Documenttranscriptie

SRU8008_IFU_bundel 1 v09.qxd 03-12-2007 11:35 Pagina 1 SRU8008 www.philips.com/welcome EN Instructions for Use 3 FR Mode d’emploi 19 DE Bedienungsanleitung 37 ES Instrucciones de manejo 53 IT Istruzioni per l’uso 69 NL Gebruiksaanwijzing 85 RU Инструкция по использованию 101  SRU8008_IFU_bundel 1 v09.qxd 03-12-2007 11:36 Pagina 85 Inhoudsopgave 1 1.1 1.2 Jouw Philips Prestigo SRU8008 Wat zit er in de verpakking? Overzicht van de SRU8008 86 86 86 2 2.1 2.2 Aan de slag Voorbereiding Installeren 87 87 88 3 3.1 3.2 3.3 Je SRU8008 gebruiken Een Apparaat kiezen Een Activiteit kiezen Extra functies selecteren 89 90 90 91 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 Haal het meeste uit je SRU8008 Apparaten Activiteiten Extra functies Systeeminstellingen Taal 91 92 95 96 97 98 5 Vaak gestelde vragen 98 6 Hulp nodig? NEDERLANDS 100 Inhoudsopgave 85  SRU8008_IFU_bundel 1 v09.qxd 1 03-12-2007 11:36 Pagina 86 Jouw Philips Prestigo SRU8008 Welkom bij de groeiende familie van eigenaars van Philipsproducten. De Philips Prestigo SRU8008 universele afstandsbediening is ontworpen om je apparaten te bedienen. Je kunt hiermee tot 8 apparaten bedienen en tot 8 activiteiten programmeren. Selecteer je apparaat en bedien het met de toetsen van de SRU8008. Door het selecteren van een activiteit start je automatisch een reeks met toetsdrukken, om bijvoorbeeld een DVD te bekijken of CD’s te beluisteren. Selecteer meer functies en wijs meer geavanceerde functies toe aan uw afstandsbediening. 1.1 Wat zit er in de verpakking? • De SRU8008 • Een Snelstartgids • Een meertalige Gebruiksaanwijzing • Philips alkalinebatterijen Philips raadt het gebruik van alkalinebatterijen aan. 1.2 Overzicht van de SRU8008 De afbeelding op pagina 2 geeft je een algemeen overzicht van de SRU8008. Om de SRU8008 klaar te maken voor gebruik, zie ‘Aan de slag’ op pagina 87. Zwarte toetsen voor het verzenden van signalen naar uw apparatuur A Power (Aan-uittoets) B OK-toets C Toetsen voor omhoog, omlaag, naar links en naar rechts D Afspeeltoetsen E Cijfertoetsen F *–./ Clear-toets (Wissen) G AV-toets H Enter-toets Toetsen voor het bedienen van de SRU8008 1 More-toets (Meer) 2 Activities-toets (Activiteiten) 3 Devices/Setup-toets (Apparaten/instellen) 4 OK-toets 5 Draaitoets 6 Terug toets 86 Jouw Philips Prestigo SRU8008  SRU8008_IFU_bundel 1 v09.qxd 2 03-12-2007 11:36 Pagina 87 Aan de slag 2.1 Voorbereiding Om de batterijen in de SRU8008 te plaatsen: 1 Druk het lipje naar beneden en til het klepje op. 1 2 Plaats de drie LR6 of AA alkalinebatterijen in het batterijvak, zoals weergegeven op de afbeelding. 2 3 Plaats het klepje en druk er stevig op totdat je een klik hoort. 3 1 2 3 De SRU8008 toont gedurende 3 seconden het Philipslogo en start de Installatiewizard die je helpt bij het installeren. Bij een laag batterijniveau, knippert het Batterij laag-pictogram . De batterijen zijn dan bijna volledig leeg. Je kunt dan nog een korte tijd de SRU8008 gebruiken. Vervang de batterijen door nieuwe LR6 of AA alkalinebatterijen en volg de lokale richtlijnen voor batterijafval. D Opmerking Wanneer het Batterij laag-pictogram knippert, kun je niet langer het Setup - Hoofdmenu openen. Aan de slag 87 NEDERLANDS Installatiewizard – Taalkeuze  SRU8008_IFU_bundel 1 v09.qxd 2.2 1 2 11:36 Pagina 88 Installeren Selecteer in de Installatiewizard met het draaiwieltje de gewenste taal. 4 Druk op om je taalkeuze te bevestigen. 5 De SRU8008 gidst je door de rest van het setupproces. U kunt altijd teruggaan in het installatieproces om een voorgaande selectie te wijzigen: Druk op om terug te gaan naar het vorige scherm. 6 4 3 03-12-2007 5 6 Volg de instructies op de SRU8008 om apparaten toe te voegen. U kunt maximaal 8 apparaten uit onderstaande lijst aan uw SRU8008 toevoegen. Naam apparaat TV DVD DVDR VCR SAT DSS/DTT Cable DVB-T/S Beschrijving Traditionele televisies en flatscreens Dvd-speler en -recorder Dvd-speler en -recorder Videocassettespeler en -recorder Satelliet-settopbox met of zonder harde schijf (HDD) Satelliet-settopbox met of zonder harde schijf (HDD) Kabel-settopbox met of zonder harde schijf (HDD) Digital Video Broadcast - Terrestrial (T) of Satellite (S) met of zonder harde schijf (HDD) AMP Versterker AudioSet Receiver = versterker + tuner HTS Thuisbioscoopsysteem = versterker + dvd + tuner + surround-soundluidsprekers Tuner Radiotuner CD Cd-speler en -recorder MD Minidiskspeler en -recorder Tape Audiocassettespeler en -recorder DVR Digitale videorecorder = analoge tv-tuner + harde schijf (HDD) Tivo Digitale videorecorder = analoge tv-tuner + harde schijf (HDD) DMR Digitale mediareceiver = apparaat die mediamateriaal van een pc doorgeeft naar een televisie of audio-receiver TV-DVD combo Televisie met ingebouwde dvd TV-VCR combo Televisie met ingebouwde videorecorder TV-VCR-DVD combo Televisie met ingebouwde dvd en videorecorder 88 Aan de slag  SRU8008_IFU_bundel 1 v09.qxd Naam apparaat DVD-VCR combo DVDR-HDD combo VCD, Laser Disk Projector Camera and Camcorder PC Game Satellite Radio PVR/DVR 03-12-2007 11:36 Pagina 89 Beschrijving Combinatie dvd en videorecorder Combinatie dvd-recorder en harde schijf (HDD) Video-cd, laserdisk, karaoke Videoprojector Camera en camcorder Pc (alleen infrarood) Dvd-spelerfunctie van spelconsole (alleen infrarood) Satellietradio-ontvanger Persoonlijke videorecorder/Digitale videorecorder met harde schijf D Opmerking Je kunt de instellingen van je eerste installatie wijzigen of later extra functies installeren via het Setup-menu. Zie ‘Haal het meeste uit je SRU8008’ op pagina 91. 3 Je SRU8008 gebruiken Met de SRU8008 kun je al je apparaten bedienen met slechts één afstandsbediening. In een handomdraai voeg je in de SRU8008 apparaten, activiteiten, favorieten en extra functies toe. Een apparaat is een deel van je installatie. Zodra je je apparaten hebt geïnstalleerd, kun je ze allemaal bedienen met de toetsen op de SRU8008. NEDERLANDS Naast de toetsen kun je met de SRU8008 ook extra functies programmeren. Selecteer Extra functies op de display. Een activiteit is een reeks toetsdrukken die je kunt programmeren. Bijvoorbeeld, om een DVD te bekijken moet je meestal: • de TV inschakelen; • de DVD inschakelen; • het surround sound-systeem inschakelen; • de juiste ingang op je TV en het surround sound-systeem selecteren; • op de Play-toets drukken om de DVD te starten. Met een activiteit in de SRU8008 kun je al deze handelingen uitvoeren met slechts één druk op de knop. Aan de slag 89  SRU8008_IFU_bundel 1 v09.qxd 03-12-2007 11:36 Pagina 90 De draaitoets is een gebruiksvriendelijke, multifunctionele toets op uw SRU8008: • Door aan deze toets te draaien, kunt u door de verschillende opties op het scherm van uw afstandsbediening bladeren. 7 • Als u op de boven-, onder-. linker- of rechterkant 8 van de draaitoets drukt, navigeert u door het menu op het scherm van het apparaat (TV, DVD, VCR, enz.) dat u op dat moment bedient. 7 8 3.1 Een Apparaat kiezen Om je geprogrammeerde apparaten te kiezen: 1 Druk op . 2 Selecteer een apparaat met het draaiwieltje en druk op om je keuze te bevestigen. De SRU8008 bedient dan het geselecteerde apparaat. Je kunt nu dat apparaat bedienen met de zwarte toetsen op de SRU8008. Lijst met geprogrammeerde apparaten Om je apparaten in te stellen, zie ‘Een apparaat toevoegen’ op pagina 92. 3.2 Een Activiteit kiezen Uw geïnstalleerde activiteiten selecteren: 1 Druk op . 2 Selecteer een activiteit met de draaitoets en druk op om de activiteit te starten. De SRU8008 verzendt de volgorde waarin de toetsen zijn ingedrukt voor de geselecteerde activiteit. De SRU8008 is ingesteld om het apparaat te bedienen dat u voor deze activiteit hebt geselecteerd. Lijst van geïnstalleerde activiteiten Raadpleeg voor het instellen van uw activiteiten ‘Een activiteit toevoegen’ op pagina 95. 90 Je SRU8008 gebruiken  SRU8008_IFU_bundel 1 v09.qxd 03-12-2007 11:36 Pagina 91 3.3 Extra functies selecteren Apparaten kunnen extra functies hebben waarvoor er geen toetsen zijn op de SRU8008. Om extra functies in te stellen: 1 Druk op . 2 Selecteer een functie met het draaiwieltje en druk op om je keuze te bevestigen. De SRU8008 verstuurt een signaal voor de geselecteerde functie. Lijst met geprogrammeerde functies Om extra functies voor je apparaten in te stellen, zie ‘Een functie toevoegen’ op pagina 96. 4 Haal het meeste uit je SRU8008 Via het Installatie-menu heb je toegang tot de diverse geavanceerde functies van de SRU8008. Om het Installatie-menu te openen: Hou de toets gedurende 3 seconden ingedrukt. Om te navigeren in het Installatie-menu: Selecteer met het draaiwieltje een optie in het Installatie-menu en druk op om je keuze te bevestigen. – of – Druk op om naar het vorige scherm terug te keren. Om het Installatie-menu te verlaten: Selecteer Afsluiten in het Installatie-menu en druk op – of – Druk opnieuw op . . Onderstaande tabel geeft je een overzicht van de opties in het Installatie-menu en de pagina’s waar je meer informatie over deze opties vindt. Je SRU8008 gebruiken 91 NEDERLANDS D Opmerking Je kunt het Installatie-menu niet openen wanneer het Batterij Laag-pictogram knippert.  SRU8008_IFU_bundel 1 v09.qxd Setup - Hoofdmenu Apparaten 03-12-2007 Submenu Apparaat Toevoegen Toets Repareren Volumetoetsen Kopiëren Apparaat Hernoemen Apparaat Verwijderen Activiteiten Activiteit Toevoegen Activiteit Hernoemen Activiteit Verwijderen Extra Functies Functie Toevoegen Functie Hernoemen Functie Verwijderen Systeem-instellingen Tijdsint. Displayverlicht. Toetsverlichting Alles Wissen Taal Afsluiten 4.1 11:36 Pagina 92 Beschrijving Pagina Voegt een apparaat toe. 92 Repareert een toets die niet correct werkt door het signaal van je originele afstandsbediening te kopiëren. 93 Kopieert de volumetoetsen van het ene apparaat naar het andere. 94 Geeft een nieuwe naam aan een apparaat. 94 Verwijdert een geprogrammeerd apparaat. 95 Voegt een reeks toetsdrukken toe om verschillende apparaten met één toetsdruk te bedienen. 95 Geeft een nieuwe naam aan een activiteit. 96 Verwijdert een geprogrammeerde activiteit. 96 Voegt een extra functie toe die de SRU8008 leert van je originele afstandsbediening. 96 Geeft een nieuwe naam aan een functie. 97 Verwijdert een geprogrammeerde functie. 97 Wijzigt het tijdsinterval van de displayverlichting op de SRU8008. 97 Schakelt de toetsverlichting aan of uit. 97 Wist al je persoonlijke instellingen op de SRU8008. 98 Wijzigt de taal van de instructies op de SRU8008. 98 Sluit het Setup-menu af. 91 Apparaten 4.1.1 Een apparaat toevoegen Om je apparaten met de SRU8008 te kunnen bedienen, moet je ze eerst toevoegen. Je kunt tot 8 apparaten programmeren. D Opmerking Je kunt een apparaat ook meerdere keren toevoegen. Een tweede TV wordt automatisch TV2 genoemd. Je kunt ook een ander naam ingeven. Zie ‘Een apparaat hernoemen’ op pagina 94. 1 92 Ga naar Setup - Apparaten, selecteer Apparaat Toevoegen en druk op . Haal het meeste uit je SRU8008  SRU8008_IFU_bundel 1 v09.qxd 2 3 03-12-2007 11:36 Pagina 93 Selecteer het apparaat dat je wilt toevoegen. Volg de aanwijzingen op de SRU8008. Het geselecteerde apparaat is geprogrammeerd en toegevoegd aan de SRU8008. Je kunt nu je apparaat bedienen met de SRU8008: Druk op , selecteer het apparaat met het draaiwieltje en druk op . 4.1.2 Toets herstellen Als een toets of functie niet goed werkt met uw apparaat, kunt u allereerst proberen het signaal van die toets toe te wijzen aan de SRU8008. Als dit niet werkt, kunt u het signaal van die toets kopiëren van uw originele afstandsbediening naar de SRU8008. D Opmerking Wanneer u de optie Toets herstellen gebruikt, worden de gegevens die op dat moment voor die toets zijn opgeslagen, overschreven. 2 3 4 Ga naar Setup - Apparaten, selecteer Toets herstellen en druk op . Selecteer het apparaat waarvoor u een toets wilt herstellen. De SRU8008 controleert automatisch of het merk van dit apparaat voorkomt in de database. Als het merk van uw apparaat bekend is, houdt u de toets waaraan u het signaal wilt toewijzen ingedrukt. De SRU8008 verzendt verschillende signalen naar uw apparaat. Als het apparaat reageert, laat u de toets los en volgt u de instructies op de SRU8008. De toets is toegewezen en vastgesteld. -of- 3 4 5 6 7 Als het merk van uw apparaat niet bekend is of als het apparaat niet reageert op de signalen, kunt u het signaal van de toets van de originele afstandsbediening kopiëren: Bevestig dat u de originele afstandsbediening bij de hand hebt. Plaats de SRU8008 en uw originele afstandsbediening tegenover elkaar, zoals weergegeven in de afbeelding. 9 9 Selecteer de toets of extra functie die u wilt vaststellen. Extra functies selecteren: 2-5 cm 1 Druk op . 2 Selecteer de functie met de draaitoets en druk op . Volg de instructies op de SRU8008. De toets is gekopieerd en vastgesteld. Haal het meeste uit je SRU8008 93 NEDERLANDS 1  SRU8008_IFU_bundel 1 v09.qxd 03-12-2007 11:36 Pagina 94 D Opmerking Alle toetsen kunnen worden gerepareerd, behalve: • • • 4.1.3 Volumetoetsen kopiëren Nadat je de apparaten toevoegde, kopieert de SRU8008 automatisch de volumetoetsen als volgt: • Videoapparaten, zoals DVD, DVDR, VCR en satellietbox gebruiken de volumetoetsen van de TV (tenminste wanneer je een TV hebt geprogrammeerd). • Audioapparaten, zoals CD, MD, cassettespeler en tuner gebruiken de volumetoetsen van de Versterker of de Ontvanger (tenminste wanneer je een versterker of ontvanger hebt geprogrammeerd). Je kunt kiezen welke volumetoetsen worden gebruikt, bv. wanneer je de volumetoetsen van de Versterker voor de DVD wilt gebruiken. D Opmerkingen • Met de functie Volumetoetsen Kopiëren overschrijf je de standaard volume-instellingen van de SRU8008. • De vorige volume-instellingen die je met Volumetoetsen Kopiëren of Toets Repareren hebt gekopieerd, zijn gewist. • De volume-instellingen worden automatisch gewist wanneer je het verbonden apparaat verwijdert. Om de volume-instellingen te kopiëren: 1 Ga naar Setup - Apparaten, selecteer Volumetoetsen Kopiëren en druk op . 2 Selecteer het apparaat waarvan je de volumetoetsen wilt kopiëren (bv. TV of Versterker). 3 Selecteer het apparaat waarnaar je de volumetoetsen wilt kopiëren (bv. DVD of satellietbox). 4 Bevestig dat je de volumetoetsen wilt kopiëren van het ene apparaat naar het andere. De volumetoetsen zijn gekopieerd. 4.1.4 Een apparaat hernoemen Om een apparaat te hernoemen: 1 Ga naar Setup - Apparaten, selecteer Apparaat Hernoemen en druk op . 2 Voer de nieuwe naam in met de nummertoetsen. D Opmerking Je kunt tekens wissen met de Clear-toets en de linkse cursortoets. 94 Haal het meeste uit je SRU8008  SRU8008_IFU_bundel 1 v09.qxd 3 03-12-2007 11:36 Pagina 95 Bevestig de nieuwe naam. Het apparaat is hernoemd. 4.1.5 Een apparaat verwijderen Om een apparaat te verwijderen: 1 Ga naar Setup - Apparaten, selecteer Apparaat Verwijderen en druk op . 2 Selecteer het apparaat dat je wilt verwijderen. 3 Bevestig dat je dit apparaat wilt verwijderen. Het apparaat is verwijderd. D Opmerking Ook de toetsen van het verwijderde apparaat die elders worden gebruikt, bv. in een activiteit of de door jou gekopieerde volumetoetsen, worden verwijderd. Controleer de activiteiten die je programmeerde en programmeer ze indien nodig opnieuw. Zie ‘Een activiteit toevoegen’ op pagina 95. Controleer de volumetoetsen van je apparaten en programmeer ze indien nodig opnieuw. Zie ‘Volumetoetsen kopiëren’ op pagina 94. Activiteiten 4.2.1 Een activiteit toevoegen Je kunt activiteiten toevoegen aan je SRU8008. Een activiteit bestaat uit verschillende toetsdrukken die je SRU8008 in slechts één toetsdruk doorstuurt. Opdat alle apparaten correct reageren op de IR-signalen, voegt de SRU8008 standaard een vertraging van 600 ms in tussen elke toetsdruk. Je kunt deze standaard vertraging wijzigen. • Indien een van je apparaten een langere vertraging vereist voor de ontvangst van het volgende IR-signaal, kun je een vertraging van 1, 3, 5, 10 of 15 seconden instellen. • Wanneer een toets vereist dat je er langer moet op drukken, bv. de volumetoetsen, kun je de optie Laatste toets vasthouden selecteren. Om een activiteit toe te voegen: 1 Ga naar Setup - Activiteiten, selecteer Activiteit Toevoegen en druk op . 2 Selecteer de naam die je voor de activiteit wilt gebruiken. – of – Selecteer Niet in de lijst om een nieuwe naam aan te maken. 3 Volg de aanwijzingen op de SRU8008. • Selecteer een apparaat met het draaiwieltje, druk op en druk op een toets om het aan de activiteit toe te voegen. • Selecteer 1, 3, 5, 10 of 15 seconden vertraging met het draaiwieltje en druk op . Haal het meeste uit je SRU8008 95 NEDERLANDS 4.2  SRU8008_IFU_bundel 1 v09.qxd 4 03-12-2007 11:36 Pagina 96 – of – Selecteer Laatste toets vasthouden met het draaiwieltje en druk op . Herhaal stap 3 om een andere activiteit te programmeren. De activiteit is toegevoegd aan de SRU8008. Je kunt nu de activiteit starten met de SRU8008: Druk op , selecteer de activiteit met het draaiwieltje en druk op . 4.2.2 Een activiteit hernoemen Om een activiteit te hernoemen: 1 Ga naar Setup - Activiteiten, selecteer Activiteit Hernoemen en druk op . 2 Voer de tekst in voor het nieuwe label met de nummertoetsen. D Opmerking Je kunt tekens wissen met de Clear-toets en de linkse cursortoets. 3 Bevestig de nieuwe naam. De activiteit is hernoemd. 4.2.3 Een activiteit verwijderen Om een activiteit te verwijderen: 1 Ga naar Setup - Activiteiten, selecteer Activiteit Verwijderen en druk op . 2 Selecteer de activiteit die je wilt verwijderen. 3 Bevestig dat je de activiteit wilt verwijderen. De activiteit is nu verwijderd. 4.3 Extra functies 4.3.1 Een functie toevoegen Om extra functies toe te voegen: 1 Ga naar Setup - Extra Functies, selecteer Functie Toevoegen en druk op . 2 Plaats de SRU8008 en je originele afstandsbediening zoals op de afbeelding. 10 3 Selecteer het apparaat waarvoor je een functie wilt toevoegen. 4 Selecteer de naam die je voor de extra functie wilt gebruiken. 5 Volg de aanwijzingen op de SRU8008 om de functie van je originele afstandsbediening te kopiëren. De functie is nu toegevoegd aan de SRU8008. 96 10 2-5 cm Haal het meeste uit je SRU8008  SRU8008_IFU_bundel 1 v09.qxd 03-12-2007 11:36 Pagina 97 4.3.2 Een functie hernoemen Om een extra functie te hernoemen: 1 Ga naar Setup - Extra Functies, selecteer Functie Hernoemen en druk op . 2 Voer de tekst in voor de nieuwe naam met de nummertoetsen. 3 Bevestig de nieuwe naam. De functie is nu hernoemd. 4.3.3 Een functie verwijderen Om een extra functie te verwijderen: 1 Ga naar Setup - Extra Functie, selecteer Functie Verwijderen en druk op . 2 Selecteer het apparaat waarvoor je een functie wilt verwijderen. 3 Selecteer de functie je wilt verwijderen. 4 Bevestig dat je de functie wilt verwijderen. De functie is nu verwijderd. 4.4 Systeeminstellingen D Opmerking De duur van de displayverlichting heeft een impact op de levensduur van de batterijen: hoe langer de displayverlichting oplicht, hoe meer energie de batterijen verbruiken. 4.4.2 Toetsverlichting Om de toetsverlichting aan en uit te zetten: 1 Ga naar Setup - Syst.-instellingen, selecteer Toetsverlichting en druk op . 2 Selecteer Aan of Uit met het draaiwieltje. 3 Bevestig de nieuwe instelling voor de toetsverlichting. De toetsverlichting is nu aan of uit. Haal het meeste uit je SRU8008 97 NEDERLANDS 4.4.1 Tijdsinterval van de displayverlichting Wanneer je de SRU8008 gebruikt, licht de displayverlichting op. Na 5 seconden schakelt die zichzelf uit. Om dit tijdsinterval te wijzigen: 1 Ga naar Setup - Syst.-instellingen, selecteer Tijdsint. Displayverlicht. en druk op . 2 Selecteer de gewenste duur van de displayverlichting met het draaiwieltje: 3 seconden, 5 seconden, 10 seconden, 20 seconden. 3 Bevestig de nieuwe instelling voor het tijdsinterval. Het tijdsinterval voor de displayverlichting is nu gewijzigd.  SRU8008_IFU_bundel 1 v09.qxd 03-12-2007 11:36 Pagina 98 4.4.3 Alles wissen Wanneer je de optie Alles Wissen van de SRU8008 selecteert, worden alle geprogrammeerde apparaten, activiteiten en andere instellingen gewist. Nadat je alles hebt gewist, moet je de SRU8008 opnieuw programmeren. Om alles op de SRU8008 te wissen: 1 Ga naar Setup - Syst.-instellingen, selecteer Alles Wissen en druk op . 2 Selecteer Ja met het draaiwieltje en druk op . 3 Druk op om te herbevestigen. De SRU8008 wist nu alle instellingen en start opnieuw op met de Installatiewizard. Dit kan een minuut duren. 4.5 Taal Om de taal van de SRU8008 te wijzigen: 1 Ga naar Setup - Taal en druk op . 2 Selecteer de taal die je wenst met het draaiwieltje. English, Français, Deutsch, Español, Italiano, Nederlands, Русский. 3 Bevestig je taalkeuze. De taal van het Setup - Hoofdmenu is nu gewijzigd. 5 Vaak gestelde vragen Toetsen Waarom werken een of meerdere toetsen niet met mijn apparaat? Niet alle functies zijn beschikbaar in de databank van de SRU8008, of de code achter de toets is defect. Je kunt een toets repareren door het signaal te kopiëren van je originele afstandsbediening. Zie ‘Toets herstellen’ op pagina 93. Hoe kan ik de toetsen voor omhoog, omlaag, naar links en naar rechts bedienen in het menu op het scherm? De draaitoets is een gebruiksvriendelijke, multifunctionele toets op uw SRU8008: • Door aan deze toets te draaien, kunt u door de verschillende opties op het scherm van uw afstandsbediening bladeren. • Als u op de boven-, onder-. linker- of rechterkant van de draaitoets drukt, navigeert u door het menu op het scherm van het apparaat (TV, DVD, VCR, enz.) dat u op dat moment bedient. 98 Haal het meeste uit je SRU8008  SRU8008_IFU_bundel 1 v09.qxd 03-12-2007 11:36 Pagina 99 Hoe kan ik extra functies toevoegen in de SRU8008? Zie ‘Een functie toevoegen’ op pagina 96. Merk Waarom vind ik het merk van mijn apparaat niet in de SRU8008? De databank van de SRU8008 bevat niet alle merken. Wanneer je merk niet in de lijst staat: • Je kunt de toetsen van je originele afstandsbediening kopiëren. Zie ‘Toets herstellen’ op pagina 93. – of – • Je kunt Niet in de lijst selecteren om een grondige zoekopdracht in de databank uit te voeren. De SRU8008 test dan alle beschikbare codes. Dit kan 25 minuten duren. Activiteit Kan ik wisselen tussen de activiteiten? Nee, als u een activiteit hebt geselecteerd, is het niet mogelijk dezelfde of een andere activiteit te selecteren. U dient alle apparaten uit te schakelen voordat u een nieuwe activiteit selecteert in de lijst. Waarom werken de volumetoetsen niet correct? Nadat je de apparaten toevoegde, kopieert de SRU8008 automatisch de volumetoetsen en Mute-toets als volgt: • Videoapparaten, zoals DVD, DVDR, VCR en satellietbox gebruiken de volumetoetsen van de TV. • Audioapparaten, zoals CD, DMR en tuner gebruiken de volumetoetsen van de Versterker of de Ontvanger. Wanneer je het bronapparaat (TV, Versterker of Ontvanger) niet programmeerde, zullen de volumetoetsen en Mute-toets niet werken. Om de volumetoetsen in te stellen: • Je kunt het bronapparaat in de SRU8008 programmeren. Zie ‘Een apparaat toevoegen’ op pagina 92. – of – • Je kunt de volumetoetsen van een ander bronapparaat kopiëren. Zie ‘Volumetoetsen kopiëren’ op pagina 94. Vaak gestelde vragen 99 NEDERLANDS Volume  SRU8008_IFU_bundel 1 v09.qxd 03-12-2007 11:36 Pagina 100 Batterijen Waarom kan ik het Setup-menu niet openen? Wanneer het batterijniveau te laag is, kun je het Setup-menu niet openen. Vervang de batterijen door nieuwe alkalinebatterijen. Waarom start de SRU8008 niet meer op? Het batterijniveau is te laag. Vervang de batterijen door nieuwe alkalinebatterijen. Verlies ik mijn gegevens wanneer ik de batterijen vervang? Neen, je gegevens blijven bewaard. Kan ik oplaadbare batterijen gebruiken in mijn SRU8008? Ja. Hou er echter rekening mee dat oplaadbare batterijen sneller leeglopen dan alkalinebatterijen. 6 Hulp nodig? Lees aandachtig deze Gebruiksaanwijzing voor je met ons contact opneemt. Als u aanvullende vragen hebt over het gebruik of het instellen van de SRU8008 of de garantie, raadpleeg dan www.philips.com/support. Raadpleeg voor contactgegevens www.philips.com/support. Zorg ervoor dat u de SRU8008 bij de hand hebt wanneer u onze hulplijn belt zodat onze medewerkers u kunnen helpen te bepalen of de afstandsbediening goed werkt. Het modelnummer van uw universele afstandsbediening van Philips is SRU8008. Raadpleeg voor de juiste apparaatcode van uw afstandsbediening www.philips.com/URC. De aankoopdatum: 100 ......../......../........ (dag/maand/jaar) Vaak gestelde vragen  SRU8008_IFU_bundel 1 v09.qxd 03-12-2007 11:37 Pagina 120 Only for Europe - WEEE Regulation Dutch Verwijdering van uw oude product Uw product is vervaardigd van kwalitatief hoogwaardige materialen en onderdelen, welke gerecycled en opnieuw gebruikt kunnen worden. Als u op uw product een doorstreepte afvalcontainer op wieltjes ziet, betekent dit dat het product valt onder de EU-richtlijn 2002/96/EC. Win inlichtingen in over de manier waarop elektrische en elektronische producten in uw regio gescheiden worden ingezameld. Neem bij de verwijdering van oude producten de lokale wetgeving in acht en plaats deze producten niet bij het gewone huishoudelijke afval. Als u oude producten correct verwijdert voorkomt u negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid. English Disposal of your old product Your product is designed and manufactured with high quality materials and components, which can be recycled and reused. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC. Please inform yourself about the local separate collection system for electrical and electronic products. Please act according to your local rules and do not dispose of your old products with your normal household waste. The correct disposal of your old product will help prevent potential negative consequences for the environment and human health. French Mise au rebut des produits en fin de vie Ce produit a été conçu et fabriqué avec des matériaux et composants recyclables de haute qualité. Le symbole d’une poubelle barrée apposé sur un produit signifie que ce dernier répond aux exigences de la directive européenne 2002/96/EC. Informez-vous auprès des instances locales sur le système de collecte des produits électriques et électroniques en fin de vie. Conformez-vous à la législation en vigueur et ne jetez pas vos produits avec les déchets ménagers. Seule une mise au rebut adéquate des produits peut empêcher la contamination de l’environnement et ses effets nocifs sur la santé. German Entsorgung Ihres alten Geräts Ihr Gerät wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelt und wieder verwendet werden können. Befindet sich dieses Symbol (durchgestrichene Abfalltonne auf Rädern) auf dem Gerät, bedeutet dies, dass für dieses Gerät die Europäischen Richtlinie 2002/96/EG gilt. Informieren Sie sich über die geltenden Bestimmungen zur getrennten Sammlung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten in Ihrem Land. Richten Sie sich bitte nach den geltenden Bestimmungen in Ihrem Land, und entsorgen Sie Altgeräte nicht über Ihren Haushaltsabfall. Durch die korrekte Entsorgung Ihrer Altgeräte werden Umwelt und Menschen vor möglichen negativen Folgen geschützt. 120 Only for Europe - WEEE Regulation  SRU8008_IFU_bundel 1 v09.qxd 03-12-2007 © Copyright 2007 Royal Philips Electronics, Interleuvenlaan 74-76, 3001 Leuven (Belgium) 3139 225 5449.1 11:37 Pagina 124