Tefal BL126D - Mini Multi de handleiding

Categorie
Accessoires voor mixer / keukenmachine
Type
de handleiding
7
BESCHRIJVING
A
Vulstop
B
Deksel
C
Mengbeker
D
Veilig vergrendelsysteem
E
Lage snelheidsknop
F
Hoge snelheidsknop
G
Motorblok
H
Maalaccessoire (afhankelijk van model)
H
1
. Deksel
H2
. Meseenheid
I
Hakaccessoire (afhankelijk van model)
I
1
. Deksel
I
2
. Meseenheid
J
Bewaardeksels hakken/malen
en Sie diese in den
t.
Vorgangs mit beiden Händen fest.
Das Zubehörteil darf nicht länger als 30 Sekun
auf
eckel des Zubehörteils zum Hacken oder
Waschen Sie die abnehmbaren Teile zur
leichteren Reinigung stets sofort nach der
B)
,
I1
können im oberen Korb der
Geschirrspülmaschine gereinigt werden;
schalten Sie in diesem Fall das „ECO” oder das
NL
OPGELET: De veiligheidsvoorschriften worden bij het apparaat geleverd. Lees
deze voorschriften aandachtig door voordat u uw apparaat voor het eerst
gebruikt. Bewaar deze op een veilige plek, zodat u ze later als referentie kunt
gebruiken.
VOORDAT U UW MIXER VOOR HET EERST GAAT GEBRUIKEN
Voordat u uw mixer voor het eerst gaat
gebruiken maakt u alle accessoires
(
A, B, C, H
& I)
in warm sop schoon (behalve het
motorblok
(
G)
. Zie § “Reinigen”). Spoel en droog
zorgvuldig af.
N
B: het mes is bijzonder scherp, wees
voorzichtig wanneer u uw apparaat reinigt of
gebruikt.
Zorg ervoor dat alle verpakkingsmateriaal is
verwijderd voordat u uw mixer gebruikt.
Ingrediënten Hoeveelheden (Max) Aanbevolen snelheden
Fruit (kiwi’s, bananen, aardbeien,
ananas…)
200 g 20s in V2
Groenten (tomaten, avocado…) 200 g 10s in V1 en 50s in V2
Groentesoepen
200 g gekookte groenten + water (naar
keuze)
10s in V1 en 50s in V2
Milkshakes 100 g fruit + 300 ml melk 30s in V2
Kokos 350 g + 200ml water 1 minuut in V2
DE MIXER GEBRUIKEN
De mixer kan alleen worden gebruikt voor
gerechten als smoothies, milkshakes en sauzen
of voor het mixen van ingrediënten (groente-
soepen, wafel- en pannenkoekenbeslag).
1
.
Plaats de ingrediënten in de mengbeker
(
C)
.
Kijk in de tabel voor de maximaal te gebruiken
hoeveelheden. Vul de mixer niet hoger.
2
.
Vergrendel de deksel
(
B)
op de mengbeker
(
C)
(Fig. 1).
3
.
Plaats de vulstop
(
A)
in de opening in het
deksel en draai deze om hem te vergrendelen.
(Fig. 2).
4.
Plaats de mengbeker
(
C)
op het motorblok
(
G)
. Vergrendel de mengbeker
(
C)
op juiste
wijze (Fig. 1).
5
.
Steek de stekker in het stopcontact en zet de
mixer aan door de lage snelheidsknop of
hoge snelheidsknop in te drukken
(
E of F)
.
6
.
Houdt het apparaat tijdens het mixen stevig
met twee handen vast. Laat het apparaat niet
langer dan één minuut achterelkaar werken.
Nadat u de mixer één minuut heeft laten
werken zet u het apparaat uit en wacht u
vervolgens 30 minuten voordat u het
apparaat weer aanzet. Indien het apparaat
heet wordt laat u het afkoelen voordat u met
mixen verder gaat.
VEILIG VERGRENDELSYSTEEM (D)
Het apparaat kan niet werken indien de meng-
beker
(
C)
of de accessoires
(
H of I)
niet op hun
plaats zitten of niet op juiste wijze op het motor-
blok
(
G)
zijn gemonteerd.
SM_BLENDER_MINI-MULTI_8080013800_Mise en page 1 04/07/14 13:45 Page7
8
A
anbevelingen:
- Laat het apparaat niet langer dan één minuut
achterelkaar werken.
Om ingrediënten toe te voegen terwijl het
apparaat in gebruik is maakt u gebruik van de
vulopening in het deksel
(
B)
.
Snij de ingrediënten in kleine stukken (ong.
15mm x 15mm) voordat u deze in de
mengbeker
(
C)
doet. Bereidt geen grote
hoeveelheden ingrediënten tegelijk.
NB: Indien de ingrediënten aan het mes bli-
jven plakken, trekt u de stekker uit het stop-
contact en verwijdert u de ingrednten met
een spatel.
Ingrednten Max. hoeveelheid Aanbevolen snelheden Accessoire
Vlees (in stukjes gesneden) 80 g 15s in V2
I
Specerijen (chilipepers,
peper…)
50 g 15s in V2
H
Koffiebonen, rijst 20-80 g 30s in V2
H
Uien 20-100 g 15s in V2
I
Knoflook 20-100 g 15s in V2
I
2.
Bevestig de meseenheid
(
H2 of I2)
op het
hak- of maaldeksel
(
H1 of I1)
. Vergrendel de
meseenheid door deze met de wijzers van de
klok mee te draaien (Fig. 4).
3
.
Draai het gemonteerde hak- of maalacces-
soire naar boven. Plaats het hak- of maalac-
cessoire op het motorblok
(
G)
en vergrendel
deze (Fig. 5).
4
.
Steek de stekker in het stopcontact en zet de
mixer aan door de lage snelheidsknop of
hoge snelheidsknop in te drukken
(E of F)
.
5
.
Houdt het accessoire tijdens het malen of
hakken stevig met twee handen vast. Laat het
accessoire niet langer dan 30 seconden
achterelkaar werken.
6.
U kunt uw bereidingen in de koelkast bewaren
door de beschermende deksels
(
J)
op het
hak- of maaldeksel te plaatsen
(
H1 of I1)
.
REINIGEN
Trek de stekker van de mixer uit het stopcontact
en verwijder alle accessoires.
Wees voorzichtig met de messen
(
H2 of I2)
want deze zijn bijzonder scherp.
Veeg het motorblok
(
G)
met een vochtige doek
schoon. Droog zorgvuldig af.
Dompel het motorblok
(
G)
nooit in stromend
water.
Om het reinigen gemakkelijker te maken dient
u de uitneembare delen onmiddellijk na
gebruik altijd met warm sop te reinigen.
De mengbeker
(
C)
, het deksel
(
B)
, de vulstop
(
A)
en de accessoires
(
H1, I1 & J)
kunt u in de
bovenste korf van de vaatwasmachine reinigen
waarbij u het programma « ECO » of « LICHT
VERVUILD » gebruikt.
HET GEBRUIKEN VAN DE MAAL- EN HAKACCESSOIRES (H OF I)
(AFHANKELIJK VAN MODEL)
Het hakaccessoire
(
I)
maakt het mogelijk in-
grediënten als vlees (tot 80 g in stukjes gesne-
den), uien, knoflook, gember fijn te hakken…
Het maalaccessoire
(
H)
maakt het mogelijk om:
- Koffiebonen te malen (tot 80 g)
- Diverse specerijen (chilipepers), rijst, gedroogd
fruit en noten zoals hazelnoten en amandelen
te hakken of te malen.
N
B: Kom niet met uw handen aan de messen
(H2 of I2), want deze zijn bijzonder scherp en
kunnen tot verwondingen leiden.
1.
Snij de ingrediënten in kleine stukjes (ong.
15mm x 15mm). Voer deze in het hak- of
maaldeksel
(
H1 of I1)
. Kijk in de onderstaande
tabel voor de maximaal te gebruiken
hoeveelheden.
SM_BLENDER_MINI-MULTI_8080013800_Mise en page 1 04/07/14 13:45 Page8
36
AR
SM_BLENDER_MINI-MULTI_8080013800_Mise en page 1 04/07/14 13:46 Page36
39
SM_BLENDER_MINI-MULTI_8080013800_Mise en page 1 04/07/14 13:46 Page39
SM_BLENDER_MINI-MULTI_8080013800_Mise en page 1 04/07/14 13:46 Page41
SM_BLENDER_MINI-MULTI_8080013800_Mise en page 1 04/07/14 13:46 Page42
SM_BLENDER_MINI-MULTI_8080013800_Mise en page 1 04/07/14 13:46 Page43

Documenttranscriptie

B), I1 der en; das zur der uf der t. un t. en VEILIG VERGRENDELSYSTEEM (D) Vulstop Deksel Mengbeker Veilig vergrendelsysteem Lage snelheidsknop Hoge snelheidsknop Motorblok DE MIXER GEBRUIKEN Voordat u uw mixer voor het eerst gaat gebruiken maakt u alle accessoires (A, B, C, H & I) in warm sop schoon (behalve het motorblok (G). Zie § “Reinigen”). Spoel en droog zorgvuldig af. Kokos Milkshakes Groentesoepen Fruit (kiwi’s, bananen, aardbeien, ananas…) Groenten (tomaten, avocado…) Ingrediënten NB: het mes is bijzonder scherp, wees voorzichtig wanneer u uw apparaat reinigt of gebruikt. Zorg ervoor dat alle verpakkingsmateriaal is verwijderd voordat u uw mixer gebruikt. 7 350 g + 200ml water 200 g 200 g gekookte groenten + water (naar keuze) 100 g fruit + 300 ml melk 200 g 1 minuut in V2 30s in V2 10s in V1 en 50s in V2 10s in V1 en 50s in V2 20s in V2 Aanbevolen snelheden 4. Plaats de mengbeker (C) op het motorblok (G). Vergrendel de mengbeker (C) op juiste wijze (Fig. 1). 5. Steek de stekker in het stopcontact en zet de mixer aan door de lage snelheidsknop of hoge snelheidsknop in te drukken (E of F). 6. Houdt het apparaat tijdens het mixen stevig met twee handen vast. Laat het apparaat niet langer dan één minuut achterelkaar werken. Nadat u de mixer één minuut heeft laten werken zet u het apparaat uit en wacht u vervolgens 30 minuten voordat u het apparaat weer aanzet. Indien het apparaat heet wordt laat u het afkoelen voordat u met mixen verder gaat. • • Hoeveelheden (Max) 1. Plaats de ingrediënten in de mengbeker (C). Kijk in de tabel voor de maximaal te gebruiken hoeveelheden. Vul de mixer niet hoger. 2. Vergrendel de deksel (B) op de mengbeker (C) (Fig. 1). 3. Plaats de vulstop (A) in de opening in het deksel en draai deze om hem te vergrendelen. (Fig. 2). De mixer kan alleen worden gebruikt voor gerechten als smoothies, milkshakes en sauzen of voor het mixen van ingrediënten (groentesoepen, wafel- en pannenkoekenbeslag). • Maalaccessoire (afhankelijk van model) H1. Deksel H2. Meseenheid Hakaccessoire (afhankelijk van model) I1. Deksel I2. Meseenheid Bewaardeksels hakken/malen plaats zitten of niet op juiste wijze op het motorblok (G) zijn gemonteerd. J I H VOORDAT U UW MIXER VOOR HET EERST GAAT GEBRUIKEN Het apparaat kan niet werken indien de mengbeker (C) of de accessoires (H of I) niet op hun A B C D E F G BESCHRIJVING OPGELET: De veiligheidsvoorschriften worden bij het apparaat geleverd. Lees NL deze voorschriften aandachtig door voordat u uw apparaat voor het eerst gebruikt. Bewaar deze op een veilige plek, zodat u ze later als referentie kunt gebruiken. SM_BLENDER_MINI-MULTI_8080013800_Mise en page 1 04/07/14 13:45 Page7 Om ingrediënten toe te voegen terwijl het apparaat in gebruik is maakt u gebruik van de vulopening in het deksel (B). Snij de ingrediënten in kleine stukken (ong. NB: Indien de ingrediënten aan het mes blijven plakken, trekt u de stekker uit het stopcontact en verwijdert u de ingrediënten met een spatel. 15mm x 15mm) voordat u deze in de mengbeker (C) doet. Bereidt geen grote hoeveelheden ingrediënten tegelijk. 20-100 g Knoflook • • • • Trek de stekker van de mixer uit het stopcontact en verwijder alle accessoires. Wees voorzichtig met de messen (H2 of I2) want deze zijn bijzonder scherp. Veeg het motorblok (G) met een vochtige doek schoon. Droog zorgvuldig af. Dompel het motorblok (G) nooit in stromend water. REINIGEN 2. Bevestig de meseenheid (H2 of I2) op het hak- of maaldeksel (H1 of I1). Vergrendel de meseenheid door deze met de wijzers van de klok mee te draaien (Fig. 4). 3. Draai het gemonteerde hak- of maalaccessoire naar boven. Plaats het hak- of maalaccessoire op het motorblok (G) en vergrendel deze (Fig. 5). 20-100 g Uien 8 15s in V2 15s in V2 30s in V2 15s in V2 15s in V2 I I H H I Aanbevolen snelheden Accessoire • • Om het reinigen gemakkelijker te maken dient u de uitneembare delen onmiddellijk na gebruik altijd met warm sop te reinigen. De mengbeker (C), het deksel (B), de vulstop (A) en de accessoires (H1, I1 & J) kunt u in de bovenste korf van de vaatwasmachine reinigen waarbij u het programma « ECO » of « LICHT VERVUILD » gebruikt. 4. Steek de stekker in het stopcontact en zet de mixer aan door de lage snelheidsknop of hoge snelheidsknop in te drukken (E of F). 5. Houdt het accessoire tijdens het malen of hakken stevig met twee handen vast. Laat het accessoire niet langer dan 30 seconden achterelkaar werken. 6. U kunt uw bereidingen in de koelkast bewaren door de beschermende deksels (J) op het hak- of maaldeksel te plaatsen (H1 of I1). 50 g Specerijen (chilipepers, peper…) 20-80 g 80 g Vlees (in stukjes gesneden) Koffiebonen, rijst Max. hoeveelheid 1. Snij de ingrediënten in kleine stukjes (ong. 15mm x 15mm). Voer deze in het hak- of maaldeksel (H1 of I1). Kijk in de onderstaande tabel voor de maximaal te gebruiken hoeveelheden. NB: Kom niet met uw handen aan de messen (H2 of I2), want deze zijn bijzonder scherp en kunnen tot verwondingen leiden. Ingrediënten Het hakaccessoire (I) maakt het mogelijk ingrediënten als vlees (tot 80 g in stukjes gesneden), uien, knoflook, gember fijn te hakken… Het maalaccessoire (H) maakt het mogelijk om: - Koffiebonen te malen (tot 80 g) - Diverse specerijen (chilipepers), rijst, gedroogd fruit en noten zoals hazelnoten en amandelen te hakken of te malen. HET GEBRUIKEN VAN DE MAAL- EN HAKACCESSOIRES (H OF I) (AFHANKELIJK VAN MODEL) • • Aanbevelingen: - Laat het apparaat niet langer dan één minuut achterelkaar werken. SM_BLENDER_MINI-MULTI_8080013800_Mise en page 1 04/07/14 13:45 Page8 AR 36 SM_BLENDER_MINI-MULTI_8080013800_Mise en page 1 04/07/14 13:46 Page36 39 SM_BLENDER_MINI-MULTI_8080013800_Mise en page 1 04/07/14 13:46 Page39 SM_BLENDER_MINI-MULTI_8080013800_Mise en page 1 04/07/14 13:46 Page41 SM_BLENDER_MINI-MULTI_8080013800_Mise en page 1 04/07/14 13:46 Page42 SM_BLENDER_MINI-MULTI_8080013800_Mise en page 1 04/07/14 13:46 Page43
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46

Tefal BL126D - Mini Multi de handleiding

Categorie
Accessoires voor mixer / keukenmachine
Type
de handleiding