Gallagher FenceAlarm Instructions Manual

Merk: Gallagher

Model: FenceAlarm

Type: Instructions Manual

1. Introduction

Thank you for purchasing this Gallagher FenceAlarm.

Gallagher, as a world leader in electric fencing, is committed to providing

leading products. The SMS FenceAlarm is a unique plug and play security

for your fence. The FenceAlarm warns you through an SMS message on

your mobile phone if there is insufficient voltage (e.g. caused by

vegetation) or if the fence line is interrupted (e.g. caused by opening a

gate).

If for any reason you are not happy with your purchase, please return it to

your dealer within 30 days of purchase. If you have any questions

regarding this product please email us: info.uk@gallaghereurope.com, or

contact the store where you purchased this Gallagher product.

Before you start the installation it is important that the installation

instructions are studied carefully.

2. Important information

 Switch off the electric fence before mounting or opening up the

FenceAlarm.

 Do not leave dead batteries in the FenceAlarm. Dead batteries can leak

and cause damage to the FenceAlarm.

 Make sure there is always enough call credits fitted on the SIM card of

the FenceAlarm and check this on a regular basis.

3. Preparing for use

The FenceAlarm only works if a prepaid SIM card with enough credits has

been fitted. A SIM card with a subscription can also be used. To fit the SIM

card, proceed as follows:

1. Unscrew the 4 screws of the cover.

2. Place a SIM card in the SIM card slot of the FenceAlarm with the chip

facing downwards. Make sure the PIN code is set at “0000” (default

setting) or disabled. The SIM card lies on the cover behind the rubber

inlay.

3. Fit 3 Alkaline (non-rechargeable AA) batteries in the battery holder.

4. Screw the cover back on tight. Make sure there is no dust or dirt

between the rubber seal and the cover to prevent contact with moist.

4. Enter a telephone number

To have the FenceAlarm communicating with a mobile phone you can

enter a mobile phone number to receive SMS fence messages. To enter a

telephone number in the FenceAlarm you have to send an SMS text

message.

SIM

1a. Type an SMS message with the text M1:+44 and your mobile

telephone number. Do not send this message yet!

Note:

 +44 is the country code for the UK.

Please use the correct country code if

outside of the UK.

 The M must be in CAPITALS.

 The “0” at the start of your mobile

phone number should be left out.

 Everything must be typed without

spaces, there must be no spaces

between any characters.

1b. Changing settings, Type an SMS message with the requested changes

(paragraph 10) Do not send this message yet!

2. Switch the magnet to OFF for at least 10 seconds (the lamp has to

go out).

Say your own mobile

phone number is

07956111222. The

number of the SIM

card fitted in the

FenceAlarm is

07956111333.

Now you should send

an SMS text message

with the text:

M1:+447956222333

(M in CAPITALS) to

07956111333

(FenceAlarm).

3. Switch the magnet slowly back and forth between OFF

and ON a few times; continue until the lamp flashes

blue once. Now leave the magnet switched to ON.

4. Wait until the Gallagher FenceAlarm lamp flashes alternately blue

and green. The Gallagher FenceAlarm is now connected with the

GSM network. You now have a maximum of 2 minutes to carry out

step 5.

If the lamp stops flashing blue and green, then you have to carry out

steps 2 to 4 again.

5. Send the SMS text message to the number of the SIM card in the

Gallagher FenceAlarm.

6. After a few minutes you will receive a status message. This status

message is explained later on in this guide, but in the status

message you should see "M1:" followed by your telephone

number.

5. Installation of the FenceAlarm

For optimal operation, the Gallagher FenceAlarm must be located as far

away as possible from the energiser. The length of the fencing to the right

of the FenceAlarm should preferably be the same as the length of the

fencing to the left.

The fencing must be disconnected in both directions at the FenceAlarm.

You can do this by attaching the fencing from both directions to 2 separate

insulators.

Connect the red clamp of the FenceAlarm to the left/right part and

connect the yellow clamp to the other part of the fence line.

The green clamp needs to be connected to an earth peg (not included).

6. Starting up

To activate the FenceAlarm switch the magnet from OFF to ON.

The FenceAlarm is then automatically activated. It may take a few minutes

for it to start up. As soon as the FenceAlarm is activated, the lamp will

flash green once every 12 seconds. In order to save energy, the lamp does

not burn too brightly, and is therefore hard to see in daylight. You will also

get a status SMS message with the current measurement values and

settings.

7. Operation of the FenceAlarm

The Gallagher FenceAlarm provides you with details about the fencing

voltage measured in two directions. It also warns you if at any time the

fencing voltage falls below the minimum required level (for example, if

wild plants have caused a breakdown in the operation of the fencing). As

long as the situation has not been rectified, you will receive regular

reminder SMS messages.

The Gallagher FenceAlarm will send an alert immediately if the fencing

voltage disappears completely in either direction. For example, if the wires

are cut or disconnected in any way whatsoever.

The Gallagher FenceAlarm also measures the interval between 2 pulses,

and sends this interval measurement in the Status SMS message.

The Gallagher FenceAlarm will send a Status SMS message at an adjustable

interval (standard 1x per week) to keep you informed about the status and

operation of the fencing. This is the “Heartbeat SMS”.

The FenceAlarm also has an internal timer which indicates if the power

pack of the energizer needs to be recharged. This timer can be configured

so you are sent an SMS message after a certain amount of time has

elapsed.

8. Read received SMS messages

The FenceAlarm informs you about the current status and sends alarms via

SMS text messages.

A STATUS SMS message will look something like this:

GSM STATUS

GSM STATUS: The following data concerns the FenceAlarm

Batt 100%

Battery capacity is still 100%

Signal 48%

 GSM signal strength is 48%

SMSno:5

 A total of 5 SMS messages have been sent

M1:+31611112222

 Telephone number the SMS is sent to

Fence STATUS

Fence STATUS: The following data concerns the fencing

Batt 1 days

 Energiser power pack consumption = 1 day

RED: 7.1kV

 Voltage measured on the red wire (RED) is 7.1kV

YEL: 7.2kV

 Voltage measured on the yellow wire (YEL) is 7.2kV

Puls> 1.2sec

 Measured interval between 2 pulses.

If something is wrong with your fencing, you will receive a Fence Alarm

SMS. This will have the following format.

ALARM

GSM STATUS: The following data concerns the FenceAlarm

Batt 100%

 Battery capacity is still 100%

Signal 48%

 GSM signal strength is 48%

SMSno:5

 A total of 5 SMS messages have been sent

FENCE

Fence STATUS: The following data concerns the fencing

Batt 1 days

 Energiser power pack consumption = 1 day

RED: 2.3kV

 Voltage measured on the red wire (RED) is 2.3kV (too low!)

YEL: 7.2kV

 Voltage measured on the yellow wire (YEL) is 7.2kV

Puls> 1.2sec

 Measured interval between 2 pulses.

If you change the settings, you will receive a Settings SMS. This will have

the following format.

9. Meaning of abbreviations

The FenceAlarm uses abbreviations in order to carry out commands

quickly and correctly, and to display measurement values in the SMS

messages. It is important that you know what the commands mean. Below

you can find the abbreviations of the status SMS message.

M1:+31611112222

 Telephone number the SMS is sent to

PG:2 V37

 Software version.

GV:32

 Perimeter Voltage is 3.2kV

DT:30

 The day timer is set at 30 days

TM:006

 Reminder in the event of an Alarm every 6 hours

DG:168

 A status message once every 168 hours (once per week)

TP: 214415040310

 Current time and date (see explanation on page 13)

GSM STATUS

Batt 100%

The battery capacity is still 100%. When this value

reaches 20% it is time to change the batteries.

Signal 48%

GSM signal strength is 48%. The GSM signal strength

must not be less than 15%, otherwise there is a risk

the device will not be able to make a connection with

the network. In that case you would need to use a

SIM card of a different provider.

SMSno:5

A total of 5 SMS messages have been sent. The

FenceAlarm logs the number of SMS messages sent

for you. This will help you monitor the consumption

of the call credits. Check the balance and validity

period of the call credits now and again to ensure the

device continues to operate correctly.

M1:+31611112222

Telephone number the SMS is sent to by the

FenceAlarm. This should be the mobile telephone

number of the fence owner. Tip: always use the

country code for the mobile phone number

Fence STATUS

Batt 1 days

Energiser power pack consumption = 1 day. When

the FenceAlarm is activated, the day timer starts

counting from 0. This means you know how long the

power pack has already been in use, and based on

the capacity of the power pack and the energy

consumption of your energiser, you can calculate

how many days are left before the power pack has to

be replaced/recharged. This means that when you fit

a new power pack to your energiser, you have to

turn the FenceAlarm off and on again in order to

reset the day timer to 0.

RED: 7.1kV

Voltage measured on the red wire (RED) is 7.1kV. The

voltage measured on both wires is rounded off to a

10th of a kilovolt (i.e., in multiples of 100V).

YEL: 7.2kV

Voltage measured on the yellow wire (YEL) is 7.2kV

The voltage measured on both wires is rounded off

to a 10th of a kilovolt (i.e., in multiples of 100V)

Puls> 1.2sec

Measured interval between 2 pulses. This interval is

measured for you. Some energisers increase the

pulse interval when the power pack level is low. If

this happens, you know the power pack of the

energiser needs to be replaced.

If you use your own mobile telephone to change the settings of the

FenceAlarm you will be sent a settings SMS message.

SETTINGS

M1:+31611112222

Telephone number the SMS is sent to by the

FenceAlarm. This should be the mobile telephone

number of the fence owner. Tip: always use the

country code for the mobile phone number.

V37

Software version. This tells you the software version

installed on the FenceAlarm.

GV:32

Perimeter Voltage is 3.2kV.This is the minimal value

that will activate the FenceAlarm in sending a

FenceAlarm SMS message.

DT:30

The day timer is set at 30 days. You can set the time

that the battery of your energiser will last. The

FenceAlarm will send a FenceAlarm SMS message

after 30 days.

TM:006

TM is short for time. The alarm will be repeated

every 6 hours. If you receive an alarm message, the

FenceAlarm will continue sending (reminder)

messages to you at a set interval.

DG:168

DG is short for daily message. A status message will

be sent once every 168 hours (once per week). At set

intervals the FenceAlarm will send you a status SMS

message to keep you informed about the current

status of your fence. In this way the FenceAlarm lets

you know that everything is still working properly.

The standard setting is for the SMS to be sent at

20:00 hours. However, you still have to set the time

for this.

TP:214415040310

Current time and date. This is the time and date the

message was sent. The time and date in this example

is 21 hours, 44 minutes, 15 seconds on the 04 day of

the 03 month of the year 2010.

10. Changing the settings of the FenceAlarm

You can only change settings when the internal GSM of the FenceAlarm is

active. It is only active for a short while after an SMS message, or if you

switch the FenceAlarm to programming mode. See paragraph 4 – 1b

“changing settings”.

Set the time

When you change the date and time, please take into account that the

FenceAlarm operates with a 24 hours clock. When you, for instance, want

to set 1 o’clock in the afternoon on 5 April in 2010 (13:00:00 05/04/2010),

then you send an SMS message to the FenceAlarm: TP:130000050410.

Set the perimeter voltage

The perimeter voltage is the minimal value that will activate the

FenceAlarm in sending a FenceAlarm SMS message. If you want to set the

perimeter voltage in e.g. 4.0kV, send an SMS message to the FenceAlarm

with: GV:40. This value can be set between 2.0kV and 9.9kV.

Set the day timer

This feature is a Handy tool for portable energisers to keep track of the

durability of batteries. The day timer counts the days that the battery will

operate. So, if your energiser operates about 40 days on the used battery

then you send the following SMS message to the FenceAlarm: DT:40. This

value can be set between 00 and 00 days. If the battery voltage becomes

too low, then you will be notified through an SMS message as well.

Set the interval of status SMS messages

At set intervals the FenceAlarm will send you a status SMS message to

keep you informed about the current status of your fence. In this way the

FenceAlarm lets you know that everything is still working properly. The

standard setting is for the SMS to be sent at 20:00 hours. However, you

still have to set the time for this. If you wish to receive a status SMS

message, send an SMS message with: DG:48 to the FenceAlarm and you

will receive every 2 days at 8 o’clock at night an update on the status of

your fence. You can set this value between 00 and 250 hours.

Set the interval of FenceAlarm SMS messages

If you receive an alarm message, the FenceAlarm will continue sending

(reminder) messages to you at a set interval. You can change this interval

with this setting. You can set this value between 000 and 250 hours. The

default setting for this value is 6 hours. (TM:006). This means you will

receive a reminder once every 6 hours. If you want to change this interval

to 24 hours, for example, then you SMS TM:024 to the FenceAlarm.

Resetting the FenceAlarm

Switch the magnet to OFF for at least 10 seconds (the lamp has to go

out).To activate the Gallagher FenceAlarm switch the magnet from OFF to

ON. It may take a few minutes for it to start up.

1. Inleiding

Hartelijk dank voor de aanschaf van de Gallagher FenceAlarm.

Gallagher, wereldwijd marktleider in elektrische afrasteringen, wil

producten van topkwaliteit leveren. De SMS FenceAlarm is een unieke plug

and play beveiliging van uw afrastering. De FenceAlarm waarschuwt u op

uw mobiele telefoon per SMS bij onvoldoende voltage (door bijv.

begroeiing) of bij onderbreking van het raster (door bijv. het openen van

een poort).

Indien u om enige reden niet tevreden bent met uw aankoop, aarzel dan

niet om dit apparaat binnen 30 dagen na aankoop terug te sturen naar de

winkel waar u het aangeschaft heeft. Indien u vragen heeft betreffende dit

product, gelieve ons dan een e-mail te sturen:

info.nl@gallaghereurope.com, of neem contact op met de winkel waar u

dit Gallagher-product heeft aangeschaft.

Lees voor een goede werking van de FenceAlarm deze gebruiksaanwijzing

goed door.

2. Belangrijke informatie

 Schakel eerst het schrikdraadapparaat uit alvorens u de FenceAlarm

monteert of openschroeft.

 Laat lege batterijen niet in de FenceAlarm zitten. Lege batterijen

kunnen gaan lekken en schade veroorzaken aan de FenceAlarm.

 Zorg er voor dat er altijd voldoende beltegoed op de SIM-kaart van de

FenceAlarm staat en controleer dit regelmatig.

3. Gereedmaken voor gebruik

De FenceAlarm werkt alleen wanneer er een prepaid SIM-kaart geplaatst is

met voldoende beltegoed. Een SIM-kaart met abonnement is ook mogelijk.

Zorg in beide gevallen dat de voicemail is uitgeschakeld en dat de pincode

op “0000” staat (standaard instelling) of uitgeschakeld is.

Volg voor het plaatsen van de SIM-kaart de volgende stappen:

1. Schroef de 4 schroeven van het deksel open.

2. Plaats een SIM-kaart in de SIM-kaarthouder van de FenceAlarm met de

chip naar beneden. Zorg dat de SIM-kaart goed klemt tussen de

houder. De SIM-kaart rust op het deksel voorbij het rubber.

3. Plaats drie alkaline (niet-oplaadbare AA) batterijen in de

batterijhouder.

4. Schroef het kastje goed dicht. Let op dat er geen vuil o.i.d. tussen het

afdichtingrubber en het deksel zit zodat het kastje goed afgesloten is

voor vocht.

SIM

4. Telefoonnummer instellen/Instellingen wijzigen

Om de FenceAlarm te laten communiceren met een mobiele telefoon

dient u hiervoor een mobiel telefoonnummer in te voeren voor het

ontvangen van de SMS-rasterberichten. Het instellen van het

telefoonummer in De FenceAlarm gebeurt door het versturen van een

SMS-bericht.

1a. Typ een SMS-berichtje met de tekst M1:+31 gevolgd door uw mobiele

telefoonnummer. Verstuur deze nog

niet!

Let op:

 +31 is de landcode van Nederland.

Gebruikt u een Duits nummer,

vervang dan +31 door +49.

 De M moet met een

HOOFDLETTER.

 De “0” van het 06-nummer

weglaten achter de landcode.

 Alles moet aan elkaar getypt

worden, er mag geen spatie tussen

zitten

1b. Instellingen wijzigen/ resetten, Type een SMS-berichtje met de

gewenste instellingen (zie hoofdstuk 10). Verstuur deze nog niet!

2. Plaats de magneet minimaal

10 seconden op OFF, het

lampje mag nu niet meer

branden.

Stel dat uw eigen

mobiele nummer

0611112222 is. Stel

dat het nummer van

de SIM-kaart in het

FenceAlarm

0633334444 is.

Nu dient u een SMS-

bericht te versturen

met de tekst

M1:+31611112222 (M

in HOOFDLETTER) naar

0633334444

(FenceAlarm).

3. Schuif met de magneet een paar keer rustig heen en weer van OFF

naar ON. Ga hiermee door totdat het lampje één keer blauw oplicht.

Laat nu de magneet op ON staan.

4. Wacht tot De FenceAlarm afwisselend blauw en groen oplicht. De

FenceAlarm heeft nu verbinding met het GSM netwerk. U heeft nu

maximaal 2 minuten de tijd om de volgende stap uit te voeren.

Knippert het lampje niet meer afwisselend blauw en groen, dan

dient u stap 2 tot en met 4 opnieuw uit te voeren.

5. Verstuur vervolgens het SMS-berichtje uit stap 1a of 1b naar het

nummer van de SIM-kaart in de FenceAlarm.

6. Na enkele minuten ontvangt u een statusbericht. De inhoud van dit

statusbericht wordt verderop in deze handleiding nader toegelicht.

Vervolgens kunt u de FenceAlarm uitzetten, het telefoonnummer is nu

opgeslagen.

5. Aansluiten op het raster

Voor een goede werking dient de FenceAlarm fysiek zo ver mogelijk van

het schrikdraadapparaat verwijderd te zijn. Bij voorkeur dient de

FenceAlarm halverwege in het raster geplaatst te worden, waarbij de

hoeveelheid raster vanaf links ongeveer dezelfde lengte heeft als vanaf

rechts.

Ter hoogte van de FenceAlarm moet het raster uit beide richtingen

worden ontkoppelt. Dit kunt u doen door het raster uit beide richtingen

naar twee aparte isolatoren te leiden.

Sluit vervolgens op het ene ontkoppelde raster de rode klem aan en op het

andere ontkoppelde raster de gele klem.

De groene klem dient aangesloten te worden op een aardpen (niet

bijgeleverd).

6. Ingebruikname

Om de FenceAlarm aan te zetten schuift u de magneet van OFF naar ON.

De FenceAlarm wordt vervolgens automatisch actief.

Het opstarten kan enkele minuten duren. Zodra de FenceAlarm actief is,

zal het lampje iedere 12 seconden één keer groen oplichten. Dit is overdag

moeilijk te zien in verband met energiebesparing. U zult tevens een SMS-

statusbericht krijgen met actuele meetwaarden en instellingen.

7. Werking van de FenceAlarm

De FenceAlarm biedt u inzicht in de actuele rasterspanning gemeten vanuit

twee richtingen. Tevens wordt u gewaarschuwd wanneer de

rasterspanning al enige tijd onder het minimum is (bijvoorbeeld wanneer

wildgroei de werking van het raster belemmert). U ontvangt, zolang de

situatie niet hersteld is, regelmatig een herinnerings-SMS genaamd “Still

Alarm”.

De FenceAlarm komt direct in actie wanneer de rasterspanning uit een van

de richtingen helemaal verdwijnt, bijvoorbeeld wanneer er draden worden

doorgeknipt of op een andere wijze worden onderbroken.

De FenceAlarm meet de periodetijd tussen twee pulsen en stuurt deze

gemeten periodetijd mee in de status-SMS. Hiermee kunt u zien of het

apparaat in de batterijspaarstand staat, wat aangeeft dat u de batterij of

accu van het mobiele apparaat moet vervangen.

De FenceAlarm stuurt tevens op een instelbare interval (standaard één

keer per week) een SMS-statusbericht om u op de hoogte te houden van

de toestand en werking van het raster.

De FenceAlarm heeft een geïntegreerde dagenteller die aangeeft wanneer

de accu van een mobiel schrikdraadapparaat opgeladen dient te worden.

Deze timer is instelbaar en wanneer de tijd verstrijkt ontvangt u een SMS.

8. Ontvangen SMS-berichten lezen

De FenceAlarm informeert u over de actuele toestand van het raster via

SMS. Een dergelijke STATUS-SMS ziet er als volgt uit:

GSM STATUS

 GSM STATUS: Vanaf hier volgt info over de FenceAlarm

Batt 100%

 Batterij capaciteit van het FenceAlarm is nog 100%

Signal 48%

 GSM-ontvangst is 48%

SMSno:5

 Er zijn nu in totaal 5 sms’jes verstuurd

M1:+31611112222

 Telefoonnummer waar naartoe wordt ge-SMS’t

Fence STATUS

 Fence STATUS: Vanaf hier volgt info over het raster

Batt 1 days

 Energizer-accugebruik is 1 dag

RED: 7.1kV

 Gemeten spanning op de rode draad (RED) is 7.1kV

YEL: 7.2kV

 Gemeten spanning op de gele draad (YELLOW) is 7.2kV

Puls> 1.2sec

 Gemeten interval tussen 2 pulsen

Wanneer er iets niet in orde is met uw raster, zult u een FenceAlarm-SMS

ontvangen. Deze ziet er als volgt uit.

ALARM

 GSM STATUS: Vanaf hier volgt info over het FenceAlarm

Batt 100%

 Batterij capaciteit is nog 100%

Signal 48%

 GSM ontvangst is 48%

SMSno:5

 Er zijn nu in totaal 5 sms’jes verstuurd

FENCE

 Fence STATUS: Vanaf hier volgt info over het raster

Batt 1 days

 Energizer-accugebruik is 1 dag

RED: 2.3kV

 Gemeten spanning op de rode draad (RED) is 2.3kV (te laag!)

YEL: 7.2kV

 Gemeten spanning op de gele draad (YELLOW) is 7.2kV

Puls> 1.2sec

 Gemeten interval tussen 2 pulsen

Wanneer u instellingen verandert krijgt u een settings-SMS. Deze ziet er

als volgt uit:

9. Betekenissen van de SMS-afkortingen

De FenceAlarm gebruikt afkortingen om snel en foutloos commando’s op

te volgen en meetwaarden weer te geven per SMS. Het is belangrijk dat u

weet wat de afkortingen betekenen. Hieronder staan de afkortingen van

een status-SMS weergegeven.

M1:+31611112222

 Telefoonnummer waar naartoe wordt ge-SMS’t

PG:2 V37

 Softwareversie

GV:32

 Grensvoltage is 3,2kV

DT:30

 Dagenteller is ingesteld op 30 dagen

TM:006

 Herhaling bij Alarm elke 6 uur

DG:168

 Elke 168 uur een statusmelding (eens per week)

TP: 214415040310

 Actuele tijd en datum (zie uitleg op pagina 26)

GSM STATUS

Batt 100%

Batterij capaciteit van de FenceAlarm is nog 100%.

Wanneer deze waarde op 20% staat is het zinvol om

de batterijen te vervangen.

Signal 48%

GSM-ontvangst is 48%. De GSM-ontvangst dient niet

onder de 15% te komen, anders bestaat het risico dat

een verbinding soms niet opgebouwd kan worden. In

dat geval moet u een SIM-kaart van een andere

provider gaan gebruiken.

SMSno:5

Er zijn nu in totaal 5 SMS’jes verstuurd. De

FenceAlarm houdt het aantal verstuurde SMS’jes

voor u bij. Zo heeft u een indicatie van het verbruik

van het beltegoed. Controleer het beltegoed zo af en

toe op saldo en geldigheidstermijn om de

functionaliteit te waarborgen.

M1:+31611112222

Telefoonnummer waar naartoe wordt ge-SMS’t door

de FenceAlarm. Hier hoort dus het mobiele nummer

van de eigenaar van het raster te staan. Let op:

gebruik uw landcode voor het mobiele nummer.

Fence STATUS

Batt 1 days

De accu van het mobiele schrikdraadapparaat is 1

dag in gebruik. Vanaf het moment dat de FenceAlarm

wordt ingeschakeld begint deze dagenteller vanaf 0

te tellen. Zo kunt u in de gaten houden hoe lang de

batterijen al in gebruik zijn en afhankelijk van de

capaciteit van de batterijen en het stroomverbruik

van uw schrikdraadapparaat weet u na hoeveel

dagen u de batterijen weer moet vervangen of

opladen. Wanneer u dus nieuwe batterijen in uw

apparaat plaatst dient u de FenceAlarm te resetten

(uit en weer aanzetten), zodat deze dagenteller weer

opnieuw begint te tellen.

RED: 7.1kV

Gemeten spanning op de rode draad (RED) is 7.1kV.

De gemeten spanning wordt afgerond op tienden

van kilovolts (dus in stappen van 100V).

YEL: 7.2kV

Gemeten spanning op de gele draad (YELLOW) is

7.2kV. De gemeten spanning op beide draden wordt

afgerond op tienden van kilovolts (dus in stappen van

100V).

Puls> 1.2sec

Gemeten interval tussen 2 pulsen. Deze interval

wordt voor u gemeten. Sommige

schrikdraadapparaten vergroten de pulsinterval

wanneer de accu leeg raakt. In zo’n geval kunt u dus

hieraan aflezen of de accu van het apparaat

vervangen moet worden.

Wanneer u met een SMS-bericht via uw mobiele telefoon veranderingen

aanbrengt in de instellingen van De FenceAlarm krijgt een SMS-

settingsbericht.

SETTINGS

M1:+31611112222

Telefoonnummer waar naartoe wordt ge-SMS’t door

de FenceAlarm. Hier hoort dus uw mobiele nummer

van de eigenaar van het raster te staan. Let op:

gebruik uw landcode voor het mobiele nummer.

V37

Softwareversie. U kunt hier aflezen welke

softwareversie geïnstalleerd is op uw FenceAlarm.

GV:32

Grensvoltage is 3,2kV. Dit is de minimale waarde

waarop de FenceAlarm een FenceAlarm-SMS zal

versturen.

DT:30

Dagenteller is ingesteld op 30 dagen. Dit is de

ingevoerde levensduur van de batterij van uw

schrikdraadapparaat. Het FenceAlarm zal na 30

dagen een FenceAlarm-SMS versturen.

TM:006

TM staat voor time. Wanneer u een alarmmelding

ontvangt zal de FenceAlarm u met een bepaalde

interval (herinnerings-)berichten blijven sturen. De

interval waarmee dit gebeurt kunt u hiermee

veranderen (zie pagina XX).

DG:168

DG staat voor dagmelding. De FenceAlarm kan u

regelmatig een status-SMS sturen om u op de hoogte

te stellen van de actuele conditie van uw raster. Hier

ontvangt u elke 168 uur een status melding (eens per

week dus). U ontvangt de SMS standaard om 20:00

uur, hiervoor dient u wel de tijd correct in te stellen

(zie pagina XX).

TP:214415040310

Hier staat de actuele tijd en datum. De tijd die hier

staat is 21 uur, 44 minuten, 15 seconden, dag 04 van

maand 03 van jaar 2010.

10. Instellingen wijzigen/resetten

Instellingen veranderen kan alleen op het moment dat de interne GSM van

de FenceAlarm actief is. Dat is alleen het geval kort na een SMS-melding en

wanneer u de FenceAlarm in programmeermodus zet. Zie hiervoor

hoofdstuk 4 - 1b “Instellingen wijzigen/resetten”.

Actuele tijd instellen

Wanneer u de datum en tijd verandert, houd er dan rekening mee dat de

FenceAlarm met een 24-uur klok werkt. Wanneer u bijvoorbeeld 1 uur ’s

middags op 5 april in 2010 wilt instellen (13:00:00 5/4/2010) dan SMS’t u:

TP:130000050410).

Grensvoltage instellen

Het grensvoltage is de minimale waarde waarop de FenceAlarm een

FenceAlarm-SMS zal versturen. Deze kunt u wijzigen in bijvoorbeeld 4.0kV,

SMS dan naar de FenceAlarm GV:40. Deze waarde kunt u instellen van 2.0

tot 9.9kV.

DagenTeller instellen

Deze optie is een handige tool voor mobiele schrikdraadapparaten om de

levensduur van de accu in de gaten te houden. De dagenteller houdt bij

hoeveel dagen de accu van het mobiele schrikdraadapparaat werkt. Dus

als uw schrikdraadapparaat ongeveer 40 dagen op de door u gebruikte

accu werkt dan SMS’t u naar de FenceAlarm DT:40. Deze waarde kunt u

instellen van 00 tot 99 Dagen. Als de batterijspanning te laag is dan wordt

u hiervan overigens op de hoogte gebracht d.m.v. een SMS-bericht.

Interval statusberichten instellen

Eens in de zoveel tijd stuurt de FenceAlarm u een status-SMS om u op de

hoogte te stellen van de actuele toestand van uw raster. Hiermee laat de

FenceAlarm weten dat alles nog werkt. U ontvangt de SMS standaard om

20:00 uur, hiervoor dient u wel de tijd in te stellen. Wilt u elke 24 uur een

status-SMS ontvangen, SMS dan DG:24 en u krijgt elke dag om 20.00 uur

een update over de status van het raster. Deze waarde kunt u instellen van

00 tot 250 Uren.

Interval alarmberichten instellen

Wanneer u een alarmmelding ontvangt zal De FenceAlarm u met een

bepaalde interval (herinnerings-)berichten blijven sturen. De interval

waarmee dit gebeurt kunt u hiermee veranderen. U kunt deze waarde

instellen tussen 000 en 250 uur. Standaard staat deze waarde ingesteld op

6 uur. (TM:006) U ontvangt dan dus iedere 6 uur een herinnering.

Wanneer u deze wilt veranderen naar bijvoorbeeld 24 uur SMS’t u

TM:024.

Resetten van de FenceAlarm

Plaats de magneet minimaal 10 seconden op OFF (het lampje mag niet

meer branden). Plaats de magneet vervolgens op ON. Het opstarten kan

enkele minuten duren.

1. Einleitung

Herzlichen Dank für den Kauf des Gallagher FenceAlarm.

Gallagher, weltweiter Marktführer im Bereich der Elektrozäune, möchte

Produkte mit Spitzenqualität liefern. Der SMS FenceAlarm ist eine

einzigartige Plug and Play-Sicherungsvorrichtung für Ihren Zaun. Der

FenceAlarm sendet Ihnen eine Warnung per SMS auf Ihr Mobiltelefon,

wenn die Spannung zu niedrig ist (beispielsweise aufgrund von Bewuchs)

oder wenn der Zaun geöffnet wird (beispielsweise beim Öffnen eines

Tors).

Wenn Sie aus irgendeinem Grund mit Ihrem Ankauf nicht zufrieden sind,

zögern Sie bitte nicht, das Gerät innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf an

das Geschäft zu retournieren, wo Sie es erstanden haben. Sollten noch

Einzelfragen zu diesem Produkt der Klärung bedürfen, senden Sie uns bitte

eine E-Mail an: info.de@gallaghereurope.com, oder kontaktieren Sie das

Geschäft, wo Sie dieses Gallagher-Produkt gekauft haben.

Diese Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen, um die gute Funktion des

FenceAlarm zu gewährleisten.

2. Wichtige Informationen

 Zunächst das Elektrozaungerät ausschalten, bevor Sie den FenceAlarm

montieren oder öffnen.

 Leere Batterien nicht im FenceAlarm lassen. Leere Batterien können

auslaufen und den FenceAlarm beschädigen.

 Sicherstellen, dass immer ein hinreichendes Telefonguthaben auf der

SIM-Karte des FenceAlarm vorhanden ist; das sollte auch regelmäßig

überprüft werden.

3. Vorbereitung auf den Einsatz

Der FenceAlarm funktioniert nur dann, wenn eine Prepaid SIM-Karte mit

hinreichendem Gesprächsguthaben eingesetzt ist. Sie können aber auch

eine SIM-Karte mit Abonnement benutzen. In beiden Fällen ist

sicherzustellen, dass die Voicemail ausgeschaltet ist und dass der PIN-Code

auf “0000” steht (Standardeinstellung) oder ausgeschaltet ist.

Die SIM-Karte wird wie folgt installiert:

1. Die vier Schrauben am Deckel lösen.

2. Eine SIM-Karte in den SIM-Kartenhalter des FenceAlarm einsetzen,

wobei der Chip nach unten weist. Darauf achten, dass die SIM-Karte

gut in den Halter einrastet. Die SIM-Karte ruht auf dem Deckel hinter

dem Gummi.

3. Drei Alkali-Batterien (der Größe AA, nicht aufladbar) in die

Batteriehalterung einlegen.

4. Schrauben Sie das Gehäuse gut zu. Darauf achten, dass kein Schmutz

oder dergleichen zwischen das Dichtungsgummi und den Deckel

gelangt, damit das Gehäuse gut wasserdicht ist.

SIM

4. Telefonnummer einstellen

Damit der FenceAlarm mit einem Mobiltelefon kommunizieren kann, muss

für den Empfang der SMS-Zaunberichte eine Mobiltelefonnummer

eingegeben werden. Für die Einstellung der Rufnummer im FenceAlarm

wird ein SMS-Bericht verschickt.

1a. Geben Sie einen SMS-Bericht mit dem Text M1:+31 ein, gefolgt von

Ihrer Mobiltelefonnummer. Diesen Bericht jedoch noch nicht versenden!

Achtung!

 +49 ist die Landesvorwahl für

Deutschland. Wenn Sie also eine

deutsche Rufnummer verwenden,

dann wählen Sie +49 anstelle von

+31.

 Das M muss als GROSSBUCHSTABE

eingegeben werden.

 Die “0” bei der

Mobiltelefonnummer hinter der

Landesvorwahl weglassen.

 Alle Zeichen fortlaufend eingeben

(der Bericht darf keine Leerzeichen

enthalten).

1b. “Einstellungen ändern“ Geben Sie

einen SMS-Bericht mit dem erwünschte Einstellungen ein (kapitel 10)

Diesen Bericht jedoch noch nicht versenden!

2. Schalten Sie den Magnetschalter

mindestens 10 Sekunden lang aus

(OFF); das Lämpchen darf nun

nicht mehr leuchten.

3. Schieben Sie mit dem

Nehmen wir einmal an,

dass Ihre Handy-Nummer

0611112222 ist. Und

nehmen wir einmal an,

dass die Nummer der SIM-

Karte im FenceAlarm

0633334444 ist.

Senden Sie dann einen

SMS-Bericht mit dem Text

M1:+31611112222 (M als

GROSSBUCHSTABE) nach

0633334444

(FenceAlarm).

Magnetschalter mehrmals ruhig hin und her von OFF auf ON. Damit

fortfahren, bis das Lämpchen einmal blau aufleuchtet. Lassen Sie den

Magnetschalter jetzt auf ON.

4. Warten Sie, bis der FenceAlarm abwechselnd blau und grün

aufleuchtet. Jetzt hat der FenceAlarm Verbindung mit dem

Mobilfunknetz. Sie haben jetzt maximal 2 Minuten lang Zeit für den

nächsten Schritt.

Wenn das Lämpchen nicht mehr abwechselnd blau und grün blinkt,

muss man die Schritte 2 bis 4 nochmals durchlaufen.

5. Schicken Sie danach den SMS-Bericht aus dem Schritt 1a/1b an die

Nummer der SIM-Karte im FenceAlarm.

6. Nach einigen Minuten erhalten Sie einen Statusbericht. Der Inhalt

dieses Statusberichts wird weiter unten in dieser Bedienungsanleitung

genauer erläutert. Daraufhin können Sie den FenceAlarm ausschalten,

die Telefonnummer ist jetzt gespeichert.

5. Zaunanschluss

Für eine optimale Funktion muss der FenceAlarm so weit wie möglich vom

Elektrozaungerät entfernt sein. Vorzugsweise sollte der FenceAlarm auf

halbem Weg in den Zaun eingebaut werden, wobei der Zaun links ungefähr

die gleiche Länge hat wie der Zaun rechts.

Auf Höhe des FenceAlarm muss der Zaun, der aus beiden Richtungen

kommt, getrennt werden. Das lässt sich erzielen, indem Sie den Zaun aus

beiden Richtungen über zwei getrennte Isolatoren führen.

Danach schließen Sie an das eine getrennte Zaunteil die rote Klemme und

an das andere getrennte Zaunteil die gelbe Klemme an.

Die grüne Klemme wird an den Erdstab (nicht beigefügt) angeschlossen.

6. Inbetriebnahme

Zum Anschalten des FenceAlarm stellen Sie den Magnetschalter von OFF

auf ON. Daraufhin wird der FenceAlarm automatisch aktiviert.

Der Startvorgang kann einige Minuten dauern. Sobald der FenceAlarm

aktiv ist, leuchtet das Lämpchen alle 12 Sekunden 1x grün auf. Tagsüber ist

das aufgrund der Energieeinsparung schwer zu erkennen. Ferner erhalten

Sie per SMS einen Statusbericht mit den aktuellen Messwerten und

Einstellungen.

7. Die Arbeitsweise des FenceAlarm

Der FenceAlarm informiert Sie über die aktuelle Zaunspannung, gemessen

aus zwei Richtungen. Außerdem werden Sie gewarnt, wenn die

Zaunspannung bereits einige Zeit den Mindestwert unterschreitet

(beispielsweise wenn Wildwuchs die Funktionsfähigkeit des Zauns

beeinträchtigt). Solange das Problem nicht behoben ist, erhalten Sie

regelmäßig eine Erinnerungs-SMS mit der Bezeichnung “Still Alarm”.

Der FenceAlarm springt sofort an, wenn die Zaunspannung in einer der

beiden Richtungen ganz abfällt, beispielsweise wenn Drähte

durchgeschnitten oder in anderer Weise unterbrochen werden.

Der FenceAlarm misst auch die Zeit zwischen zwei Strompulsen und sendet

diesen Wert in der Status-SMS mit. Auf diese Weise ist ersichtlich, ob das

Gerät den Batteriesparstand aktiviert hat; was als Hinweis darauf zu

verstehen ist, dass die Batterie oder der Akku des mobilen Geräts

ausgewechselt werden muss.

Außerdem verschickt der FenceAlarm in einem einstellbaren Zeitabstand

(standardmäßig einmal wöchentlich) einen SMS-Statusbericht, um Sie über

den Zustand und die Funktion des Zauns auf dem Laufenden zu halten.

Der FenceAlarm besitzt einen integrierten Tageszähler, der anzeigt, wann

der Akku eines mobilen Elektrozaungeräts aufgeladen werden muss.

Dieser Timer ist einstellbar und Sie bekommen nach Ablauf der

eingestellten Zeit eine SMS.

8. Empfangene SMS-Berichte lesen

Der FenceAlarm informiert Sie per SMS über den aktuellen Zustand des

Zauns. Eine solche STATUS-SMS sieht wie folgt aus:

GSM STATUS

 GSM STATUS: Ab hier wird Info über den FenceAlarm angezeigt

Batt 100%

 Die Batteriekapazität des FenceAlarm ist noch 100 %

Signal 48%

 Die Signalstärke des Mobilfunknetzes beträgt 48 %

SMSno:5

 Es wurden jetzt insgesamt 5 SMS-Berichte gesendet

M1:+31611112222

 Telefonnummer, an die der SMS-bericht gesendet wird

Fence STATUS

 Fence STATUS: Ab hier wird Info über die Umzäunung angezeigt

Batt 1 days

 Akku-Verbrauch des Elektrozaungeräts beträgt 1 Tag

RED: 7.1kV

 Die am roten Draht (RED) gemessene Spannung beträgt 7,1 kV

YEL: 7.2kV

 Die am gelben Draht (YELLOW) gemessene Spannung beträgt 7,2 kV

Puls> 1.2sec

 Gemessenes Intervall zwischen 2 Strompulsen

Wenn mit Ihrem Zaun etwas nicht in Ordnung ist, erhalten Sie eine

FenceAlarm-SMS. Diese sieht wie folgt aus:

ALARM

 GSM STATUS: Ab hier wird Info über den FenceAlarm

angezeigt

Batt 100%

 Batteriekapazität ist noch 100 %

Signal 48%

 Die Signalstärke des Mobilfunknetzes beträgt 48 %

SMSno:5

 Es wurden jetzt insgesamt 5 SMS-Berichte gesendet

FENCE

 Fence STATUS: Ab hier wird Info über die Umzäunung

angezeigt

Batt 1 days

 Akku-Verbrauch des Elektrozaungeräts beträgt 1 Tag

RED: 2.3kV

 Die am roten Draht (RED) gemessene Spannung beträgt 2.3kV

(zu niedrig!)

YEL: 7.2kV

 Die am gelben Draht (YELLOW) gemessene Spannung beträgt

7.2kV

Puls> 1.2sec

 Gemessenes Intervall zwischen 2 Strompulsen

Wenn Sie die Einstellungen ändern, erhalten Sie eine Settings-SMS. Diese

sieht wie folgt aus:

9. Bedeutung der SMS-Abkürzungen

Der FenceAlarm verwendet Abkürzungen, um schnell und fehlerlos Befehle

auszuführen und Messwerte in der SMS anzuzeigen. Es ist wichtig, dass Sie

die Bedeutung dieser Abkürzungen kennen. Nachstehend sind die in den

Status-SMS vorkommenden Abkürzungen aufgelistet.

M1:+31611112222

 Telefonnummer, an die der SMS-bericht gesendet wird

PG:2 V37

 Softwareversion

GV:32

 Grenzspannung ist 3,2kV

DT:30

 Tageszähler ist auf 30 Tage eingestellt

TM:006

 Wiederholung bei Alarm alle 6 Stunden

DG:168

 Alle 168 Stunden eine Statusmeldung (einmal wöchentlich)

TP: 214415040310

 Aktuelle Uhrzeit und das Tagesdatum (siehe Erläuterungen

auf Seite 39)

GSM STATUS

Batt 100%

Die Batteriekapazität des FenceAlarm beträgt noch

100 %. Wenn dieser Wert 20 % beträgt, ist es

sinnvoll, die Batterien auszuwechseln.

Signal 48%

Die Signalstärke des Mobilfunknetzes beträgt 48 %.

Die Signalstärke darf nicht unter 15 % fallen, sonst

besteht die Gefahr, dass manchmal keine Verbindung

erhalten werden kann. Sollte das der Fall sein,

müssen Sie eine SIM-Karte von einem anderen

Provider verwenden.

SMSno:5

Bisher wurden insgesamt 5 SMS-Berichte verschickt.

Der FenceAlarm speichert die Anzahl der an Sie

gesendeten SMS. So haben Sie einen Hinweis auf die

Inanspruchnahme des Telefonguthabens.

Kontrollieren Sie ab und zu den Saldo und die

Gültigkeitsdauer Ihres Telefonguthabens, um die

Funktionalität zu gewährleisten.

M1:+31611112222

Telefonnummer, an die der FenceAlarm die SMS

sendet. Hier muss also die Mobiltelefonnummer des

Zaunbesitzers angegeben werden. Achtung! Geben

Sie bei der Mobiltelefonnummer auch Ihre

Landesvorwahl an.

Fence STATUS

Batt 1 days

Der Akku des mobilen Elektrozaungeräts ist 1 Tag in

Betrieb. Von dem Moment an, in dem der

FenceAlarm eingeschaltet wird, zählt dieser

Tageszähler die Tage, beginnend mit 0. Auf diese

Weise können Sie nachverfolgen, wie lange die

Batterien bereits im Einsatz sind. Je nach Kapazität

der Batterien und dem Stromverbrauch des

Elektrozaungeräts wissen Sie, nach wie vielen Tagen

die Batterien wieder ausgewechselt oder aufgeladen

werden müssen. Wenn Sie also neue Batterien in Ihr

Gerät einsetzen, müssen Sie den FenceAlarm

rückstellen (ausschalten und wieder einschalten), so

dass dieser Tageszähler erneut mit dem Zählen

beginnt.

RED: 7.1kV

Die am roten Draht (RED) gemessene Spannung

beträgt 7,1kV. Die an beiden Drähten gemessene

Spannung wird auf Zehntel Kilovolt gerundet (also in

100V-Schritten).

YEL: 7.2kV

Die am gelben Draht (YELLOW) gemessene Spannung

beträgt 7,2kV. Die an beiden Drähten gemessene

Spannung wird auf zehntel Kilovolt gerundet (also in

100V-Schritten).

Puls> 1.2sec

Gemessenes Intervall zwischen 2 Strompulsen.

Dieses Intervall wird für Sie gemessen. Manche

Elektrozaungeräte vergrößern das Pulsintervall,

wenn der Akku leer wird. In diesem Fall können Sie

an der Intervallverlängerung erkennen, ob der Akku

des Geräts ausgewechselt werden muss.

Wenn Sie mithilfe eines SMS-Berichts über Ihr Mobiltelefon die

Einstellungen des FenceAlarm ändern, erhalten Sie einen SMS-

Settingsbericht.

SETTINGS

M1:+31611112222

Telefonnummer, an die der FenceAlarm die SMS

sendet. Hier muss also die Mobiltelefonnummer des

Zaunbesitzers eingegeben werden. Achtung! Geben

Sie bei der Mobiltelefonnummer auch Ihre

Landesvorwahl an.

V37

Softwareversion. Hier ist abzulesen, welche

Software-Version auf Ihrem FenceAlarm installiert

ist.

GV:32

Die Grenzspannung beträgt 3,2kV Dies ist der

Mindestwert, bei dem der FenceAlarm eine

FenceAlarm-SMS verschickt.

DT:30

Der Tageszähler ist auf 30 Tage eingestellt. Dabei

handelt es sich um die eingegebene Lebensdauer der

Batterie Ihres Elektrozaungeräts. Nach 30 Tagen

versendet der FenceAlarm eine FenceAlarm-SMS.

TM:006

TM steht für “Time” (Zeit). Wenn Sie eine

Alarmmeldung erhalten, schickt Ihnen der

FenceAlarm in bestimmten Zeitabständen immer

wieder (Erinnerungs-)Berichte. Die fraglichen

Zeitabstände lassen sich hiermit ändern (siehe Seite

XX).

DG:168

DG steht für Tagesmeldung. Der FenceAlarm kann

Ihnen regelmäßig eine Status-SMS senden, um Sie

auf den aktuellen Zustand Ihres Zauns hinzuweisen.

Alle 168 Stunden erhalten Sie eine Statusmeldung

(also einmal wöchentlich). Die SMS geht

standardmäßig um 20:00 Uhr bei Ihnen ein. Dazu

muss allerdings gewährleistet sein, dass die Zeit

korrekt eingestellt ist (siehe Seite XX).

TP:214415040310

Hier stehen die aktuelle Uhrzeit und das jeweilige

Datum. Die hier angegebene Zeit ist 21 Uhr, 44

Minuten, 15 Sekunden, Tag 04 im Monat 03 des

Jahres 2010.

10. Einstellungen ändern/rückstellen

Einstellungen können nur dann geändert werden, wenn das interne Handy

des FenceAlarm aktiv ist. Das ist nur kurz nach einer SMS-Meldung der Fall

oder wenn Sie den FenceAlarm in den Programmiermodus schalten.

Entsprechende Einzelheiten sind dem Kapitel 4 -1b “ Einstellungen ändern

”.

Die aktuelle Zeit einstellen

Wenn Sie Datum und Uhrzeit ändern, berücksichtigen Sie bitte, dass die

Uhr des FenceAlarm im 24-Stunden-Modus arbeitet. Wenn Sie zum

Beispiel Uhrzeit und Datum auf 1 Uhr mittags am 5. April 2010 einstellen

wollen (13:00:00 5.4.2010), schicken Sie eine SMS mit: TP:130000050410).

Die Grenzspannung einstellen

Dies ist der Mindestwert, bei dem der FenceAlarm eine FenceAlarm-SMS

verschickt. Diese lässt sich ändern, beispielsweise in 4,0 kV. In diesem Fall

senden Sie eine SMS an den FenceAlarm GV:40. Dieser Wert ist zwischen

2,0 und 9,9kV einstellbar.

Den Tageszähler einstellen

Diese Option ist ein praktisches Tool für mobile Elektrozaungeräte, um die

Lebensdauer des Akkus laufend zu überwachen. Der Tageszähler

registriert, wie viele Tage lang der Akku des mobilen Elektrozaungeräts

funktioniert. Wenn also Ihr Elektrozaungerät ungefähr 40 Tage lang mit

dem von Ihnen verwendeten Akku funktioniert, dann senden Sie eine SMS

an den FenceAlarm mit DT:40. Dieser Wert ist zwischen 00 und 99 Tagen

einstellbar. Wenn die Spannung zu niedrig ist, werden Sie darüber durch

einen SMS-Bericht informiert.

Das Zeitintervall für die Statusberichte einstellen

Der FenceAlarm sendet Ihnen in bestimmten Zeitabständen eine Status-

SMS, um Sie über den aktuellen Zustand Ihres Zauns auf dem Laufenden zu

halten. Damit informiert der FenceAlarm Sie darüber, dass alles noch

funktioniert. Die SMS geht standardmäßig um 20:00 Uhr bei Ihnen ein.

Dazu muss allerdings gewährleistet sein, dass die Zeit korrekt eingestellt

ist. Wenn Sie alle 24 Stunden eine Status-SMS erhalten möchten, dann

senden Sie eine SMS mit DG:24 und Sie erhalten jeden Tag um 20.00 Uhr

ein Update bezüglich des Zaunstatus. Dieser Wert ist zwischen 00 und 250

Stunden einstellbar.

Das Zeitintervall für die Alarmberichte einstellen

Wenn Sie eine Alarmmeldung erhalten, schickt Ihnen der FenceAlarm in

bestimmten Zeitabständen immer wieder (Erinnerungs-)Berichte. Das

Intervall, in dem das geschieht, können Sie hiermit ändern. Diesen Wert

können Sie zwischen 000 und 250 Stunden einstellen. Standardmäßig steht

dieser Parameter auf 6 Stunden. TM:006) Sie erhalten dann also alle 6

Stunden eine Erinnerung. Wenn Sie diese Einstellung zum Beispiel auf 24

Stunden ändern möchten, schicken Sie eine SMS mit TM:024.

Rückstellung des FenceAlarm

Schalten Sie den Magnetschalter mindestens 10 Sekunden lang aus (OFF)

(das Lämpchen darf nicht mehr leuchten). Danach den Magnetschalter

einschalten (ON). Der Startvorgang kann einige Minuten dauern.

1. Introduction

Nous tenons tout d’abord à vous remercier pour votre acquisition d'un

FenceAlarm de Gallagher.

Gallagher, leader commercial mondial dans les clôtures électriques,

s’engage à fournir des produits de qualité supérieure. Le SMS FenceAlarm

est un dispositif de sécurité plug and play pour votre clôture. Le

FenceAlarm vous avertit par SMS sur votre téléphone mobile en cas de

tension trop basse (contact avec de la végétation, par exemple) ou si le

circuit de la clôture n’est pas fonctionnel (porte ouverte, par exemple).

Si pour une raison quelconque, vous n'êtes pas satisfait de votre achat, il

vous suffit de le rapporter au magasin où vous l'avez acheté dans un délai

maximum de 30 jours après la date d’achat. Si vous avez des questions

concernant ce produit, veuillez nous le faire savoir en envoyant un e-mail

à : info.fr@gallaghereurope.com, ou contactez le magasin où vous avez

acheté ce produit Gallagher.

Pour garantir un fonctionnement optimal de votre FenceAlarm, veuillez

lire avec attention ce mode d’emploi.

2. Informations importantes

 Avant de monter ou d’ouvrir votre FenceAlarm, vérifiez que

l’électrificateur est bien désactivé.

 Ne laissez jamais des piles déchargées dans votre FenceAlarm. En

effet, les piles déchargées peuvent fuir et endommager le FenceAlarm.

 Veillez à ce que le crédit d’unités de communication de la carte SIM

soit toujours suffisant. Vérifiez cela régulièrement.

3. Préparation pour l’utilisation

Le FenceAlarm ne fonctionne que lorsque le crédit disponible d’unités de

communication de la carte SIM utilisée est suffisant. Il est également

possible d'utiliser une carte SIM avec abonnement. Dans les deux cas,

veillez à ce que la boîte vocale soit désactivée et que le code PIN soit

« 0000 » (paramètre standard) ou désactivé.

Pour placer la carte SIM, procédez comme suit :

1. Dévissez les 4 vis du couvercle du FenceAlarm.

2. Insérez une carte SIM dans le logement de carte SIM du FenceAlarm

avec la puce dirigée vers le bas. Veillez à ce que la carte SIM soit

correctement insérée et bloquée dans le logement. La carte SIM

repose sur le couvercle juste après le joint en caoutchouc.

3. Placez ensuite trois piles alcalines (AA non rechargeables) dans le

boîtier de piles.

4. Fermez correctement le boîtier de votre FenceAlarm. Veillez à ce qu’il

n’y ait pas de saletés ou autres entre le joint en caoutchouc et le

couvercle afin que le boîtier soit bien étanche à l’humidité.

SIM

4. Enregistrement du numéro de téléphone

Pour que le FenceAlarm communique avec un téléphone mobile vous

devez enregistrer un numéro de téléphone mobile pour la réception des

messages SMS de clôture. L’enregistrement du numéro de téléphone dans

le FenceAlarm se fait en envoyant un message SMS.

1a. Tapez sur votre téléphone mobile un message SMS comportant la

formule M1:+31 suivi de votre numéro de téléphone mobile. N’envoyez

pas encore ce message !

Attention :

 +31 est l'indicatif national des Pays-

Bas. Si vous utilisez un numéro

belge ou français, remplacez

l’indicatif +31 par +32 (BE) ou +33

(FR).

 Attention : le M est en lettre

capitale.

 Ne saisissez par le 0 du numéro de

téléphone mobile après l’indicatif

national.

 Tous les caractères doivent être

accolés, ne tapez aucun espace

entre les caractères.

1b. « Modifications » Tapez sur votre téléphone mobile un message SMS

comportant la formule (consultez le chapitre 10). N’envoyez pas encore ce

message !

2. Placez l'aimant au moins 10

secondes sur OFF, le voyant doit

s’éteindre.

Exemple : votre numéro

de mobile est le :

0611112222. Le numéro

de la carte SIM du

FenceAlarm est le :

0633334444.

Vous devez envoyer un

SMS avec la formule

M1:+31611112222 (M

en majuscule) au

0633334444

(FenceAlarm).

3. Faites coulisser doucement avec l'aimant plusieurs fois de OFF vers ON

et inversement. Continuez jusqu’à ce que le voyant s’allume une fois

en bleu. Placez ensuite l’aimant sur ON.

4. Attendez que le FenceAlarm s’allume alternativement en bleu et en

vert. Le FenceAlarm est maintenant en connexion avec le réseau GSM.

Vous avez maintenant 2 minutes maximum pour réaliser l’étape

suivante.

Si le voyant ne clignote pas alternativement en bleu et vert,

reprocédez aux étapes 2 à 4.

5. Envoyez ensuite le message SMS saisi à l’étape 1a/1b vers le numéro

de la carte SIM dans le FenceAlarm.

6. Après quelques minutes, vous recevez un message d’état. Le contenu

de ce message d’état est expliqué en détail un peu plus loin dans ce

mode d’emploi. Vous pouvez à présent désactiver le FenceAlarm, le

numéro de téléphone à contacter est enregistré.

5. Raccordement à la clôture

Pour un fonctionnement correct, le FenceAlarm doit se trouver le plus

éloigné possible de l’électrificateur (risques de parasitage). Le FenceAlarm

doit de préférence être placé au milieu de la clôture, à distance

équivalente entre l'extrémité gauche et droite de la clôture.

La clôture doit être déconnectée en provenance des deux directions à

hauteur du FenceAlarm. Il suffit pour cela de raccorder les deux parties de

fils de clôture à deux isolateurs séparés.

Raccordez ensuite la pince rouge à une partie de clôture déconnectée et la

pince jaune à la deuxième partie de clôture déconnectée.

La pince verte est ensuite connectée à un piquet de mise à la terre (non

fourni).

6. Mise en service

Pour activer le FenceAlarm, placez l'aimant sur ON. Le FenceAlarm est

ensuite automatiquement activé.

L'activation peut néanmoins durer quelques minutes. Dès que le

FenceAlarm est activé, le voyant s’allume en vert une fois toutes les 12

secondes. Cela est difficile à voir en plein jour pour des raisons d’économie

d’énergie. Vous recevez ensuite un message d’état SMS comportant les

valeurs de mesures actuelles et les paramétrages.

7. Fonctionnement du FenceAlarm

Le FenceAlarm vous offre un contrôle sur la tension réelle de la clôture en

provenance des deux directions. En outre, il vous avertit si la tension de la

clôture se trouve depuis un certain temps sous le minimum (du fait du

contact avec de la végétation qui nuit au fonctionnement de la clôture, par

exemple). Vous recevez régulièrement un SMS de rappel nommé « Still

Alarm » tant que cette situation n’est pas résolue.

Le FenceAlarm réagit directement si la tension de clôture d’un des deux fils

est nulle, si les fils sont sectionnés ou si le circuit est coupé d’une manière

quelconque.

Le FenceAlarm mesure la durée de la période entre deux impulsions et

envoie cette durée mesurée dans le SMS d’état. Cette indication vous

permet de voir si l’appareil est en état d’économie des piles, ce qui signifie

que vous devez remplacer les piles ou la batterie de l’appareil mobile.

Le FenceAlarm transmet également à un intervalle paramétrable

(standard : une fois par semaine) un message d’état SMS pour vous

informer de l’état et du fonctionnement de la clôture.

Le FenceAlarm est doté d'un compte-jours intégré qui indique le moment

où la batterie d’un électrificateur mobile doit être rechargée. Ce compte-

jours est réglable. Lorsque le délai est écoulé, vous recevez un SMS.

8. Lecture des messages SMS reçus

Le FenceAlarm vous informe par SMS de l’état actuel de la clôture. Un tel

SMS d’état se présente comme suit :

GSM STATUS

 ÉTAT DU GSM : ci-après cela concerne des informations sur le

FenceAlarm

Batt 100%

 La capacité des piles du FenceAlarm est encore de 100 %

Signal 48%

 Le signal de réception GSM est de 48 %.

SMSno:5

 5 SMS au total ont été envoyés

M1:+31611112222

 Numéro de téléphone vers lequel les SMS sont transmis

Fence STATUS

 ÉTAT de la clôture : ci-après cela concerne des informations sur

la clôture

Batt 1 days

 La batterie d’électrificateur a été utilisée depuis 1 jour

RED: 7,1kV

 La tension mesurée sur le fil rouge (RED ) est de 7,1 kV.

YEL: 7.2kV

 La tension mesurée sur le fil jaune (YELLOW ) est de 7,2 kV.

Puls> 1.2sec

 Intervalle mesuré entre 2 impulsions

En cas d’un défaut quelconque de votre clôture, vous recevez un SMS

FenceAlarm. Ce SMS se présente comme suit.

ALARM

 ÉTAT DU GSM : ci-après cela concerne des informations sur le

FenceAlarm

Batt 100%

 Capacité de piles : 100 %

Signal 48%

 Le signal de réception GSM est de 48 %

SMSno:5

 5 SMS au total ont été envoyés

FENCE

 ÉTAT de la clôture : ci-après cela concerne des informations sur la

clôture

Batt 1 days

 La batterie de l’électrificateur est utilisée depuis 1 jour

RED: 2.3kV

 La tension mesurée sur le fil rouge (RED) est de 2,3 kV (trop

faible !)

YEL: 7.2kV

 La tension mesurée sur le fil jaune (YELLOW ) est de 7,2 kV.

Puls> 1.2sec

 Intervalle mesuré entre 2 impulsions

Lorsque vous modifiez des paramètres vous recevez un SMS de

paramètres. Ce SMS se présente comme suit.

9. Signification des abréviations du SMS

Le FenceAlarm utilise des abréviations pour suivre des ordres rapidement

et sans erreur et indiquer des valeurs mesurées dans des SMS. Il est

important que vous connaissiez la signification des abréviations. Les

abréviations d’un SMS d'état sont expliquées ci-après.

M1:+31611112222

 Numéro de téléphone vers lequel les SMS sont transmis

PG:2 V37

 Version du logiciel

GV:32

 Tension limite : 3,2 kV

DT:30

 Compte-jours réglé sur 30 jours

TM:006

 Répétition en cas d’alarme toutes les 6 heures

DG:168

 Information d’état toutes les 168 heures (une fois par

semaine)

TP: 214415040310

 Heure et date actuelles (voir explications page 53)

ÉTAT DU GSM

Batt 100%

La capacité des piles du FenceAlarm est encore de

100 % Lorsque cette valeur se trouve à 20 %, il est

recommandé de remplacer les piles.

Signal 48%

Le signal de réception GSM est de 48 %. Le signal de

réception du GSM ne doit pas être inférieur à 15 %,

sinon la connexion risque de ne pas pouvoir être

établie à certains moments. Le cas échéant, utilisez

une carte SIM d’un autre opérateur.

SMSno:5

5 SMS au total ont été envoyés. Le FenceAlarm

enregistre pour vous le nombre de SMS envoyés.

Cela vous permet d’obtenir une indication

concernant votre crédit d’unités de communication

disponible. Vérifiez régulièrement le crédit disponible

et le délai de validité, afin de garantir un

fonctionnement correct.

M1:+31611112222

Numéro de téléphone vers lequel les SMS seront

transmis par le FenceAlarm. Cela doit donc

correspondre au numéro de téléphone mobile du

propriétaire de la clôture. Attention : saisissez

également l'indicatif national avant votre numéro de

téléphone mobile.

ÉTAT de la clôture

Batt 1 days

La batterie de l’électrificateur mobile est utilisée

depuis 1 jour. À partir du moment où le FenceAlarm

est activé, ce compte-jours va compter à partir de 0.

Vous pouvez ainsi savoir depuis combien de temps

les batteries sont utilisées et selon la capacité des

batteries et la consommation électrique de votre

électrificateur, déduire le nombre de jours après

lequel vous devrez remplacer ou recharger les

batteries. Lorsque vous placez de nouvelles batteries

dans votre appareil, vous devez réinitialiser le

FenceAlarm (désactiver et réactiver), afin que ce

compte-jours recommence à compter.

RED: 7.1kV

La tension mesurée sur le fil rouge (RED) est de

7,1 kV. La tension mesurée est arrondie aux dixièmes

de kilovolts (donc par paliers de 100 V).

YEL: 7.2kV

La tension mesurée sur le fil jaune (YELLOW) est de

7,2 kV. La tension mesurée sur les deux fils est

arrondie aux dixièmes de kilovolts (donc par paliers

de 100 V).

Puls> 1.2sec

Intervalle mesuré entre 2 impulsions. Cet intervalle

est mesuré pour vous. Certains électrificateurs

prolongent l’intervalle de pulsion lorsque la batterie

devient faible. Vous pouvez donc déduire le cas

échéant que vous devez remplacer la batterie de

l’appareil.

Lorsque vous apportez des modifications dans les paramètres du

FenceAlarm avec un message SMS par votre téléphone mobile, vous

recevez un message de paramètres SMS.

PARAMÈTRES

M1:+31611112222

Numéro de téléphone vers lequel les SMS seront

transmis par le FenceAlarm. Cela doit donc

correspondre au numéro de votre téléphone mobile

de propriétaire de la clôture. Attention : saisissez

également l'indicatif national avant votre numéro de

téléphone mobile.

V37

Version du logiciel. Vous pouvez lire la version du

logiciel installé sur votre FenceAlarm.

GV:32

Tension limite : 3,2 kV. Cela correspond à la valeur

minimale à laquelle le FenceAlarm transmettra un

SMS de FenceAlarm.

DT:30

Le compte-jours est réglé sur 30 jours. Cela

correspond à la durée de vie indiquée de la batterie

de votre électrificateur. Après 30 jours, le

FenceAlarm enverra un SMS de FenceAlarm.

TM:006

TM est l’abréviation de temps. Lorsque vous recevez

une indication d’alarme, le FenceAlarm vous enverra

à un intervalle déterminé des messages (de rappel). Il

est possible de modifier l’intervalle selon lequel les

messages sont envoyés (voir page XX).

DG:168

DG est le code pour message du jour. Le FenceAlarm

peut vous transmettre régulièrement un SMS d’état

pour vous informer de la condition actuelle de votre

clôture. Dans l’exemple ci-contre, vous recevez un

message d’état toutes les 168 heures (c.-à-d. un par

semaine). Vous recevez standard le SMS à 20h00.

Vous devez pour cela régler l’heure exacte (voir page

XX).

TP:214415040310

Cela correspond à l’heure et à la date du moment.

Dans l’exemple ci-contre il est 21 heures, 44 minutes,

15 secondes, le jour 04 du mois 03 de l’année 2010.

10. Modifications/réinitialisation des paramètres

Vous pouvez modifier les paramètres uniquement lorsque le GSM interne

du FenceAlarm est activé. Cela n’est donc le cas que pendant un bref

instant après transmission d’un message SMS et lorsque vous activez le

mode de programmation du FenceAlarm. Pour cela, consultez le chapitre 4

– 1b «Modifications».

Réglage de l’heure actuelle

Lorsque vous modifiez la date et l’heure, n’oubliez pas que le FenceAlarm

fonctionne avec une horloge de 24 heures (et non 2 fois 12 heures). Si

vous voulez régler l’heure pour le 5 avril 2010 à 1 heure de l’après-midi

(13:00:00 5/4/2010) vous devez donc saisir la formule suivante dans votre

SMS : TP:130000050410).

Réglage de la tension limite

Cela correspond à la valeur minimale à laquelle le FenceAlarm transmettra

un SMS de FenceAlarm. Cette valeur peut être modifiée en 4,0 kV par

exemple. Vous devez alors envoyer un SMS au FenceAlarm comportant la

formule GV:40. Cette valeur peut être paramétrée entre 2,0 et 9,9 kV.

Réglage du compte-jours

Cette option est un outil pratique pour les électrificateurs mobiles

permettant de surveiller la durée de vie de la batterie. Le compte-jours

enregistre le nombre de jours de fonctionnement de la batterie de

l’électrificateur mobile. Si votre électrificateur fonctionne environ 40 jours

avec la batterie que vous utilisez, il vous suffit d'envoyer un SMS au

FenceAlarm comportant la formule DT:40. Cette valeur peut être réglée de

00 à 99 jours. Si la tension de batterie devient trop faible, vous serez

néanmoins averti par un message SMS.

Réglage de l’intervalle des messages d’état

Le FenceAlarm peut vous transmettre à intervalle régulier un SMS d’état

pour vous informer de la condition actuelle de votre clôture. Dans ce

message, le FenceAlarm vous indique l’état de fonctionnement de votre

système d’électrification. Vous recevez standard le SMS à 20h00. Vous

devez pour cela régler l’heure exacte. Si vous souhaitez recevoir toutes les

24 heures un SMS d’état, il vous suffit d’envoyer un SMS comportant la

formule DG:24 et vous recevrez chaque jour à 20h00 un relevé actualisé de

l'état de la clôture. Cette valeur peut être réglée de 00 à 250 heures.

Réglage de l’intervalle des messages d’alarme

Lorsque vous recevez un message d’alarme, le FenceAlarm vous enverra à

un intervalle déterminé des messages (de rappel). Il est possible de

modifier l’intervalle selon lequel les messages sont envoyés. Vous pouvez

régler cette valeur entre 000 et 250 heures. Cette valeur est réglée

standard sur 6 heures. (TM:006) Vous recevrez donc toutes les 6 heures un

rappel. Si vous souhaitez changer cette valeur pour 24 heures, par

exemple, il vous suffit d’envoyer un SMS comportant la formule TM:024.

Réinitialisation du FenceAlarm

Placez l'aimant au moins 10 secondes sur OFF (le voyant doit s’éteindre).

Placez ensuite l’aimant sur ON. L'activation peut néanmoins durer

quelques minutes.

1. Inledning

Tack för ditt köp av Gallagher FenceAlarm.

Gallagher, global marknadsledare för elektriska stängsel, vill leverera

produkter av toppkvalitet. Sms FenceAlarm är ett unikt Plug & Play-skydd

för ditt stängsel. FenceAlarm skickar en sms-varning till din mobiltelefon

vid otillräcklig spänning (på grund av t.ex. vegetation) eller när kretsen

bryts (t.ex. när en grind öppnas).

Om du av någon anledning inte är nöjd med ditt köp, tveka då inte att

returnera denna enhet inom 30 dagar efter köpet till affären där du köpte

den. Om du har frågor om denna produkt, kan du skicka ett e-

postmeddelande till: info@gallagher.se, eller ta kontakt med butiken där

du köpte denna Gallagher-produkt.

Läs igenom denna bruksanvisning noggrant för att FenceAlarm skall

fungera ordentligt.

2. Viktig information

 Stäng först av elstängselenheten innan du monterar eller öppnar

FenceAlarm.

 Låt inte tomma batterier sitta kvar i FenceAlarm. Tomma batterier kan

börja läcka och orsaka skada på FenceAlarm.

 Se till att det alltid finns krediter på SIM-kortet i FenceAlarm och

kontrollera detta regelbundet.

3. Förbered för användning

FenceAlarm fungerar endast när ett kontantkort med tillräckligt

kreditvärde satts i. Det är även möjligt att använda ett SIM-kort med

abonnemang. Se till att röstbrevlådan i båda fallen är frånkopplad och att

pinkoden är inställd på ”0000” (standardinställning) eller är frånkopplad.

Följ nedanstående steg för att sätta i SIM-kortet:

1. Lossa lockets fyra skruvar.

2. Sätt ett SIM-kort i FenceAlarms SIM-korthållare med chipet vänt

nedåt. Se till att SIM-kortet hålls fast ordentligt mellan hållaren. SIM-

kortet vilar på locket bortom gummikanten.

3. Sätt tre alkaliska (ej laddningsbara AA) batterier i batterihållaren.

4. Skruva ihop lådan ordentligt. Säkerställ att smuts e.d. inte fastnar

mellan tätningslisten och locket, så att lådan är ordentligt försluten

mot fukt.

SIM

4. Ställ in telefonnummer

För att FenceAlarm skall kunna kommunicera med en mobiltelefon, måste

du ange ett mobiltelefonnummer för att ta emot sms-meddelandena om

stängslet. Du ställer in telefonnumret i FenceAlarm genom att skicka ett

sms-meddelande.

1a. Skriv ett sms-meddelande med texten M1:+31 följt av ditt

mobiltelefonnummer. Skicka det inte än!

Obs!

 +31 är landskoden till

Nederländerna. Om du använder

ett svenskt nummer, ersätt då +31

med +46.

 M måste skrivas med STOR

BOKSTAV.

 Utelämna ”0” i riktnumret efter

landskoden.

 Allting måste skrivas ihop, det får

inte finnas några mellanslag

1b. ”Inställningar/återställning” skriv ett SMS med önskade inställningar

(se kapitel 10). Skicka det inte än!

2. Flytta magneten till läge OFF i

minst 10 sekunder, lampan skall

nu vara släckt.

Antag att ditt

mobiltelefonnummer är

0611112222. Antag att

SIM-kortets nummer i

FenceAlarm är

0633334444.

Nu ska du skicka ett sms-

meddelande med texten

M1:+46611112222 (M med

STOR BOKSTAV) till

0633334444 (FenceAlarm).

3. Flytta magneten ett par gånger lugnt fram och tillbaka från läge OFF till

ON. Fortsätt göra detta tills lampan blinkar en gång i blått. Låt nu

magneten vara kvar i läge ON.

4. Vänta tills FenceAlarm växelvis blinkar blått och grönt. FenceAlarm har

nu kontakt med mobilnätet. Du har nu högst 2 minuter på dig att

genomföra nästa steg.

Om lampan inte längre växelvis blinkar blå och grön, måste du

genomföra steg 2 till 4 igen.

5. Skicka därefter sms-meddelandet som du skrev i steg 1a/1b till numret

till SIM-kortet som sitter i FenceAlarm.

6. Efter några minuter får du ett statusmeddelande. Statusmeddelandets

innehåll förklaras närmare ned i denna bruksanvisning. Telefonnumret

är nu sparat och du kan stänga av FenceAlarm.

5. Anslut till stängslet

För en god funktion måste FenceAlarm vara fysiskt så långt som möjligt

från elstängselenheten. Företrädesvis skall FenceAlarm placeras halvvägs i

stängslet, vilket betyder att det är ungefär lika mycket stängsel på vänster

sida som på höger sida.

I höjd med FenceAlarm måste stängslet kopplas från i båda riktningarna.

Detta kan du göra genom att leda stängslet från båda riktningarna till två

separata isolatorer.

Anslut därefter den röda klämman till det ena frånkopplade stängslet och

den gula klämman till det andra frånkopplade stängslet.

Den gröna klämman skall anslutas till ett jordstift (ingår inte).

6. Driftsättning

För att slå på FenceAlarm, flyttar du magneten från läge OFF till läge ON.

FenceAlarm aktiveras därefter automatiskt.

Uppstarten kan ta några minuter. När FenceAlarm är aktiv, kommer

lampan att blinka grön en gång varje 12 sekunder. Detta kan vara svårt att

se under dagen på grund av energibesparing. Du kommer sedan att få ett

statusmeddelande per sms med aktuella mätvärden och inställningar.

7. FenceAlarms funktion

FenceAlarm erbjuder information om den aktuella stängselspänningen

uppmätt från två riktningar. Dessutom får du en varning när

stängselspänningen sjunker under minimum en stund (till exempel när

vegetationen hindrar stängslets funktion). Så länge situationen inte är

återställd får du regelbundet ett påminnelsemeddelande per sms kallat

”Still Alarm”.

FenceAlarm reagerar direkt när stängselspänningen försvinner helt i en av

riktningarna, till exempel när trådarna klipps av eller kontakten bryts på

annat sätt.

FenceAlarm mäter tiden mellan två pulser och skickar med denna

uppmätta tid i statusmeddelandet. På så sätt kan du se om apparaten är i

batterisparläge, vilket anger att du måste byta den mobila enhetens

batteri eller ackumulator.

FenceAlarm skickar även ett statusmeddelande per sms för att hålla dig

informerad om stängslets tillstånd och funktion. Detta intervall ställer du

in själv (standard är en gång i veckan).

FenceAlarm har en integrerad dagräknare som anger när en mobil

elstängselenhets ackumulator måste laddas. Denna timer kan ställas in och

när det är dags får du ett sms-meddelande.

8. Läs emottagna sms-meddelanden

FenceAlarm informerar dig om stängslets aktuella status via sms. Ett

sådant STATUS-SMS ser ut så här:

GSM STATUS

 GSM STATUS: Härefter följer information om FenceAlarm

Batt 100%

 FenceAlarms batterikapacitet är fortfarande 100 %

Signal 48%

 GSM-mottagning är 48 %

SMSno:5

 Totalt har fem SMS-meddelanden skickats

M1:+31611112222

 Telefonnumret som FenceAlarm skickar SMS-meddelandena

till.

Fence STATUS

 Fence STATUS: Härefter följer information om stängslet

Batt 1 days

 Ackumulatorns energiförbrukning är 1 dag

RED: 7.1kV

 Uppmätt spänning på den röda tråden (RED) är 7,1 kV

YEL: 7.2kV

 Uppmätt spänning på den gula tråden (YELLOW) är 7,2 kV

Puls> 1.2sec

 Uppmätt intervall mellan två pulser

När något fel har inträffat med stängslet, kommer du att få ett

FenceAlarm-sms. Detta ser ut så här:

ALARM

 GSM STATUS: Härefter följer information om FenceAlarm

Batt 100%

 Batterikapaciteten är fortfarande 100 %

Signal 48%

 GSM-mottagning är 48 %

SMSno:5

 Totalt har fem SMS-meddelanden skickats

FENCE

 Fence STATUS: Härefter följer information om stängslet

Batt 1 days

 Ackumulatorns energiförbrukning är 1 dag

RED: 2.3kV

 Uppmätt spänning på den röda tråden (RED) är 2,3 kV (för

låg!)

YEL: 7.2kV

 Uppmätt spänning på den gula tråden (YELLOW) är 7,2 kV

Puls> 1.2sec

 Uppmätt intervall mellan två pulser

När du ändrar inställningarna får du ett inställnings-sms. Detta ser ut så

här:

9. Sms-förkortningarnas betydelse

FenceAlarm använder förkortningar för att snabbt och felfritt följa upp

kommandon och skicka mätvärden per sms. Det är viktigt att du vet vad

förkortningarna betyder. Nedan återges förkortningarna i ett

statusmeddelande per sms.

M1:+31611112222

 Telefonnumret som FenceAlarm skickar SMS-meddelandena

till.

PG:2 V37

 Programvaruversion

GV:32

 Gränsspänning är 3,2 kV

DT:30

 Dagräknaren är inställd på 30 dagar

TM:006

 Upprepning vid larm var sjätte timme

DG:168

 Ett statusmeddelande varje 168 timmar (en gång/vecka)

TP: 214415040310

 Aktuell tid och aktuellt datum (se förklaring på sidan 66)

MOBIL STATUS

Batt 100%

FenceAlarms batterikapacitet är fortfarande 100 %.

Det är dags att byta batterier när detta värde är 20

Signal 48%

Mottagningen är 48 %. Mottagningen får inte

understiga 15 %, annars är det risk för att en

kommunikationslänk ibland inte kan byggas upp. I

sådana fall måste du använda ett SIM-kort från en

annan operatör.

SMSno:5

Totalt har fem sms-meddelanden skickats.

FenceAlarm registrerar antalet skickade sms-

meddelanden. På så sätt har du en indikation om det

kvarvarande beloppet på kontantkortet. Kontrollera

kontantkortets saldo samt giltighetsperiod då och då

för att garantera funktionen.

M1:+31611112222

Telefonnumret som FenceAlarm skickar sms-

meddelandena till. Här skall stängselägarens

mobiltelefonnummer stå. Obs! Använd din landskod

innan mobiltelefonnumret.

Fence STATUS

Batt 1 days

Det mobila elstängselaggregatets ackumulator har

använts en (1) dag. Från och med när FenceAlarm

kopplas in, börjar dagräknaren att räkna från 0. På så

sätt kan du hålla reda på hur länge batterierna har

använts och beroende på deras kapacitet samt

elstängselenhetens elförbrukning, vet du efter hur

många dagar du måste byta eller ladda batterierna.

När du sätter i nya batterier i enheten, måste du

återställa FenceAlarm (stänga av och därefter slå på

igen), så att dagräknaren börjar att räkna igen.

RED: 7.1kV

Uppmätt spänning på den röda tråden (RED) är 7,1

kV. Den uppmätta spänningen avrundas till tiondels

kilovolt (det vill säga i steg om 100 V).

YEL: 7.2kV

Uppmätt spänning på den gula tråden (YELLOW) är

7,2 kV. Den uppmätta spänningen på båda ledningar

avrundas till tiondels kilovolt (det vill säga i steg om

100 V).

Puls> 1.2sec

Uppmätt intervall mellan två pulser. Detta intervall

mäts för dig. Vissa elstängselenheter ökar

pulsintervallet när ackumulatorn blir tom. I sådana

fall kan du här se om enhetens ackumulator måste

bytas.

När du med ett sms-meddelande via din mobiltelefon ändrar FenceAlarms

inställningar, får du ett inställningsmeddelande via sms.

INSTÄLLNINGAR

M1:+31611112222

Telefonnumret som FenceAlarm skickar sms-

meddelandena till. Här skall stängselägarens

mobiltelefonnummer stå. Obs! Använd din landskod

innan mobiltelefonnumret.

V37

Programvaruversion. Här kan du se vilken

programvaruversion som ditt FenceAlarm har.

GV:32

Gränsspänning är 3,2 kV. Detta är det lägsta värdet

varpå FenceAlarm kommer att skicka ett

FenceAlarm-sms.

DT:30

Dagräknaren är inställd på 30 dagar. Detta är

batteriets angivna livslängd i elstängselenheten.

FenceAlarm kommer att skicka ett FenceAlarm-sms

efter 30 dagar.

TM:006

TM betyder tid. När du får ett larmmeddelande,

kommer FenceAlarm att skicka

(påminnelse)meddelanden inom ett fastställt

intervall. Detta intervall kan du ändra (se sidan XX).

DG:168

DG betyder dagrapport. FenceAlarm kan regelbundet

skicka ett statusmeddelande för att ge dig

information om aktuella förhållanden. Det betyder

att du får ett statusmeddelande varje 168 timmar (en

gång per vecka). Som standard får du meddelandet

kl. 20, men då måste tiden vara korrekt inställd (se

sidan XX).

TP:214415040310

Här står aktuell tid och aktuellt datum. Tiden som

visas här är 21 timmar, 44 minuter, 15 sekunder, dag

04 månad 03 år 2010.

10. Ändra/återställ inställningar

Du kan endast ändra inställningar när FenceAlarms interna mobil är aktiv.

Detta är endast möjligt strax efter ett sms-meddelande och när

FenceAlarm är i programmeringsläget. Se avsnittet

Inställningar/återställning (Kapitel 4 -1b).

Ställ in aktuell tid

När du ändrar datum och tid, räkna då med att FenceAlarm har en 24-

timmars klocka. När du till exempel vill ställa in kl. 13 den 5 april 2010

(13:00:00 5/4/2010), sms:ar du: TP:130000050410).

Ställ in gränsspänning

Gränsspänningen är det lägsta värdet varpå FenceAlarm kommer att skicka

ett FenceAlarm-sms. Detta kan du ändra till t.ex. 4,0 kV. Sms:a då GV:40 till

FenceAlarm. Detta värde kan du ställa in från 2,0 till 9,9 kV.

Ställ in dagräknare

Detta alternativ är ett praktiskt verktyg för mobila elstängselenheter för

att hålla koll på ackumulatorns livslängd. Dagräknaren håller reda på hur

många dagar den mobila elstängselenhetens ackumulator fungerar. Om

elstängselenheten fungerar i ungefär 40 dagar med den av dig använda

ackumulatorn, sms:ar du DT:40 till FenceAlarm. Detta värde kan du ställa

in från 00 till 99 dagar. Om batterispänningen är för låg, får du ett

meddelande om detta via sms.

Ställ in intervall för statusmeddelanden

En gång under en viss period, skickar FenceAlarm ett statusmeddelande

för att ge dig information om det aktuella läget. På så sätt visar

FenceAlarm att allting fortfarande fungerar. Som standard får du

meddelandet kl. 20, men då måste tiden vara inställd. Om du vill ha ett

statusmeddelande varje dygn, sms:a då DG:24 så får du en

statusuppdatering för stängslet varje dag kl. 20. Detta värde kan du ställa

in från 00 till 250 timmar.

Ställ in intervall för larmmeddelanden

När du får ett larmmeddelande, kommer FenceAlarm att skicka

(påminnelse)meddelanden inom ett fastställt intervall. Detta intervall kan

du ändra. Detta värde kan du ställa in från 00 till 250 timmar. Som

standard är detta värde inställt på 6 timmar. (TM:006) Du får då en

påminnelse var sjätte timme. Om du vill ändra detta till t.ex. 24 timmar,

sms:ar du TM:024.

Återställ FenceAlarm

Flytta magneten till läge OFF i minst 10 sekunder (lampan skall nu vara

släckt). Flytta därefter tillbaka magneten till läge ON. Uppstarten kan ta

några minuter.

Gallagher FenceAlarm Instructions Manual

Merk: Gallagher

Model: FenceAlarm

Type: Instructions Manual

Download PDF

rapport

Gallagher FenceAlarm Instructions Manual

Gallagher FenceAlarm Instructions Manual

in andere talen

Gerelateerde artikelen

Andere documenten