Tefal BL530831 Handleiding

Categorie
Blenders
Type
Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

13
Veiligheidsadviezen
Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door, vóór u uw blender voor de eerste keer gaat gebruiken en
volg de gebruiksinstructies zorgvuldig op. Indien het apparaat niet volgens de handleiding gebruikt
wordt, kan de fabrikant geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden.
Controleer of de netspanning, aangegeven op het typeplaatje op uw blender, overeenkomt met de
netspanning bij u thuis.
Een verkeerde aansluiting maakt de garantie ongeldig.
Dit apparaat is uitsluitend geschikt voor huishoudelijk gebruik. In geval van bedrijfsmatig of onjuist
gebruik of het niet respecteren van de instructies is de garantie van de fabrikant niet meer geldig en
wordt deze geannuleerd.
Dit apparaat is niet bedoeld om om zonder hulp of toezicht gebruikt te worden door kinderen of
andere personen, indien hun fysieke, zintuiglijke of mentale vermogen hen niet in staat stellen dit
apparaat op een veilige wijze te gebruiken, tenzij zij van tevoren instructies hebben ontvangen
betreffende het gebruik van dit apparaat door een verantwoordelijke persoon. Er moet toezicht zijn op
kinderen zodat zij niet met het apparaat kunnen spelen.
Dit apparaat voldoet aan de geldende technische voorschriften en normen.
Trek de stekker uit het stopcontact bij langdurige afwezigheid, als u de blender schoonmaakt en in
geval van een stroomonderbreking. Trek niet aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te trekken.
Gebruik de blender op een vlak, schoon, droog en hittebestendig werkblad.
Nooit uw vingers of enig ander voorwerp in de mengbeker stoppen tijdens de werking van het
apparaat.
Wees voorzichtig met de messen, want deze zijn vlijmscherp en kunnen u verwonden.
Plaats het apparaat, het netsnoer of de stekker niet in water of enige andere vloeistof.
Het aangegeven vermogen wordt verkregen door het accessoire minihakker (J) te gebruiken.
Laat het netsnoer niet binnen handbereik van kinderen, in de buurt van, of in contact met de warme
delen van het apparaat of in de buurt van een warmtebron, op scherpe randen of in contact met de
messen komen.
Laat de mengbeker nooit werken zonder ingrediënten of met uitsluitend droge producten en schenk
hier geen kokendhete vloeistoffen in.
Doe de mengkom en de accessoires niet in de magnetron.
Laat lang haar, sjaals, dassen, enz. nooit los boven de mengkom of de werkende accessoires hangen.
Gebruik de blender niet wanneer deze niet goed werkt, beschadigd is of als het netsnoer of de stekker
beschadigd zijn. Indien het netsnoer beschadigd is, moet het vervangen worden door de fabrikant,
door een erkende servicedienst of door een vakman, om ongevallen te voorkomen.
Elke handeling anders dan schoonmaken en het gewone onderhoud dient door een door erkende
servicedienst te gebeuren.
Beschrijving van de blender
A
B
C
D
E
F
G
H
Doseerdop
Deksel
Mengkom (1,25L)
Lepel
Pakkingsring
Meshouder
Lepelhouder
Motorblok
I
J
K
Elektronisch toetsenbord: 5 snelheden,
pulsefunctie en gemalen ijsfunctie
Minihakker (afhankelijk van het model)
J1 deksel
J2 mengkom
Specerijmolen (afhankelijk van het model)
K1 deksel
K2 mengkom
NL
14
Gebruik alleen originele onderdelen en accessoires. In het tegengestelde geval kunnen wij geen enkele
aansprakelijkheid aanvaarden.
Zorg dat het deksel (B) goed vergrendeld is op de blenderbeker (C) voordat u het apparaat laat werken.
Verwijder tijdens het mengen van warme vloeistoffen de doseerdop (A), zodat de stoom kan
ontsnappen.
Wacht tot de messen volledig tot stilstand zijn gekomen, voordat u het deksel opent.
Schakel het apparaat in en uit, voordat u van accessoire verandert.
Let op
: Schenk of meng nooit vloeistoffen of ingrediënten met een temperatuur van meer dan 80°C.
Wanneer u warme ingrediënten mengt, houd uw handen dan uit de buurt van het deksel en de
doseerdop, om het risico van brandwonden te voorkomen.
Ingebruikname
Reinig voor het eerste gebruik alle accessoires met warm zeepwater (behalve het motorblok:
Zie de paragraaf « Reiniging »). Zorgvuldig afspoelen en afdrogen.
Controleer of de volledige verpakking verwijderd is, voordat u het apparaat laat werken.
Controleer of de pakkingsring (E) goed op het voetstuk van de messenhouder (F) geplaatst is (fig. 1).
Gebruik van de blender
1. Vergrendel de messenhouder (F) op de mengkom (C) door deze een kwartslag te draaien (fig. 2) en
vergeet daarbij niet de pakkingsring (E).
2. Plaats de lepelhouder (G) op het motorblok (H) (fig. 3).
3. Plaats de mengkom (G) op het motorblok (H) (fig. 4). Er zijn 2 standen mogelijk: handgreep links of
rechts.
4. Plaats de te mixen ingrediënten in de mengkom (C), begin met de vloeibare ingrediënten en zorg dat u
nooit het maximum niveau overschrijdt (1,25 l) (fig. 5).
5. Vergrendel het deksel (B) op de mengkom (C). Het deksel (B) en zijn doseerdop (A) moeten altijd op de
juiste wijze geplaatst zijn wanneer het apparaat werkt (fig. 6). Gebruik de opening van het deksel (B)
of de lepel (D) om de ingrediënten toe te voegen (fig. 7).
Gebruik van de verschillende functies van de blender:
CONTINUE FUNCTIE: snelheden 1 t/m 5
Afhankelijk van de geselecteerde snelheid draaien de messen op een verschillende snelheid. In alle
gevallen gaat het starten geleidelijk aan, dankzij de elektronische kaart die de blender controleert, voor
een optimaal mengsel.
U kunt van snelheid veranderen door op een andere toets te drukken. De werkingstijd van iedere snelheid
is automatisch beperkt tot 1 minuut; u kunt de blender opnieuw starten als de bereiding nog niet
helemaal klaar is.
PULSEFUNCTIE
Met deze functie kunt u het mixresultaat aanpassen en de bereidingen gelijkmatig mixen. De blender
werkt zolang u de toets ingedrukt houdt. Wanneer u deze loslaat, schakelt de blender uit.
ICE-CRUSH FUNCTIE
Met deze toets heeft u toegang tot twee functies:
a) Tijdens het gebruik van de blender met de blenderbeker (C) start u door te drukken op de knop
waarmee u ijs kunt malen. U kunt de blender uitschakelen wanneer u dat wilt, door opnieuw op deze
knop te drukken, maar de blender schakelt ook automatisch uit na een werking van 1 minuut.
b) Tijdens het gebruik van de blender met het accessoire specerijmolen (K) wordt door het minstens twee
seconden ingedrukt houden van deze toets een cyclus gestart voor optimaal gemalen koffie.
ACCESSOIRE MINIHAKKER (J) (afhankelijk van het model)
Met dit accessoire kunt u tot 100g in blokjes gesneden vlees in 15 seconden hakken, maar ook uien,
peterselie, ... met behulp van de pulsefunctie van uw blender. Doe de ingrediënten in de mengkom (J2).
Plaats het deksel (J1) op de mengkom van het accessoire (J2) en vergrendel het (fig. 8).
Plaats het geheel (J) op het motorblok (H), met de merktekens tegenover elkaar.
ACCESSOIRE SPECERIJMOLEN (K) (afhankelijk van het model)
Met dit accessoire kunt u:
tot 40g koffie malen in maximaal 30 seconden,
in enkele seconden verschillende droge vruchten malen, zoals hazelnoten, walnoten, amandelen, dadels
en specerijen.
Doe de ingrediënten in de mengkom (K2). Plaats het deksel (K1) op de mengkom van het accessoire (K2)
en vergrendel het (fig. 8). Plaats het geheel (K) op het motorblok (H), met de merktekens
tegenover elkaar.
ONTGRENDELEN VAN DE ACCESOIRES (J & K) (fig. 9).
Reiniging
Haal de stekker van de blender uit het stopcontact en verwijder de accessoires.
Reinig het motorblok (H) met een vochtige doek. Goed afdrogen.
Houd het motorblok (H) nooit onder de kraan.
Ontgrendel voor het eenvoudiger reinigen van de mengkom (C) de messenhouder (F) en verwijder de
pakkingsring (E), voordat u alles gaat reinigen.
Spoel de mengkom (C) en de accessoires onder de kraan om.
Wees voorzichtig met de messen, deze zijn vlijmscherp.
Alle accessoires kunnen in de vaatwasser gereinigd worden (bovenste mand).
SNELHEDEN BEREIDINGEN
1
2
3
4
5
Uien en sjalotjes
Beslag voor flensjes, wafels
Milkshakes, mayonaise
Soepen, cocktails
Tomatensaus, lichte sauzen, groentepuree
15
16
Wat te doen indien uw blender niet werkt?
PROBLEMEN OORZAAK OPLOSSING
Het apparaat werkt niet.
De stekker zit niet in het stopcontact. Doe de stekker in een
stopcontact met dezelfde
stroomsterkte.
De mengkom of het accessoire is niet
goed op het motorblok geplaatst.
Controleer of de mengkom of het
accessoire goed op het motorblok
is geplaatst.
Overmatig trillen.
Het apparaat is niet op een vlakke
ondergrond geplaatst.
Plaats het apparaat op een
vlakke ondergrond.
De mengkom of het accessoire is niet
goed op het motorblok geplaatst.
Controleer de juiste stand van de
mengkom of het accessoire.
Lek via het deksel.
Controleer de juiste stand van de
mengkom of het accessoire.
Verminder de hoeveelheid
ingrediënten. Niet het maximum
niveau (1,25 l) van de mengkom
overschrijden.
Het deksel zit niet goed op zijn plaats. Vergrendel het deksel op de juiste
wijze op de blender.
De messen draaien niet
gemakkelijk.
De ingrediënten zijn te groot of te hard. Snijd ze kleiner of verminder de
hoeveelheid ingrediënten. Voeg
vloeistof toe.
De mengkom lekt aan de
onderkant.
De pakkingsring is niet goed geplaatst
en de messenhouder is slecht
vergrendeld.
Zet de pakkingsring terug en
vergrendel de messenhouder op
de juiste wijze.
Werkt uw blender nog steeds niet?
Neem contact op met een erkende servicedienst (zie de lijst in het serviceboekje).
Recycling
Bescherm het milieu!
Uw apparaat bevat veel materialen die hergebruikt of gerecycleerd kunnen worden.
Breng het naar een verzamelpunt voor verwerking ervan.

Documenttranscriptie

NL Beschrijving van de blender A B C D E F G H Doseerdop Deksel Mengkom (1,25L) Lepel Pakkingsring Meshouder Lepelhouder Motorblok I J K Elektronisch toetsenbord: 5 snelheden, pulsefunctie en gemalen ijsfunctie Minihakker (afhankelijk van het model) J1 – deksel J2 – mengkom Specerijmolen (afhankelijk van het model) K1 – deksel K2 – mengkom Veiligheidsadviezen • Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door, vóór u uw blender voor de eerste keer gaat gebruiken en volg de gebruiksinstructies zorgvuldig op. Indien het apparaat niet volgens de handleiding gebruikt wordt, kan de fabrikant geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden. • Controleer of de netspanning, aangegeven op het typeplaatje op uw blender, overeenkomt met de netspanning bij u thuis. • Een verkeerde aansluiting maakt de garantie ongeldig. • Dit apparaat is uitsluitend geschikt voor huishoudelijk gebruik. In geval van bedrijfsmatig of onjuist gebruik of het niet respecteren van de instructies is de garantie van de fabrikant niet meer geldig en wordt deze geannuleerd. • Dit apparaat is niet bedoeld om om zonder hulp of toezicht gebruikt te worden door kinderen of andere personen, indien hun fysieke, zintuiglijke of mentale vermogen hen niet in staat stellen dit apparaat op een veilige wijze te gebruiken, tenzij zij van tevoren instructies hebben ontvangen betreffende het gebruik van dit apparaat door een verantwoordelijke persoon. Er moet toezicht zijn op kinderen zodat zij niet met het apparaat kunnen spelen. • Dit apparaat voldoet aan de geldende technische voorschriften en normen. • Trek de stekker uit het stopcontact bij langdurige afwezigheid, als u de blender schoonmaakt en in geval van een stroomonderbreking. Trek niet aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te trekken. • Gebruik de blender op een vlak, schoon, droog en hittebestendig werkblad. • Nooit uw vingers of enig ander voorwerp in de mengbeker stoppen tijdens de werking van het apparaat. • Wees voorzichtig met de messen, want deze zijn vlijmscherp en kunnen u verwonden. • Plaats het apparaat, het netsnoer of de stekker niet in water of enige andere vloeistof. • Het aangegeven vermogen wordt verkregen door het accessoire minihakker (J) te gebruiken. • Laat het netsnoer niet binnen handbereik van kinderen, in de buurt van, of in contact met de warme delen van het apparaat of in de buurt van een warmtebron, op scherpe randen of in contact met de messen komen. • Laat de mengbeker nooit werken zonder ingrediënten of met uitsluitend droge producten en schenk hier geen kokendhete vloeistoffen in. • Doe de mengkom en de accessoires niet in de magnetron. • Laat lang haar, sjaals, dassen, enz. nooit los boven de mengkom of de werkende accessoires hangen. • Gebruik de blender niet wanneer deze niet goed werkt, beschadigd is of als het netsnoer of de stekker beschadigd zijn. Indien het netsnoer beschadigd is, moet het vervangen worden door de fabrikant, door een erkende servicedienst of door een vakman, om ongevallen te voorkomen. • Elke handeling anders dan schoonmaken en het gewone onderhoud dient door een door erkende servicedienst te gebeuren. 13 • Gebruik alleen originele onderdelen en accessoires. In het tegengestelde geval kunnen wij geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden. • Zorg dat het deksel (B) goed vergrendeld is op de blenderbeker (C) voordat u het apparaat laat werken. • Verwijder tijdens het mengen van warme vloeistoffen de doseerdop (A), zodat de stoom kan ontsnappen. • Wacht tot de messen volledig tot stilstand zijn gekomen, voordat u het deksel opent. • Schakel het apparaat in en uit, voordat u van accessoire verandert. Let op: Schenk of meng nooit vloeistoffen of ingrediënten met een temperatuur van meer dan 80°C. Wanneer u warme ingrediënten mengt, houd uw handen dan uit de buurt van het deksel en de doseerdop, om het risico van brandwonden te voorkomen. Ingebruikname • Reinig voor het eerste gebruik alle accessoires met warm zeepwater (behalve het motorblok: Zie de paragraaf « Reiniging »). Zorgvuldig afspoelen en afdrogen. • Controleer of de volledige verpakking verwijderd is, voordat u het apparaat laat werken. • Controleer of de pakkingsring (E) goed op het voetstuk van de messenhouder (F) geplaatst is (fig. 1). Gebruik van de blender 1. Vergrendel de messenhouder (F) op de mengkom (C) door deze een kwartslag te draaien (fig. 2) en vergeet daarbij niet de pakkingsring (E). 2. Plaats de lepelhouder (G) op het motorblok (H) (fig. 3). 3. Plaats de mengkom (G) op het motorblok (H) (fig. 4). Er zijn 2 standen mogelijk: handgreep links of rechts. 4. Plaats de te mixen ingrediënten in de mengkom (C), begin met de vloeibare ingrediënten en zorg dat u nooit het maximum niveau overschrijdt (1,25 l) (fig. 5). 5. Vergrendel het deksel (B) op de mengkom (C). Het deksel (B) en zijn doseerdop (A) moeten altijd op de juiste wijze geplaatst zijn wanneer het apparaat werkt (fig. 6). Gebruik de opening van het deksel (B) of de lepel (D) om de ingrediënten toe te voegen (fig. 7). Gebruik van de verschillende functies van de blender: CONTINUE FUNCTIE: snelheden 1 t/m 5 Afhankelijk van de geselecteerde snelheid draaien de messen op een verschillende snelheid. In alle gevallen gaat het starten geleidelijk aan, dankzij de elektronische kaart die de blender controleert, voor een optimaal mengsel. U kunt van snelheid veranderen door op een andere toets te drukken. De werkingstijd van iedere snelheid is automatisch beperkt tot 1 minuut; u kunt de blender opnieuw starten als de bereiding nog niet helemaal klaar is. 14 SNELHEDEN 1 2 3 4 5 BEREIDINGEN Uien en sjalotjes Beslag voor flensjes, wafels Milkshakes, mayonaise Soepen, cocktails Tomatensaus, lichte sauzen, groentepuree PULSEFUNCTIE Met deze functie kunt u het mixresultaat aanpassen en de bereidingen gelijkmatig mixen. De blender werkt zolang u de toets ingedrukt houdt. Wanneer u deze loslaat, schakelt de blender uit. ICE-CRUSH FUNCTIE Met deze toets heeft u toegang tot twee functies: a) Tijdens het gebruik van de blender met de blenderbeker (C) start u door te drukken op de knop waarmee u ijs kunt malen. U kunt de blender uitschakelen wanneer u dat wilt, door opnieuw op deze knop te drukken, maar de blender schakelt ook automatisch uit na een werking van 1 minuut. b) Tijdens het gebruik van de blender met het accessoire specerijmolen (K) wordt door het minstens twee seconden ingedrukt houden van deze toets een cyclus gestart voor optimaal gemalen koffie. ACCESSOIRE MINIHAKKER (J) (afhankelijk van het model) Met dit accessoire kunt u tot 100g in blokjes gesneden vlees in 15 seconden hakken, maar ook uien, peterselie, ... met behulp van de pulsefunctie van uw blender. Doe de ingrediënten in de mengkom (J2). Plaats het deksel (J1) op de mengkom van het accessoire (J2) en vergrendel het (fig. 8). Plaats het geheel (J) op het motorblok (H), met de merktekens tegenover elkaar. ACCESSOIRE SPECERIJMOLEN (K) (afhankelijk van het model) Met dit accessoire kunt u: • tot 40g koffie malen in maximaal 30 seconden, • in enkele seconden verschillende droge vruchten malen, zoals hazelnoten, walnoten, amandelen, dadels en specerijen. Doe de ingrediënten in de mengkom (K2). Plaats het deksel (K1) op de mengkom van het accessoire (K2) en vergrendel het (fig. 8). Plaats het geheel (K) op het motorblok (H), met de merktekens tegenover elkaar. ONTGRENDELEN VAN DE ACCESOIRES (J & K) (fig. 9). Reiniging • Haal de stekker van de blender uit het stopcontact en verwijder de accessoires. • Reinig het motorblok (H) met een vochtige doek. Goed afdrogen. • Houd het motorblok (H) nooit onder de kraan. • Ontgrendel voor het eenvoudiger reinigen van de mengkom (C) de messenhouder (F) en verwijder de pakkingsring (E), voordat u alles gaat reinigen. • Spoel de mengkom (C) en de accessoires onder de kraan om. • Wees voorzichtig met de messen, deze zijn vlijmscherp. • Alle accessoires kunnen in de vaatwasser gereinigd worden (bovenste mand). 15 Wat te doen indien uw blender niet werkt? PROBLEMEN Het apparaat werkt niet. Overmatig trillen. OORZAAK OPLOSSING De stekker zit niet in het stopcontact. Doe de stekker in een stopcontact met dezelfde stroomsterkte. De mengkom of het accessoire is niet goed op het motorblok geplaatst. Controleer of de mengkom of het accessoire goed op het motorblok is geplaatst. Het apparaat is niet op een vlakke ondergrond geplaatst. Plaats het apparaat op een vlakke ondergrond. De mengkom of het accessoire is niet goed op het motorblok geplaatst. Controleer de juiste stand van de mengkom of het accessoire. Controleer de juiste stand van de mengkom of het accessoire. Verminder de hoeveelheid ingrediënten. Niet het maximum niveau (1,25 l) van de mengkom overschrijden. Het deksel zit niet goed op zijn plaats. Vergrendel het deksel op de juiste wijze op de blender. Lek via het deksel. De messen draaien niet gemakkelijk. De ingrediënten zijn te groot of te hard. Snijd ze kleiner of verminder de hoeveelheid ingrediënten. Voeg vloeistof toe. De mengkom lekt aan de onderkant. De pakkingsring is niet goed geplaatst en de messenhouder is slecht vergrendeld. Zet de pakkingsring terug en vergrendel de messenhouder op de juiste wijze. Werkt uw blender nog steeds niet? • Neem contact op met een erkende servicedienst (zie de lijst in het serviceboekje). Recycling Bescherm het milieu! Uw apparaat bevat veel materialen die hergebruikt of gerecycleerd kunnen worden. Breng het naar een verzamelpunt voor verwerking ervan. 16
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76

Tefal BL530831 Handleiding

Categorie
Blenders
Type
Handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor