Ibiza Sound STANDUP-DJ-MKII de handleiding

Categorie
Karaoke-systemen
Type
de handleiding
©Copyright LOTRONIC 2017 STANDUP-DJ-MKII 14
Aandachtig de handleiding lezen en bewaren.
De bliksem in de driehoek vestigt de aandacht van de gebruiker op een elektrische schokrisico.
De driehoek met het uitroepteken vestigt de aandacht van de gebruiker op belangrijke gebruik- of
onderhoudsinstructies.
Belangrijke veiligheids- en risicowaarschuwingen:
1. Plaats geen ontvangers gevuld met vloeistoffen, zoals glazen of vazen, op of direct naast het
apparaat. Ze kunnen omvallen, waardoor water in het apparaat binnendringt. Giet nooit vloeistoffen
uit boven het toestel. Plaats geen kleine voorwerpen, zoals munten of paperclips, op het toestel,
aangezien zij zou kunnen vallen in het apparaat. Zij kunnen brand of stroomslag veroorzaken! Als er
vloeistof of voorwerpen in het apparaat dringen, trek dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact
en raadpleeg een deskundige.
2. Trek de stekker alleen uit het stopcontact via de ervoor bepaalde oppervlak. Niet aan het kabel
trekken.
3. Nooit de stekker met vochtige of natte handen aanraken.
4. Elektrische apparaten buiten het bereik van kinderen houden. Wees vooral voorzichtig wanneer er
kinderen aanwezig zijn. Kinderen zijn zich niet bewust van de gevaren die betrokken zijn bij
elektrische apparaten. Kinderen kunnen proberen voorwerpen in het apparaat te stekken. Er is een
levensbedreigend gevaar van stroomslag.
5. Plaats het apparaat nooit op een instabiele of beweegbare ondergrond. Mensen kunnen gewond
raken of het apparaat wordt beschadigd door het vallen.
6. Alle personen die dit apparaat gebruiken, installeren of onderhouden moeten gekwalificeerd zijn en
deze gebruiksaanwijzing naleven.
7. Defecte stroomkabels mogen enkel vervangen worden door specialisten. Gevaar van elektrische schok!
8. Als u niet zeker bent over de correcte aansluiting of als er vragen zijn die niet worden beantwoord
door de gebruiksaanwijzing, contacteer een specialist. Raadpleeg een specialist indien u twijfel heeft
aan het werkingsprincipe of de veiligheid van het product.
9. Adapter afkoppelen en toestel uitschakelen als het voor langere tijd niet wordt gebruikt om
beschadiging door overspanningen te vermijden.
Introductie:
Deze speaker kan met verschillende toestellen worden gebruikt, zoals computers, DVD/CD/VCD-lezers,
televisietoestellen, MP3-lezers, FM-tuners en Bluetooth-apparaten.
Het toestel bevat een lood/zuur accu die meer stabiliteit en capaciteit biedt. Met een volle accu kan het
toestel 3-5 uren werken.
Specificaties
Uitgangsvermogen .................................................................................... 25W
Frequentiebereik .......................................................................... 40Hz - 18kHz
Microfoon frequentie....................................................................... 203.6MHz
S/R verhouding ........................................................................................>60dB
Gevoeligheid ............................................................................. 500mV+-50mV
Ingangsspanning ................................................. AC100V-240V 50/60HZ+-10%
Gewicht ..................................................................................................... 25kg
Afmetingen ...................................................................... 405 x 390 x 1075mm
NL
©Copyright LOTRONIC 2017 STANDUP-DJ-MKII 15
Afstandsbediening
1. Aan/Uit
2. Geluidonderbreking
3. Vorige nummer
4. Afspelen/Pauze (in de modus Pauze worden alle geluidsbronnen
onderbroken)
5. Volgende nummer
6. Modus (omschakelen AUX/USB/SD/BLUETOOTH/FM)
7. LED effect aan/uit
8. Herhaalfunctie (van een enkel of van alle nummers)
9. Opnametoets (drukken om de opname te starten en te beëindigen)
10. Afspelen van opgeslagen bestanden
11. Wissen van opgeslagen bestanden
12. Echo +/-
13. Microfoon prioriteit
14. Bass +/-
15. Treble +/-
16. Microfoon volume
17. Klank (u kunt kiezen uit verschillende soorten klank)
18. Volume+ /-
19. Numerieke toetsen 0-9
ADVIES VOOR HET GEBRUIK VAN DE AFSTANDSBEDIENING
De afstandsbediening heeft een bereik van 6m in een hoek van 30° ten opzichte van de ontvanger en moet
altijd precies op de ontvanger worden gericht. Nooit voorwerpen tussen de ontvanger en de
afstandsbediening plaatsen. Wanneer de ontvanger of de afstandsbediening onder een sterke lichtbron staan,
kan de transmissie verstoord worden. Als de transmissie niet langer goed is, de batterij vervangen.
Luidspreker beschrijving
1. LINE INGANG
2. VOLUME +/- & multifunctie
controle
3. TREBLE: Drukken en de waarde
d.m.v. de multifunctie controle (2)
instellen
4. BAS: Drukken en de waarde d.m.v.
de multifunctie controle (2)
instellen
5. ECHO: Drukken en de waarde
d.m.v. de multifunctie controle (2)
instellen
6. MIC.VOL: Drukken en de waarde
d.m.v. de multifunctie controle (2)
instellen. 3 seconden drukken om een reset door te voeren
7. EQ: Drukken en de waarde d.m.v. de multifunctie controle (2) instellen
8. FM ANTENNE
9. USB / SD KAARTJE
10. AAN/UIT SCHAKELAAR: 3-positie schakelaar: Battery: Batterijvoeding
OFF: Als het toestel op het lichtnet aangesloten is, wordt de batterij opgeladen
AC: Werkt op het lichtnet en de batterij wordt opgeladen
©Copyright LOTRONIC 2017 STANDUP-DJ-MKII 16
11. MODUS (omschakelen tussen USB/SD/BLUETOOTH/FM/AUX-IN)
12. PLAY / PAUZE
13. VERDER (VOLGENDE NUMMER)
14. TERUG (VORIGE NUMMER)
15. LED ON/OFF (LED AAN/UITSCHAKELEN)
16. GITAARINGANG
17. NETAANSLUITING
18. MICROFOON INGANG
Draadloze microfoon
1. Open het batterij vak en plaats een batterij met de juiste
pooling in het vak.
2. Schakel de microfoon aan. Als de power indicatie niet oplicht of flitst controleer of de batterij
opgeladen en juist geplaatst is.
3. Stel het volume in tijdens u zingt.
4. Als de batterij indicatie flitst wanneer u de microfoon inschakelt, is de batterij leeg en moet worden
vervangen.
Opmerkingen:
1. Het effectieve bereik van de draadloze microfoon is 15m.
2. Niet twee microfoons op dezelfde frequentie gebruiken.
3. Indien u meerdere draadloze microfoons tegelijkertijd gebruikt, moeten deze op verschillende
frequenties ingesteld en in tenminste 50m afstand gebruikt worden.
4. Buiten het bereik van DVD/CD/VCD players houden omdat deze kunnen storingen veroorzaken.
Opname functie
Let op: Voor de opname functie hebt U de afstandsbediening nodig. Er is geen REC toets op het
toestel.
1. In AUX-modus een USB-stick aansluiten en op de opnametoets drukken. Op het scherm verschijnt
00:01 om het begin van de opname aan te geven. U hoort de opname in de luidspreker. Als de USB-
stick voor de eerste maal worden gebruikt met deze speaker maakt het systeem een bestand aan met
de naam VOICE.
2. In afspeelmodus voor USB op de opnametoets drukken om naar opnamemodus te gaan. De actieve
audio-uitgang wordt gestopt en op het scherm verschijnt “Recording”. De opname begint van zodra er
op het scherm 00:01 verschijnt. Nu kunt u spreken of zingen in de microfoon.
USB-/SD-poorten
Tegen hitte, sterke magneetvelden en storingen beschermen. Als de luidspreker niet werkt, schakel hem
uit en aan of ontkoppel de USB/SD kaartje en sluit ze weer aan. De luidspreker zou normaal werken.
De speaker is geschikt voor MP3, WMA
1. USB port: plug & play
2. SD/MMC slot: plug & play
3. Op de toets MODE drukken om tussen AUX / USB/SD/FM/BLUETOOTH om te schakelen
4. Play/pauze: drukken om te starten of te pauzeren.
5. Vorige / volgende nummer: Tijdens het afspelen druk op de toets om naar het begin van het lopende
nummer of het begin van het volgende nummer te gaan.
6. Op de herhaaltoets drukken om een enkel of alle nummers opnieuw te beluisteren.
©Copyright LOTRONIC 2017 STANDUP-DJ-MKII 17
BLUETOOTH VERBINDING
1. Schakel het apparaat in en druk op de MODE knop op het apparaat of op de afstandsbediening om de
Bluetooth-functie te selecteren. Het display toont "BLUE"en begint te knipperen en het systeem gaat
automatisch zoeken.
3. Activeer de Bluetooth-functie op het externe apparaat.
4. Starten een zoekopdracht naar apparaten. Het apparaat verschijnt als "STANDUP-DJ-MKII".
5. Selecteer het en voer het wachtwoord "0000" in indien nodig.
6. Druk op de PLAY-knop op het apparaat of de toets op de afstandsbediening, om te beginnen met
spelen, en de toetsen NEXT en PREV of de toetsen en voor de selectie van songs.
FOUTDIAGNOSE
In het geval van een probleem, de richtlijnen in onderstaande tabel volgen. Als het probleem aanhoudt, uw
verkoper contacteren.
Mogelijke oorzaak
Oplossing
1. Netsnoer is niet aangesloten
2. Defect stopcontact
3. Geen bron aangesloten.
4. Het volume staat op het laagste niveau
1. Netsnoer aansluiten
2. Ander stopcontact gebruiken
3. Aansluiten op een audiobron
4. Het volume verhogen
geluid
1. Het volume staat te hoog
2. Luidspreker is beschadigd
1. Het volume verlagen
2. Controleer de luidspreker
microfoon
1. Microfoon is niet vast aangesloten
2. Microfoon is uitgeschakeld
3. Microfoon volume is op het minimum
ingesteld
4. Batterij in de draadloze microfoon is leeg
1. Microfoon vast aansluiten
2. Microfoon aanschakelen
3. Microfoon volume verhogen
4. Batterijen wisselen
USB-stick/SD-kaart
1. Bestanden in een niet-compatibel formaat.
2. Geen auteursrechten.
3. Kaart of stick verkeerd aangesloten.
1. Het formaat moet MP3 zijn
2. De kaart/stick correct aansluiten
BELANGRIJKE OPMERKING: Elektrische producten mogen niet samen met het huishoudelijk afval worden verwijderd. Lever ze
a.u.b. in bij een gespecialiseerd inzamelpunt. Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper over hoe de producten te
recycleren.
Pozorno preberite navodila in jih shranite za poznejšo uporabo.
Strela s simbolom puščice v trikotniku, ki je namenjena za opozarjanje uporabnika na prisotnost neizolirane
nevarne napetosti znotraj izdelka, ki utegne biti dovolj visoka, da predstavlja nevarnost električnega šoka.
Klicaj znotraj trikotnika je namenjena za opozarjanje uporabnika na pomembna navodila za uporabo in
vzdrževanje (servisiranje) navodila v literaturi ki spremljajo aparat.
POZOR:
1. Ne postavljajte predmetov, napolnjenih z vodo, kot so kozarci ali vaze, na vrh ali neposredno
zraven naprave. Ti bi lahko prevrnejo, kar povzroči vstop vode v napravo. Nikoli izlivajte tekočin
nad napravo. Ne postavljajte majhnih predmetov, kot so kovanci, sponke za papir, na napravi, saj
bi lahko padejo v notranjost naprave. Zaženete visoko tveganje za nastanek požara ali življenjsko
SLO

Documenttranscriptie

NL Aandachtig de handleiding lezen en bewaren. De bliksem in de driehoek vestigt de aandacht van de gebruiker op een elektrische schokrisico. De driehoek met het uitroepteken vestigt de aandacht van de gebruiker op belangrijke gebruik- of onderhoudsinstructies. Belangrijke veiligheids- en risicowaarschuwingen: 1. Plaats geen ontvangers gevuld met vloeistoffen, zoals glazen of vazen, op of direct naast het apparaat. Ze kunnen omvallen, waardoor water in het apparaat binnendringt. Giet nooit vloeistoffen uit boven het toestel. Plaats geen kleine voorwerpen, zoals munten of paperclips, op het toestel, aangezien zij zou kunnen vallen in het apparaat. Zij kunnen brand of stroomslag veroorzaken! Als er vloeistof of voorwerpen in het apparaat dringen, trek dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en raadpleeg een deskundige. 2. Trek de stekker alleen uit het stopcontact via de ervoor bepaalde oppervlak. Niet aan het kabel trekken. 3. Nooit de stekker met vochtige of natte handen aanraken. 4. Elektrische apparaten buiten het bereik van kinderen houden. Wees vooral voorzichtig wanneer er kinderen aanwezig zijn. Kinderen zijn zich niet bewust van de gevaren die betrokken zijn bij elektrische apparaten. Kinderen kunnen proberen voorwerpen in het apparaat te stekken. Er is een levensbedreigend gevaar van stroomslag. 5. Plaats het apparaat nooit op een instabiele of beweegbare ondergrond. Mensen kunnen gewond raken of het apparaat wordt beschadigd door het vallen. 6. Alle personen die dit apparaat gebruiken, installeren of onderhouden moeten gekwalificeerd zijn en deze gebruiksaanwijzing naleven. 7. Defecte stroomkabels mogen enkel vervangen worden door specialisten. Gevaar van elektrische schok! 8. Als u niet zeker bent over de correcte aansluiting of als er vragen zijn die niet worden beantwoord door de gebruiksaanwijzing, contacteer een specialist. Raadpleeg een specialist indien u twijfel heeft aan het werkingsprincipe of de veiligheid van het product. 9. Adapter afkoppelen en toestel uitschakelen als het voor langere tijd niet wordt gebruikt om beschadiging door overspanningen te vermijden. Introductie: Deze speaker kan met verschillende toestellen worden gebruikt, zoals computers, DVD/CD/VCD-lezers, televisietoestellen, MP3-lezers, FM-tuners en Bluetooth-apparaten. Het toestel bevat een lood/zuur accu die meer stabiliteit en capaciteit biedt. Met een volle accu kan het toestel 3-5 uren werken. Specificaties Uitgangsvermogen .................................................................................... 25W Frequentiebereik.......................................................................... 40Hz - 18kHz Microfoon frequentie....................................................................... 203.6MHz S/R verhouding........................................................................................>60dB Gevoeligheid .............................................................................500mV+-50mV Ingangsspanning .................................................AC100V-240V 50/60HZ+-10% Gewicht ..................................................................................................... 25kg Afmetingen ...................................................................... 405 x 390 x 1075mm ©Copyright LOTRONIC 2017 STANDUP-DJ-MKII 14 Afstandsbediening 1. Aan/Uit 2. Geluidonderbreking 3. Vorige nummer 4. Afspelen/Pauze (in de modus Pauze worden alle geluidsbronnen onderbroken) 5. Volgende nummer 6. Modus (omschakelen AUX/USB/SD/BLUETOOTH/FM) 7. LED effect aan/uit 8. Herhaalfunctie (van een enkel of van alle nummers) 9. Opnametoets (drukken om de opname te starten en te beëindigen) 10. Afspelen van opgeslagen bestanden 11. Wissen van opgeslagen bestanden 12. Echo +/13. Microfoon prioriteit 14. Bass +/15. Treble +/16. Microfoon volume 17. Klank (u kunt kiezen uit verschillende soorten klank) 18. Volume+ /19. Numerieke toetsen 0-9 ADVIES VOOR HET GEBRUIK VAN DE AFSTANDSBEDIENING De afstandsbediening heeft een bereik van 6m in een hoek van 30° ten opzichte van de ontvanger en moet altijd precies op de ontvanger worden gericht. Nooit voorwerpen tussen de ontvanger en de afstandsbediening plaatsen. Wanneer de ontvanger of de afstandsbediening onder een sterke lichtbron staan, kan de transmissie verstoord worden. Als de transmissie niet langer goed is, de batterij vervangen. Luidspreker beschrijving 1. LINE INGANG 2. VOLUME +/- & multifunctie controle 3. TREBLE: Drukken en de waarde d.m.v. de multifunctie controle (2) instellen 4. BAS: Drukken en de waarde d.m.v. de multifunctie controle (2) instellen 5. ECHO: Drukken en de waarde d.m.v. de multifunctie controle (2) instellen 6. MIC.VOL: Drukken en de waarde d.m.v. de multifunctie controle (2) instellen. 3 seconden drukken om een reset door te voeren 7. EQ: Drukken en de waarde d.m.v. de multifunctie controle (2) instellen 8. FM ANTENNE 9. USB / SD KAARTJE 10. AAN/UIT SCHAKELAAR: 3-positie schakelaar: Battery: Batterijvoeding OFF: Als het toestel op het lichtnet aangesloten is, wordt de batterij opgeladen AC: Werkt op het lichtnet en de batterij wordt opgeladen ©Copyright LOTRONIC 2017 STANDUP-DJ-MKII 15 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. MODUS (omschakelen tussen USB/SD/BLUETOOTH/FM/AUX-IN) PLAY / PAUZE VERDER (VOLGENDE NUMMER) TERUG (VORIGE NUMMER) LED ON/OFF (LED AAN/UITSCHAKELEN) GITAARINGANG NETAANSLUITING MICROFOON INGANG Draadloze microfoon 1. Open het batterij vak en plaats een batterij met de juiste pooling in het vak. 2. Schakel de microfoon aan. Als de power indicatie niet oplicht of flitst controleer of de batterij opgeladen en juist geplaatst is. 3. Stel het volume in tijdens u zingt. 4. Als de batterij indicatie flitst wanneer u de microfoon inschakelt, is de batterij leeg en moet worden vervangen. Opmerkingen: 1. Het effectieve bereik van de draadloze microfoon is 15m. 2. Niet twee microfoons op dezelfde frequentie gebruiken. 3. Indien u meerdere draadloze microfoons tegelijkertijd gebruikt, moeten deze op verschillende frequenties ingesteld en in tenminste 50m afstand gebruikt worden. 4. Buiten het bereik van DVD/CD/VCD players houden omdat deze kunnen storingen veroorzaken. Opname functie Let op: Voor de opname functie hebt U de afstandsbediening nodig. Er is geen REC toets op het toestel. 1. In AUX-modus een USB-stick aansluiten en op de opnametoets drukken. Op het scherm verschijnt 00:01 om het begin van de opname aan te geven. U hoort de opname in de luidspreker. Als de USBstick voor de eerste maal worden gebruikt met deze speaker maakt het systeem een bestand aan met de naam VOICE. 2. In afspeelmodus voor USB op de opnametoets drukken om naar opnamemodus te gaan. De actieve audio-uitgang wordt gestopt en op het scherm verschijnt “Recording”. De opname begint van zodra er op het scherm 00:01 verschijnt. Nu kunt u spreken of zingen in de microfoon. USB-/SD-poorten Tegen hitte, sterke magneetvelden en storingen beschermen. Als de luidspreker niet werkt, schakel hem uit en aan of ontkoppel de USB/SD kaartje en sluit ze weer aan. De luidspreker zou normaal werken. De speaker is geschikt voor MP3, WMA 1. USB port: plug & play 2. SD/MMC slot: plug & play 3. Op de toets MODE drukken om tussen AUX / USB/SD/FM/BLUETOOTH om te schakelen 4. Play/pauze: drukken om te starten of te pauzeren. 5. Vorige / volgende nummer: Tijdens het afspelen druk op de toets om naar het begin van het lopende nummer of het begin van het volgende nummer te gaan. 6. Op de herhaaltoets drukken om een enkel of alle nummers opnieuw te beluisteren. ©Copyright LOTRONIC 2017 STANDUP-DJ-MKII 16 BLUETOOTH VERBINDING 1. Schakel het apparaat in en druk op de MODE knop op het apparaat of op de afstandsbediening om de Bluetooth-functie te selecteren. Het display toont "BLUE"en begint te knipperen en het systeem gaat automatisch zoeken. 3. Activeer de Bluetooth-functie op het externe apparaat. 4. Starten een zoekopdracht naar apparaten. Het apparaat verschijnt als "STANDUP-DJ-MKII". 5. Selecteer het en voer het wachtwoord "0000" in indien nodig. 6. Druk op de PLAY-knop op het apparaat of de  toets op de afstandsbediening, om te beginnen met spelen, en de toetsen NEXT en PREV of de toetsen  en voor de selectie van songs. FOUTDIAGNOSE In het geval van een probleem, de richtlijnen in onderstaande tabel volgen. Als het probleem aanhoudt, uw verkoper contacteren. Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Geen geluid 1. Netsnoer is niet aangesloten 1. Netsnoer aansluiten 2. Defect stopcontact 2. Ander stopcontact gebruiken 3. Geen bron aangesloten. 3. Aansluiten op een audiobron 4. Het volume staat op het laagste niveau 4. Het volume verhogen Vervorming van het 1. Het volume staat te hoog 1. Het volume verlagen geluid 2. Luidspreker is beschadigd 2. Controleer de luidspreker Geen geluid van de 1. Microfoon is niet vast aangesloten 1. Microfoon vast aansluiten microfoon 2. Microfoon is uitgeschakeld 2. Microfoon aanschakelen 3. Microfoon volume is op het minimum 3. Microfoon volume verhogen ingesteld 4. Batterijen wisselen 4. Batterij in de draadloze microfoon is leeg Geen geluid van de 1. Bestanden in een niet-compatibel formaat. 1. Het formaat moet MP3 zijn USB-stick/SD-kaart 2. Geen auteursrechten. 2. De kaart/stick correct aansluiten 3. Kaart of stick verkeerd aangesloten. BELANGRIJKE OPMERKING: Elektrische producten mogen niet samen met het huishoudelijk afval worden verwijderd. Lever ze a.u.b. in bij een gespecialiseerd inzamelpunt. Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper over hoe de producten te recycleren. SLO Pozorno preberite navodila in jih shranite za poznejšo uporabo. Strela s simbolom puščice v trikotniku, ki je namenjena za opozarjanje uporabnika na prisotnost neizolirane nevarne napetosti znotraj izdelka, ki utegne biti dovolj visoka, da predstavlja nevarnost električnega šoka. Klicaj znotraj trikotnika je namenjena za opozarjanje uporabnika na pomembna navodila za uporabo in vzdrževanje (servisiranje) navodila v literaturi ki spremljajo aparat. POZOR: 1. Ne postavljajte predmetov, napolnjenih z vodo, kot so kozarci ali vaze, na vrh ali neposredno zraven naprave. Ti bi lahko prevrnejo, kar povzroči vstop vode v napravo. Nikoli izlivajte tekočin nad napravo. Ne postavljajte majhnih predmetov, kot so kovanci, sponke za papir, na napravi, saj bi lahko padejo v notranjost naprave. Zaženete visoko tveganje za nastanek požara ali življenjsko ©Copyright LOTRONIC 2017 STANDUP-DJ-MKII 17
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30

Ibiza Sound STANDUP-DJ-MKII de handleiding

Categorie
Karaoke-systemen
Type
de handleiding