Documenttranscriptie

IT Controleer of alle onderdelen heel zijn (verlichting, verwarming, glas, plastic onderdelen, enz.). Ferplast gebruikt sterk en veilig verpakkingsmateriaal en controleert ieder aquarium afzonderlijk, maar wij adviseren u om te controleren dat het materiaal tijdens het transport, de opslag of de verkoop geen schade heeft opgelopen die de afdichting van het aquarium of de veiligheid ervan in gevaar kan brengen. EN DUBAI: alle kwaliteiten op een rijtje FR 1 Lampen 2 Timer 1 2 D Timer om de verlichting aan en uit te zetten: a Draai aan de knop om de pijl op de juiste tijd te zetten b Stel de verlichtingstijd in door de pinnetjes naar buiten te zetten c Zet de tijdschakelaar in één van de volgende standen: T = verlichting bestuurd door timer. NL 3 4 ES OFF = verlichting altijd uit. ON = verlichting altijd aan. SK Opm. Vergeet niet de timer opnieuw in te stellen telkens na een stroomuitval. 3 Sleutel Hiermee kan de lampenkap aan het frame vastgemaakt worden. 4 Klepjes Te openen en volledig te verwijderen stevige klepjes. 5 Breekpluggen 6 Interne filter Ingebouwd aanbouwfilterstation BLUWAVE, includes: A- Dubbele inlaat. B- BLUCLIMA Verwarming (U zet gewoon de verwarming op de gewenste temperatuur met de knop bovenaan). F- BLUPOWER pomp. G- Spuit. BLUWAVE: 3 staps filtersysteem: • Mechanisch filtreren (C) • Biologisch filtreren (D); • Absorberend filtreren (E). CS HU 6 A SV G DA E 5 Gemakkelijk verwijderbare pluggen om de inlaat- en uitlaatpijpen van een externe pomp (BLUEXTREME optional). A F D D C RU B PL 19 IT EN FR D NL ES SK CS DUBAI aquariums Algemene waarschuwingen • Controleer of de spanning die op de elektrische onderdelen staat dezelfde is als de netspanning waarop u ze aansluit. • Het aquarium is alleen bedoeld voor gebruik binnenshuis. • Zorg ervoor dat uw huis beveiligd is met een aardlekschakelaar met een schakelstroom van niet meer dan 30 mA voordat u het apparaat aansluit. • Sluit het aquarium niet aan op de stroom voordat u alle installatieprocedures correct heeft uitgevoerd en de bak heeft gevuld met water. • Altijd eerst alle elektrische apparatuur volledig uitschakelen en stekkers uit de contacten halen voordat u met onderhoud begint. • Vergeet niet dat het verlichtingssysteem alleen water- en stofvrij kan blijven als de fluorescentiebuizen precies zijn gemonteerd zoals het moet en als de sluitringen er perfect op vastgeschroefd zijn. • De lampenkap en buizen mogen nooit ondergedompeld worden. • De stroomkabel bestaat uit drie draden (Y). Bij beschadiging moet deze vervangen worden door een erkende elektricien. • Al het speciale onderhoud dient overgelaten te worden aan een erkende elektricien. Met “speciaal onderhoud” worden alle werkzaamheden bedoeld die niet vermeld zijn in de paragraaf “Het DUBAI aquarium onderhouden” en “De BLUWAVE filter onderhouden”. Haal nooit de verwarming uit het water als deze op de stroom is aangesloten. • Voordat u de verwarming verwijdert, moet u deze uitschakelen, de stekker eruit halen en minstens 5 minuten laten afkoelen. • De filterinlaatroosters mogen nooit verstopt zijn. • Onthoud dat het water altijd tussen het minimum en maximum niveau moet staan, beide aangegeven op de voorzijde van het BLUWAVE filter, en altijd op 1,5 cm afstand van de lamp. BELANGRIJK • DE LAMPENKAP MAG NOOIT ONDERGEDOMPELD WORDEN; • Zorg ervoor dat er geen vloeistof in de lampenkap komt omdat deze electrische elementen bevat. • De siliconenlas niet te beschadigen met scharen, tangen, borstels of schrapers; • Geen reinigingsproducten, verdunners of chemische producten te gebruiken (ontkalkers, ammoniakhoudende producten enz.) om het glas te reinigen omdat deze middelen de siliconen kunnen aantasten waardoor de las los kan komen (ook na verloop van tijd); • Als u achtergronden aanbrengt, doet u dit bij voorkeur niet met lijm of plakband in de buurt van de siliconenlas. • Bovendien, dient u altijd te controleren met een waterpas of het aquarium recht staat op een perfect rechte ondergrond (zowel in de lengte als in de diepte, zodat het glas nergens kan breken of de siliconen los kunnen raken. 7 HU Het aquarium plaatsen • • SV • • DA Het aquarium dient op een stevige vlakke ondergrond zonder oneffenheden te worden geplaatst. Plaats het aquarium op een beschermde plaats zodat deze niet in direct zonlicht staat (wat oververhitting of algenvorming veroorzaakt), niet in de buurt van warmtebronnen (bv. radiatoren), koude lucht of tocht. Plaats het aquarium niet in de buurt van elektrische apparaten die niet nat mogen worden. Laat een lus in de stroomkabel onder het stopcontact als u de stekker in het stopcontact steekt, zodat er geen waterdruppels via de kabel in het stopcontact kunnen komen (7) 8 CLICK! CLICK! De DUBAI inrichten RU 1 2 3 PL 20 4 Bevestig de meegeleverde haken aan het BLUWAVE filter (8). Plaats het BLUWAVE binnenfilter op de gewenste plaats (zij- of achterkant) door het te schuiven over de speciale geleiders op het frame (9). Bevestig de lampenkap aan het frame met behulp van de speciale sleutel of een schroevendraaier (10). Controleer of de sluitringen goed op de lampen vastzitten. 9 IT 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Richt het aquarium in naar uw eigen smaak. U kunt u laten helpen door uw verkoper. Pas de verwarmingstemperatuur aan (indien aanwezig) aan de vissen en planten die u hebt gekozen. Voor tropische vissen in zoetwater bedraagt de gemiddelde temperatuur bijvoorbeeld ongeveer 25-26 °C). Doe de BLUSTART (bacterie starter) in het eerste BLUWAVE compartiment: 1 capsule voor BLUWAVE 5 (DUBAI 80-100-30 CORNER) en 2 capsules voor de BLUWAVE 07 (DUBAI 120). Stel de vereiste verlichtingstijd in met de timer. Nu pas kunt u de stekker in het stopcontact steken en controleren of alle apparatuur naar behoren werkt. Neem contact op met uw winkelier in geval van problemen. Wij adviseren om uw aquarium ongeveer 8 uur per dag te verlichten. Indien er tekenen zijn van extreme algenproliferatie, vermindert u de verlichtingstijd tot 7 uur; als de planten moeite hebben met groeien, verlengt u de verlichtingstijd tot 9-10 uur. Als u levende waterplanten in het aquarium zet, raden wij aan de bodem van de bak met 1 cm bemeste kiezeltjes en 2 cm normale kiezeltjes te bedekken. Vul de bak met water op een plat bord. Zet dat op de bodem zodat de kiezelbedekking niet loskomt. In het algemeen adviseren wij om kraanwater te mengen met ongeveer 50% gedemineraliseerd water voor aquariums; afhankelijk van de chemische samenstelling van uw kraanwater kan dit percentage echter wijzigen. (Haal advies over de juiste hoeveelheid gedemineraliseerd water bij uw winkelier). Voor de gezondheid van uw vissen raden wij aan deze niet in het aquarium te zetten totdat dit “gerijpt” is: De eerste vissen mag u pas 10 tot 12 dagen nadat u de BLUSTART filteropstartcapsules heeft toegevoegd, in het water doen. Voordat u dit doet, is het in elk geval aangeraden om de waarden en chemische eigenschappen van het water te controleren met de speciale tester MULTISTICK TESTER van Ferplast. Raadpleeg uw verkoper die u ook advies kan geven over de ideale watertemperatuur, hardheid enz. voor de vis- en plantensoorten die u in uw DUBAI aquarium wenst te houden. Wij raden aan deze testen regelmatig te herhalen. Voeg iedere dag een kleine hoeveelheid droogvoer toe tijdens de rijpingsperiode van het filter; dit helpt bij de ontwikkeling van de bacteriën Zodra u de vissen in het aquarium zet, doet u de overgebleven BLUSTART filter opstartercapsules in het eerst filtervakje. Wij raden u aan om niet te veel vissen ineens in het aquarium te doen, maar dit geleidelijk aan op te voeren tot het maximale aantal. Uw winkelier kan u ook adviseren bij de keuze van vissen die u in uw DUBAI aquarium houdt en de hoeveelheid en type voer dat u kunt gebruiken en de voerfrequentie. Het DUBAI aquarium onderhouden 10 11 a b c De belangrijkste onderhoudsprocedures die wij u aanbevelen naast het dagelijks voederen van de vissen en een regelmatige controle van temperatuur en waterwaarden, zijn: A Indien nodig de bodem schoonzuigen met een sifon voor aquariums BLU 9025/9027, verkrijgbaar bij uw plaatselijke winkelier. B Het toevoegen van gedeminiraliseerd water om het verdampte water te vervangen. Onthoud dat het binnenfilter altijd onder water moet blijven. C Minstens 1 keer per maand 5-10 % van het water verversen met gedemineraliseerd water. D Minstens 1 keer per jaar de lampe vervangen voor een optimaal lichtspectrum. Een buis vervangen (11): • verwijder de klepjes en schuif de lampenkap zodat u toegang heeft tot de buizen • haal de stekker uit het stopcontact; • draai de waterdichte pakkingen op de lamphouder los (11 a/b); • draai de buis een kwart slag totdat de pinnetjes evenwijdig komen met de gleuf in de lamphouder (11 c); • monteer de nieuwe buis op dezelfde manier, door er een kwart slag aan te draaien (u hoort een kleine klik); • draai de pakkingen zorgvuldig vast. E Reinig de binnenkant van de bak met de speciale BLU 9031/9036/9038/9039, de magnetische drijfborstels die speciaal door Ferplast zijn ontworpen voor elke glasdikte. EN FR D NL ES SK CS HU SV DA RU PL 21 IT EN FR D NL ES DUBAI aquariums De BLUWAVE filter onderhouden De belangrijkste onderhoudswerkzaamheden die wij aanbevelen zijn: A Minstens iedere 2-3 weken de mechanische filtersponzen uitspoelen (12). U heeft eenvoudig toegang tot de sponsen door de lampenkap te schuiven. B De mechanische filtersponzen minstens 1 maal per 6 maanden vervangen. C De absorberende sponzen zijn na ongeveer 2-3 weken uitgewerkt; wij raden u dus aan om deze indien nodig te vervangen door een Ferplast spons die u in goede speciaalzaken kunt vinden, of ze in de filter te laten zitten als mechanische filters. In ieder geval dienen ze minstens iedere 6 maanden te worden vervangen (13); D Tijdens behandelingen van de vissen tegen ziektes met oplossingen die aan het water worden toegevoegd, dient u de absorberende spons uit de filter te halen (omdat deze anders de genezende werking van de behandeling tegengaat). Wanneer de behandeling voorbij is, adviseren wij u om een nieuwe spons te nemen. E Houd altijd de inlaatroosters van de filter schoon. F Controleer minstens iedere 6 maanden de pomp en maak deze indien nodig op de volgende manier schoon: • Verwijder de klepjes en schuif de lampenkap om toegang te krijgen tot het pomp compartiment; • Schroef de filterdop los; • Verwijder de pomp, de absorberende spons en de uitlaat van de filter, door deze naar boven te trekken (13). • Haal de stuwpijp uit de pomp, verwijder de voorplaat en de rotor (14). • Verwijder kalkaanslag of onzuiverheden met de zachte borstel BLU 9037 (gebruik nooit schoonmaakmiddelen of chemische stoffen); • Monteer de pomp weer met bovenstaande aanwijzingen in de omgekeerde volgorde. BELANGRIJK. De biologische materialen dienen niet gewassen te worden. Daarom raden wij aan om deze nooit uit de filter te halen, zodat ze hun actieve bacteriële eigenschappen behouden. 12 13 a b a b 14 SK CS HU SV STAND Water bestendige kap Wij adviseren een Ferplast meubel te gebruiken, dat speciaal ontworpen is om een DUBAI aquarium te dragen, zodat u verzekerd bent van een stevig en glad oppervlak. DA RU PL 22 Garantie Ferplast garandeert dit product binnen de limieten van de onderhavige garantiebepaling en van de geldende wettelijke bepalingen. De garantie geldt alleen voor productiefouten en houdt gratis reparatie of vervanging van het onderdeel in. De garantie geldt niet voor schade en/of fouten die veroorzaakt zijn door onachtzaamheid, slijtage, foutief gebruik, ongelukken, verkeerde reparaties en aankoop zonder bon. De fluorescentiebuizen, de starter (indien bijgeleverd), de sponzen en het filtermateriaal zijn niet inbegrepen in de garantie. Als u onderdelen gebruikt die niet van Ferplast zijn, vervalt de garantie. Verstellbare pootjes ! BELANGRIJK Binnen de Europese Unie betekent het symbool van de doorgekruiste vuilbak dat het product aan het einde van zijn levensloop dient te worden overhandigd aan inzamelcentra voor gescheiden afval van elektrische en elektronische producten en niet mag worden weggegooid samen met normaal huisvuil. Wij verzoeken u om het afval van dit product weg te gooien volgens de wettelijke bepalingen van het land waarin het product zich bevindt.