het een ‘edge’ (bepaalde

scherpte) en maakt het geschikt voor Hardrock en soortgelijke

muziekgenres. Zie ook de ‘NOTE’ onder ‘Vibrato/Chorus’.

Parameter Waarde Uitleg

Overdrive Switch O, On

Hiermee kunt u het Overdrive eect aan

of uitzetten.

Overdrive Drive 0~127

Speciceert hoe sterk het geluid wordt

vervormd. Een waarde in de richting van

127 verhoogt de versterking, en voegt

vervorming aan het geluid toe.

Overdrive Level 0~127

Speciceert het niveau van het eect

ten opzichte van het niet-bewerkte

orgelsignaal.

Rotary

Het eect in deze sectie simuleert de kenmerkende geluidsmodulatie

die door een kast met ronddraaiende luisprekers wordt opgewekt.

De meeste functies (start/stop, selectie van rotatiesnelheid, enz.)

moeten met een optionele MIDI-voetschakelaar (bijv:

FC-300) (p.98), kin schakelaars (p.90) of functieschakelaars (p.98)

geselecteerd worden.

Menu opties

Parameter Waarde Uitleg

Leakage

Level

0~127

Speciceert het niveau van het eect ten opzichte

van het niet bewerkte orgelsignaal.

Rotary Snd

Level

0~127 U kunt het niveau van het Rotary-eect aanpassen.

Rotary Snd

Reverb

0~127

Hiermee kunt u het niveau van het Rotary signaal

dat naar het Reverb-eect wordt gestuurd

speciceren.

Kies ‘0’ als het geluid niet door de orgel Reverb

processor verwerkt moet worden.

Rotary Snd

Chorus

0~127

Hiermee kunt u het niveau van het Rotary signaal

dat naar het orgel Chorus-eect wordt gestuurd

speciceren.

Kies ‘0’ als het geluid niet door de orgel Chorus

processor verwerkt moet worden.

Rotary Snd

Delay

0~127

Hiermee kunt u het niveau van het Rotary signaal

dat naar het orgel Delay-eect wordt gestuurd

speciceren. Kies ‘0’ als het geluid niet door de

orgel Reverb processor verwerkt moet worden.

8.4 Sound Edit (Niet voor VTW Organ Tone)

Met de volgende parameters kunt u de ‘envelope’

en de lters van het geluid instellen.

De envelope parameter is op zowel het volume

(TVA) als het lter (TVF) van invloed. De cuto

frequentie stijgt als de envelope stijgt en daalt als

de envelope daalt.

Parameter Waarde Uitleg

AT TAC K –64~0~+63

Zie ‘5.5 Sound Edit’ (p.72) voor gedetailleerde

informatie.

DECAY –64~0~+63

Zie ‘5.5 Sound Edit’ (p.72) voor gedetailleerde

informatie.

RELEASE –64~0~+63

Zie ‘5.5 Sound Edit’ (p.72) voor gedetailleerde

informatie.

CUTOFF –64~0~+63

Zie ‘5.5 Sound Edit’ (p.72) voor gedetailleerde

informatie.

DELAY –64~0~+63

Deze parameter past de tijd aan die nodig

is om het Vibrato-eect te laten beginnen.

Positieve (+) instellingen verlengen de

tijd voordat Vibrato begint en negatieve

instellingen verkorten de tijd.

DEPTH –64~0~+63

Zie ‘5.5 Sound Edit’ (p.72) voor gedetailleerde

informatie.

RATE –64~0~+63

Zie ‘5.5 Sound Edit’ (p.72) voor gedetailleerde

informatie.

RESO –64~0~+63

Zie ‘5.5 Sound Edit’ (p.72) voor gedetailleerde

informatie.

8.5 Controllers

Deze parameters dragen bij aan het realisme van

de klanken die door de FR-8x worden nagebootst.

Parameter Waarde Uitleg

EXP PEDAL O, On

t Selecteer ‘O’ als u de balg voor

expressieve doeleinden wilt

gebruiken.

t Selecteer ‘On’ als u de expressie

met uw voet wilt regelen door een

optionele MIDI-voetschakelaar

(bijv: FC-300) aan te schaen.

ORCH BASS

TOUCH

Fixed Low, Fixed

Med., Fixed High,

Low, Medium, High,

Fixed Low+Bellows,

Fixed Med.+-

Bellows, Fixed

High+Bellows,

Bellows,

Standaard: Medium

Met deze parameter kunt u de Velocity

gevoeligheid van de rechterhand

sectie toetsen speciceren, als deze

gebruikt worden om Orchestra 1

klanken te spelen.

t Er zijn drie ‘Fixed’ curven die

altijd dezelfde waarde gebruiken,

ongeacht hoe hard of licht u de

toetsen indrukt (geen dynamische

regeling). ‘Low’ betekent dat een

lage waarde wordt gebruikt. ‘Med’

vertegenwoordigt een gemiddelde

waarde en ‘High’ een hoge waarde.

t ‘Low’: betekent dat u met een

relatief lichte aanslag al luide noten

kunt spelen.

t ‘Medium’: is tussen Low en High in.

t ‘High’: vertegenwoordigt de meest

responsieve Velocity curve die een

aanzienlijke hoeveelheid kracht

voor de fortissimo noten vereist,

maar heeft ook meer mogelijkhe-

den voor expressie.

t ‘Heavy’: biedt een bredere variëteit

aan nuances.

t ‘Fixed Low+Bellows’, ‘Fixed Med.+

Bellows’, ‘Fixed High + Bellows’:

betekent dat de geselecteerde

orkestklank vaststaande Velocity

waardes gebruikt maar ook door

de balg bewegingen bestuurd kan

worden.

t ‘Bellows’: betekent dat de

geselecteerde orkestklank door

de bewegingen van de balg wordt

bestuurd, en niet door de Velocity

waardes die door de toetsen

worden gegenereerd.

OPMERKING

Met deze parameter kunt u de

Velocity gevoeligheid van de bas

en akkoordknoppen speciceren

als deze worden gebruikt om één

van de orkestklanken te spelen. Dit

heeft geen eect op de VTW Organ

klanken.

8.6 MIDI TX

Deze pagina bevat een serie MIDI-parameters voor

de Orchestra Bass sectie, die u één voor één dient

in te stellen.

Deze parameters worden samen met alle andere

Set parameters opgeslagen, zodat u een andere

MIDI-instelling voor elke Set en zelfs elk register

binnen een Set kunt gebruiken.

Parameters selecteren

Parameter Waarde Uitleg

Note Tx

On, O

Standaard: On

Zie “2.7 MIDI TX” (p. 65) voor

details.

Octave

–3~0~+3

Standaard: 0

Zie “2.7 MIDI TX” (p. 65) voor

details.

CC 00

Std, O, 0~127

Standaard: Std

Zie “2.7 MIDI TX” (p. 65) voor

details.

CC 32

Std, O, 1~128

Standaard: Std

Zie “2.7 MIDI TX” (p. 65) voor

details.

Volume

O, 0~127

Standaard: 100

Zie “2.7 MIDI TX” (p. 65) voor

details.

Panpot

O, 0~127

Standaard: 64

Zie “2.7 MIDI TX” (p. 65) voor

details.

Reverb

O, 0~127

Standaard: 40

Zie “2.7 MIDI TX” (p. 65) voor

details.

Chorus

O, 0~127

Standaard: 0

Zie “2.7 MIDI TX” (p. 65) voor

details.

Velocity On, 1~127

Zie “2.7 MIDI TX” (p. 65) voor

details.

Expression

O, Bellows, Pedal

Standaard: Belows

Zie “2.7 MIDI TX” (p. 65) voor

details.

8.7 VTW Pedal (alleen voor VTW Organ Tone)

Na het bewerken van de orgelklank, kunt u

besluiten deze een naam te geven, zodat het

geluid gemakkelijk te identiceren is. De klank

bevindt zich in het ‘User’ geheugen.

Na het bewerken van de orgelklank, kunt u

besluiten deze een naam te geven, zodat het

geluid gemakkelijk te identiceren is.

De FR-8x suggereert de naam van het geselecteerde register.

1. Gebruik de [DATA/ENTER] knop om de gewenste naam in

te voeren.

Zie ‘Hoe op de FR-8x een naam wordt getypt’ (p.31).

2. Druk op de [EXIT/JUMP] knop om de selectie pagina te

verlaten.

9. Orch Chord Edit parameters

Met de parameters van de ‘Orch Edit’ groep kunt u de Orchestra en

VTW Organ van de linkerhand Chord sectie bewerken. Zie ‘Bass and

Chord System (BASS & CHORD)’ (p.34) voor details over de selectie

van de Orchestra sectie.

De parameters kunnen in de geselecteerde Set worden opgeslagen.

Druk [UP] en [DOWN] tegelijk in, om de waarde die als ‘Default

Setting’ wordt aangegeven te selecteren.

OPMERKING

Als de Orchestral Chord sectie niet actief is, is deze

parametergroep niet beschikbaar.

Inleiding tot Orchestral Chord parameters

Alle veranderingen die u hier maakt, zijn op het laatste Orchestra

Chord register dat u selecteerde van toepassing. Zorg dus dat u

de LEFT HAND [ORCH CHORD/F.BASS] knop selecteert en op het

andere Orchestra Chord Edit parameters worden geselecteerd en

bewerkt. U kunt echter besluiten om gemaakte instellingen in een

ander register op te slaan, als u bemerkt dat u het verkeerde heeft

bewerkt.

BELANGRIJKE OPMERKING

Het interne geheugen van de FR-8x onthoudt uw instellingen

terwijl de FR-8x aan is. Tijdens het bewerken is er geen

absolute noodzaak om uw instellingen op te slaan. Onthoud

echter dat alle veranderingen verloren gaan als de FR-8x wordt

uitgezet.

Zie ‘Hoe een Set wordt opgeslagen’ (p.41) om de

veranderingen op te slaan. Lees ook ‘Belangrijke opmerking

over het opslaan van uw instellingen’ (p.62).

9.1 Tone Selection

Met deze parameter kunt u de gewenste orkest of

orgelklank (VTW) aan het geselecteerde register

toewijzen.

Parameter Waarde Uitleg

TONE

Voor details met

betrekking tot deze

instellingen raadpleegt u

de ‘Tone & Drum Kit lijst’

aanvullende handleiding.

Download deze van het

web:

http://www.rolandce.

com/manuals/

Met deze parameter kunt u de

gewenste orkestklank en VTW

orgelklank aan het geselecteerde

De VTW Organ klank is de eerste

in de Orchestra Tone lijst.

9.1 Tone Selection

(alleen voor VTW Organ Tone)

Als u een VTW Organ Tone selecteerde (dit is de eerste in de lijst):

De volgende pagina verschijnt:

Op de ‘Tone Selection’ pagina zijn twee parameters toegevoegd:

Parameter Waarde Uitleg

VTW PRESET Usr, P1~P32

Selecteer de orgel Preset die u aan

het geselecteerde register wilt

toewijzen.

t ‘Usr’: User Preset (alleen als u

een VTW Preset bewerkte)

t ‘P1~P32’ 32 orgel presets (niet

bewerkbaar)

Menu opties

Parameter Waarde Uitleg

EDIT

Draai aan de [DATA/ENTER] knop om dit veld te selecteren

en draai aan de knop om ‘On’ te selecteren.

De ‘VTW LEFT HAND’ pagina wordt getoond.

Voor gedetailleerde informatie over het bewerken van

de geselecteerde Preset kijkt u bij ‘De geselecteerde

orgelklank bewerken’ (p.74).

9.2 Tone Control

Met deze parametergroep kunt u een aantal

bruikbare parameters bewerken.

Parameter Waarde Uitleg

LOWEST

NOTE

C, C#, D, Eb, E,

F, F#, G, Ab, A,

Bb, B,

De noot die u selecteert is de laagste noot

van de akkoorden die u speelt. Kijk ook bij de

uitleg van ‘Over ‘LOWEST NOTE’ (p.76).

Gtr Table1,

Gtr Table2,

Gtr Table3

Selecteer één van deze opties om van de

FR-8x Guitar modus gebruik te maken.

De nummers (1 ~3) vertegenwoordigen

verschillende akkoord voicings (tabulaturen).

Meer informatie vindt u bij ‘Guitar modus

voor de Orchestral Chord sectie’ (p.40).

OPMERKING

De Guitar modus kan ook interessant zijn

voor andere klanken dan gitaar. Ga uw

gang en experimenteer.

OCTAVE –3~0~+3

Met deze parameter kunt u de Orchestra

Chord sectie (d.w.z: de geselecteerde

orkest of orgelklank) omhoog of omlaag

transponeren.

Gebruik dit als het Part dat u met de

basknoppen wilt spelen te laag of te hoog is

voor wat u in gedachten heeft.

VOLUME

O,

–40~“Std”~40

Met deze parameter kunt u het niveau van

het Orchestra Bass Part instellen.

PANPOT

63 Bass~0~63

Treble

Afhankelijk van de geselecteerde klank

kunt u met deze parameter de plaatsing

van het Orchestra Chord Part in het stereo

geluidsveld veranderen (d.w.z: tussen de

linker en rechter luidsprekers) om een

levendiger geluidsbeeld te creëren.

De ‘Treb’ waardes betekenen dat het geluid

aan dezelfde kant als het rechterhand (Treble)

accordeongeluid verschijnt. Deze instelling is

op zowel de interne luidsprekers van de FR-8x

als de L/MONO aansluiting van toepassing.

De ‘Bass’ waardes betekenen dat het geluid

aan dezelfde kant als het bas accordeonge-

luid verschijnt (welke niet beschikbaar is als

een Orchestra Chord klank wordt gebruikt).

Deze instelling is op zowel de interne

luidsprekers van de FR-8x als de L/MONO

aansluiting van toepassing.

Kies ‘0’ als het Orchestra Chord geluid zich

in het midden van het stereobeeld moet

bevinden.

9.3 Eects Send (Niet voor VTW Organ Tone)

De FR-8x heeft één multi-eect processor (‘MFX’),

één Reverb processor, één Chorus processor en

één Delay processor die voor verwerking van de

Orchestra Chord sectie gebruikt kan worden.

Parameter Waarde Uitleg

REVERB

0~127

Gebruik deze parameters om de

Reverb, Chorus of Delay zendniveaus

in te stellen (hoeveel eect er op de

Orchestra 1 sectie toegepast moet

worden).

CHORUS

DELAY

MFX O, On

Selecteer ‘O’ als u de MFX processor

niet nodig heeft.

MFX Type

Zie onderstaande

tabel

De FR-8x biedt 84 verschillende

multi-eect types, waarvan sommige

combinaties van twee eecten zijn,

voor meer exibiliteit. Met deze

parameter kunt u het gewenste type

selecteren.

De beschikbare MFX types zijn:

N. Mfx Type N. Mfx Type N. Mfx Type

1 Thru 29

OD Delay

57 VK Rotary

2 Stereo EQ 30

DST Cho

58 3D Chorus

3 Overdrive 31

DST Flgr

59 3D Flanger

4 Distortion 32

DST Delay

60 3D Step Flgr

5 Phaser 33

EH Chorus

61 Band Cho

6 Spectrum 34

EH Flanger

62 Band Flgr

7 Enhancer 35

EH Delay

63 B. Step Flgr

8 Auto Wah 36.

ChoDLY

64 VS Overdr.

9 Rotary 37

Flgr DLY

65 VS Distort.

10 Compressor 38

CHO Flgr

66 GT AmpSim

11 Limiter 39 CHO/DLY 67 Gate

12 Hexa-Cho 40 Flgr/DLY 68 Long Delay

13 Trem Cho 41 CHO/Flgr 69 Serial Delay

14 Space-D 42 Isolator 70 M. Tap DLY

15 St. Chorus 43 Low Boost 71 Reverse DLY

16. St. Flanger 44 Super Filter 72 Shue DLY

17 StepFlanger 45 Step Filter 73 3D Delay

18 St. Delay 46 Humanizer 74 Long Delay

19 Mod. Delay 47 Speaker Sim 75 Tape Echo

20 3 Tap Delay 48 Step Phaser 76 LoFi Noise

21 4 Tap Delay 49 MLT Phaser 77 LoFi Comp

22 Time Delay 50 INF Phaser 78 LoFi Radio

23 2 Pitch Shift 51 Ring Modul 79 Telephone

24 FBK Pitch 52 Step Ring 80 Phonograph

25 Reverb 53 Tremolo 81 Step Pitch

26 Gate Reverb 54 Auto Pan 82 Symp Reso

ODChorus

55 Step Pan 83 VIB-OD-Rot

ODFlanger

56 Slicer 84 Center Can

9.3 VTW Lower Parameter

(alleen voor de VTW Organ Tone)

Op deze pagina kunt u aanvullende gedetailleerde

instellingen voor de orgelklank maken.

Parameters selecteren

OPMERKING

De hieronder beschreven orgeleecten zijn van toepassing op

alle secties die de VTW orgelklank gebruiken.

Vibrato/Chorus

Het Vibrato-eect moduleert de toonhoogte van orgelklanken op

cyclische wijze (anders dan het Rotary-eect).

Parameter Waarde Uitleg

Vib/Cho Switch O, On

U kunt Vibrato of Chorus op het

orgelgeluid toepassen.

Vib/Cho Type

V-1, V-2, V-3

C-1, C-2, C-3

Het eect wordt sterker als het Vibrato

type (V-1, V-2, V-3) of Chorus type

(C-1, C-2, C-3) naar een hoger nummer

verschuift.

Vib/Cho Vintage ‘50, ‘60, ‘70

Toonwiel dat voor toonwielorgels uit

1950, 1960, 1970 werd gebruikt.

Vib/Cho Level 0~127

Gebruik deze parameters om het Vibrato

of Chorus niveau in te stellen.

Overdrive

Dit eect vervormt het geluid, geeft het een ‘edge’ (bepaalde

scherpte) en maakt het geschikt voor Hardrock en soortgelijke

muziekgenres. Zie ook de ‘NOTE’ onder ‘Vibrato/Chorus’.

Parameter Waarde Uitleg

Overdrive Switch O, On

Hiermee kunt u het Overdrive eect aan

of uitzetten.

Overdrive Drive 0~127

Speciceert hoe sterk het geluid wordt

vervormd. Een waarde in de richting van

127 verhoogt de versterking, en voegt

vervorming aan het geluid toe.

Overdrive Level 0~127

Speciceert het niveau van het eect

ten opzichte van het niet-bewerkte

orgelsignaal.

Rotary

Het eect in deze sectie simuleert de kenmerkende geluidsmodulatie

die door een kast met ronddraaiende luisprekers wordt opgewekt.

De meeste functies (start/stop, selectie van rotatiesnelheid, enz.)

moeten met een optionele MIDI-voetschakelaar (bijv:

FC-300) (p.98), kin schakelaars (p.90) of functieschakelaars (p.98)

geselecteerd worden.

Parameter Waarde Uitleg

Leakage Level 0~127

Speciceert het niveau van het eect ten

opzichte van het niet bewerkte orgelsignaal.

Rotary Snd Level 0~127

U kunt het niveau van het Rotary-eect

aanpassen.

Rotary Snd

Reverb

0~127

Hiermee kunt u het niveau van het Rotary

signaal dat naar het Reverb-eect wordt

gestuurd speciceren.

Kies ‘0’ als het geluid niet door de orgel

Reverb processor verwerkt moet worden.

Rotary Snd

Chorus

0~127

Hiermee kunt u het niveau van het Rotary

signaal dat naar het orgel Chorus-eect

wordt gestuurd speciceren.

Kies ‘0’ als het geluid niet door de orgel

Chorus processor verwerkt moet worden.

Rotary Snd Delay 0~127

Hiermee kunt u het niveau van het Rotary

signaal dat naar het orgel Delay-eect wordt

gestuurd speciceren. Kies ‘0’ als het geluid

niet door de orgel Reverb processor verwerkt

moet worden.

9.4 MFX Edit (niet voor VTW Organ Tone)

De parameters op deze pagina zijn afhankelijk van

het MFX type dat u selecteerde.

Selecteer en stel de gewenste parameter in.

Voor details met betrekking tot MFX bewerkingsparameters raadpleegt u

de ‘Tone & Drum Kit lijst’ aanvullende handleiding.

Download deze van het Web http://www.rolandce.com/manuals/

9.5 MFX Controls (niet voor VTW Organ Tone)

Selecteer deze pagina om een control aan de MFX

toe te wijzen.

Parameter Waarde Uitleg

Control 1 Source O, EFX Pot, Aftert

Selecteer ‘EFX Pot’ om

het MFX met de ‘EFFECT’

potentiometer te besturen.

Selecteer ‘After’ om de

MFX met Aftertouch te

besturen.

OPMERKING

Het Treble klavier van

het pianotype model

genereert ook Aftertouch

boodschappen (op het

knoptype model kan

Aftertouch met de Master

balk gegenereerd worden).

‘Aftertouch’ verwijst naar

het feit dat u een toets nog

verder indrukt nadat een

noot is gespeeld.

Control 1 Sens -63~0~+63 Past de gevoeligheid aan.

Control 1 Assign

Het toe te wijzen eect is afhankelijk van het MFX

type dat u selecteerde. Zie ‘2.3 Eects Send’ (p.64).

Control 2 Source Als ‘Control 1 Source’

Control 2 Sens Als ‘Control 1 Sens’

Control 2 Assign Als ‘Control 1 Assign’

Control 3 Source Als ‘Control 1 Source’

Control 3 Sens Als ‘Control 1 Sens’

Control 3 Assign Als ‘Control 1 Assign’

Control 4 Source Als ‘Control 1 Source’

Control 4 Sens Als ‘Control 1 Sens’

Control 4 Assign Als ‘Control 1 Assign’

9.6 Sound Edit (Niet voor VTW Organ Tone)

Met de volgende parameters kunt u de ‘envelope’

en de lters van het geluid instellen.

De envelope parameters zijn op zowel het volume

(TVA) als het lter (TVF) van invloed. De cuto

frequentie stijgt als de envelope stijgt en daalt als

de envelope daalt.

Parameter Waarde Uitleg

AT TAC K –64~0~+63

Zie ‘5.5 Sound Edit’ (p.72) voor gedetailleerde

informatie.

DECAY –64~0~+63

Zie ‘5.5 Sound Edit’ (p.72) voor gedetailleerde

informatie.

RELEASE –64~0~+63

Zie ‘5.5 Sound Edit’ (p.72) voor gedetailleerde

informatie.

CUTOFF –64~0~+63

Zie ‘5.5 Sound Edit’ (p.72) voor gedetailleerde

informatie.

DELAY –64~0~+63

Deze parameter past de tijd aan die nodig

is om het Vibrato-eect te laten beginnen.

Positieve (+) instellingen verlengen de

tijd voordat Vibrato begint en negatieve

instellingen verkorten de tijd.

Menu opties

Parameter Waarde Uitleg

DEPTH –64~0~+63

Zie ‘5.5 Sound Edit’ (p.72) voor gedetailleerde

informatie.

RATE –64~0~+63

Zie ‘5.5 Sound Edit’ (p.72) voor gedetailleerde

informatie.

RESO

–64~0~+63

Standaard: 0

Zie ‘5.5 Sound Edit’ (p.72) voor gedetailleerde

informatie.

9.7 Controllers

Deze parameters dragen verder bij aan het

realisme van de klanken die door de FR-8x worden

nagebootst.

Parameter Waarde Uitleg

EXP PEDAL O, On

t Selecteer ‘O’ als u de balg voor

expressieve doeleinden wilt

gebruiken.

t Selecteer ‘On’ als u de expressie

met uw voet wilt regelen door een

optionele MIDI-voetschakelaar (bijv:

FC-300) aan te schaen.

ORCH

CHORD

TOUCH

Fixed Low, Fixed

Med., Fixed High,

Low, Medium, High,

Fixed Low+Bellows,

Fixed Med.+-

Bellows, Fixed

High+Bellows,

Bellows,

Met deze parameter kunt u de Velocity

gevoeligheid van de rechterhand sectie

toetsen speciceren, als deze gebruikt

worden om Orchestra 1 klanken te

spelen.

t Er zijn drie ‘Fixed’ curven die

altijd dezelfde waarde gebruiken,

ongeacht hoe hard of licht u de

toetsen indrukt (geen dynamische

regeling). ‘Low’ betekent dat een

lage waarde wordt gebruikt. ‘Med’

vertegenwoordigt een gemiddelde

waarde en ‘High’ een hoge waarde.

t ‘Low’: betekent dat u met een

relatief lichte aanslag al luide noten

kunt spelen.

t ‘Medium’: is tussen Low en High in.

t ‘High’: vertegenwoordigt de meest

responsieve Velocity curve die een

aanzienlijke hoeveelheid kracht

voor de fortissimo noten vereist,

maar heeft ook meer mogelijkhe-

den voor expressie.

t ‘Heavy’: biedt een bredere variëteit

aan nuances.

t ‘Fixed Low+Bellows’, ‘Fixed Med.+

Bellows’, ‘Fixed High + Bellows’:

betekent dat de geselecteerde

orkestklank vaststaande Velocity

waardes gebruikt maar ook door

de balg bewegingen bestuurd kan

worden.

t ‘Bellows’: betekent dat de

geselecteerde orkestklank door

de bewegingen van de balg wordt

bestuurd, en niet door de Velocity

waardes die door de toetsen

worden gegenereerd.

OPMERKING

Met deze parameter kunt u de

Velocity gevoeligheid van de bas

en akkoordknoppen speciceren

als deze worden gebruikt om één

van de orkestklanken te spelen. Dit

heeft geen eect op de VTW Organ

klanken.

9.8 MIDI TX

Deze pagina bevat een serie MIDI-parameters voor

de Orchestra Chord sectie, die u één voor één

dient in te stellen.

Deze parameters worden samen met alle andere

Set parameters opgeslagen, zodat u een andere

MIDI-instelling voor elke Set en zelfs elk register

binnen een Set kunt gebruiken.

Parameter Waarde Uitleg

Note Tx

On, O

Standaard: On

Zie “2.7 MIDI TX” (p. 65) voor

details.

Octave

–3~0~+3

Standaard: 0

Zie “2.7 MIDI TX” (p. 65) voor

details.

CC 00

Std, O, 0~127

Standaard: Std

Zie “2.7 MIDI TX” (p. 65) voor

details.

CC 32

Std, O, 1~128

Standaard: Std

Zie “2.7 MIDI TX” (p. 65) voor

details.

Volume

O, 0~127

Standaard: 100

Zie “2.7 MIDI TX” (p. 65) voor

details.

Panpot

O, 0~127

Standaard: 64

Zie “2.7 MIDI TX” (p. 65) voor

details.

Reverb

O, 0~127

Standaard: 40

Zie “2.7 MIDI TX” (p. 65) voor

details.

Chorus

O, 0~127

Standaard: 0

Zie “2.7 MIDI TX” (p. 65) voor

details.

Velocity

On, 1~127

Standaard: On

Zie “2.7 MIDI TX” (p. 65) voor

details.

Expression

O, Bellows, Pedal

Standaard: Belows

Zie “2.7 MIDI TX” (p. 65) voor

details.

9.9 VTW Lower (alleen voor de VTW Organ Tone)

Na het bewerken van de orgelklank, kunt u

besluiten deze een naam te geven voor een

gemakkelijke identicatie. De klank bevindt zich in

het ‘User’ geheugen.

Na het bewerken van de orgelklank, kunt u

besluiten deze een naam te geven, zodat het

geluid gemakkelijk te identiceren is.

De FR-8x suggereert de naam van het geselecteerde register.

1. Gebruik de [DATA/ENTER] knop om de gewenste naam in

te voeren.

Zie ‘Hoe op de FR-8x een naam wordt getypt’ (p.31).

2. Druk op de [EXIT/JUMP] knop om de selectie pagina te

verlaten.

10. Orch Free Bass Edit parameters

Met de parameters van de ‘Orch Free Bass Edit’ groep kunt u

de Orchestra en VTW Organ van de linkerhand Free Bass sectie

bewerken.

Zie ‘Bass and Chord System (BASS & CHORD)’ (p.34) voor details over

de selectie van de Free Bass sectie.

De parameters kunnen in de geselecteerde Set worden opgeslagen.

Druk [UP] en [DOWN] tegelijk in, om de waarde die als ‘Default

Setting’ wordt aangegeven te selecteren.

OPMERKING

Als de Orchestral Free Bass sectie niet actief is, is deze

parametergroep niet beschikbaar.

Parameters selecteren

Inleiding tot Orch. Free Bass Chord parameters

Alle veranderingen die u hier maakt, zijn op het laatste Orchestra

Chord register dat u selecteerde van toepassing. Zorg dus dat u

de LEFT HAND [ORCH CHORD/F.BASS] knop selecteert en op het

andere Orchestra Chord Edit parameters worden geselecteerd

en bewerkt. U kunt echter besluiten om uw instellingen in een

ander register op te slaan, als u bemerkt dat u het verkeerde heeft

bewerkt.

IMPORTANT OPMERKING

Het interne geheugen van de FR-8x onthoudt uw instellingen

terwijl de FR-8x aan is. Tijdens het bewerken is er geen

absolute noodzaak om uw instellingen op te slaan. Onthoud

echter dat alle veranderingen verloren gaan als de FR-8x wordt

uitgezet.

Zie ‘Hoe een Set wordt opgeslagen’ (p.41) om de

veranderingen op te slaan. Lees ook ‘Belangrijke opmerking

over het opslaan van uw instellingen’ (p.62).

10.1 Tone Selection

Met deze parameter kunt u de gewenste orkest of

orgelklank (VTW) aan het geselecteerde register

toewijzen.

Parameter Waarde Uitleg

TONE

Voor details met

betrekking tot deze

instellingen raadpleegt u

de ‘Tone & Drum Kit lijst’

aanvullende handleiding.

Download deze van het

web:

http://www.rolandce.

com/manuals/

Met deze parameter kunt u de

gewenste orkestklank en VTW

orgelklank aan het geselecteerde

De VTW Organ klank is de eerste

in de Orchestra Tone lijst.

10.1 Tone Selection

(alleen voor VTW Organ Tone)

Als u een VTW Organ Tone selecteerde (dit is de eerste in de lijst):

De volgende pagina verschijnt:

Op de ‘Tone Selection’ pagina zijn twee parameters toegevoegd:

Parameter Waarde Uitleg

VTW PRESET Usr, P1~P32

Selecteer de orgel Preset die u aan

het geselecteerde register wilt

toewijzen.

t ‘Usr’: User Preset (alleen als u

een VTW Preset bewerkte)

t ‘P1~P16’ 16 orgel presets (niet

bewerkbaar)

Parameter Waarde Uitleg

EDIT

Draai aan de [DATA/ENTER] knop om dit veld te selecteren

en draai aan de knop om ‘On’ te selecteren.

De ‘VTW LEFT HAND’ bewerkingspagina wordt getoond:

Voor gedetailleerde informatie over het bewerken van

de geselecteerde Preset kijkt u bij ‘De geselecteerde

orgelklank bewerken’ (p.74).

10.2 Tone Control

Met deze parametergroep kunt u een aantal

bruikbare parameters bewerken.

Parameter Waarde Uitleg

OCTAVE –3~0~+3

Met deze parameter kunt u de Orchestra

Free Bass sectie (d.w.z: de geselecteerde

orkest of orgelklank) omhoog of omlaag

transponeren.

Gebruik dit als het Part dat u met de

basknoppen wilt spelen te laag of te

hoog is voor wat u in gedachten heeft.

VOLUME O, –40~“Std”~40

Met deze parameter kunt u het niveau

van het Orchestra Bass Part instellen.

PANPOT 63 Bass~0~63 Treble

Afhankelijk van de geselecteerde klank

kunt u met deze parameter de plaatsing

van het Orchestra Free Bass Part in het

stereo geluidsveld veranderen (d.w.z:

tussen de linker en rechter luidsprekers)

om een levendiger geluidsbeeld te

creëren. De ‘Treb’ waardes betekenen

dat het geluid aan dezelfde kant als het

rechterhand (Treble) accordeongeluid

verschijnt. Deze instelling is op zowel de

interne luidsprekers van de FR-8x als de

L/MONO aansluiting van toepassing.

De ‘Bass’ waardes betekenen dat het

geluid aan dezelfde kant als het bas

accordeongeluid verschijnt (dat niet be-

schikbaar is als een Orchestra Free Bass

klank wordt gebruikt). Deze instelling

is op zowel de interne luidsprekers van

de FR-8x als de L/MONO aansluiting van

toepassing.

Kies ‘0’ als het Orchestra Chord geluid

zich in het midden van het stereobeeld

moet bevinden.

10.3 Eects Send (niet voor VTW Organ Tone)

De FR-8x heeft één multi-eect processor (‘MFX’),

één Reverb processor, één Chorus processor en

één Delay processor die voor verwerking van de

Orchestra Free Bass sectie gebruikt kan worden.

Menu opties

Parameter Waarde Uitleg

REVERB

0~127

Gebruik deze parameters om de

Reverb, Chorus of Delay zendniveaus

in te stellen (hoeveel eect er op de

Orchestra 1 sectie toegepast moet

worden).

CHORUS

DELAY

MFX O, On

Selecteer ‘O’ als u de MFX processor

niet nodig heeft.

MFX Type

Zie onderstande

tabel.

De FR-8x biedt 84 verschillende

multi-eect types, waarvan sommige

combinaties van twee eecten zijn,

voor meer exibiliteit. Met deze

parameter kunt u het gewenste type

selecteren.

De beschikbare MFX types zijn:

N. Mfx Type N. Mfx Type N. Mfx Type

1 Thru 29

OD Delay

57 VK Rotary

2 Stereo EQ 30

DST Cho

58 3D Chorus

3 Overdrive 31

DST Flgr

59 3D Flanger

4 Distortion 32

DST Delay

60 3D Step Flgr

5 Phaser 33

EH Chorus

61 Band Cho

6 Spectrum 34

EH Flanger

62 Band Flgr

7 Enhancer 35

EH Delay

63 B. Step Flgr

8 Auto Wah 36.

ChoDLY

64 VS Overdr.

9 Rotary 37

Flgr DLY

65 VS Distort.

10 Compressor 38

CHO Flgr

66 GT AmpSim

11 Limiter 39 CHO/DLY 67 Gate

12 Hexa-Cho 40 Flgr/DLY 68 Long Delay

13 Trem Cho 41 CHO/Flgr 69 Serial Delay

14 Space-D 42 Isolator 70 M. Tap DLY

15 St. Chorus 43 Low Boost 71 Reverse DLY

16. St. Flanger 44 Super Filter 72 Shue DLY

17 StepFlanger 45 Step Filter 73 3D Delay

18 St. Delay 46 Humanizer 74 Long Delay

19 Mod. Delay 47 Speaker Sim 75 Tape Echo

20 3 Tap Delay 48 Step Phaser 76 LoFi Noise

21 4 Tap Delay 49 MLT Phaser 77 LoFi Comp

22 Time Delay 50 INF Phaser 78 LoFi Radio

23 2 Pitch Shift 51 Ring Modul 79 Telephone

24 FBK Pitch 52 Step Ring 80 Phonograph

25 Reverb 53 Tremolo 81 Step Pitch

26 Gate Reverb 54 Auto Pan 82 Symp Reso

ODChorus

55 Step Pan 83 VIB-OD-Rot

ODFlanger

56 Slicer 84 Center Can

10.3 VTW Lower Parameter

(alleen voor VTW Organ Tone)

Op deze pagina kunt u aanvullende gedetailleerde

instellingen voor de orgelklank maken.

OPMERKING

De hieronder beschreven orgeleecten zijn van toepassing op

alle secties die de VTW orgelklank gebruiken.

Vibrato/Chorus

Het Vibrato-eect moduleert de toonhoogte van orgelklanken op

cyclische wijze (anders dan het Rotary-eect).

Parameter Waarde Uitleg

Vib/Cho Switch O, On

U kunt Vibrato of Chorus op het

orgelgeluid toepassen.

Vib/Cho Type

V-1, V-2, V-3

C-1, C-2, C-3

Het eect wordt sterker als het Vibrato

type (V-1, V-2, V-3) of Chorus type

(C-1, C-2, C-3) naar een hoger nummer

verschuift.

Vib/Cho Vintage ‘50, ‘60, ‘70

Toonwiel dat voor toonwielorgels uit

1950, 1960, 1970 werd gebruikt.

Vib/Cho Level 0~127

Gebruik deze parameters om het Vibrato

of Chorus niveau in te stellen.

Overdrive

Dit eect vervormt het geluid, geeft het een ‘edge’ (bepaalde

scherpte) en maakt het geschikt voor Hardrock en soortgelijke

muziekgenres. Zie ook de ‘NOTE’ onder ‘Vibrato/Chorus’.

Parameter Waarde Uitleg

Overdrive Switch O, On

Hiermee kunt u het Overdrive eect aan

of uitzetten.

Overdrive Drive 0~127

Speciceert hoe sterk het geluid wordt

vervormd. Een waarde in de richting van

127 verhoogt de versterking, en voegt

vervorming aan het geluid toe.

Overdrive Level 0~127

Speciceert het niveau van het eect

ten opzichte van het niet-bewerkte

orgelsignaal.

Rotary

Het eect in deze sectie simuleert de kenmerkende geluidsmodulatie

die door een kast met ronddraaiende luisprekers wordt opgewekt.

De meeste functies (start/stop, selectie van rotatiesnelheid,

enz.) moeten met een optionele MIDI-voetschakelaar (bijv: FC-

300) (p.98), kin schakelaars (p.90) of functieschakelaars (p.98)

geselecteerd worden.

Parameter Waarde Uitleg

Leakage Level 0~127

Speciceert het niveau van het eect

ten opzichte van het niet bewerkte

orgelsignaal.

Rotary Snd Level 0~127

U kunt het niveau van het Rotary-eect

aanpassen.

Rotary Snd

Reverb

0~127

Hiermee kunt u het niveau van het

Rotary signaal dat naar het Reverb-eect

wordt gestuurd speciceren.

Kies ‘0’ als het geluid niet door de

orgel Reverb processor verwerkt moet

worden.

Rotary Snd

Chorus

0~127

Hiermee kunt u het niveau van

het Rotary signaal dat naar het

orgel Chorus-eect wordt gestuurd

speciceren.

Kies ‘0’ als het geluid niet door de

orgel Chorus processor verwerkt moet

worden.

Rotary Snd Delay 0~127

Hiermee kunt u het niveau van het Rota-

ry signaal dat naar het orgel Delay-eect

wordt gestuurd speciceren. Kies ‘0’ als

het geluid niet door de orgel Reverb

processor verwerkt moet worden.

10.4 MFX Edit (niet voor VTW Organ Tone)

De parameters op deze pagina zijn afhankelijk van

het MFX type dat u selecteerde.

Selecteer en stel de gewenste parameter in.

Voor details met betrekking tot MFX

bewerkingsparameters raadpleegt u de ‘Tone &

Drum Kit lijst’ aanvullende handleiding.

Download deze van het Web http://www.rolandce.com/manuals/

Parameters selecteren

10.5 MFX Controls (niet voor VTW Organ Tone)

Selecteer deze pagina om een control aan de MFX

toe te wijzen.

Parameter Waarde Uitleg

Control 1 Source O, EFX Pot, Aftert

Selecteer ‘EFX Pot’ om

het MFX met de ‘EFFECT’

potentiometer te besturen.

Selecteer ‘After’ om de

MFX met Aftertouch te

besturen.

OPMERKING

Het Treble klavier van

het pianotype model

genereert ook Aftertouch

boodschappen (op het

knoptype model kan

Aftertouch met de Master

balk gegenereerd worden).

‘Aftertouch’ verwijst naar

het feit dat u een toets nog

verder indrukt nadat een

noot is gespeeld.

Control 1 Sens -63~0~+63 Past de gevoeligheid aan.

Control 1 Assign

Het toe te wijzen eect is afhankelijk van het MFX

type dat u selecteerde. Zie ‘2.3 Eects Send’ (p.64).

Control 2 Source Als ‘Control 1 Source’

Control 2 Sens Als ‘Control 1 Sens’

Control 2 Assign Als ‘Control 1 Assign’

Control 3 Source Als ‘Control 1 Source’

Control 3 Sens Als ‘Control 1 Sens’

Control 3 Assign Als ‘Control 1 Assign’

Control 4 Source Als ‘Control 1 Source’

Control 4 Sens Als ‘Control 1 Sens’

Control 4 Assign Als ‘Control 1 Assign’

10.6 Sound Edit (niet voor VTW Organ Tone)

Met de volgende parameters kunt u de ‘envelope’

en de lters van het geluid instellen.

De envelope parameters zijn op zowel het volume

(TVA) als het lter (TVF) van invloed. De cuto

frequentie stijgt als de envelope stijgt en daalt als

de envelope daalt.

Parameter Waarde Uitleg

AT TAC K –64~0~+63

Zie ‘5.5 Sound Edit’ (p.72) voor gedetailleerde

informatie.

DECAY –64~0~+63

Zie ‘5.5 Sound Edit’ (p.72) voor gedetailleerde

informatie.

RELEASE –64~0~+63

Zie ‘5.5 Sound Edit’ (p.72) voor gedetailleerde

informatie.

CUTOFF

–64~0~+63

Standaard: 0

Zie ‘5.5 Sound Edit’ (p.72) voor gedetailleerde

informatie.

DELAY –64~0~+63

Deze parameter past de tijd aan die nodig

is om het Vibrato-eect te laten beginnen.

Positieve (+) instellingen verlengen de

tijd voordat Vibrato begint en negatieve

instellingen verkorten de tijd.

DEPTH –64~0~+63

Zie ‘5.5 Sound Edit’ (p.72) voor gedetailleerde

informatie.

RATE –64~0~+63

Zie ‘5.5 Sound Edit’ (p.72) voor gedetailleerde

informatie.

RESO –64~0~+63

Zie ‘5.5 Sound Edit’ (p.72) voor gedetailleerde

informatie.

10.7 Controllers

Deze parameters dragen verder bij aan het

realisme van de klanken die door de FR-8x worden

nagebootst.

Parameter Waarde Uitleg

EXP PEDAL O, On

t Selecteer ‘O’ als u de balg voor

expressieve doeleinden wilt

gebruiken.

t Selecteer ‘On’ als u de expressie

met uw voet wilt regelen door een

optionele MIDI-voetschakelaar (bijv:

FC-300) aan te schaen.

ORCH

CHORD

TOUCH

Fixed Low, Fixed

Med., Fixed High,

Low, Medium, High,

Fixed Low+Bellows,

Fixed Med.+-

Bellows, Fixed

High+Bellows,

Bellows,

Standaard: Medium

Met deze parameter kunt u de Velocity

gevoeligheid van de rechterhand sectie

toetsen speciceren, als deze gebruikt

worden om Orchestra 1 klanken te

spelen.

t Er zijn drie ‘Fixed’ curven die

altijd dezelfde waarde gebruiken,

ongeacht hoe hard of licht u de

toetsen indrukt (geen dynamische

regeling). ‘Low’ betekent dat een

lage waarde wordt gebruikt. ‘Med’

vertegenwoordigt een gemiddelde

waarde en ‘High’ een hoge waarde.

t ‘Low’: betekent dat u met een

relatief lichte aanslag al luide noten

kunt spelen.

t ‘Medium’: is tussen Low en High in.

t ‘High’: vertegenwoordigt de meest

responsieve Velocity curve die een

aanzienlijke hoeveelheid kracht voor

de fortissimo noten vereist, maar

heeft ook meer mogelijkheden voor

expressie.

t ‘Heavy’: biedt een bredere variëteit

aan nuances.

t ‘Fixed Low+Bellows’, ‘Fixed Med.+

Bellows’, ‘Fixed High + Bellows’:

betekent dat de geselecteerde

orkestklank vaststaande Velocity

waardes gebruikt maar ook door

de balg bewegingen bestuurd kan

worden.

t ‘Bellows’: betekent dat de

geselecteerde orkestklank door

de bewegingen van de balg wordt

bestuurd, en niet door de Velocity

waardes die door de toetsen worden

gegenereerd.

OPMERKING

Met deze parameter kunt u de

Velocity gevoeligheid van de bas

en akkoordknoppen speciceren

als deze worden gebruikt om één

van de orkestklanken te spelen. Dit

heeft geen eect op de VTW Organ

klanken.

10.8 MIDI TX

Deze pagina bevat een serie MIDI-parameters voor

de Orchestra Chord sectie, die u één voor één

dient in te stellen.

Deze parameters worden samen met alle andere

Set parameters opgeslagen, zodat u een andere

MIDI-instelling voor elke Set en zelfs elk register

binnen een Set kunt gebruiken.

Menu opties

Parameter Waarde Uitleg

Note Tx

On, O

Standaard: On

Zie “2.7 MIDI TX” (p. 65) voor

details.

Octave

–3~0~+3

Standaard: 0

Zie “2.7 MIDI TX” (p. 65) voor

details.

CC 00

Std, O, 0~127

Standaard: Std

Zie “2.7 MIDI TX” (p. 65) voor

details.

CC 32

Std, O, 1~128

Standaard: Std

Zie “2.7 MIDI TX” (p. 65) voor

details.

Volume

O, 0~127

Standaard: 100

Zie “2.7 MIDI TX” (p. 65) voor

details.

Panpot

O, 0~127

Standaard: 64

Zie “2.7 MIDI TX” (p. 65) voor

details.

Reverb

O, 0~127

Standaard: 40

Zie “2.7 MIDI TX” (p. 65) voor

details.

Chorus

O, 0~127

Standaard: 0

Zie “2.7 MIDI TX” (p. 65) voor

details.

Velocity On, 1~127

Zie “2.7 MIDI TX” (p. 65) voor

details.

Expression

O, Bellows, Pedal

Standaard: Belows

Zie “2.7 MIDI TX” (p. 65) voor

details.

10.9 VTW Lower (alleen voor de VTW Organ Tone)

Na het bewerken van de orgelklank, kunt u

besluiten deze een naam te geven voor een

gemakkelijke identicatie. De klank bevindt zich in

het ‘User’ geheugen.

De FR-8x suggereert de naam van het

geselecteerde register.

1. Gebruik de [DATA/ENTER] knop om de gewenste naam in

te voeren.

Zie ‘Hoe op de FR-8x een naam wordt getypt’ (p.31).

2. Druk op de [EXIT/JUMP] knop om de selectie pagina te

verlaten.

11. Drum Edit parameters

Met de parameters van de ‘Drum Edit’ groep kunt u de Drum

van de linker en rechterhand bewerken. Zie ‘Drumklanken in de

rechterhand’ (p.37) en ‘Drumklanken in de rechterhand’ (p. 37) voor

details over de selectie van de Drum sectie.

OPMERKING

De Drum sectie is niet actief in het Free Bass en Orchestra Free

Bass systeem.

De parameters kunnen in de geselecteerde Set worden opgeslagen.

Druk [UP] en [DOWN] tegelijk in om de waarde die als ‘Default

Setting’ wordt aangegeven te selecteren.

Inleiding tot Drum parameters

Alle veranderingen die u hier maakt zijn op de linker of rechterhand

van toepassing.

BELANGRIJKE OPMERKING

Het interne geheugen van de FR-8x onthoudt uw instellingen

terwijl de FR-8x aan is. Tijdens het bewerken is er geen

absolute noodzaak om uw instellingen op te slaan. Onthoud

echter dat alle veranderingen verloren gaan als de FR-8x wordt

uitgezet.

Zie ‘Hoe een Set wordt opgeslagen’ (p.41) om de

veranderingen op te slaan. Lees ook ‘Belangrijke opmerking

over het opslaan van uw instellingen’ (p.62).

11.1 Drum Set selectie

Met de parameters op deze pagina kunt u de

Drum Set en andere parameters kiezen die aan de

linkerhand sectie, rechterhand sectie of beide

toegewezen kunnen worden.

Parameter Waarde Uitleg

DRUM SET

Standard 2, New Pop,

New Folk, New Brush

Pop, V-Rock1, Dance,

House, Electronic,

TR-909, SuperOrch,

Orchestra, V-VoxDrum,

Ethnic, Oriental 3,

Percussion 1, Percussion

2, SFX, Old FR-7x

Selecteer de Drumset die in de

rechter en linkerhand drum sectie

wordt gebruikt.

Voor details over de individuele

instrumenten van elke Drum Set

bekijkt u de ‘Tone & Drum Kit lijst’

aanvullende handleiding.

Download deze van het Web:

http://www.rolandce.com/

manuals/

LEVEL O, –40~Std~40

Hiermee kunt u de gewenste

volumebalans voor de Drum sectie

creëren.

Dit is een relatieve parameter: zijn

waarde wordt bij de standaard

waarde (‘Std’) opgeteld of daarvan

afgetrokken.

DRUM

ASSIGN

All, Bass & Chord, Treble

Deze parameter wijst de Drum

sectie aan de linkerhand,

rechterhand of beide toe.

U kunt de Drum sectie activeren

door de MODE [DRUMS] knop in te

drukken. Zie p.37.

t ‘All’: de Drum sectie wordt aan

de linkerhand en rechterhand

toegewezen.

t ‘Bass & Chord’: de Drum

sectie wordt aan de linkerhand

toegewezen.

t ‘Treble’: de Drum sectie

wordt aan de rechterhand

toegewezen.

PANPOT 63 Bass~0~63 Treble

Met deze parameter kunt u de

plaatsing van het Drum Part in

het stereo geluidsveld veranderen

(d.w.z: tussen de linker en rechter

luidsprekers) om een levendiger

geluidsbeeld te creëren. De

‘Treb’ waardes betekenen dat het

geluid aan dezelfde kant als het

rechterhand (Treble) accordeon-

geluid verschijnt. Deze instelling is

op zowel de interne luidsprekers

van de FR-8x als de L/MONO

aansluiting van toepassing.

De ‘Bass’ waarde betekent dat het

geluid aan dezelfde kant als het

bas accordeongeluid verschijnt.

Deze instelling is op zowel de

interne luidsprekers van de FR-8x

als de L/MONO aansluiting van

toepassing.

Kies ‘0’ als het Orchestra 1

geluid zich in het midden van het

stereobeeld moet bevinden.

11.2 Treble

De parameters op deze pagina hebben betrekking

op de rechterhand Drum sectie.

Parameters selecteren

Parameter Waarde Uitleg

SHIFT -36~0~36

Met deze parameters kunt u de

drum noot (instrumenten) van het

rechterhand klavier transponeren.

Dit kan van pas komen om uw

gewenste instrumenten in het

FR-8x klavier portie te passen.

Zie ’12. Rechterhand modus

parameters’ (p.88).

MODE Solo, Layer

t ‘Solo’: de noten die u met de

rechterhand speelt laten alleen

de Drum sectie klinken.

t ‘Layer’: de noten die u met

de rechterhand speelt laten

de Drum sectie en de andere

actieve secties klinken.

11.3 Bass&Chord BASS Link 1

11.4 Bass&Chord BASS Link 2

11.5 Bass&Chord BASS Link 3

Met deze parameters kunt u maximaal drie

drumklanken aan de linkerhand basknoppen

toewijzen en hun niveaus instellen.

Als u drie klanken toewijst, worden alle drie

gelijktijdig gespeeld op het moment dat u een

basknop indrukt.

Onthoud dat u verschillende klanken aan de akkoordknoppen kunt

toewijzen (zie onder), dus u kunt proberen om ‘aanvullende’ selecties te

maken, zoals een basdrum voor de basknoppen selecteren, de snaredrum

voor de akkoordknoppen selecteren, enz.

Parameter Waarde Uitleg

NOTE ON

O, 1: (instrument

name)~128:

(instrument

name)

Selecteer het drum instrument dat u wilt

triggeren als u op een basknop drukt.

U kunt enkele noten spelen om de klank

te beluisteren.

Kies ‘O’ als het geselecteerde ‘LINK’

geheugen geen drum percussieklank

moet triggeren.

Voor meer informatie over de

losse instrumenten van elke Drum Set

raadpleegt u de ‘Tone & Drum Kit lijst’

aanvullende handleiding.

Download deze van het Web:

http://www.rolandce.com/manuals/

VOLUME –100~Std~100

Hiermee kunt u de gewenste

volumebalans voor het geselecteerde

drum instrument creëren.

Dit is een relatieve parameter: zijn

waarde wordt bij de standaard waarde

(‘Std’) opgeteld of daarvan afgetrokken.

Parameter Waarde Uitleg

NOTE OFF

O, 1: (instrument

name)~128:

(instrument name)

Selecteer het drum instrument dat

u wilt triggeren als u een basknop

loslaat.

U kunt enkele noten spelen om de

klank te beluisteren.

Kies ‘O’ als het geselecteerde ‘LINK’

geheugen geen drum percussieklank

moet triggeren.

Voor meer informatie over de

losse instrumenten van elke Drum Set

raadpleegt u de ‘Tone & Drum Kit lijst’

aanvullende handleiding.

Download deze van het Web:

http://www.rolandce.com/manuals/

Parameter Waarde Uitleg

VOLUME –100~Std~100

Hiermee kunt u de gewenste

volumebalans voor het geselecteerde

drum instrument creëren.

Dit is een relatieve parameter: zijn

waarde wordt bij de standaard

waarde (‘Std’) opgeteld of daarvan

afgetrokken.

11.6 Bass&Chord CHORD Link 1

11.7 Bass&Chord CHORD Link 2

11.8 Bass&Chord CHORD Link 3

Met deze parameters kunt u maximaal drie

drumklanken aan de linkerhand akkoordknoppen

toewijzen en hun niveaus instellen.

Als u drie klanken toewijst, worden alle drie

gelijktijdig gespeeld op het moment dat u een

akkoordknop indrukt.

Onthoud dat u verschillende klanken aan de basknoppen kunt toewijzen

(zie boven), dus u kunt proberen om ‘aanvullende’ selecties te maken,

zoals een basdrum voor de basknoppen selecteren, de snaredrum voor de

akkoordknoppen selecteren, enz.

Parameter Waarde Uitleg

NOTE ON

O, 1: (instrument

name)~128:

(instrument

name)

Selecteer het drum instrument dat u wilt

triggeren als u op een akkoordknop drukt.

U kunt enkele noten spelen om de klank te

beluisteren.

Kies ‘O’ als het geselecteerde ‘LINK’ geheugen

geen drum percussieklank moet triggeren.

Voor meer informatie over de losse instrumen-

ten van elke Drum Set raadpleegt u de ‘Tone &

Drum Kit lijst’ aanvullende handleiding.

Download deze van het Web:

http://www.rolandce.com/manuals/

VOLUME –100~Std~100

Hiermee kunt u de gewenste volumebalans voor

het geselecteerde drum instrument creëren.

Dit is een relatieve parameter: zijn waarde wordt

bij de standaard waarde (‘Std’) opgeteld of

daarvan afgetrokken.

Parameter Waarde Uitleg

NOTE OFF

O, 1: (instrument

name)~128:

(instrument name)

Selecteer het drum instrument dat u wilt

triggeren als u een akkoordknop loslaat.

U kunt enkele noten spelen om de klank te

beluisteren.

Kies ‘O’ als het geselecteerde ‘LINK’ geheugen

geen drum percussieklank moet triggeren.

Voor meer informatie over de losse instrumen-

ten van elke Drum Set raadpleegt u de ‘Tone &

Drum Kit lijst’ aanvullende handleiding.

Download deze van het Web:

http://www.rolandce.com/manuals/

VOLUME –100~Std~100

Hiermee kunt u de gewenste volumebalans

voor het geselecteerde drum instrument

creëren.

Dit is een relatieve parameter: zijn waarde

wordt bij de standaard waarde (‘Std’) opgeteld

of daarvan afgetrokken.

Menu opties

11.9 Eects Send

Op deze pagina kunt u het Reverb, Chorus en

Delay-eect voor de Drum sectie aanpassen.

Parameter Waarde Uitleg

REVERB 0~127

Gebruik deze parameters om de

Reverb, Chorus en Delay zendniveaus

in te stellen (hoeveel eect er op de

Drum sectie toegepast moet worden).

CHORUS 0~127

DELAY 0~127

11.10 Controllers

Deze parameter draagt verder bij aan het realisme

van de klanken die door de FR-8x worden

nagebootst.

Parameter Waarde Uitleg

BASS CHORD

DRUM TOUCH

Dynamic,

Fixed Low,

Fixed Med.,

Fixed High

Met deze parameter kunt u de Velocity

gevoeligheid van de Drum sectie voor de

linker en rechterhand speciceren.

t Er zijn drie ‘Fixed’ curven die altijd

dezelfde waarde gebruiken, ongeacht

hoe hard of licht u de toetsen indrukt

(geen dynamische regeling). ‘Low’

betekent dat een lage waarde wordt

gebruikt. ‘Med’ vertegenwoordigt

een gemiddelde waarde en ‘High’ een

hoge waarde.

t ‘Dynamic’: betekent dat de Drum

klank bestuurd wordt door de sterkte

waarmee u op de knop drukt (hard

of zacht).

TREBLE DRUM

TOUCH

11.11 MIDI TX

Deze parameter draagt verder bij aan het realisme

van de klanken die door de FR-8x worden

nagebootst.

Parameter Waarde Uitleg

BASS

O, On

Standaard: O

Zet deze parameter op ‘On’ als u wilt dat de

noten die in het BASS knoppenpaneel wor-

den gespeeld via de USB MIDI aansluiting

van de FR-8x worden verzonden.

CHORD

O, On

Standaard: O

Zet deze parameter op ‘On’ als u wilt dat de

noten die in het CHORD knoppenpaneel

worden gespeeld via de USB MIDI

aansluiting van de FR-8x worden verzonden.

TREBLE

O, On

Standaard: O

Zet deze parameter op ‘On’ als u wilt dat de

noten die op het rechterhand klavier worden

gespeeld via de USB MIDI aansluiting van de

FR-8x worden verzonden.

12. Rechterhand modus parameters

Met de parameters van de ‘RIGHT HAND MODE’ groep kunt u de

Keyboard modus voor het rechter klavier instellen.

Deze parameters kunnen in het User programma worden

opgeslagen. Zie ‘Een User programma opslaan’ (p.53).

Druk [UP] en [DOWN] tegelijk in om de waarde die als ‘Default

Setting’ wordt aangegeven te selecteren.

Inleiding tot rechterhand modus parameters

Alle veranderingen die u hier maakt zijn op de rechterhand van

toepassing.

BELANGRIJKE OPMERKING

Het interne geheugen van de FR-8x onthoudt uw instellingen

terwijl de FR-8x aan is. Tijdens het bewerken is er geen

absolute noodzaak om uw instellingen op te slaan. Onthoud

echter dat alle veranderingen verloren gaan als de FR-8x wordt

uitgezet.

Zie ‘Hoe een Set wordt opgeslagen’ (p.41) om de

veranderingen op te slaan.

12.1 Keyboard modus

Op deze pagina kunt u het type Keyboard modus

en de klavierreeks voor elke sectie instellen.

Parameter Waarde Uitleg

TYPE

Zone,

High,

Low

t ‘Zone’: als u deze modus selecteert kunt u een

notenreeks voor elke sectie kiezen. Met de standaard

instelling spelen alle secties over het volledige klavier.

Om de reeks voor elke sectie int e stellen, zie ‘Een

portie van het rechterhand klavier aan elke sectie

toewijzen’ (p.37).

t ‘High’: gebruik deze modus als u akkoorden en een

sololijn met verschillende klanken moet spelen. Voor

details, zie ‘Akkoorden en een sololijn spelen met

verschillende secties (High en Low)’ (p.38).

OPMERKING

Als u de ‘High’ modus selecteerde, heeft de reeks van

alle secties geen eect.

t ‘Low’: dit is het tegenovergestelde van de ‘High’

modus. Dit kan gebruikt worden in situaties waar de

melodie (of tegenmelodie) boven de noten die u wilt

vasthouden ligt. Voor details, zie ‘Akkoorden en een

sololijn spelen met verschillende secties (High en Low)’

(p.38).

OPMERKING

Als u ‘Low’ selecteerde, heeft de reeks van alle secties

geen eect.

12.2 Zone Accordion - Orch1/Organ

Op deze pagina kunt u de klavierreeks van de

Accordion en Orch1/Organ secties instellen.

Parameter Waarde Uitleg

ACCORDION

LW KEY B2~A7

De klavierreeks van de

ACCORDION sectie instellen.

HI KEY B2~A7

Parameters selecteren

Parameter Waarde Uitleg

ORCH1/ORGAN

LW KEY B2~A7 De klavierreeks van de

ACCORDION sectie instellen.

De klavierreeks van de ORCH1/

ORGAN sectie instellen.

HI KEY B2~A7

Voor details, zie ‘Een portie van het rechterhand klavier aan elke

sectie toewijzen’ (p.37).

12.3 Zone Orchestra 2 - Drum

Op deze pagina kunt u de klavierreeks van de

Orchestra 2 en Drum secties instellen.

Parameter Waarde Uitleg

ORCHESTRA 2

LW KEY B2~A7

De klavierreeks van de

ORCHESTRA 2sectie instellen.

HI KEY B2~A7

DRUM

LW KEY B2~A7

De klavierreeks van de DRUM

sectie instellen.

HI KEY B2~A7

Voor details, zie ‘Een portie van het rechterhand klavier aan elke

sectie toewijzen’ (p.37).

13. Set Common

De SET COMMON groep bevat para,meters die op alle secties van

toepassing zijn, maar alleen binnen het raamwerk van de op dat

moment geselecteerde Set, met name de parameters die de klank/

het karakter van de Reverb, Chorus en Delay-eecten speciceren.

De parameters kunnen in de geselecteerde Set worden opgeslagen.

Druk [UP] en [DOWN] tegelijk in, om de waarde die als ‘Default

Setting’ wordt aangegeven te selecteren.

Inleiding tot Set Common parameters

De instellingen die u hier maakt, zijn van toepassing op alle secties

die de algemene Reverb, Chorus of Delay-eecten gebruiken. Deze

zijn niet van toepassing op de VTW Organ Reverb, Chorus of Delay

processors, d.w.z: de eecten die voor orgelklanken beschikbaar

zijn. De VTW orgelklanken kunnen niet bewerkt worden.

IMPORTANT OPMERKING

Het interne geheugen van de FR-8x onthoudt uw instellingen

terwijl de FR-8x aan is. Tijdens het bewerken is er geen

absolute noodzaak om uw instellingen op te slaan. Onthoud

echter dat alle veranderingen verloren gaan als de FR-8x wordt

uitgezet.

Zie ‘Hoe een Set wordt opgeslagen’ (p.41) om de

veranderingen op te slaan. Lees ook ‘Belangrijke opmerking

over het opslaan van uw instellingen’ (p.62).

13.1 Reverb macro/Parameters

Deze pagina bevat verscheidene parameters die

geselecteerd moeten worden om de weerkaatsing

te veranderen.

Parameter Waarde Uitleg

Macro

Room 1,

Room 2,

Room 3,

Hall 1,

Hall 2,

Plate, Delay,

Panning

Dly

t ‘Room 1’, ‘ Room 2’, ‘ Room 3’: deze types

simuleren de weerkaatsing van een kamer.

Deze voorzien in een goedgedenieerde

ruimtelijke weerkaatsing.

t ‘Hall 1’, ‘ Hall 2’: deze types simuleren de

weerkaatsing van een concertzaal met een

diepere weerkaatsing dan de Room Reverbs.

t ‘Plate’: dit eecttype simuleert een plaat

Reverb (een studio apparaat dat een metalen

plaat gebruikt om natuurlijke weerkaatsing

te simuleren).

t ‘Delay’: dit is en conventionele Delay die

echo-eecten produceert.

t ‘Panning Dly’: dit is een speciale Delay

waarin de vertraagde geluiden naar links en

rechts bewegen. Dit is eectief als u in stereo

luistert.

Level 0~127

Stel de ‘Level’ parameter van het uitgangsvolume

van de Reverb processor in.

Het algehele Reverb volume is afhankelijk van

drie dingen: het zendniveau van de verschillende

secties, het uitgangsniveau van de Reverb

processor en de instelling van de [REVERB] knop.

Character 0~7

Deze parameter speciceert het Reverb type dat

u nodig heeft. Deze laadt geen Preset waardes

voor de Pre-LPF-RevPreDlyTm parameters.

Pre-LPF 0~7

Een Low-Pass lter kan op de hoge frequentie-

reeks worden toegepast voordat de signalen van

de verscheidene secties door de Reverb worden

bewerkt.

Hogere waardes maken de zendsignalen

donkerder, wat resulteert in een mildere

weerkaatsing. Deze parameter is alleen van

toepassing op de signalen die naar de Reverb

processor worden gestuurd. Deze verandert het

geluid van de actieve secties niet.

Time 0~127

Deze parameter stelt de tijdsduur van het

Reverb-eect in. Hogere waardes resulteren in

langere weerkaatsing.

DlyFback 0~127

Deze parameter is alleen beschikbaar als u

‘Character’ op ‘6’ of ‘7’ instelt. Dit speciceert het

aantal echo’s: hogere waardes resulteren in meer

herhalingen.

Pre-DlyT 0~127

Deze parameter stelt het tijdsinterval tussen het

originele (‘droge’) signaal en het begin van het

geselecteerde Reverb-eect in. Hogere waardes

resulteren in een langere Pre-Delay tijd, hetgeen

een grotere waarkaatsende ruimte simuleert.

Menu opties

13.2 Chorus macro/Parameters

Chorus verbreedt het ruimtelijke beeld van het

geluid, en maakt het rijker.

Parameter Waarde Uitleg

Macro

Chorus 1,

Chorus 2,

Chorus 3,

Chorus 4,

FBack Chr,

Flanger, Short

Delay,

ShortDly FB

t ‘Chorus1’, ‘ Chorus2’, ‘ Chorus3’, ‘ Chorus4’:

dit zijn conventionele Chorus-eecten

die het geluid ruimtelijker maken en

meer diepte geven.

t ‘FbackChr’: dit is een Chorus met een

Flanger-achtig eect en een zachte

klank.

t ‘Flanger’: dit is een eect dat enigszins

klinkt als een vliegtuig dat stijgt of landt.

t ‘Short Delay’: dit is een Delay met een

korte vertragingstijd.

t ‘ShortDlyFB’: dit is een korte Delay met

veel herhalingen.

Level 0~127

Stel de ‘Level’ parameter van het uitgangs-

volume van de Chorus processor in.

Het algehele Chorus volume is afhankelijk

van drie dingen: het zendniveau van de

verschillende secties, het uitgangsniveau

van de Chorus processor en de instelling

van de [CHORUS] knop.

Pre-LPF 0~7

Een Low-Pass lter kan op de hoge

frequentiereeks worden toegepast voordat

de signalen van de verscheidene secties

door de Chorus worden bewerkt.

Hogere waardes maken de zendsignalen

donkerder, wat resulteert in een mildere

weerkaatsing. Deze parameter is alleen

van toepassing op de signalen die naar de

Chorus processor worden gestuurd. Deze

verandert het geluid van de actieve secties

niet.

Feedback 0~127

Deze parameter stelt het niveau waarop het

Chorus geluid opnieuw op de Chorus wordt

ingevoerd in. Door Feedback te gebruiken

kan een compacter Chorus geluid gecreëerd

worden. Hogere waardes resulteren in een

hoger Feedback niveau.

Delay 0~127

Deze parameter stelt de Delay van het Cho-

rus-eect in. Hogere waardes veroorzaken

een grotere afwijking in toonhoogte van het

Chorus geluid.

Rate 0~127

Deze parameter stelt de snelheid

(frequentie) waarop het Chorus geluid

wordt gemoduleerd in. Hogere waardes

resulteren in snellere modulatie.

Depth 0~127

Deze parameter stelt de diepte waarop

het Chorus geluid wordt gemoduleerd in.

Hogere waardes resulteren in een meer

uitgesproken modulatie.

Chr->Rev 0~127

Deze parameter stelt de hoeveelheid Chorus

geluid dat naar de Reverb processor wordt

gestuurd in. Met de waarde ‘127’ kunt u

de Chorus en Reverb-eecten eectief in

serie schakelen (Chorus voor Reverb). Als

u niet wilt dat het Chorus signaal door het

Reverb-eect wordt bewerkt, zet u deze

waarde op ‘0’.

Chr->Dly 0~127

Deze parameter stelt de hoeveelheid Chorus

geluid dat naar de Delay processor wordt

gestuurd in. Met hogere waardes wordt

meer geluid verzonden. Met de waarde

‘127’ kunt u de Chorus en Delay-eecten

eectief in serie schakelen (Chorus voor

Delay). Als u niet wilt dat het Chorus signaal

door het Delay-eect wordt bewerkt, zet u

deze waarde op ‘0’.

13.3 Delay macro/Parameters

Een Delay-eect creëert echo’s.

Het kan een geluid ook breder maken door een

lichtelijk vertraagde kopie aan het originele geluid

toe te voegen (een techniek die vaak voor Rock-‘n’-

Roll songs en in Karaoke bars wordt gebruikt).

Parameter Waarde Uitleg

Macro

Delay 1, Delay 2,

Delay 3, Delay

4, Pan Delay 1,

Pan Delay 2, Pan

Delay 3, Pan

Delay 4, Dly >

Rev, Pan Repeat

t ‘Delay1’, ‘Delay2’, ‘Delay3’: dit zijn

conventionele Delays. 1, 2 en 3 hebben

gradueel langere Delay tijden.

t ‘Delay 4’: dit is een eect met een tamelijk

korte Delay tijd (een soort ‘slap back’

eect).

t ‘Pan Delay 1’, ‘Pan Delay 2’, ‘Pan Delay

3’: de herhalingen bewegen tussen links

en rechts. Dit is eectief als u in stereo

luistert. ‘1’, ‘2’en ‘3’ hebben gradueel

langere Delay tijden.

t ‘Pan Delay 4’: dit is een tamelijk korte

Delay waarbij de echo’s tussen links en

rechts bewegen. Het is eectief als u

in stereo luistert (een soort stereo ‘slap

back’ eect).

t ‘Dly > Rev’: Reverb wordt aan het Delay

geluid toegevoegd, dat tussen links en

rechts beweegt. Dit is eectief als u in

stereo luistert.

t ‘Pan Repeat’: het Delay signaal beweegt

tussen de linker en rechter kanalen, en

toch is de stereopositie anders dan bij

de hierboven genoemde eecten. Dit is

eectief als u in stereo luistert.

Level 0~127

Stel de ‘Level’ parameter van het uitgangsvo-

lume van de Delay processor in.

Het algehele Delay volume is afhankelijk

van drie dingen: het zendniveau van de

verschillende secties, het uitgangsniveau van

de Delay processor en de instelling van de

[DELAY] knop.

Pre-LPF 0~7

Een Low-Pass lter kan op de hoge

frequentiereeks worden toegepast voordat

de signalen van de verscheidene secties

door de Delay processor worden bewerkt.

Hogere waardes maken de zendsignalen

donkerder, wat resulteert in een milder Delay

geluid. Onthoud dat deze parameter alleen

van toepassing is op de signalen die naar

de Delay processor worden gestuurd. Deze

verandert het geluid van de actieve secties

niet.

Time C 0.1~1000 (ms)

Met het Delay-eect van de FR-8x kunt u drie

Delay tijden instellen: midden (C), links (L) en

rechts (R). ‘Time C’ stelt de Delay tijd van de

Delay die zich in het midden bevindt in.

Time L

4~500 (%)

Deze parameters stellen de Delay tijd van de

linker- of rechterkanaal Delay lijn in, als een

percentage van de centrale Delay. De waarde

‘100%’ betekent dat de linker of rechter Delay

op dezelfde snelheid als de midden Delay

herhaalt (zie boven).

Time R

Level C

0~127

Deze parameters stellen het volume van

de middelste, linker en rechter Delays

individueel in, zodat u de gewenste ‘mix’

kunt creëren.

Level L

Level R

Feedback –64~0~+63

Deze parameter speciceert het

aantal malen dat de Delay herhaalt. Als u ‘0’

selecteert, herhaalt de Delay niet. Hogere

waardes resulteren in meer herhalingen. Met

negatieve (-) waardes wordt de middelste

delay met omgekeerde fase teruggevoerd.

Dit is in het bijzonder eectief voor kleine

‘Time C’ waardes.

Parameters selecteren

Parameter Waarde Uitleg

Dly->Rev 0~127

Deze parameter stelt de hoeveelheid Delay

geluid die naar de Reverb wordt gestuurd

in. Hogere waardes betekenen dat de echo’s

prominenter in het Reverb signaal zijn. Let

op dat u dit eect niet overmatig gebruikt,

want het heeft de neiging het geluidsbeeld

te vervagen.

13.4 Chin functie

Op deze pagina kunt u een functie voor elke kin

schakelaar toewijzen.

Parameter Waarde Uitleg

Chin 1

Zie de functies in

onderstaande tabel

Wijs de gewenste functie voor elke

kin toe.

Chin 2

Chin 3

U kunt aan de kin schakelaars een van de volgende functies

toewijzen:

Functie Uitleg

O De kin is niet toegewezen.

Set Up, Set Down,

Met de kin kunt u het volgende [Down] of vorige

[Up] Set geheugen selecteren.

UPG Up, UPG Down,

Met de kin kunt u het volgende [Down] of vorige

[Up] User programma geheugen selecteren.

Regist Up, Regist Down,

Met de kin kunt u het volgende [Down] of vorige

[Up] Treble register selecteren.

Sust. A, Sust. B,

De kin kan gebruikt worden om de noot

boodschap, die de geselecteerde sectie via MIDI

verzendt, vast te houden. U kunt dan de toetsen

of knoppen loslaten en de noten blijven klinken

totdat u de kin loslaat. Zie ‘14.5 Sustain – A

routing’ (p.98) en ‘14.6 Sustain – B Routing’ (p.98).

Start/Stop,

Het één keer indrukken van de kin veroorzaakt

dat het externe apparaat begint af te spelen.

Druk nog een keer op de kin om het afspelen te

stoppen.

Intro,

De kin kan gebruikt worden om het ‘Intro’

patroon van de actieve muziekstijl te selecteren.

OPMERKING

Arranger instrumenten van andere fabrikanten

begrijpen deze boodschap mogelijk niet.

Bij twijfel raadpleegt u hun MIDI

implementatie sectie voor details. De MIDI-

boodschap die door deze kin wordt verzonden

is PC83 (Program Change) op MIDI-kanaal 10.

Fill Up, Fill Down,

De kin kan gebruikt worden om een Fill-in

patroon van de actieve muziekstijl te selec-

teren. Als het instrument dat wordt bestuurd

meerdere Fill-ins biedt, kunt u deze één voor één,

in opwaartse volgorde, selecteren.

OPMERKING

De MIDI-boodschap die door deze kin wordt

verzonden is PC81 (Program Change) op MIDI-

kanaal 10.

Ending,

De kin kan gebruikt worden om het ‘Ending’

patroon van de actieve muziekstijl te selecteren.

OPMERKING

De MIDI-boodschap die door deze kin wordt

verzonden is PC84 (Program Change) op

MIDI-kanaal 10.

Functie Uitleg

PitchUp 1/2, PitchUp 1,

Met de geselecteerde kin kunt u de noten die u

speelt een halve toon (‘1/2’) of twee halve tonen

(‘1’) omhoog buigen.

Als u de kin loslaat, keert de toonhoogte naar zijn

reguliere niveau terug.

PitchDown 1/2, Pitch

Down 1,

Met de geselecteerde kin kunt u de noten die u

speelt een halve toon (‘1/2’) of twee halve tonen

(‘1’) omlaag buigen.

Als u de kin loslaat, keert de toonhoogte naar zijn

reguliere niveau terug.

Rtry Sw,

Met de kin kunt u het Rotary-eect aan en

uitzetten.

Rtry SlowFast,

Met de kin kunt u tussen de lage en hoge

rotatiesnelheden afwisselen.

OPMERKING

De functie is alleen zinvol als het Rotary-eect

aan is.

Rtry Slow,

Met de kin kunt u de lage rotatiesnelheid

selecteren.

OPMERKING

De functie is alleen zinvol als het Rotary-eect

aan is.

Rtry Fast,

Met de kin kunt u de hoge rotatiesnelheid

selecteren.

OPMERKING

De functie is alleen zinvol als het Rotary-eect

aan is.

Brake OnO,

Met de kin kunt u het Brake eect van het VTW

Organ Part aan en uitzetten.

Dit simuleert het eect dat verkregen wordt als

u een toonwielorgel uitzet (‘On’) of aanzet (‘O’)

tijdens het spelen.

Brake On,

Als u op de kin drukt, daalt de toonhoogte

geleidelijk.

Brake O,

Als u op de kin drukt, stijgt de toonhoogte

geleidelijk van een lager naar het reguliere

niveau.

Modulation.,

Met de kin kunt u vibrato aan de noten die u op

dat moment speelt toevoegen.

Play/Pause,

De kin kan gebruikt worden om het afspelen van

het geselecteerde geluidsbestand te starten en

tijdelijk te stoppen (zie p.90).

Skip BWD,

Met de kin kunt u naar het begin van het op

dat moment geselecteerde geluidsbestand

terugkeren. Druk er twee keer op om naar het

begin van het vorige bestand te springen, in

alfabetische volgorde. Deze kan ook gebruikt

worden om de vorige stap van de geselecteerde

speellijst te selecteren (zie p.46).

Skip FWD,

Met de kin kunt u naar het volgende geluidsbe-

stand springen in alfabetische volgorde (‘FWD’).

Deze kan ook gebruikt worden om de volgende

stap van de geselecteerde speellijst te selecteren.

Rec On/O,

Met de kin kunt u de geluidsrecorder van de

FR-8x starten en stoppen (zie p.50).

Play/Pause Loop,

Met de kin kunt u een frase in de Loop functie

afspelen/pauzeren.

Rec On/O Loop,

U kunt het opnemen van een geluidsfrase in de

Loop functie starten en stoppen met de kin.

Drum On/O,

U kunt de Drum sectie met de kin aan en

uitzetten.

U kunt het geselecteerde rechterhand register

met de kin oproepen. Dat is de reden dat u hier

een nummer moet speciceren.

Menu opties

13.5 Master Bar Recall

Met deze parameter kunt u het rechterhand

door op de Master balk te drukken.

Dit is alleen mogelijk als de Accordion sectie

solo speelt (er is geen andere rechterhand sectie

geselecteerd) of terwijl het ORCHESTRA Part op

‘CANCEL’ is ingesteld.

In alle andere gevallen (High, Low klavier modi) wordt de Master balk

gebruikt om de ORCHESTRA sectie te dempen (Mute).

Parameter Waarde Uitleg

TREBLE Register 1~14

Selecteer het register dat u wilt

oproepen.

13.6 Icon

Met deze parameter kunt u een icoon aan een Set

toewijzen, dat boven zijn naam op de hoofdpagina

wordt weergegeven. In de meeste gevallen kiest u

waarschijnlijk een afbeelding die op één of andere

manier de inhoud van uw instellingen illustreert,

maar dat kunt u helemaal zelf bepalen. De FR-8x

heeft 57 Preset iconen (opgeslagen in het interne geheugen).

Parameter Waarde Uitleg

Index Register 1~57 Wijs een icoon aan uw Set toe.

13.7 Name

Op deze pagina kunt u de op dat moment

geselecteerde Set een naam geven, zodat deze

gemakkelijk geïdenticeerd kan worden terwijl de

FR-8x wordt bespeeld.

De FR-8x suggereert de naam van de

geselecteerde Set.

1. Gebruik de [DATA/ENTER] knop om de gewenste naam in

te voeren.

Zie ‘Hoe op de FR-8x een naam wordt getypt’ (p.31).

2. Druk op de [EXIT/JUMP] knop om de selectie te verlaten.

14. System

De ‘SYSTEM’ groep bevat parameters die verband houden met alle

Sets en secties: deze zijn op de FR-8x als geheel van toepassing.

De parameters kunnen in het System gebied worden opgeslagen.

Druk [UP] en [DOWN] tegelijk in, om de waarde die als ‘Default

Setting’ wordt aangegeven te selecteren.

Inleiding tot systeem parameters

De instellingen die u hier uitvoert zijn op alle Sets en secties van

toepassing.

BELANGRIJKE OPMERKING

Het interne geheugen van de FR-8x onthoudt uw instellingen

terwijl de FR-8x aan is. Tijdens het bewerken is er geen

absolute noodzaak om uw instellingen op te slaan. Onthoud

echter dat alle veranderingen verloren gaan als de FR-8x wordt

uitgezet.

Zie ‘Hoe systeemparameters worden opgeslagen’ (p.110) om

de veranderingen op te slaan. Lees ook ‘Belangrijke opmerking

over het opslaan van uw instellingen’ (p.62).

14.1 Dynamic Bellows Behaviour

Met deze parameter kunt u speciceren hoe de

FR-8x op bewegingen van de balg moet reageren.

Parameter Waarde Uitleg

STATUS

O, On

Standaard:

De Dynamic Bellows Behaviour

technologie stelt u in staat om het algehele

‘luchtgat’ (totale hoeveelheid lucht die de

balg binnenkomt en verlaat) in realtime

te openen en sluiten, het geselecteerde

overweging genomen.

Selecteer ‘O’’ als u een vaststaande

balgweerstand wilt, zonder rekening te

houden met het geselecteerde register en

de gespeelde noten. Raadpleeg ook de

‘RESISTANCE’ parameter hieronder.

RESISTANCE

-64~0+63

Standaard: 0

Positieve waardes verhogen de balgweer-

stand en negatieve waardes verlagen de

balgweerstand.

Als de ‘STATUS’ parameter op ‘On’ is

ingesteld, past de ‘RESISTANCE’ de

balgweerstand aan, rekening houdend met

het geselecteerde register en het aantal

gespeelde noten.

Als de ‘STATUS’ parameter op ‘O’ is

ingesteld, past de ‘RESISTANCE’ de

balgweerstand aan (de kracht die nodig is

om deze in te drukken en uit te trekken).

BELLOWS

CURVE TYPE

Fixed Low,

Fixed Med,

Fixed High, X-

Light, Light,

Standard,

Heavy,

X-Heavy

Standaard:

Standard

t ‘Fixed Low’, ‘ Fixed Medium’, ‘ Fixed

High’: er zijn drie ‘Fixed’ curven die

altijd dezelfde waarde gebruiken,

ongeacht hoe licht of hard u de balg

indrukt/uittrekt (geen dynamische

regeling). ‘Low’ betekent dat een lage

waarde wordt gebruikt, ‘Medium’

vertegenwoordigt een gemiddelde

waarde en ‘High’ een hoge waarde. Als

u één van deze drie opties selecteert,

hoeft u de balg niet te bewegen om de

noten die u speelt te horen.

t ‘X-Light’: vereist nog minder kracht (de

‘X’ staat voor ‘extra’).

t ‘Light’: betekent dat u niet hard hoeft

te duwen/trekken om een zinvol eect

te verkrijgen.

t ‘Standard’: verwijst naar een normale

respons.

t ‘Heavy’: biedt een bredere verschei-

denheid aan nuances.

t ‘X-Heavy’: is nog gedetailleerder.

Parameters selecteren

14.2 Layout

Met deze parameter kunt u de indeling van het

Bass en Chord paneel en de rechterhand (Treble

Mode) speciceren.

Parameter Waarde Uitleg

BASS &

CHORD

MODE

2 Bs Rows,

3 Bs Rows A-7th,

3 Bs Rows A-5 dim,

3 Bs Rows B-7th,

3 Bs Rows B-5 dim,

3 Bs Rows Bx-7th,

3 Bs Rows Belgium

Standaard: 2 Bs

Rows

Met deze parameter kunt u aangeven

hoeveel knoprijen er beschikbaar zijn

voor het spelen van basnoten. De

standaardinstelling is twee basrijen en

vier akkoordrijen.

Door ‘3 Bs Rows’ te selecteren, krijgt u

20 basknoppen (een volledige rij) en

verliest u de ‘dim’ akkoord knop, maar

dat kan soms handiger voor u zijn.

Zie ‘BASS & CHORD TABLE’ (p.94).

Er zijn vier ‘Bs Rows’ opties:

‘A-7th’ en ‘B-7th’ betekent dat de 6

akkoordrij septiemakkoorden (‘7’) speelt

die geen kwint bevatten. In het geval

van een C7 akkoord, hoort u dus C-E-Bb

(maar geen G).

‘A-7th’ en ‘B-7th’ verschillen in het

arrangement van de basnoten (zie de

illustratie op pagina 92).

De ‘Bx-7th’ optie keert de ‘B-7th’

instellingen om (van rechts naar links),

zodat de C3 noot van de 9

naar de 12

positie wordt verplaatst.

OPMERKING

Deze verschuiving is niet op de Free

Bass modus van toepassing, welke

een geheel andere modus is.

De ‘A-5dim’ en ‘B-5dim’ opties

betekenen dat die septiemakkoorden

geen grondtoon bevatten. Een C7

akkoord klinkt dan met de noten E-G-Bb

(maar geen C).

‘A-5dim’ en ‘B-5dim’ verschillen in het

arrangement van de basnoten.

OPMERKING

De FR-8x is voorzien van

verschillende referentiedoppen, die

ontworpen zijn opdat u de bas en

akkoordknoppen kunt vinden zonder

dat u ernaar hoeft te kijken.

Zie ‘Hoe referentiedoppen worden

verwijderd en ingevoegd’ (p.26).

FREE BS

MODE

Minor 3rd,

Bajan,

Fifth,

North Europe,

Finnish

Standaard: Minor

3rd

Met deze parameter kunt u kiezen welk

notensysteem in de Free Bass modus

wordt gebruikt. We hebben al vermeld

dat er een enorm aantal verschillende

accordeons is. Hetzelfde geldt voor Free

Bass systemen.

De FR-8x bevat de vijf meest populaire

systemen (zie de illustratie op pagina

95).

Houd er rekening mee dat het systeem

dat u hier selecteert alleen gebruikt

wordt als u de FR-8x Free Bass modus

activeert. Dit is voor de ‘reguliere’ Bass

modus van geen belang.

OPMERKING

De FR-8x is voorzien van

verschillende referentiedoppen, die

ontworpen zijn opdat u de bas en

akkoordknoppen kunt vinden zonder

dat u ernaar hoeft te kijken.

Zie ‘Hoe referentiedoppen worden

verwijderd en ingevoegd’ (p.26).

Parameter Waarde Uitleg

TREBLE

MODE

(alleen

voor

button-

type)

C-Gri Europe,

C-Gri 2,

B-Gri Bajan,

B-Gri Fin,

DGri 1, D Gri 2,

Standaard:

C–Gri Europe

Net als voor het accordeon

instrument zelf, zijn er verschillende

soorten chromatische instrumenten

met verschillende rechterhand knop

indelingen. Aangezien de FR-8x een

elektronisch muziekinstrument is, is het

veranderen van de noot toewijzingen

aan de knoptoetsen een kwestie van

de Preset selecteren die het best bij uw

speelstijl past.

Raadpleeg de ‘TREBLE MODE

TABLE’ (p.97) om de instelling die u

nodig heeft te identiceren. Let op de

nootnamen (alle C’s verschijnen op een

grijze achtergrond) en kijk hoe deze

gearrangeerd zijn, en maak dan een

selectie. De nummers naast de letters

verwijzen naar het octaaf.

De nummers onder de nootnamen

vertegenwoordigen de corresponderen-

de MIDI-nootnummers.

Het zal u opgevallen zijn dat de

rechterhand knoppen wit gekleurd zijn

(voor noten zonder wijzigingen, bijv: #/

[_b]). Deze kleur verandert niet als u een

ander systeem selecteert.

U kunt de knoppen echter vervangen en

deze op de juiste plaatsen installeren,

zodat de witte en zwarte knoppen

corresponderen met de noten die

worden gespeeld.

Zie ‘Hoe een rechterhand knop van het

FR-8x klavier wordt vervangen’ (p.25).

Menu opties

BASS & CHORD TABLE

“7th”= 1-3-7; “5dim”= 3-5-7

B3E3A3D3G3

E3A3D3G3

E3Ab3 C#3 F#3 B3 E3 A3 D3 G3 C3 F3 Bb3 Eb3 Ab3 C#3 F#3 B3 A3 D3 G3

F3A3 D3 G3 C3 F3 Bb3 Eb3 Ab3 C#3 F#3 B3 E3 A3 D3 G3 C3 Bb3 Eb3 Ab3

C#3F3 Bb3 Eb3 Ab3 C#3 F#3 B3 E3 A3 D3 G3 C3 F3 Bb3 Eb3 Ab3 F#3 B3 E3

C#M

FM BbM EbM AbM C#M F#M BM EM AM DM GM CM FM BbM EbM AbM F#M BM EM

C#mFm Bbm Ebm Abm C#m F#m Bm Em Am Dm Gm Cm Fm Bbm Ebm Abm F#m Bm Em

C#7

F7 Bb7 Eb7 Ab7 C#7 F#7 B7 E7 A7 D7 G7 C7 F7 Bb7 Eb7 Ab7 F#7 B7 E7

“7th”= 1-3-7

Belgium

“7th”= 1-3-7

C#3 F#3 B3 E3 A3 D3 G3 C3 F3 Bb3 Eb3 Ab3 C#3 F#3 B3 A3 D3 C3

G3E3

G3 C3 F3 Bb3 Eb3 Ab3 C#3 F#3 B3 E3 A3 D3 G3 C3 Bb3 Eb3 Ab3F3 C#3 F#3

Eb3 Ab3 C#3 F#3 B3 E3 A3 D3 G3 C3 F3 Bb3 Eb3 Ab3 F#3 B3 E3C#3 A3 D3

EbM AbM C#M F#M BM EM AM DM

GM CM FM BbM EbM AbM F#M BM EM

C#M

AM DM

Ebm Abm C#m F#m Bm Em Am Dm

Gm Cm Fm Bbm Ebm Abm F#m Bm EmC#m Am Dm

Ab7 C#7 F#7 B7 E7 A7 D7 G7 C7 F7 Bb7 Eb7 Ab7 F#7 B7 E7C#7 A7 D7 G7

Parameters selecteren

FREE BASS MODE TABLE

Finnish

Fifth

Ab2 Eb2 Bb2 F2

C3 G2 D3 A2 E2 B2 F#2 C#3 Ab2 Eb2 Bb2 F2 C3 G2 D3 A2

E2 B2 F#2 C#3 Ab2 Eb2 Bb2 F2 C3 G2 D3 A2 E2 B2 F#2 C#3 Ab2 Eb2 Bb2 F2

D7 B6 Ab6 F6 D6 B5 Ab5 F5 D5 B4 Ab4 F4 D4 B3 Ab3

F3 D3 B2 F2Ab2

C#7 Bb6 G6 E6 C#6 Bb5 G5 E5 C#5 Bb4 G4 E4 C#4 Bb3 G3

E3 C#3 Bb2 G2 E2

C7 A6 F#6 Eb6 C6 A5 F#5 Eb5 C5 A4 F#4 Eb4 C4 A3

F#3 Eb3 C3 A2 F#2 Eb2

Ab6 F6 D6 B5 Ab5 F5 D5 B4 Ab4 F4 D4 B3 Ab3

F3 D3 B2 Ab2 F2 D2

Ab2 Eb2 Bb2 F2 C3 G2 D3 A2 E2 B2 F#2 C#3 Ab2 Eb2 Bb2 F2 C3 G2 D3 A2

E2 B2 F#2 C#3 Ab2 Eb2 Bb2 F2 C3 G2 D3 A2 E2 B2 F#2 C#3 Ab2 Eb2 Bb2 F2

Ab2 Eb2 Bb2 F2 C3 G2 D3 A2 E2 B2 F#2 C#3 Ab2 Eb2 Bb2 F2 C3 G2 D3 A2

E2 B2 F#2 C#3 Ab2 Eb2 Bb2 F2 C3 G2 D3 A2 E2 B2 F#2 C#3 Ab2 Eb2 Bb2 F2

Ab2 Eb2 Bb2 F2 C3 G2 D3 A2 E2 B2 F#2 C#3 Ab2 Eb2 Bb2 F2 C3 G2 D3 A2

E2 B2 F#2 C#3 Ab2 Eb2 Bb2 F2 C3 G2 D3 A2 E2 B2 F#2 C#3 Ab2 Eb2 Bb2 F2

Ab2 Eb2 Bb2 F2 C3 G2 D3 A2 E2 B2 F#2 C#3 Ab2 Eb2 Bb2 F2 C3 G2 D3 A2

E2 B2 F#2 C#3 Ab2 Eb2 Bb2 F2 C3 G2 D3 A2 E2 B2 F#2 C#3 Ab2 Eb2 Bb2 F2

Menu opties

najaB ffirG-B2 ffirG-CeporuE ffirG-C

TREBLE MODE TABEL

1/2

Parameters selecteren

2 ffirG-D1 ffirG-DniF ffirG-B

TREBLE MODE TABEL

2/2

Menu opties

14.3 Audio/Power Setting

Met deze parametergroep kunt u instellingen voor

geluid en stroom van de FR-8x speciceren.

Parameter Waarde Uitleg

OUTPUT LEVEL –12 dB, –6 dB, 0 dB

Deze parameter is alleen nuttig

als de FR-8x op een versterker,

een HIFI mengpaneel of een in

de handel verkrijgbaar draadloos

systeem is aangesloten. Als het

uitgangssignaal van de FR-8x

vervormt, zelfs als de [VOLUME]

knop op de minimum waarde

(of daar in de buurt) is ingesteld,

probeer dan ‘-6dB’. Als dat nog

steeds ‘te heet’ is, zet u deze

parameter op ‘-12dB’.

OPMERKING

Deze parameter heeft

geen eect op de interne

luidsprekers van de FR-8x.

STEREO WIDTH

-63~Natural, Wide

Standaard: -15

Er is veel zorg besteed aan een

natuurlijk stereobeeld voor de

accordeonklanken. Als u denkt

dat het stereobeeld te breed is (of

als u de PAN regelingen op het

mengpaneel liever anders wilt

instellen), kunt u deze parameter

gebruiken om het stereobeeld te

reduceren.

t ‘-63’ correspondeert met een

extreem smal stereobeeld.

Alle andere waardes

vertegenwoordigen lichte

(of toenemend drastische)

reducties van de stereo-

breedte.

t ‘Natural’ betekent dat het

originele stereobeeld wordt

gebruikt, terwijl

t ‘Wide’ het breedste stereo-

beeld vertegenwoordigt.

SPEAKERS

O, On

Standaard: O

Als u de FR-8x voor live optredens

gebruikt, en deze daarom op

een extern versterkingssysteem

aansluit, kan het handig zijn om

de interne luidsprekers van de

FR-8x uit te schakelen, omdat u

daarmee batterijen bespaart.

AUTO OFF

Disable, 10 min, 15

min, 20 min

Standaard: 10

Met deze parameter kunt u

zorgen dat de FR-8x zichzelf uitzet

nadat het geselecteerde aantal

minuten is verstreken als u het

apparaat niet gebruikt.

Selecteer ‘Disable’ als u deze

functie liever niet gebruikt.

14.4 Function Switch

Met de parameters op deze pagina kunt u de

gewenste functies aan de basknoppen toewijzen,

die als functieschakelaars gebruikt kunnen

worden. Onthoud dat deze functies alleen worden

gebruikt als de ‘Function Switch’ parameter (zie

boven) op ‘On’ is ingesteld.

Functie

schakelaars

nctie

Parameter Waarde Uitleg

Status O, On

Selecteer ‘On’ als u wilt dat de basknop

kolom, die zich het dichtst bij het

FR-8x logo bevindt, de gewenste functie

selecteert of bestuurt. Als deze parameter

op ‘On’ is ingesteld, kan de betreende

knop niet meer gebruikt worden om

noten of akkoorden te spelen.

Switch 1

De functies die toegewezen kunnen worden zijn

hetzelfde als die van de Chin functie.

Kijk bij ’13.4 Chin functie’ (p.90).

Switch 2

Switch 3

Switch 4

Switch 5

Switch 6

14.5 Sustain - A routing

Met de parameters op deze pagina kunt u

speciceren of de beschikbare secties als dan niet

door de kin schakelaars of een externe MIDI-

voetschakelaar (bijv: FC-300), die de ‘Sust. A’

(‘Sustain A routing’) functie heeft, bestuurd dienen

te worden.

Parameter Waarde Uitleg

Orchestra 1 O, On

t ‘O’: de betreende sectie wordt niet

door de ‘Sust. A’ (‘Sustain A routing’)

functie bestuurd.

t ‘On’: de betreende sectie wordt door

de ‘Sust. A’ (‘Sustain A routing’) functie

bestuurd.

Orchestra 2 O, On

Orchestra Bass O, On

Orchestra Chord O, On

Orchestra FBass O, On

All Parts O, On

14.6 Sustain - B routing

Met de parameters op deze pagina kunt u

speciceren of de beschikbare secties als dan niet

door de kin schakelaars of een externe MIDI-

voetschakelaar (bijv: FC-300), die de ‘Sust. B’

(‘Sustain B routing’) functie heeft, bestuurd dienen

te worden.

Voor de (‘Sustain B routing’ parameters kijkt u bij ‘14.5 Sustain – A routing’

(p.98).

14.7 MIDI Foot Controller

Op deze pagina kunt u functies aan de externe

MIDI-voetschakelaar (bijv: FC-300) toewijzen.

Zoals u hieronder zult zien, zijn er ook functies

voor het op afstand besturen van externe

instrumenten, zoals een Arranger module.

Parameters selecteren

Parameter Waarde Uitleg

Type Device FC-300

Selecteer het MIDI-voetschakelaar

apparaat.

Switch 1

De functies die u kunt toewijzen zijn hetzelfde als voor

de Chin functie.

Kijk bij ’13.4 Chin functie’ (p.90).

Switch 2

Switch 3

Switch 4

Switch 5

Switch 6

Switch 7

Switch 8

Switch 9

Switch 10

Switch 11

Switch 12

Switch 13

Switch 14

Switch 15

14.8 General Setting (algemene instellingen)

Met de parameters op deze pagina kunt u een

aantal algemene instellingen van de FR-8x

instellen.

Parameter Waarde Uitleg

LCD CONTRAST

0~12

Standaard: 12

Met deze parameter kunt u het

contrast veranderen als het

FR-8x beeldscherm moeilijk te

lezen is. Hoe lager de waarde,

hoe donkerder het scherm

wordt.

KBD&BTN NOISE

O, On

Standaard: On

Met deze parameter kunt u

speciceren of u de typische ruis,

die het klavier en knoppen-

paneel produceren, wilt laten

klinken.

START-UP SET 1~100

Met deze parameter kunt

u speciceren welke Set er

geladen moet worden als het

apparaat wordt aangezet.

USB Driver

Generic, Original

Standaard:

Generic

t ‘Generic’: kies dit als u

de standaard USB-driver,

behorend bij de computer,

wilt gebruiken. Gewoonlijk

gebruikt u deze modus.

t ‘Original’: kies dit als u een

USB-driver wilt gebruiken

die van de Roland website

gedownload wordt (www.

rolandce.com).

14.9 Start-Up Name

Met deze parameter kunt u een korte boodschap

(uw naam bijvoorbeeld) invoeren, die elke keer dat

de FR-8x wordt aangezet wordt weergegeven.

1. Gebruik de [DATA/ENTER] knop om de gewenste

boodschap in te voeren.

Zie ‘Hoe op de FR-8x een naam wordt getypt’(p.31).

2. Druk op de [EXIT/JUMP] knop om de selectie te verlaten.

3. Sla de systeemparameters op voordat u de FR-8x uitzet.

Zie ‘Hoe systeemparameters worden opgeslagen’ (p.110).

De volgende pagina wordt tijdens het opstarten van de FR-8x

weergegeven.

In bovenstaand voorbeeld typen we de boodschap ‘My FR-8x’.

De pagina toont informatie met betrekking tot het geluidsexpansie

gebied.

15. Utility

De UTILITY groep heeft drie soorten parameters: parameters die u

op de hoogte houden (om de status van de accu te controleren),

verschillende parameters waarmee u instellingen kunt kopiëren en

verschillende parameters voor het archiveren van uw instellingen.

15.1 Copy SET

Met deze parameter kunt u de instellingen van een

Set naar een ander Set geheugen kopiëren. Dit

kopieert alles dat met een Set te maken heeft: de

Common parameters (inclusief de eecten)

alsmede de parameters van de verscheidene

secties (Treble, Orchestra, Bass, enz.).

Waarschuwing

Alle instellingen van het doelgeheugen worden overschreven.

Het is daarom een goed idee om de doel Set te archiveren met

gebruik van ’15.7 EXPORT’ (p.102) voordat u verder gaat.

1. Gebruik de [DATA/ENTER] knop om de SET waarvan u de

instellingen wilt kopiëren (‘FROM’) te selecteren.

2. Gebruik de [DATA/ENTER] knop om de SET waarnaar u de

instellingen wilt kopiëren (‘TO’) te selecteren.

3. Druk op [MENU/WRITE] om de instellingen te kopiëren.

Het scherm verandert in:

4. Draai aan de [DATA/ENTER] knop om ‘YES’ te selecteren,

en druk dan op de knop om de Set te kopiëren.

De handeling wordt kort in het scherm bevestigd.

Selecteer ‘NO’ als u de Set bij nader inzien niet wilt kopiëren.

15.2 Copy EFFECT to SET

Met deze parameter kunt u de instellingen van de

gewenste eectprocessor van één Set naar een

andere kopiëren. Dit kan u tijd besparen,

aangezien de eectprocessors een indrukwekkend

aantal parameters bevatten.

Menu opties

100

OPMERKING

Deze functie heeft geen eect op de VTW orgeleecten.

1. Gebruik de [DATA/ENTER] knop om het type eect dat u

wilt kopiëren (‘TYPE’) te selecteren.

Parameter Waarde

TYPE All, Reverb, Chorus, Delay

1. Gebruik de [DATA/ENTER] knop om de SET, waarvan u het

eect wilt kopiëren, te selecteren (‘FROM’).

2. Gebruik de [DATA/ENTER] knop om de SET waarnaar het

eect gekopieerd moet worden (‘TO’) te selecteren.

3. Druk op [MENU/WRITE] om het eect te kopiëren.

Het scherm verandert in:

4. Draai aan de [DATA/ENTER] knop om ‘YES’ te selecteren,

en druk dan op de knop om eecten te kopiëren.

De handeling wordt kort in het scherm bevestigd.

Selecteer ‘NO’ als u het eect bij nader inzien niet wilt kopiëren.

15.3 Treble register on current SET

Met deze parameter kunt u de instellingen van het

rechterhand register (Treble) in de huidige SET te

veranderen.

Dit kan u een hoop tijd besparen, in het bijzonder

voor het verhogen of verlagen van het volume van

sommige of alle rieten of voor het selecteren van

een ander Noise type.

1. Selecteer de Set waarvan u de Treble registers gelijktijdig

wilt bewerken. Zie ‘Hoe Sets geselecteerd worden’ (p.41).

2. Gebruik de [DATA/ENTER] knop om het type register

parameter dat u voor alle Treble registers wilt bewerken

(‘TYPE’) te selecteren.

De veld ‘VALUE’ verandert, afhankelijk van het ‘TYPE’ van de

geselecteerde parameter. Zie de volgende tabel:

TYPE Waarde Uitleg

Reed ALL,

Reed 16’,

Reed 8’,

Reed 8’-,

Reed 8’+,

Reed 4’,

Reed 5-1/3’,

Reed 2-2/3’,

Bandoneon, I-Folk, I-Folk2,

Classic, Cajun, Jazz, F-Folk,

D-Folk, Organetto, F-Folk2,

Classic2, Studio, Tradition,

Steierische, OldItaly,

TexMex, Trikitixa, F-Jazz,

Classic3, Bajan

U kunt het riet type voor alle

rieten (‘Reed ALL’) of voor een

speciek riet instellen.

Vol All, Vol

16’, Vol 8’,

Vol 8’-, Vol

8’+, Vol 4’,

Vol 5-1/3’,

Vol 2-2/3’,

O, –40~“Std”~+40

U kunt het riet volume voor

alle rieten (‘Vol All’) of voor een

speciek riet instellen.

TYPE Waarde Uitleg

Noise,

Bandoneon, I-Folk, I-Folk2,

Classic, Cajun, Jazz, F-Folk,

D-Folk, Organetto, F-Folk2,

Classic2, Studio, Tradition,

Steierische, OldItaly,

TexMex, Trikitixa, F-Jazz,

Classic3, Bajan

Dit laat u speciceren wat voor

soort instrument de ruis dient te

genereren.

Noise Vol, O, –40~“Std”~+40

Hiermee kunt u speciceren hoe

prominent de ruis moet zijn.

Mus

Detune

O, Dry, Classic, F-Folk,

American_L, American_H,

North_Eu, German_L,

D-Folk_L, Italian_L, Ger-

man_H, Alpine, Italian_H,

D-Folk_H, French, Scottish

Hiermee kunt u het systeem

kiezen dat voor het ontstemmen

van de 8’ rieten wordt gebruikt.

3. Gebruik de [DATA/ENTER] knop om de waarde in te stellen

(‘VALUE’).

4. Druk op de [MENU/WRITE] knop om verder te gaan.

Als u ‘Reed ALL’ of ‘Vol ALL’ selecteerde, kan de volgende

waarschuwing worden weergegeven:

5. Om de veranderingen aan te brengen, gebruikt u de

[DATA/ENTER] knop om ‘YES’ te selecteren. Anders

selecteert u ‘NO’.

15.4 Bass register on current SET

Dit is een omgeving op zichzelf, die dezelfde

functie als ’15.3 Treble register on current SET’

heeft. Dit is echter op de Bass registers van de

huidig geselecteerde Set van toepassing.

1. Selecteer de Set waarvan u de Bass registers gelijktijdig

wilt bewerken. Zie ‘Hoe Sets geselecteerd worden’ (p.41).

2. Gebruik de [DATA/ENTER] knop om het type register

parameter dat u voor alle Bass registers wilt bewerken te

selecteren (‘TYPE’).

De veld ‘VALUE’ verandert, afhankelijk van het ‘TYPE’ van de

geselecteerde parameter. Zie de volgende tabel:

TYPE Waarde Uitleg

Reed ALL,

Reed 16’,

Reed 8’,

Reed 8’-4’,

Reed 4’,

Reed 2’,

Bandoneon, I-Folk, I-Folk2,

Classic, Cajun, Jazz, F-Folk,

D-Folk, Organetto, F-Folk2,

Classic2, Studio, Tradition,

Steierische, Trikitixa, F-Jazz,

Classic3

U kunt het riet type voor alle

rieten (‘Reed ALL’) of voor een

speciek riet instellen.

Vol All, Vol

16’, Vol 8’,

Vol 8’-4, Vol

4’, ’Vol 2’,

O, –40~“Std”~+40

U kunt het riet volume voor

alle rieten (‘Vol All’) of voor een

speciek riet instellen.

Parameters selecteren

101

TYPE Waarde Uitleg

Noise,

Bandoneon, I-Folk, I-Folk2,

Classic, Cajun, Jazz, F-Folk,

D-Folk, Organetto, F-Folk2,

Classic2, Studio, Tradition,

Steierische, Trikitixa, F-Jazz,

Classic3,

Dit laat u speciceren wat voor

soort instrument de ruis dient te

genereren.

Noise Vol, O, –40~“Std”~+40

Hiermee kunt u speciceren hoe

prominent de ruis moet zijn.

Reed Growl,

Bandoneon, I-Folk, I-Folk2,

Classic, Cajun, Jazz, F-Folk,

D-Folk, Organetto, F-Folk2,

Classic2, Studio, Tradition,

Steierische, Trikitixa, F-Jazz,

Classic3

Hiermee kunt u de kenmerkende

instrument ruis kiezen die

een basriet maakt, vlak

voordat het helemaal stopt met

vibreren (muzikale winderigheid,

zogezegd).

Growl Vol O, –40~“Std”~+40

Hiermee kunt u speciceren hoe

prominent de ruis moet zijn.

3. Gebruik de [DATA/ENTER] knop om de waarde in te stellen

(‘VALUE’).

4. Druk op de [MENU/WRITE] om verder te gaan.

De volgende boodschap wordt weergegeven:

5. Om de veranderingen aan te brengen gebruikt u de

[DATA/ENTER] knop om ‘YES’ te selecteren. Anders

selecteert u ‘NO’.

15.5 FreeBass register on current SET

Dit is een omgeving op zichzelf, die dezelfde

functie als ’15.3 Bass register on current SET’ heeft.

Dit is echter op de Free Bass registers van de

huidig geselecteerde Set van toepassing.

1. Selecteer de Set waarvan u de Free Bass registers

gelijktijdig wilt bewerken. Zie ‘Hoe Sets geselecteerd

worden’ (p.41).

2. Gebruik de [DATA/ENTER] knop om het type register

parameter dat u voor alle Free Bass registers wilt

bewerken te selecteren (‘TYPE’).

De veld ‘VALUE’ verandert, afhankelijk van het ‘TYPE’ van de

geselecteerde parameter. Zie de volgende tabel:

TYPE Waarde Uitleg

Reed ALL,

Reed 16’,

Reed 8’,

Bandoneon, I-Folk, I-Folk2,

Classic, Cajun, Jazz, F-Folk,

D-Folk, Organetto, F-Folk2,

Classic2, Studio, Tradition,

Steierische, Trikitixa, F-Jazz,

Classic3

U kunt het riet type voor alle

rieten (‘Reed ALL’) of voor een

speciek riet instellen.

Vol All, Vol

16’, Vol 8’,

O, –40~“Std”~+40

U kunt het riet volume voor

alle rieten (‘Vol All’) of voor een

speciek riet instellen.

TYPE Waarde Uitleg

Noise,

Bandoneon, I-Folk, I-Folk2,

Classic, Cajun, Jazz, F-Folk,

D-Folk, Organetto, F-Folk2,

Classic2, Studio, Tradition,

Steierische, Trikitixa, F-Jazz,

Classic3

Dit laat u speciceren wat voor

soort instrument de ruis dient te

genereren.

Noise Vol, O, –40~“Std”~+40

Hiermee kunt u speciceren hoe

prominent de ruis moet zijn.

Reed Growl,

Bandoneon, I-Folk, I-Folk2,

Classic, Cajun, Jazz, F-Folk,

D-Folk, Organetto, F-Folk2,

Classic2, Studio, Tradition,

Steierische, Trikitixa, F-Jazz,

Classic3

Hiermee kunt u de kenmerkende

instrument ruis kiezen die

een basriet maakt, vlak

voordat het helemaal stopt met

vibreren (muzikale winderigheid,

zogezegd).

Growl Vol O, –40~“Std”~+40

Hiermee kunt u speciceren hoe

prominent de ruis moet zijn.

3. Gebruik de [DATA/ENTER] knop om de waarde in te stellen

(‘VALUE’).

4. Druk op de [MENU/WRITE] om verder te gaan.

De volgende boodschap wordt weergegeven:

5. Om de veranderingen aan te brengen gebruikt u de

[DATA/ENTER] knop om ‘YES’ te selecteren. Anders

selecteert u ‘NO’.

15.6 Restore Data

Met deze functie kunt u alle of een aantal van de

veranderingen, die u heeft gemaakt nadat u de

instellingen voor het laatst hebt opgeslagen,

ongedaan maken door de laatste versie die u heeft

opgeslagen opnieuw te laden. Dit kan van pas

komen als blijkt dat uw veranderingen het

verwachte resultaat niet opleveren en opnieuw beginnen sneller is dan de

parameters opnieuw te veranderen.

OPMERKING

Met deze functie worden de fabrieksinstellingen niet

noodzakelijk geladen: de instellingen die in de geselecteerde

geheugengebieden zijn opgeslagen worden geladen.

1. Gebruik de [DATA/ENTER] knop om het type parameter

dat u opnieuw wilt laden te selecteren.

TYPE Uitleg

ALL, Herstelt alle FR-8x instellingen.

Master Tune,

Herstelt de laatste ‘1.1 Master Tune’ instelling die u heeft

opgeslagen (p.62).

Scale Tune,

Herstelt de laatste ‘1.3 Scale Tune’ (p.63) instellingen die u

heeft opgeslagen.

System,

Herstelt de laatste ’14. SYSTEM’ instellingen die u heeft

opgeslagen (p.92).

MIDI,

Herstelt de laatste ’16 MIDI Parameters’ instellingen die u

heeft opgeslagen (p.105).

All Sets

Herstelt de instellingen van alle Sets en de registers die

deze bevatten.

Set 1~100 Herstelt de instellingen van de geselecteerde Set.

Menu opties

102

2. Druk op de [MENU/WRITE] knop om de instellingen

opnieuw te laden.

De handeling wordt in het scherm bevestigd.

15.7 EXPORT

Deze functie stelt u in staat de SET of User

programma data in het aangesloten USB-

geheugen op te slaan.

1. Steek een optioneel USB-geheugen in de USB-poort van

de FR-8x.

OPMERKING

t Steek het optionele USB-geheugen voorzichtig helemaal in

de poort, totdat het stevig op zijn plaats zit.

t Verwijder een USB-geheugen nooit terwijl het apparaat aan

is.

Hierdoor kan de data van het apparaat of de data in het USB-

geheugen beschadigen.

t De FR-8x ondersteunt USB-geheugens met een capaciteit van

maximaal 2 TB.

2. Gebruik de [DATA/ENTER] knop om de volgende

parameters in te stellen.

Parameter Waarde Uitleg

Type

SET, User

Program

Selecteert het type data dat u wilt exporteren.

SET File ALL, Single

Selecteer ‘ALL’ om alle SETS te exporteren.

Selecteer ‘Single’ om een losse SET te

exporteren.

MEMO

Dit veld is alleen actief als u een ‘SET’ voor

export heeft geselecteerd.

Select SET 1~100

Selecteer de SET die u wilt exporteren.

MEMO

Dit veld is alleen actief als u een losse SET

voor export heeft geselecteerd.

User Prog.

File

ALL, Bank,

Single

Selecteer ‘ALL’ om alle User programma’s te

exporteren.

Selecteer ‘Bank’ om alle User programma’s van

de geselecteerde bank te exporteren.

Selecteer ‘Single’ om het losse User programma

te exporteren.

MEMO

Dit veld is alleen actief als u een bank

of User programma voor export heeft

geselecteerd.

User Prog.

Bank

1~100

Selecteer de bank van het User programma dat

u wilt exporteren.

MEMO

Dit veld is alleen actief als u een bank

of User programma voor export heeft

geselecteerd.

User Prog.

Num

1~14

Selecteer het nummer van het User

programma dat u wilt exporteren.

MEMO

Dit veld is alleen actief als u een los User

programma voor export heeft geselecteerd.

3. Druk op de [MENU/WRITE] knop om verder te gaan.

De inhoud van het USB-geheugen wordt in het scherm getoond.

OPMERKING

In deze omgeving toont de FR-8x alleen de mappen, SET en

User programma bestandsnamen in het USB-geheugen.

4. Gebruik de [DATA/ENTER] knop om de locatie waar u de

instellingen wilt opslaan te selecteren.

Om een bestaande map te openen, selecteert u deze door aan de

&DATA/ENTER] knop te draaien, en dan op de &DATA/ENTER] knop

te drukken. Druk op de &EXIT/JUMP] knop om naar een hoger

niveau terug te keren (d.w.z: de huidige map te verlaten).

5. Druk op de [MENU/WRITE] knop om verder te gaan.

6. Gebruik de [DATA/ENTER] knop om de gewenste

bestandsnaam in te voeren.

Zie ‘Hoe op de FR-8x een naam wordt getypt’ (p.31).

7. Druk op de [MENU/WRITE] knop om de data te

exporteren.

De handeling wordt in het scherm bevestigd.

Als het USB-geheugen al een bestand met de naam die u heeft

ingevoerd bevat, wordt in het scherm gevraagd of het OK is om het

andere bestand te overschrijven.

In dat geval selecteert u ‘YES’ om het andere bestand door dat

waarvan u de naam heeft veranderd te vervangen. (Selecteer

‘NO’ om naar de pagina waar u de naam kunt veranderen terug te

keren). Druk dan op de &DATA/ENTER] knop.

15.8 IMPORT

Met deze functie kunt u de instellingen van een

SET en User programma bestand importeren. U

kunt de Set en het User programma geheugen

waarin de instellingen geladen moeten worden

kiezen. Bovendien kunt u FR-7x SETs importeren.

Fr-7x SETs importeren

De FR-8x biedt u de mogelijkheid om FR-7x SETs te importeren.

FR-7x SETs die u importeert worden naar User programma

geheugens geconverteerd. Elke losse SET van de FR-7x wordt in 14

User programma geheugens omgezet.

Alle SETs van de FR-7x nemen 1120 FR-8x User programma

geheugens in beslag.

BELANGRIJKE OPMERKING

Wees voorzichtig als u SETs importeert, zodat u geen User

programma geheugens die u nog nodig heeft overschrijft.

Controleer altijd de inhoud van de User programma

geheugens voordat u besluit deze te overschrijven.

Parameters selecteren

103

1. Steek een optioneel USB-geheugen, dat de te importeren

data bevat, in de FR-8x USB-poort.

OPMERKING

t Steek het optionele USB-geheugen voorzichtig helemaal in

de poort, totdat het stevig op zijn plaats zit.

t Verwijder een USB-geheugen nooit terwijl het apparaat aan

is.

Hierdoor kan de data van het apparaat of de data in het USB-

geheugen beschadigen.

t De FR-8x ondersteunt USB-geheugens met een capaciteit van

maximaal 2 TB.

2. Gebruik de [DATA/ENTER] knop om de volgende

parameters in te stellen.

Parameter Waarde Uitleg

Type

SET, User

Program,

FR-7x All

SETs, FR-7x

Single SET

Selecteert het type data dat u wilt

importeren.

SET File ALL, Single

Selecteer ‘ALL’ om alle SETS te

importeren.

Selecteer ‘Single’ om een losse SET te

importeren.

MEMO

Dit veld is alleen actief als u een ‘SET’

voor import heeft geselecteerd.

Dest. SET 1~100

Selecteer de SET die u wilt importeren.

MEMO

Dit veld is alleen actief als u een losse

SET voor import heeft geselecteerd.

User Prog. File

ALL, Bank,

Single

Selecteer ‘ALL’ om alle User programma’s

te importeren.

Selecteer ‘Bank’ om alle User

programma’s van de geselecteerde

bank te importeren.

Selecteer ‘Single’ om het losse User

programma te importeren.

MEMO

Dit veld is alleen actief als u een bank

of User programma voor import

heeft geselecteerd.

UPG Dest. Bank 1~100

Selecteer de bank van het User

programma waarin u de geïmporteerde

data wilt opslaan.

MEMO

Dit veld is alleen actief als u een bank

of User programma voor import

heeft geselecteerd.

UPG Dest. Num 1~14

Selecteer het nummer van het User

programma dat u wilt importeren.

MEMO

Dit veld is alleen actief als u een los

User programma voor import heeft

geselecteerd.

3. Druk op de [MENU/WRITE] knop om verder te gaan.

De inhoud van het USB-geheugen wordt in het scherm getoond.

OPMERKING

In deze omgeving toont de FR-8x alleen de mappen, SET en

User programma bestandsnamen in het USB-geheugen.

De iconen aan de linkerkant van de bestandsnamen geven het

bestandstype aan.

Icoon Uitleg

SET bestand (.FR8)

User programmabestand (.UPG): los User

programma

User programma bank bestand (.UPB): 14 User

programma’s

User programma alle bestanden (.UPA): 1440 User

programma’s

Map

4. Gebruik de [DATA/ENTER] knop om het ebstand dat u wilt

importeren te selecteren.

5. Druk op de [MENU/WRITE] knop om de data te

importeren.

De handeling wordt in het scherm bevestigd.

15.9 Expansion Sounds

De FR-8x stelt u in staat nieuwe klanken aan het

interne geluidsgeheugen gebied toe te voegen.

De nieuwe klanken (bestanden met de ‘.bin’

extensie) moeten naar een USB opslag apparaat

gekopieerd worden, waarna u deze met de FR-8x

kunt laden. ‘Laden’ betekent dat de bestanden

naar een permanent intern geheugengebied worden gekopieerd.

Er zijn vier van dit soort geheugengebieden (‘A’, ‘B’, ‘C’ en ‘D’).

Het beeldscherm toont de lijst met alle Expansion Sounds die al geladen

zijn.

Een expansieklank laden

Steek een optioneel USB-geheugen, dat de expansie die u

wilt importeren bevat, in de FR-8x.

OPMERKING

t Steek het optionele USB-geheugen voorzichtig helemaal in

de poort, totdat het stevig op zijn plaats zit.

t Verwijder een USB-geheugen nooit terwijl het apparaat aan

is.

Hierdoor kan de data van het apparaat of de data in het USB-

geheugen beschadigen.

t De FR-8x ondersteunt USB-geheugens met een capaciteit van

maximaal 2 TB.

2. Gebruik de [DATA/ENTER] knop om het ‘MEMORY AREA’ te

kiezen om de expansieklank te laden.

Menu opties

104

Parameter Waarde Uitleg

MEMORY AREA

[A], [B], [C],

[D]

Selecteer het geheugengebied waarin

een expansieklank wordt geladen of

gewist.

3. Gebruik de [DATA/ENTER] knop om de ‘ACTION’ die u wilt

uitvoeren te kiezen.

In dit geval kiezen we om te ‘laden’ (Load).

Parameter Waarde Uitleg

ACTION Load, Erase

Selecteer als u een klankexpansie wilt

laden of uit het geselecteerde interne

geheugen ([A], [B], [C], [D]) wilt wissen.

4. Druk op de [MENU/WRITE] knop om verder te gaan.

De inhoud van het USB-geheugen wordt in het scherm getoond.

De iconen links van de bestandsnaam geven het bestandstype aan:

Icon Uitleg

Expansie klank bestand (.BIN)

Map

5. Gebruik de [DATA/ENTER] knop om de expansieklank die

u wilt laden te selecteren.

6. Druk op de [MENU/WRITE] knop om de expansie data te

laden.

Deze handeling wordt in het scherm bevestigd.

Hoe een expansie geheugen wordt gewist ‘MEMORY

AREA’.

Met deze procedure kunt u een intern ‘MEMORY AREA’ verwijderen.

1. Gebruik de [DATA/ENTER] knop om het ‘MEMORY AREA’

dat u wilt wissen te kiezen.

2. Gebruik de [DATA/ENTER] knop om de ‘ACTION’ die u wilt

uitvoeren te kiezen.

In dit geval kiezen we om te ‘wissen’ (Erase).

3. Druk op de [WRITE] knop om het geselecteerde ‘MEMORY

AREA’ te wissen.

Na een ‘Executing…’ boodschap wordt de ‘Expansion’ pagina

opnieuw in het scherm weergegeven. Het geselecteerde

geheugengebied is nu leeg.

15.10 FACTORY SETs RESET

U kunt de SETs van de FR-8x op de

fabrieksinstellingen terugzetten, wat betekent dat

alle SETs worden vervangen door de instellingen

die de FR-8x had toen u deze kocht.

1. Druk op de [MENU/WRITE] knop om de User programma

geheugens opnieuw in te stellen.

De volgende boodschap wordt weergegeven:

2. Om de User programma geheugens opnieuw in te stellen,

gebruikt u de [DATA/ENTER] knop om ‘YES’ te selecteren.

Anders selecteert u ‘NO’ of drukt u op de [EXIT] knop.

Deze handeling wordt in het scherm bevestigd.

15.11 FACTORY UPGs RESET

U kunt de FR-8x op de fabrieksinstellingen

terugzetten, wat betekent dat alle instellingen

worden vervangen door de instellingen die de

FR-8x had toen u deze kocht.

1. Druk op de [MENU/WRITE] knop om met het initialiseren

van de FR-8x te beginnen.

De volgende boodschap wordt getoond:

2. Om de FR-8x op de fabrieksinstellingen terug te zetten

gebruikt u de [DATA/ENTER] knop om ‘YES’ te selecteren.

Anders selecteert u ‘NO’ of drukt u op de [EXIT] knop.

Deze handeling wordt in het scherm bevestigd.

15.12 FACTORY ALL RESET

U kunt de FR-8x op zijn fabrieksinstellingen

terugzetten, wat betekent dat alle instellingen

worden vervangen door de instellingen die de

FR-8x had, op het moment dat u het apparaat

kocht.

1. Druk op de [MENU/WRITE] knop om te beginnen met het

initialiseren van de FR-8x.

De volgende boodschap wordt weergegeven:

2. Om de FR-8x op zijn fabrieksinstellingen terug te zetten,

gebruikt u de [DATA/ENTER] knop om ‘YES’ te selecteren.

Anders selecteert u ‘NO’ of drukt u op de [EXIT] knop.

De ‘Executing…Do not power o’ boodschap wordt kort in het

scherm weergegeven en dan verschijnt ‘Function complete’.

Parameters selecteren

105

16. MIDI Parameters

De FR-8x verzendt en ontvangt ook MIDI-data. In dit hoofdstuk zien

we welke MIDI-parameters op de FR-8x beschikbaar zijn.

Voor meer informatie over de manier waarop een MIDI-apparaat

wordt aangesloten kijkt u bij ‘Een MIDI-apparaat aansluiten’ (p.21).

De parameters kunnen in het System gebied worden opgeslagen.

Druk &UP] en &DOWN] tegelijk in, om de waarde die als ‘Default

Setting’ wordt aangegeven te selecteren.

Inleiding tot MIDI-parameters

De instellingen die u hier uitvoert zijn op alle Sets en secties van

toepassing.

BELANGRIJKE OPMERKING

Het interne geheugen van de FR-8x onthoudt uw instellingen

terwijl de FR-8x aan is. Tijdens het bewerken is er geen

absolute noodzaak om uw instellingen op te slaan. Onthoud

echter dat alle veranderingen verloren gaan als de FR-8x wordt

uitgezet.

Zie ‘Hoe systeemparameters worden opgeslagen’ (p.110) om

de veranderingen op te slaan. Lees ook ‘Belangrijke opmerking

over het opslaan van uw instellingen’ (p.62).

16.1 Real Time RX-TX

De tabel op pagina 22 speciceert de standaard

MIDI-kanaal toewijzingen die de FR-8x gebruikt.

Deze keuzes zijn gebaseerd op de manier waarop

de meeste accordeonspelers hun instrument

wensen te gebruiken. U kunt de MIDI-toewijzingen

echter veranderen.

Parameter Waarde Uitleg

Accordion

1~16, O

Standaard 1

Hiermee kunt u een MIDI ontvangst

en zendkanaal aan het geselecteerde

Part toewijzen. Selecteer ‘O’ als het

betreende Part geen MIDI-data moet

ontvangen of verzenden.

Orchestra 1/Organ

1~16, O

Standaard 4

Orchestra 2

1~16, O

Standaard

Bass/Free Bass

1~16, O

Standaard 2

Chord

1~16, O

Standaard 3

Orchestra Bass

1~16, O

Standaard 5

Orchestra Chord

1~16, O

Standaard 6

Orchestra FBass

1~16, O

Standaard 7

Drum

1~16, O

Standaard 10

Basic

1~16, O

Standaard 13

Hiermee kunt u een MIDI ontvangst

en zendkanaal aan het basis Part

toewijzen. Selecteer ‘O’ als het

betreende Part geen MIDI-data moet

ontvangen of verzenden.

Het basiskanaal kan gebruikt worden

om Sets van een extern MIDI-apparaat

te selecteren (met Program Change

nummers 1~100). Als de externe bron

Bank Select boodschappen samen met

het Program Change nummer verzendt,

moeten CC00 en CC32 beide op ‘0’

worden ingesteld.

Control Channel

1~16, O

Standaard 13

Hiermee kunt u een MIDI ontvangst

en zendkanaal aan het Control kanaal

toewijzen.

16.2 External Seq. Playback

Door ‘On’ voor een sectie te selecteren, zet u zijn

verbinding met de interne toongenerator uit (dit is

wat MIDI fanaten ‘Local O’ noemen). De sectie

ontvangt nu MIDI-data van een sequencer of

ander instrument dat u op de MIDI IN poort van de

FR-8x aansluit (de sectie stuurt ook MIDI-

boodschappen naar de MIDI OUT poort van de FR-8x).

Parameter Waarde Uitleg

All Parts

O, On

Standaard O

Selecteer ‘On’ om de verbinding met de

interne toongenerator van de FR-8x uit

te schakelen.

OPMERKING

‘Bass & Chord’ omvat Orch, Bass

Orch, Chord Orch, Free Bass.

OPMERKING

‘Orchestra’ omvat Orchestra 1,

Orchestra 2 en Organ.

Accordion

O, On

Standaard O

Bass &

Chord

O, On

Standaard O

Orchestra

O, On

Standaard O

Drum

O, On

Standaard O

Werken met een sequencer

De FR-8x kan als een ‘invoerapparaat’ voor het opnemen van

muziek worden gebruikt. In het geval van een toetsinstrument

wordt een dergelijk apparaat meestal een ‘master klavier’ genoemd.

De FR-8x kan voor twee dingen worden gebruikt: om nieuwe Parts

(d.w.z: MIDI-events) in te voeren en om deze af te spelen.

Als u op één van de klavieren van de FR-8x speelt, stuurt dit MIDI-

data naar de MIDI OUT aansluiting. Deze aansluiting moet op de

MIDI IN poort van de sequencer zijn aangesloten. MIDI-data gaat

altijd van OUT naar IN.

FR-8x

toongenerator

Externe

sequencer

FR-8x

Externe s eq.

Playback

Soft Thru

Als de FR-8x als toongenerator voor een externe sequencer wordt

gebruikt, moet u de MIDI OUT van de sequencer op de MIDI IN van

de FR-8x aansluiten.

16.3 Global Setting

Deze pagina bevat Global Filters parameters

waarmee u een aantal van de MIDI-boodschappen

die elke sectie kan verzenden kunt lteren.

Gebruik deze instellingen als het ontvangende

MIDI-apparaat problemen veroorzaakt op het

moment dat de FR-8x een bepaalde MIDI-

boodschap verzendt.

OPMERKING

Deze parameter wordt op de FR-8x als geheel (alle Sets)

toegepast.

Menu opties

106

Parameter Waarde Uitleg

Note TX

TX O,

Standaard

Selecteer ‘TX O’ om de overdracht van

MIDI nootboodschappen te lteren.

CC 00

TX O,

Standaard

Selecteer ‘TX O’ om de overdracht

van Control Change 00 boodschappen

te lteren.

CC 32

TX O,

Standaard

Selecteer ‘TX O’ om de overdracht

van Control Change 32 boodschappen

te lteren.

TX O,

Standaard

Selecteer ‘TX O’ om de overdracht

van Program Change boodschappen

te lteren.

Aftertouch TX

TX O,

Standaard

Selecteer ‘TX O’ om de overdracht van

AfterTouch boodschappen te lteren.

Volume

TX O,

Standaard

Selecteer ‘TX O’ om de overdracht van

Volume boodschappen te lteren.

Panpot

TX O,

Standaard

Selecteer ‘TX O’ om de overdracht van

Panpot boodschappen te lteren.

Reverb

TX O,

Standaard

Selecteer ‘TX O’ om de overdracht van

Reverb boodschappen te lteren.

Chours

TX O,

Standaard

Selecteer ‘TX O’ om de overdracht van

Chorus boodschappen te lteren.

Bellows TX

Super, High,

Normal, Low

Standaard: Low

Met deze parameter kunt u specice-

ren hoeveel data de FR-8x balg voor

expressiedoeleinden mag verzenden

(zie ook de ‘Expression’ parameter voor

elke sectie op p.66).

Zolang de externe sequencer waar

u mee werkt geen ‘MIDI buer

overow’ boodschap laat zien, kunt u

deze instelling op ‘High’ laten staan.

Afhankelijk van de sequencer kunt u

ook ‘Super’ selecteren om de meest

natuurlijke respons te bereiken.

Als de hoeveelheid ‘balg’ data

echter te veel is voor de ontvangende

sequencer (omdat dit soort data

gelijktijdig op verschillende kanalen

wordt verzonden), selecteert u een

andere instelling. In dat geval wordt de

hoeveelheid data gereduceerd.

Dit leidt tot een grove oplossing, en

misschien zelfs hoorbare stappen,

maar de sequencer kan de data dan

tenminste opnemen. Als ‘Normal’

nog steeds te veel data genereert,

selecteert u ‘Low’. ‘TX’ betekent dat

deze parameter alleen op data die

door de FR-8x wordt verzonden van

toepassing is. Zijn eigen MIDI buer is

groot genoeg voor het ontvangen van

hoge resolutie data.

Chord TX Mode

Normal,

D-Mode,

Accordion

Standaard:

Normal

t ‘Normal’: de nootnummers van

alle akkoordnoten worden via MIDI

verzonden.

t ‘

D-Mode’: elke akkoordknop

verzendt slechts één nootnummer

volgens het volgende systeem:

Majeur akkoorden: 48~59

Mineur akkoorden: 60~71

Septiemakkoorden: 72~83

Verminderde akkoorden: 84~95

t Alle nootnummers worden in

de volgorde C-B gespeciceerd.

Voorbeeld: nootnummer 48

vertegenwoordigt een C Majeur

akkoord, nootnummer 49 een C [-?]

Majeur akkoord, enz.

t ‘Accordion’: de FR-8x verzendt

alleen de noten van de akkoorden

die deze speelt zonder toevoeging

van andere noot gradaties.

2nd Bass Out

O, On

Standaard: O

Met deze parameter kunt u een

tweede MIDI-kanaal voor de basnoten

die u op de FR-8x speelt deniëren. Dit

extra kanaal kan goed van pas komen

voor bepaalde MIDI-modules die u

mogelijk vanaf de FR-8x wilt besturen.

Parameter Waarde Uitleg

2nd Bass Ch.

1~16

Standaard: 1

De basnoten worden op dit MIDI-

kanaal verzonden.

2nd Bass

Octave.

-3~0~+3

Standaard: 0

Met deze parameter kunt u de basno-

ten, die op het tweede MIDI-kanaal

worden verzonden, maximaal drie

octaven hoger of lager transponeren.

Start/Stop TX

O, On

Standaard: O

Met deze parameter kunt u speci-

ceren of het indrukken van de [DATA/

ENTER] knop terwijl de hoofdpagina

wordt weergegeven veroorzaakt

dat de eerste keer een MIDI Start

boodschap wordt verzonden, en de

tweede keer een MIDI Stop boodschap

wordt verzonden.

Dit kan van pas komen als u de FR-8x

met een MIDI-sequencer, een drum

machine of een Arranger module

gebruikt.

16.4 Expression MIDI TX

Met deze parameter kunt u speciceren welke

sectie Expressie boodschappen moet verzenden

(zie ook ‘Expression’ parameter TX voor elke sectie

op p.66). U kunt alles secties selecteren (‘All’) of

specieke secties, en deze individueel activeren of

deactiveren. ‘TX’ betekent dat deze parameter

alleen op data die door de FR-8x wordt verzonden van toepassing is.

OPMERKING

Deze parameter wordt op de FR-8x als geheel (alle Sets)

toegepast.

Parameter Waarde Uitleg

All Parts

O, On

Standaard:

Selecteer ‘O’ om de Expression MIDI

overdracht te deactiveren.

Accordion

O, On

Standaard:

Bass & Chord

O, On

Standaard:

Orchestra 1/Organ

O, On

Standaard:

Orchestra 2

O, On

Standaard:

Orchestra Bass

O, On

Standaard:

Orchestra Chord

O, On

Standaard:

Orchestra FBass

O, On

Standaard:

107

17. Draadloze LAN functie

Wat is de draadloze LAN functie?

Door de draadloze USB-adapter (WNA1100-RL, apart verkrijgbaar)

in de USB MEMORY poort van de FR-8x te steken, kunt u draadloze

compatibele toepassingen (zoals de ‘Air Recorder’ iPad app)

gebruiken.

iPhone enz.

Draadloze LAN Draadloze LAN

Draadloze USB-adapter (apart

verkrijgbaar: WNA1100-RL)

FR-8x

Draadloos LAN toegangspunt

(bijv: draadloze LAN router)

Items die vereist zijn voor de draadloze LAN functie

 Draadloze USB-adapter (apart verkrijgbaar, WNA1100-RL)

 Draadloze LAN aansluiting (d.w.z: draadloze LAN router)

*1*2*3

 iPad, enz.

OPMERKING

t Het draadloze LAN toegangspunt dat u gebruikt moet WPS

ondersteunen. Als uw draadloze LAN toegangspunt geen

WPS ondersteunt, kunt u verbinding maken met gebruik van

de procedure die in ‘Verbinding maken met een draadloos

toegangspunt dat u selecteert’ (p.108) wordt beschreven.

t De mogelijkheid om met allerlei draadloze LAN

toegangspunten verbinding te maken is niet gegarandeerd.

t Als u geen verbinding met het draadloze LAN toegangspunt

kunt maken, probeer dan verbinding te maken met gebruik

van de Ad-Hoc modus (p.109).

Basis verbindingsmethode (aansluiten door

middel van WPS)

Dit is een zeer eenvoudige methode om de FR-8x op een draadloos

LAN toegangspunt aan te sluiten.

De eerste keer dat u de FR-8x op een draadloos netwerk aansluit,

moet u de volgende procedure uitvoeren (WPS) om op het

draadloze netwerk aan te sluiten.

Deze procedure is alleen de eerste keer vereist. (Als u eenmaal

van het netwerk gebruikmaakt, is deze procedure niet langer

noodzakelijk).

Wat is WPS?

Dit is een standaard die het maken van veiligheidsinstellingen

gemakkelijk maakt, wanneer u verbinding maakt met een draadloze

LAN aansluiting. Wij adviseren u om WPS te gebruiken wanneer u

met een draadloze LAN aansluiting verbinding maakt.

1. Zet de FR-8x aan.

2. Steek de draadloze USB-adapter (WNA1100-RL, apart

verkrijgbaar) in de USB MEMORY poort van de FR-8x.

3. Druk op de [MENU] knop.

4. Draai aan de [DATA/ENTER] knop om ’17 Wireless LAN’ te

selecteren en druk op de knop.

5. Draai aan de [DATA/ENTER] knop om ‘Connect By WPS’ te

selecteren, en druk op de knop.

Dit wordt in het scherm getoond:

Press WPS Button

on Access Point.

Then Press the Dial

Connected By WPS

6. Voer de WPS handeling op uw draadloze LAN

toegangspunt uit (d.w.z: druk op de WPS knop op de

draadloze LAN aansluiting en houd deze ingedrukt).

Voor details over WPS bediening van uw draadloze LAN

toegangspunt, raadpleegt u de documentatie die bij de draadloze

LAN toegangspunt behoort.

7. Druk op de [DATA/ENTER] knop.

Nadat u succesvol bent verbonden, wordt ‘Connected’ in het

statusveld weergegeven.

OPMERKING

Het apparaat (bijv. iPad) waarop de toepassing actief is, moet op

hetzelfde netwerk zijn aangesloten.

MEMO

t De verbindingsgegevens worden in het geheugen opgeslagen

wanneer u de WPS procedure uitvoert. Het apparaat maakt

de volgende keer automatisch verbinding met het draadloze

netwerk.

t Alle verbindingsgegevens worden gewist als u een Factory

Reset uitvoert.

t Verbindingsgegevens worden niet in een reservekopie (Backup)

opgenomen.

Menu opties

108

Iconen in het scherm

De status van de draadloze LAN wordt op de hoofdpagina

en in het draadloze menu getoond, als de draadloze USB-

adapter is ingestoken.

Draadloos icoon

Icoon Uitleg

Op dit moment aangesloten op het

draadloze LAN toegangspunt. Drie balken

worden gebruikt om het signaalniveau

(de sterkte van het radio signaal van het

aangesloten draadloze LAN toegangs-

punt) aan te geven.

De draadloze USB-adapter is ingestoken

maar niet op een draadloos LAN

toegangspunt aangesloten.

Ad-Hoc modus (p.109).

Instellingen voor de draadloze LAN functie

Hier kunt u de draadloze instellingen bekijken of bewerken.

1. Selecteer de [MENU] knop J ’17 Wireless’.

De Wireless pagina verschijnt.

2. Gebruik de [DATA/ENTER] knop om de cursor te

verplaatsen om de gewenste parameter te selecteren.

3. Druk op de [DATA/ENTER] knop om naar de nieuwe

pagina te gaan.

‘Status’ indicatie

De eerst rij van de Wireless pagina toont de status van de draadloze

LAN.

Status indicatie Uitleg

Connected

Aangesloten op het draadloze LAN toegangspunt.

De aanduiding (naam) van het aangesloten draadlozen

LAN toegangspunt wordt weergegeven.

Status indicatie Uitleg

Now Connecting

Een verbinding met het draadloze LAN toegangspunt

wordt tot stand gebracht.

Not Connected

De draadloze USB-adapter is ingestoken, maar niet op

een draadloos LAN toegangspunt aangesloten.

Not Available De draadloze USB-adapter is niet ingestoken.

Ad-Hoc

Ad-Hoc modus (p.109).

De Ad-Hoc SSID en Ad-Hoc sleutel worden getoond.

Voor details, zie ‘Verbinding maken in de Ad-Hoc modus’

(p.109).

‘Acces Point’ indicatie

De tweede rij van de Wireless pagina toont het toegangspunt

waarop u bent aangesloten. Om een toegangspunt te selecteren

kijkt u bij ‘Verbinding maken met een draadloos LAN toegangspunt

dat u selecteert’ (p.108).

‘Device Name’ indicatie

De derde rij van de Wireless pagina toont de Device Name

(apparaat naam).

De Device Name is FR-8x (standaardwaarde). Zie ‘Wireless ID’

(p.109).

‘Connect By WPS’ pagina

De FR-8x met gebruik van WPS op een draadloos netwerk

aansluiten (p.107).

‘Select Access Point’ pagina

Ga naar een scherm waar u een draadloos LAN toegangspunt kunt

kiezen en daar verbinding mee kunt maken.

‘Wireless Info’ pagina

Ga naar het scherm om het IP adres en MAC adres te bekijken.

‘Wireless Option’ pagina

Maak instellingen voor Wireless ID of Ad-Hoc modus (Ad-Hoc

Mode).

Zie ‘Overige instellingen (Wireless Option)’ (p.109).

Verbinding maken met een draadloos LAN

toegangspunt dat u selecteert

Middels deze methode kunt u verbinding maken door een

draadloos LAN toegangspunt te kiezen uit een lijst die wordt

weergegeven.

* Draadloze standaard 802.11 g/n (2.4 GHz) en vericatiemethoden

WPA/WPA2 worden ondersteund.

1. Selecteer de [MENU] knop J ’17 Wireless’ J ’17.1 Select

Access Point’.

Na een korte scan verschijnt de Select Access Point lijst.

My Ap1

My Ap2

Select Access Point

MEMO

* Het op dat moment aangesloten draadloze LAN toegangspunt

wordt gemarkeerd.

Parameters selecteren

109

* Om de lijst te vernieuwen verlaat u dit scherm en keert u er weer

naar terug.

2. Kies het draadloze LAN toegangspunt waarmee u

verbinding wilt maken, en druk op de [DATA/ENTER] knop.

t6XPSEUPQIFUHFTFMFDUFFSEFESBBEMP[F-"/UPFHBOHTQVOU

aangesloten.

t"MTVEJUESBBEMP[F-"/UPFHBOHTQVOUWPPSIFUFFSTUHFCSVJLU

gaat u verder naar het vericatie &AUTHORIZATION] scherm.

t"MTEJUFFOESBBEMPPT-"/UPFHBOHTQVOUJTXBBSNFFVBMFFSEFS

verbinding heeft gemaakt, hoeft u alleen op de &DATA/ENTER]

knop te drukken om verbinding te maken. Als u eenmaal bent

aangesloten, keert u vanzelf naar het status (WIRELESS) scherm

terug.

Vericatie scherm (wachtwoord invoeren)

1. Gebruik de [DATA/ENTER] knop om de beveiligingscode

(wachtwoord) van het draadloze LAN toegangspunt in

te voeren. Zie ‘Hoe op de FR-8x een naam wordt getypt’

(p.31).

2. Druk op de [WRITE] knop.

t6LVOUHFFOTQBUJFBBOIFUFJOEWBOIFUXBDIUXPPSEJOWPFSFO

Nadat u succesvol verbinding heeft gemaakt, keert u vanzelf naar

het status ‘Wireless’ scherm terug.

Overige instellingen (Wireless Option)

Selecteer de [MENU] knop J ’17 Wireless’ J ’17.1 Wireless

Option’.

Het Wireless Option scherm verschijnt.

Parameter Uitleg

Wireless ID

Speciceert de laatste cijfers van de FR-8x apparaatnaam

en Ad-Hoc SSID (FR-8x) die als het instrument in de

draadloos aangesloten app worden getoond.

Gewoonlijk zou u ‘0’ speciceren, maar als u meerdere

dezelfde instrumenten heeft, kunt u de Wireless ID

binnen de reeks 1~99 instellen om de apparaatnaam en

Ad-Hoc SSID voor elke instrument als volgt te veranderen.

Als Wireless ID=0, ‘FR-8x’ (standaard waarde)

Als Wireless ID=1, ‘FR-8x_1’ Als Wireless ID=99, ‘FR-8x_99’

Ad-Hoc

Mode

Zet de Ad-Hoc modus aan/uit (standaard = ‘O’).

De Ad-Hoc ON

J OFF instelling treedt in werking nadat

u het apparaat uit, en weer aan heeft gezet.

Ad-Hoc

Channel

Speciceert het kanaal (1~11) voor de Ad-Hoc modus

(standaard = 1).

OPMERKING

* De Wireless Options instellingen worden bevestigd e opgeslagen

als u het Wireless Options scherm verlaat.

* De Ad-Hoc ON

J OFF instelling treedt in werking nadat u het

apparaat uit, en weer aan heeft gezet.

Verbinding maken in de Ad-Hoc modus

Hier ziet u hoe u verbinding maakt in de Ad-Hoc modus.

Wat is Ad-Hoc modus?

In de Ad-Hoc modus kunt u de FR-8x rechtstreeks op een

iPhone of ander draadloos apparaat aansluiten zonder gebruik

van een draadloos LAN toegangspunt. Dit is een handige

manier om de FR-8x met een iPhone of ander draadloos

apparaat te gebruiken, als u zich op een locatie bevindt

waar de draadloze LAN aansluiting die u normaalgesproken

gebruikt niet beschikbaar is, bijvoorbeeld als u niet thuis bent..

Wireless USB Adapter (apart

verkrijgbaar: WNA1100-RL)

FR-8x

iPad etc.

Beperkingen

De iPod Touch of ander draadloos apparaat dat in de Ad-Hoc

modus is verbonden, kan niet met het internet of met een ander

draadloos apparaat communiceren. Echter, een iPhone of ander

draadloos apparaat met mobiele mogelijkheden kan via de

mobiele connectie op het internet worden aangesloten.

Wees ervan bewust dat als u een mobiele aansluiting gebruikt

voor internetverbinding, de kosten kunnen oplopen, afhankelijk

van uw tariefplan.

1. Selecteer [MENU] knop J ’17 Wireless’ J ’17.1 Wireless

Option’.

Het Wireless Options scherm verschijnt.

2. Zet de Ad-Hoc modus op ‘On’.

U kunt Channel gebruiken om een kanaal (1~11) voor de Ad-Hoc

modus te speciceren.

Normaalgesproken hoeft u het kanaal niet te veranderen. Probeer

het kanaal alleen te veranderen als u problemen hebt met het

maken van de verbinding.

3. Druk op de [EXIT] knop om naar het Wireless scherm

terug te keren.

De Ad-Hoc SSID (FR-8x) en de Ad-Hoc sleutel (een tekst bestaande

uit vijf tekens) worden in het Wireless scherm weergegeven.

Menu opties

110

4. Op de iPhone of ander draadloos apparaat dat u wilt

aansluiten, selecteert u de Ad-Hoc SSID om de aansluiting

te maken.

(Bijvoorbeeld, op een iPhone kiest u [Settings] J [Wi-Fi]

J [Choose a Network] om de bovenstaande Ad-Hoc SSID

te selecteren.

Een scherm waar het wachtwoord ingevoerd kan worden

verschijnt. Voer de bovenstaande Ad-Hoc sleutel in.

Voor informatie over het verbinding maken met een draadloos

LAN vanaf een iPhone of ander apparaat raadpleegt u de

gebruikershandleiding van dat apparaat.

5. Als u de verbinding via de Ad-Hoc modus wilt beëindigen,

stelt u de iPhone instellingen van [Settings] J [WiFi] J

[Choose a Network] opnieuw op hun vorige status in.

OPMERKING

De Ad-Hoc ON

J OFF instelling treedt in werking nadat u het

apparaat uit, en dan weer aan zet.

Het IP adres en MAC adres controleren

(WIRELESS INFO)

Hier ziet u hoe u het IP adres en MAC adres kunt controleren.

1. Selecteer [MENU] knop J ’17 Wireless’ J ’17.1 Wireless

Info’.

MEMO

Het MAC adres toont de waarde die op de onderkant van de

draadloze USB-adapter (WNA1100-RL, apart verkrijgbaar) wordt

aangegeven.

Hoe systeemparameters worden

opgeslagen

1. Wijzig alle parameters die u wilt gebruiken.

2. Druk op de [MENU/WRITE] knop en houd deze ingedrukt

om naar de ‘Write’ pagina te springen.

De volgende pagina wordt in het scherm getoond:

3. Gebruik de [DATA/ENTER] knop om ‘System’ te selecteren.

4. Druk op [WRITE] om verder te gaan.

De volgende pagina verschijnt:

5. Gebruik de [DATA/ENTER] knop om de groep data die u

wilt opslaan te selecteren.

Standaard worden alle groepen geselecteerd (‘Yes’).

6. Druk op de [WRITE] knop om de parametergroepen op te

slaan.

Na enige tijd wordt de handeling kort in het scherm bevestigd, en

dan wordt de hoofdpagina weergegeven.

111

16. Probleemoplossing

In dit deel vindt u een overzicht van punten die u kunt controleren en actie die u kunt ondernemen als de FR-8x niet naar verwachting functioneert.

Neem gerust contact op met een Roland leverancier als de problemen na het lezen van deze sectie nog steeds niet opgelost kunnen worden.

Symptoom Actie Pag.

De stroom gaat vanzelf uit.

Als er tien minuten zijn verstreken sinds u het apparaat voor het laatst bespeelde of bediende,

wordt de stroom automatisch uitgezet. (Dit is de fabrieksinstelling).

Als u niet wilt dat de stroom automatisch wordt uitgezet, zet u de ‘Auto O’ instelling op ‘O’.

De stroom gaat niet aan

Is de meegeleverde adapter /netsnoer correct op een stopcontact en op de FR-8x aangesloten?

Sluit de meegeleverde adapter aan of installeer de meegeleverde accu van de FR-8x.

OPMERKING

Gebruik alleen de bijbehorende adapter of netsnoer. Als andere worden gebruikt, kunnen

storingen optreden.

20,18

Heeft u de accu van de FR-8x opgeladen?

Laad de accu op of sluit de adapter van de FR-8x op een stopcontact aan.

18, 20

Geen geluid van de FR-8x.

Heeft u de FR-8x aangezet?

Zet het apparaat aan.

Is de [VOLUME] knop verlaagd?

Selecteer een hogere instelling.

Beweegt u de balg terwijl accordeonklanken worden getriggerd?

De FR-8x produceert alleen geluid als u de balg beweegt tijdens het spelen van noten (net als op een

akoestische accordeon).

Is het expressiepedaal of een externe MIDI-voetschakelaar op de MIDI IN van de FR-8x aangeslo-

ten?

Duw het expressiepedaal helemaal naar beneden.

Heeft u een extreme ‘Treble/Bass Balance’ waarde geselecteerd?

Selecteer een middenpositie.

Heeft een MIDI-boodschap die van een extern MIDI-apparaat werd ontvangen (volume boodschap of

exclusive boodschap) het volume verlaagd?

Er is geen geluid te horen als een externe

versterker is aangesloten.

Het kan zijn dat de aansluitkabels zijn gebroken of dat de versterker of luidspreker defect is.

Controleer de kabels en de apparatuur nog een keer.

Heeft u de geluidskabels op de juiste Jacks aangesloten?

Controleer de aansluitkabels.

Er is geen geluid te horen als een externe

versterker is aangesloten.

Gebruikt u een aansluitkabel die een weerstand bevat?

Gebruik een aansluitkabel zonder weerstand.

De FR-8x reageert niet op uw spel.

Heeft u de ’16.2 External Seq. Playback’ parameter op ‘Yes’ ingesteld?

In dat geval reageert de FR-8x alleen op MIDI-boodschappen die via de USB COMPUTER poort worden

ontvangen – niet de noten die u op zijn klavieren speelt. Zet de parameter op ‘No’.

105

Problemen met betrekking tot het bas

knoppenpaneel.

Waarom bieden de basknoppen slechts drie akkoordrijen?

Omdat u de ‘BASS & CHORD MODE’ parameter op ‘3’ basrijen instelt. Stel dit op ‘2 Bs Rows’ in.

Waarom kan ik geen verminderde akkoorden spelen met de basknoppen? Omdat u de ‘BASS &

CHORD MODE’ parameter op ‘3’ instelt. Stel dit op ‘2 Bs Rows’ in.

In de Free Bass modus spelen de basknoppen de verkeerde noten.

Misschien heeft u de ‘FREE BS MODE’ instelling veranderd. Zorg ervoor dat u het systeem kiest dat het

best bij uw speelstijl past.

Er is een ‘brom’ te horen van de externe

versterker.

Is de externe versterker of ander apparaat dat met de FR-8x wordt gebruikt op een ander

stopcontact aangesloten?

Sluit de versterker of ander apparaat op hetzelfde stopcontact als de FR-8x aan.

Problemen met betrekking tot MIDI.

Wat zijn de MIDI-kanalen die de FR_8x standaard gebruikt?

Raadpleeg de ‘MIDI-kanalen’ tabel.

De FR-8x ontvangt de MIDI-boodschappen die ik daarvoor heb opgenomen niet.

Dat komt doordat de ’16.2 External Seq. Playback’ parameter op dat moment op ‘No’ is ingesteld. Zet

deze op ‘Yes’.

105

De externe sequencer blijft een ‘MIDI Buer Overow’ boodschap weergeven.

De balg stuurt te veel data tegelijk (zijn data worden tegelijkertijd op vele kanalen verzonden).

Selecteer een andere resolutie. Dit leidt tot een grove resolutie, en misschien tot hoorbare stappen,

maar de sequencer kan in elk geval de data opnemen. Zie ‘Bellows TX’ parameter.

106

Kan niet lezen van/opslaan in het USB-geheugen.

Gebruikt u een (optioneel) Roland USB-geheugen (M-UF serie)?

Een betrouwbare werking kan niet gegarandeerd worden als u USB-geheugenproducten van andere

fabrikanten gebruikt.

Controleer het formaat van het USB-geheugen. De FR-8x kan USB-geheugen dat als FAT OS geformat-

teerd gebruiken. Als het USB-geheugen door middel van een andere methode is geformatteerd, moet

u het opnieuw formatteren.

Kan niet in het USB-geheugen opslaan.

Is het USB-geheugen beveiligd tegen schrijven? -

Is er voldoende vrije ruimte in het USB-geheugen? -

Probleemoplossing

112

Symptoom Actie Pag.

De geluidsopname start niet of stopt onverwacht.

Gebruikt u een (optioneel) Roland USB-geheugen (M-UF serie)?

Een betrouwbare werking kan niet gegarandeerd worden als u USB-geheugenproducten van andere

fabrikanten gebruikt.

Is er voldoende vrije ruimte in het USB-geheugen? -

De songs worden niet afgespeeld.

Het bestandstype van de song is geen bestandstype dat de FR-8x kan spelen. 44

Het kan zijn dat de songdata beschadigd is.-

Kan geen verbinding met een draadloos LAN

toegangspunt maken.

t Zorg dat het draadloze LAN toegangspunt WPS ondersteunt.

Als het draadloze LAN toegangspunt geen WPS ondersteunt, kunt u verbinding maken met

de procedure die in ‘Verbinding maken met een draadloos LAN toegangspunt dat u selecteert’

wordt beschreven (p.108).

t Heeft u het juiste wachtwoord in de iPhone of ander draadloos apparaat ingevoerd?

t Verwijder het draadloze apparaat en sluit het opnieuw aan, en voer dan de juiste FR-8x Ad-Hoc

sleutel in. (Bijvoorbeeld, om de verbinding te verbreken op een iPhone, kiest u [Settings] g [WiFi],

drukt u op de pijl icoon rechts van de netwerk naam en dan drukt u op ‘Forget this Network’.

t De 802 11a/b draadloze standaard wordt niet ondersteund.Gebruik de 802.11g/n (2.4 GHz)

draadloze standaard.

t De WEP vericatiemethode wordt niet ondersteund. Gebruik de WPA of WPA2

vericatiemethode.

t Zorg dat DGCP voor het draadloze LAN toegangspunt is ingeschakeld.

t Als u niet wordt aangesloten op het draadloze LAN toegangspunt waar u eerder verbinding mee

maakte als u de stroom aanzet, controleert u de instelling die in ‘Verbinding maken in de Ad-Hoc

modus’ (p.109) wordt beschreven, en zorgt u dat deze op ‘OFF’ staat.

t Er is een limiet aan de verbindingsgegevens die onthouden kunnen worden. Als een nieuwe

aansluiting wordt gemaakt, kan oudere data mogelijk verwijderd worden.

t Alle verbindingsgegevens worden verwijderd als u een Factory Reset uitvoert.

t Als de verbindingsgegevens zijn verwijderd, maakt u opnieuw verbinding met het draadloze

LAN toegangspunt.

In het scherm wordt ‘Access Point Not Supported’

weergegeven, en kan geen verbinding met een

draadloos LAN toegangspunt maken.

t Dit toegangspunt wordt niet ondersteund. Gebruik de WPA of WPA2 vericatiemethode. -

Communicatie is instabiel.

Communicatie kan instabiel zijn afhankelijk van het gebruik van het radio frequentie spectrum.

Als de communicatie instabiel is, kan de respons traag zijn of als geluidscommunicatie wordt gebruikt,

kunnen er drop-outs in het geluid optreden.

De volgende handelingen kunnen de situatie verbeteren.

t Breng het draadloze LAN toegangspunt en de FR-8x dichter bij elkaar.

t Verander de kanaalinstelling van het draadloze LAN toegangspunt.

De FR-8x wordt niet aangetroen in de instrument

aansluitingen van de app (zoals de iPhone app Air

Recorder).

t Is de FR-8x aangezet?

t Is de draadloze USB-adapter (WNA1100-RL) in de FR-8x gestoken?

t Is de FR-8x op de draadloze LAN aangesloten?

t Zijn de FR-8x en de iPhone op hetzelfde betwerk aangesloten (hetzelfde draadloze LAN

toegangspunt)?

t Is het draadloze LAN toegangspunt ingesteld op het toestaan van communicatie tussen

draadloze LAN apparaten?

Voor details over instellingen raadpleegt u de gebruikershandleiding van het draadloze LAN

toegangspunt.

De iPhone of iPod Touch maakt geen verbinding

met het internet.

t Is het draadloze LAN toegangspunt op het internet aangesloten?

t Heeft u in de Ad-Hoc modus verbinding gemaakt?

De iPod Touch of ander draadloos apparaat dat in de Ad-Hoc modus is aangesloten, kan niet met

het internet of met een ander draadloos apparaat communiceren. Echter, een iPhone of ander

draadloos apparaat met mobiele mogelijkheden kan via de mobiele connectie op het internet

worden aangesloten.

Wees ervan bewust dat als u een mobiele aansluiting gebruikt voor internetverbinding, de

kosten kunnen oplopen, afhankelijk van uw tariefplan.

Een draadloos apparaat zoals een iPod, dat geen mobiele mogelijkheden heeft, kan in dit geval

geen verbinding met het internet maken.

De balg vertoont onvoorspelbaar gedrag.

Als de balg niet naar verwachting werkt en er noten klinken terwijl deze niet wordt bewogen,

kan het zijn dat zijn sensors opnieuw ingesteld moeten worden.

Om dit te doen, volgt u deze stappen:

a) Zet de FR-8x uit.

b) Sluit de balg door op de luchtknop te drukken.

OPMERKING

Zorg dat de balg echt goed gesloten wordt om alle resterende lucht te zuiveren.

c) Druk op de [UP] en [DOWN] knoppen en houdt deze ingedrukt terwijl u de FR-8x weer aanzet.

Na enkele seconden toont het beeldscherm de ‘[_don] (Done) boodschap en keert dan naar de

hoofdpagina terug.

d) Zet de FR-8x uit, en dan weer aan.

Als het probleem met deze handeling niet is opgelost, neemt u contact op met uw Roland

leverancier.

113

17. Specicaties

BEELDSCHERM TYPE

Beeldscherm

320 x 240 pixels, kleuren grasch LCD 2,4’ (achtergrondverlichting)

KLAVIER

Rechterhand

Piano type: 41 toetsen piano type, aanslaggevoelig en Aftertouch

Knop type: 92 knoppen, aanslaggevoelig. Aftertouch via Master balk

Linkerhand

120 basknoppen, aanslaggevoelig. Standaard

Mode: Standard, Free Bass, Orch. Bass, Orch. Chord, Orch. Free Bass

Treble modus (alleen FR-8x knop)

C Gri Europe, C Gri 2, B Gri Bajan, C Gri Fin, D Gri 1, D Gri 2

Free Bass modus

2 Bs Rows, 3 Bs Rows A-7th, 3 Bs Rows A-5dim, 3 Bs Rows B-7th, 3 Bs Rows B-5dim, 3 Bs Rows Bx-7th , 3 Bs

Rows Belgium

BALG

Type

Geavanceerde ‘Dynamic Bellows Behaviour’ technologie om het gedrag van de balg te beheren. De

geavanceerde ‘Dynamic Bellows Behaviour’ technologie neemt het geselecteerde register en het aantal

gespeelde noten in overweging.

Balg weerstand

O, On, -63 ~0 ~+64

Balg curve

Fixed Low, Fixed Med, Fixed High, X-Light, Light, Standard, Heavy, X-Heavy

GELUIDSGENERATOR

Max. polyfonie

128 stemmen

Tones (Accordion Set)

100 Accordion Sets waarvan elke bevat: 14 rechterhand registers, 7 Bass/Chord registers, 7 Free Bass

registers, 7 Orchestra Free Bass registers, 7 Orchestra Bass registers, 7 Orchestra Chord registers, 180

Orkestklanken (28 realtime + overigen te selecteren met MENU), 18 Drum Sets

Riet footages

7 Treble, 5 Bass, 3 Chord, 2 Free Bass

Wave uitbreiding

4 interne gebieden (elk 8MB) om nieuwe klanken te laden.

ORKEST KLANKEN

Rechterhand Tone

180: 28 realtime (14 x 2) de overigen te selecteren met MENU

Linkerhand akkoord Tones

180: 7 realtime, de overige te selecteren met MENU

Linkerhand bas Tones

Linkerhand Free Bass Tones

ORGELKLANKEN (Virtual Tone Wheel technologie)

Presets

32 voor rechterhand, Chord en Free Bass secties, 16 x Bass sectie

Harmonische balk combinatie

Maximaal 28 aanpasbare; kunnen door de balg bestuurd en gevormd worden.

Vibrato/Chorus

V-1/V-2 [_enz]

Percussie

, Soft, Slow

Rotary geluid

Slow/Fast, Brake, Level

Toonwiel type

50/60/70

Versterker type

TYPE 1/TYPE 2/TYPE 3/TYPE 4/ TYPE 5

DRUMKLANKEN

Drum Set

Drum Shift

-36 ~0 ~+36

Bass&Chord met drum/percussieklanken

Programmeerbare drum/percussieklanken voor Bass/Orch Bass 2 rijen, Chord/Orchestra Chord 4 rijen.

APBM (Advanced Physical Behaviour Modelling)

Noises

Stoppen-riet Growl, afsluitklep ruis, linkerknop ruis

Individuele riet simulatie

Hysteresis drempel, expressie curve, druk variant lter, druk variant toonhoogtesturing

Riet geluidsgolf veranderen

Door balg acceleratie, door snelheid van noot herhaling

Geluid van balg openen/sluiten veranderen

Door detectie van balg openen/sluiten

Gedrag van de balg

Dynamic Bellows Behaviour technologie voor een perfecte simulatie van het gedrag van de balg op een

akoestische accordeon.

MUSETTE STEMMING

Micro-Tuning Presets

16 Types: O, Dry, Classic, F-Folk, American L/H, North Europe, German L/H, D-Folk L/H, Alpine, Italian L/H,

French, Scottish

Fine Tuning riet footages 8- / 8+

–100 ~ 0 ~ +100

EFFECTEN

Reverb/Chorus/Delay

8 types, 8 types, 10 types

MFX multi-eecten

MFX x 4 (84 types) voor:

Accordion, Orchestra 1, Orchestra 2, Orch Chord/Orch Free Bass

Rotary voor orgelklank

Slow/Fast met vibrato, Chorus, Overdrive en VK-Rotary

‘Cassotto’ simulatie

USER PROGRAMMA’S

User programma lijsten

Ongelimiteerd aantal (opslag in USB-geheugen)

Specicaties

114

Performance geheugens per lijst

1400: 100 User programma banken x 14 registers

AUDIO PLAYER en AUDIO RECORDING

Media

USB Flash geheugen

Audio Recorder opslagformaat

Geluidsbestanden (WAV 44.1 KHz, 16-bit lineair), MIDI-bestanden (SMF)

Audio Loop functie

REC (met Overdub functie) en Play

OVERIGE FUNCTIES

Accordion, Orchest1/Organ

Orchest2, Drum

Zone, High, Low

Octave

-1,0 +1 voor Treble, -3, 0, +3 voor Orchest1, Orchest2

Orchestra Chord Guitar modus

Gtr tabel 1, Gtr tabel 2, Gtr tabel 3

Sound Edit

Orchest1, Orchest2, Orch Bass, Orch Chord, Orch Free Bass

Speakers O

Aanvullende schakelaars

Zes door de gebruiker toe te wijzen functie schakelaars op laatste rij van basknoppen.

PANEEL REGELINGEN

Encoder

Data Edit met Enter

Knop regelaars

Volume, Balance, Reverb, Chorus, Delay, Eect (toewijsbaar)

Registers

14 rechterhand registers

7 linkerhand registers

Navigatie schakelaars

Up, Down, Menu/Write, Exit/Jump

Kin schakelaars

3 programmeerbare kin schakelaars

Overige schakelaars

Set Up, Set Down, Orch 1 On/O, Orch 2 On/O, Organ On/O, Accordion On/O, Orch Bass On/O, Orch

Chord/Free Bass On/O, Free Bass On/O, Bass&Chord On/O, Drums On/O, Bass to Treble On/O, User

Program On/O, Song List On/O, Power On/O, Charge On/O, Loop/Wave/MP3 player: Loop, Reset/Stop,

Play/Pause, Audio Rec

AANSLUITINGEN

Audio OUTPUT Jacks (R, L/Mono)

1/4’ Jack

PHONES Jack

Stereo 1/4’ Jack

MIDI-aansluitingen

IN, OUT

USB-poorten

USB COMPUTER aansluiting (Type B, ontvangst en overdracht van MIDI-data)

USB MEMORY (Type A, data opslagapparaten)

ALGEMENE SPECIFICATIES

Stroomvoorziening

Adapter (PSB-14U adapter)

Vermogen

3750 mA

Auto O functie

Uitschakelen, 10, 15, 20 minuten

Afmetingen

Piano type: 415 (H) x 543 (W) x 280 (D) mm

Knop type: 410 (H) x 510 (W) x 260 (D) mm

Gewicht

Piano type: 12,1 Kg zonder riemen

Knop type: 11,9 Kg zonder riemen.

MEEGELEVERDE ACCESSOIRES

Gebruikershandleiding

PSB-14U adapter

Netsnoer (om de adapter aan te sluiten)

Oplaadbare Ni-MH accu (BP-24-45)

Referentiedoppen voor de basknoppen

Referentiedoppen voor het Treble klavier (alleen voor FR-8x knoptype)

Riemen

Accordeon doek

Accordeon zachte tas

OPTIES

USB

USB Flash geheugen (M-UF serie)

Draadloze USB-adapter (WNA1100-RL)

Koptelefoon

Roland RH serie

MIDI-voetschakelaar

FC-300

OPMERKING

In het belang van productverbetering kunnen de specicaties en/of het uiterlijk van dit apparaat zonder voorafgaande mededeling veranderen.

115

18. MIDI Implementatiekaart

Functie... Verzonden Herkend Opmerkingen

Basic

Channel

Standaard

Changed

1-16

1–16, O

1–16

1–16, O

1= Treble, 2=Bass/Freebass, 3=Chord,

4=Orch1/Organ, 5= Orch Bass, 6=Orch

Chord, 7=Orch Free Bass. 11= Orch2

2 Logical Parts: 13= Basic MIDI Channel

for SET change, 13= Control MIDI Channel

only TX

Mode

Standaard

Messages

Altered

Mode 3

**************

Mode 3

**************

OPMERKING

Number :

True Voice

0~127

*************

*1 0–127

0–127

Velocity

Note On

Note O

*1 O

After

Touch

Key’s

Channel’s

O*1

Pitch Bend O O

Control

Change

0, 32

Bank Select

Modulation

Volume

Panpot

Expression

Hold 1

Reverb Send

Chorus Send

Program

Change True Number

0~127

*1 O

0–13

Program Number 1~128 transmitted

Recognized: 1~100:

- 1~14 Accordion Register

- 1~7 Bass

- 1~7 Free Bass

- 1~7 Orchestra Bass

- 1~7 Orchestra Chord

- 1~7 Orchestra Free Bass

- 1~28 Orchestra 1, Orchestra 2, Organ

- 1~100 SET

System Exclusive XX

System

Common

Song Position Pointer

Song Select

Tune Request

System

Real Time

Clock

Commands

O *1 *3

Aux

Messages

All Sound O

Reset All Controllers

Local On/O

All Notes O

Active Sensing

System Reset

Notes

*1 O X is selectable

*2 Recognized as M = 1 even if M

*3 Transmit Start (FA), Stop (FC)

Mode 1 : OMNI ON, POLY Mode 2 : OMNI ON, MONO

Mode 3 : OMNI OFF, POLY Mode 4 : OMNI OFF, MONO

O : Ja

X : Nee

V-Accordion

Model: FR-8x

Versie: 1.00

116

Keyboard modus ..............88

Kin schakelaars ........... 12, 16

Koptelefoon ..................21

LAN .........................107

LAN toegangspunt ...........107

Layer .........................36

Layout ........................92

LEFT HAND sectie .............14

Lege batterij ..................20

Linkerhand ...................34

Linkerhand Bas en akkoord

sectie .........................12

Linkerhand registers ..........16

Linkerhand registers ..........12

Luchtknop ....................12

Master balk ............... 12, 16

Master Bar Recall ..............91

Master Tune ..................62

Meerdere Tones ...............33

MENU/WRITE knop ............14

MFX Control .............. 65, 72

MFX Controls ............. 81, 85

MFX Edit ...........64, 72, 81, 84

MIDI-apparaat ................21

MIDI-voetschakelaar ..........98

MIDI IN & OUT aansluitingen . . 17

MIDI-parameters .............105

MIDI TX .....65, 73, 78, 82

, 85, 88

MODE sectie ..................15

Musette ......................39

Naam ..............67, 69, 71, 91

Noises ........................68

Opladen ......................18

Opnemen ....................50

Opstart naam .................99

Orch Chord Edit ...............79

Orchestra 1 ...................71

Orchestra 2 ...................74

Orch Free Bass ................82

De dop verwijderen ...........26

DELAY knop ..................15

Delay macro/Parameters ......90

Demosongs ...................28

Detune .......................39

Draadloze info ...............108

Draadloze opties ........108, 109

Drumklanken .................36

Drumklanken .................37

Drum Set .....................86

Dynamic Bellows Behaviour . . . 92

Een naam typen ..............31

Een rechterhand knop

vervangen ....................25

EFFECT knop ..................15

Eecten ......................28

Eect Send ............68, 70, 71

Eects Send ....64, 77, 80, 83, 87

EXIT/JUMP knop ..............14

Expansieklanken .............103

EXPORT ......................102

Expression MIDI TX ...........106

External Seq. Playback .......105

FACTORY ALL RESET ..........104

FACTORY SETs RESET .........104

FACTORY UPGs RESET ........104

Fagot .........................34

FREE BASS MIDI TX ............70

FreeBass register van h

uidige SET ...................101

Free Bass systeem .............35

Functie schakelaar ............98

Geluidsbestanden ............44

Globale instelling ............105

Herhalen .....................48

High en Low ..................38

Hoofdscherm .................30

Icoon .........................91

IMPORT ......................102

IP adres ......................110

Symbolen

Accu ...................... 18, 19

Adapter ......................20

Ad-Hoc modus ...............109

Afspeel opties ................48

Air knop ......................16

Algemene instelling ...........99

Audio Looper .................52

Audio Player ..................44

Audio/Power instelling ........98

BALANCE knop ...............14

Balg ..........................12

Bas en akkoord systeem .......34

Bass&Chord BASS Link 1 .......87

Bass&Chord BASS Link 2 .......87

Bass&Chord BASS Link 3 .......87

Bass en Chord knoppen .......16

Bass&Chord knoppenpaneel . . 26

Bass&Chord CHORD Link 1 ....87

Bass&Chord CHORD Link 2 ....87

Bass&Chord CHORD Link 3 ....87

Bass Edit parameters ..........67

Bas register van huidige SET . .100

Bas sectie .....................34

BASS MIDI TX .................68

BASS TO TREBLE ...............34

Batterij compartiment .........17

Beeldscherm .............. 16, 30

Chain .........................48

CHARGE knop ................14

Chin functie ..................90

CHORD MIDI TX ...............68

CHORUS knop ................15

Chorus macro/Parameters

.....89

Computer ....................23

Controllers .........65, 68, 70, 73,

78, 82, 85, 88

Copy EFFECT to SET ...........99

Copy SET .....................99

DATA/ENTER knop ............14

De dop invoegen .............26

19. Index

117

Index

Toegangspunt ...............108

Toonregeling ..........76, 80, 83

Tone selectie .......71, 76, 79, 83

Transponeren ............. 39, 63

Treble ........................86

TREBLE MODE TABEL ..........96

Treble register van huidige SET 100

UP/DOWN knoppen ...........14

USB COMPUTER poort .........17

USB MEMORY poort ...........15

User programma’s .............53

Utility .........................99

Versterkingssysteem ..........21

Volume .......................27

VOLUME knop ................14

VTW ..........................32

VTW Lower ...................82

VTW Pedal ....................79

VTW Pedal Parameter ..... 77, 80

VTW Upper ...................76

WIRELESS INFO ..............110

WPS .........................107

Zone .........................37

Zone Accordion – Orch .... 88, 89

Orgelklanken .................32

Orgel parameters .............74

Orgel selectie .................74

Orkestklanken ................35

OUTPUT L/MONO .............17

PHONES aansluiting ...........17

PLAYER sectie .................15

POWER knop .................14

Probleemoplossing ..........111

Real Time RX-TX ..............105

Rechterhand ..................32

Rechterhand knop ............25

Rechterhand modus ..........88

Rechterhand registers .........15

Rechterhand registers .........12

Rechterhand sectie ...........12

Referentiedoppen ............26

Restore Data .................101

REVERB knop .................15

Reverb macro/Parameters .....89

Riemen .......................23

Riet type ...............63, 67, 69

RIGHT HAND sectie ...........15

Scale .........................40

Scale Tune ....................63

SET knoppen .................14

Set Common ..................89

Sets ..........................41

Sound Edit .........72, 78,

81, 85

Specicaties .................113

Speellijst ......................46

Stemming ....................62

Stradella ......................34

Stroomaansluiting ............17

Stroom aan/uit ................26

Sustain – A routing ............98

Sustain – B routing ............98

SYSTEM .......................92

118

Informatie

Indien u een reparatiedienst nodig heeft, neemt u contact op met een Roland Service Centrum

in de buurt of erkend Roland distributeur in uw land. Deze zijn hieronder te vinden.

AFRICA

EGYPT

9, EBN Hagar Al Askalany Street,

ARD E1 Golf, Heliopolis,

Cairo 11341, EGYPT

TEL: (022)-417-1828

REUNION

MARCEL FO-YAM Sarl

25 Rue Jules Hermann,

Chaudron - BP79 97 491

Ste Clotilde Cedex,

REUNION ISLAND

TEL: (0262) 218-429

SOUTH AFRICA

Paul Bothner(PTY)Ltd.

Royal Cape Park, Unit 24

Londonderry Road, Ottery 7800

Cape Town, SOUTH AFRICA

TEL: (021) 799 4900

ASIA

CHINA

Roland Shanghai Electronics

Co.,Ltd.

5F. No.1500 Pingliang Road

Shanghai 200090, CHINA

TEL: (021) 5580-0800

Roland Shanghai Electronics

Co.,Ltd. (BEIJING OFFICE)

3F, Soluxe Fortune Building

63 West Dawang Road, Chaoyang

District, Beijing, CHINA

TEL: (010) 5960-2565

HONG KONG

Tom Lee Music

11/F Silvercord Tower 1

30 Canton Rd

Tsimshatsui, Kowloon,

HONG KONG

TEL: 852-2737-7688

Parsons Music Ltd.

8th Floor, Railway Plaza, 39

Chatham Road South, T.S.T,

Kowloon, HONG KONG

TEL: 852-2333-1863

INDIA

Rivera Digitec (India) Pvt. Ltd.

411, Nirman Kendra Mahalaxmi

Moses Road, Mumbai-400011,

INDIA

TEL: (022) 2493 9051

INDONESIA

PT. Citra Intirama

Ruko Garden Shopping Arcade

Unit 8 CR, Podomoro City

Jl.Letjend. S.Parman Kav.28

Jakarta Barat 11470, INDONESIA

TEL: (021) 5698-5519/5520

KAZAKHSTAN

Alatau Dybystary

050000 Almaty, KAZAKHSTAN

TEL: (727) 2725477

FAX: (727) 2720730

KOREA

Cosmos Corporation

1461-9, Seocho-Dong,

Seocho Ku, Seoul, KOREA

TEL: (02) 3486-8855

MALAYSIA/

SINGAPORE

45-1, Block C2, Jalan PJU 1/39,

Dataran Prima, 47301 Petaling

Jaya, Selangor, MALAYSIA

TEL: (03) 7805-3263

PHILIPPINES

G.A. Yupangco & Co. Inc.

339 Gil J. Puyat Avenue

Makati, Metro Manila 1200,

PHILIPPINES

TEL: (02) 899 9801

TAIWAN

ROLAND TAIWAN ENTERPRISE

CO., LTD.

9F-5, No. 112 Chung Shan

North Road Sec. 2 Taipei 104,

TAIWAN R.O.C.

TEL: (02) 2561 3339

THAILAND

Theera Music Co. , Ltd.

100-108 Soi Verng Nakornkasem,

New Road,Sumpantawong,

Bangkok 10100, THAILAND

TEL: (02) 224-8821

VIET NAM

VIET THUONG CORPORATION

386 CACH MANG THANG TAM ST.

DIST.3, HO CHI MINH CITY,

VIET NAM

TEL: (08) 9316540

OCEANIA

AUSTRALIA/

NEW ZEALAND

Roland Corporation

Australia Pty.,Ltd.

38 Campbell Avenue

Dee Why West. NSW 2099,

AUSTRALIA

For Australia

TEL: (02) 9982 8266

For New Zealand

TEL: (09) 3098 715

CENTRAL/LATIN

AMERICA

ARGENTINA

Instrumentos Musicales S.A.

Av.Santa Fe 2055

(1123) Buenos Aires, ARGENTINA

TEL: (011) 4508-2700

BARBADOS

A&B Music Supplies LTD

12 Webster Industrial Park

Wildey, St.Michael, BARBADOS

TEL: (246) 430-1100

BRAZIL

Roland Brasil Ltda.

Rua San Jose, 211

Parque Industrial San Jose

Cotia - Sao Paulo - SP, BRAZIL

TEL: (011) 4615 5666

CHILE

Comercial Fancy II S.A.

Rut.: 96.919.420-1

Nataniel Cox #739, 4th Floor

Santiago - Centro, CHILE

TEL: (02) 384-2180

COLOMBIA

Centro Musical Ltda.

Cra 43 B No 25 A 41 Bododega 9

Medellin, COLOMBIA

TEL: (574) 3812529

COSTA RICA

JUAN Bansbach Instrumentos

Musicales

Ave.1. Calle 11, Apartado 10237,

San Jose, COSTA RICA

TEL: 258-0211

CURACAO

Zeelandia Music Center Inc.

Orionweg 30

Curacao, Netherland Antilles

TEL: (305) 5926866

DOMINICAN REPUBLIC

Instrumentos Fernando Giraldez

Calle Roberto Pastoriza #325

Sanchez Naco

Santo Domingo,

DOMINICAN REPUBLIC

TEL: (809) 683 0305

ECUADOR

Mas Musika

Rumichaca 822 y Zaruma

Guayaquil - ECUADOR

TEL: (593-4) 2302364

EL SALVADOR

OMNI MUSIC

75 Avenida Norte y Final Alameda

Juan Pablo II,

EL SALVADOR

TEL: 262-0788

GUATEMALA

Casa Instrumental

Calzada Roosevelt 34-01,zona 11

Ciudad de Guatemala,

GUATEMALA

TEL: (502) 599-2888

HONDURAS

Almacen Pajaro Azul S.A. de C.V.

BO.Paz Barahona

3 Ave.11 Calle S.O

San Pedro Sula, HONDURAS

TEL: (504) 553-2029

MARTINIQUE

Musique & Son

Z.I.Les Mangle

97232 Le Lamentin,

MARTINIQUE F.W.I.

TEL: 596 596 426860

MEXICO

Casa Veerkamp, s.a. de c.v.

Av. Toluca No. 323, Col. Olivar

de los Padres 01780 Mexico D.F.,

MEXICO

TEL: (55) 5668-6699

NICARAGUA

Bansbach Instrumentos

Musicales Nicaragua

Altamira D'Este Calle Principal

de la Farmacia 5ta.Avenida

1 Cuadra al Lago.#503

Managua, NICARAGUA

TEL: (505) 277-2557

PANAMA

SUPRO MUNDIAL, S.A.

Boulevard Andrews, Albrook,

Panama City, REP. DE PANAMA

TEL: 315-0101

PARAGUAY

Distribuidora De Instrumentos

Musicales

J.E. Olear y ESQ. Manduvira

Asuncion, PARAGUAY

TEL: (595) 21 492147

PERU

Audionet Distribuciones

Musicales SAC

Av. 2 de Mayo 562

Lima, PERU

TEL: (511) 447-0691

TRINIDAD

AMR Ltd

Ground Floor

Maritime Plaza

Barataria TRINIDAD W.I.

TEL: (868) 638 6385

URUGUAY

Todo Musica S.A.

Francisco Acuna de Figueroa

1771

C.P.: 11.800

Montevideo, URUGUAY

TEL: (02) 924-2335

VENEZUELA

Instrumentos Musicales

Allegro,C.A.

Av.las industrias edf.Guitar import

#7 zona Industrial de Turumo

Caracas, VENEZUELA

TEL: (212) 244-1122

EUROPE

BELGIUM/FRANCE/

HOLLAND/

LUXEMBOURG

Roland Central Europe N.V.

Houtstraat 3, B-2260, Oevel

(Westerlo) BELGIUM

TEL: (014) 575811

BOSNIA AND

HERZEGOVINA

Mix-AP Music

78000 Banja Luka, Veselina

Maslese 3,

BOSNIA AND HERZEGOVINA

TEL: 65 403 168

CROATIA

ART-CENTAR

Degenova 3.

HR - 10000 Zagreb, CROATIA

TEL: (1) 466 8493

CZECH REP.

CZECH REPUBLIC DISTRIBUTOR

s.r .o

Pod Bání 8

180 00 Praha 8, CZECH REP.

TEL: 266 312 557

DENMARK/ESTONIA/

LATVIA/LITHUANIA

Roland Scandinavia A/S

Skagerrakvej 7 Postbox 880

DK-2100 Copenhagen,

DENMARK

TEL: 39166222

FINLAND

Roland Scandinavia As, Filial

Finland

Vanha Nurmijarventie 62

01670 Vantaa, FINLAND

TEL: (0) 9 68 24 020

GERMANY/AUSTRIA

ROLAND Germany GmbH.

Adam-Opel-Strasse 4, 64569

Nauheim, GERMANY

TEL: 6152 95546-00

GREECE/CYPRUS

STOLLAS S.A.

Music Sound Light

155, New National Road

Patras 26442, GREECE

TEL: 2610 435400

HUNGARY/ROMANIA

Roland East Europe Ltd.

2045. Törökbálint, FSD Park 3. ép.,

Budapest, HUNGARY

TEL: (23) 511 011

IRELAND

Roland Ireland

E2 Calmount Park, Calmount

Avenue, Dublin 12,

Republic of IRELAND

TEL: (01) 4294444

ITALY

Roland Italy S. p. A.

Viale delle Industrie 8,

20020 Arese, Milano, ITALY

TEL: (02) 937-78300

MACEDONIA

MK MJUZIK

Alekso Demnievski-Bauman 9-3,

1400 Veles, MACEDONIA

TEL: 70 264 458

MONTENEGRO

MAX-AP

Przno, Kamenovo bb., 86000

Budva, MONTENEGRO

TEL: 68 050 112

NORWAY

Roland Scandinavia Avd.

Kontor Norge

Lilleakerveien 2 Postboks 95

Lilleaker N-0216 Oslo,

NORWAY

TEL: 2273 0074

POLAND

ROLAND POLSKA SP. Z O.O.

ul. Kty Grodziskie 16B

03-289 Warszawa, POLAND

TEL: (022) 678 9512

PORTUGAL

Roland Systems Group EMEA, S.L.

Edifício Tower Plaza

Rotunda Eng. Edgar Cardoso 23,

4-B

4400-676 Vila Nova de Gaia,

PORTUGAL

TEL: (+351) 22 608 00 60

RUSSIA

Roland Music LLC

Dorozhnaya ul.3,korp.6

117 545 Moscow , RUSSIA

TEL: (495) 981-4967

SERBIA

Music AP

Sutjeska br. 5 XS - 24413 PALIC,

SERBIA

TEL: (0) 24 539 395

SLOVAKIA

DAN Acoustic s.r .o.

Povazská 18.

SK - 940 01 Nové Zámky,

SLOVAKIA

TEL: (035) 6424 330

SPAIN

Roland Systems Group EMEA, S.L.

Paseo García Faria, 33-35

08005 Barcelona, SPAIN

TEL: 93 493 91 00

SWEDEN

Roland Scandinavia A/S

SWEDISH SALES OFFICE

Mårbackagatan 31, 4 tr.

SE-123 43 Farsta, SWEDEN

TEL: (0) 8 683 04 30

SWITZERLAND

Roland (Switzerland) AG

Landstrasse 5, Postfach,

CH-4452 Itingen, SWITZERLAND

TEL: (061) 975-9987

UKRAINE

EURHYTHMICS Ltd.

P. O . B o x : 37-a.

Nedecey Str. 30

UA - 89600 Mukachevo, UKRAINE

TEL: (03131) 414-40

UNITED KINGDOM

Roland (U.K.) Ltd.

Atlantic Close, SWANSEA SA7 9FJ,

UNITED KINGDOM

TEL: (01792) 702701

MIDDLE EAST

BAHRAIN

Moon Stores

No.1231&1249 Rumaytha

Building Road 3931,

Manama 339, BAHRAIN

TEL: 17 813 942

IRAN

MOCO INC.

Jadeh Makhsous Karaj (K-9),

Nakhe Zarin Ave.

Jalal Street, Reza Alley No.4

Tehran 1389716791, IRAN

TEL: (021)-44545370-5

ISRAEL

Halilit P. Greenspoon & Sons

Ltd.

8 Retzif Ha'alia Hashnia St.

Tel-Aviv-Yafo ISRAEL

TEL: (03) 6823666

JORDAN

MUSIC HOUSE CO. LTD.

FREDDY FOR MUSIC

P. O. Box 922846

Amman 11192, JORDAN

TEL: (06) 5692696

KUWAIT

EASA HUSAIN AL-YOUSIFI &

SONS CO.

P. O . B o x 126 (Safat) 13002,

KUWAIT

TEL: 00 965 802929

LEBANON

Chahine S.A.L.

George Zeidan St., Chahine Bldg.,

Beirut, LEBANON

TEL: (01) 20-1441

OMAN

TALENTZ CENTRE L.L.C.

Malatan House No.1

Al Noor Street, Ruwi

SULTANATE OF OMAN

TEL: 2478 3443

QATAR

AL-EMADI TRADING &

CONTRACTING CO.

P. O . Box 62, Doha, QATAR

TEL: 4423-554

SAUDI ARABIA

Adawliah Universal Electronics

APL

Behind Pizza Inn

Prince Turkey Street

Adawliah Building,

PO BOX 2154,

Al Khobar 31952,

SAUDI ARABIA

TEL: (03) 8643601

SYRIA

Technical Light & Sound Center

PO Box 13520 Bldg No.49

Khaled Abn Alwalid St.

Damascus, SYRIA

TEL: (011) 223-5384

TURKEY

ZUHAL DIS TICARET A.S.

Galip Dede Cad. No.33

Beyoglu, Istanbul, TURKEY

TEL: (0212) 249 85 10

U.A.E.

Adawliah Universal Electronics

APL

round about, nayef area, deira,

Dubai, U.A.E.

TEL: (04) 2340442

NORTH AMERICA

CANADA

Roland Canada Ltd.

5480 Parkwood Way Richmond B.

C., V6V 2M4, CANADA

TEL: (604) 270 6626

Roland Canada Ltd.

170 Admiral Boulevard

Mississauga On L5T 2N6,

CANADA

TEL: (905) 362 9707

U. S. A.

Roland Corporation U.S.

5100 S. Eastern Avenue

Los Angeles, CA 90040-2938,

U. S. A.

TEL: (323) 890 3700

119

Voor EU-Landen

602.00.0585 RES 949-13 FR-8x Owner’s Manual - E

Roland FR-8x de handleiding

Merk: Roland

Model: FR-8x

Categorie: Muziekinstrumenten

Type: de handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

FR-8xb

PDF downloaden

rapport

Gerelateerde papieren

Andere documenten

Garmin VIB 10 de handleiding