Documenttranscriptie

NL‐ HANDLEIDING Gebruiksbeperkingen - Dit product bevat een transmissie en ontvangst systeem via VHF signalen. Het is alleen voor professioneel gebruik bestemd. Enkel de gebruiker van het toestel is aansprakelijk voor het gebruik dat hij van het product maakt. De groothandelaar is niet aansprakelijk voor het gebruik voor andere doeleinden dan waarvoor het product bestemd is. - Het teken ! , dat op de zender, de verpakking, in de handleiding en op het toestel geprint is, betekent dat het toestel alleen in sommige landen van de EU kan (FR – BE – PT – D – NL – LU – GR – SP – RO). Verklaring van de tekens De bliksem in de driehoek vestigt de aandacht van de gebruiker op een elektrisch schokrisico. De driehoek met het uitroepteken vestigt de aandacht van de gebruiker op belangrijke gebruik‐ of onderhoudsinstructies. Het hand‐symbool verwijst naar nuttige tips en aanvullende informatie over het gebruik van het apparaat OPGELET ‐ GEVAAR VAN ELEKTRISCHE SCHOK – NIET OPENEN Veiligheidsinstructies  Aandachtig de handleiding lezen en bewaren.  Alle veiligheidsinstructies en waarschuwingen moeten worden nageleefd. Ze maken deel uit van de handleiding en moet worden bewaard met de handleiding.  Aanspraak op garantie vervalt als er schade optreedt als gevolg van niet‐naleving van deze gebruiksaanwijzing. Wij zijn niet aansprakelijk voor eventuele daaruit voortvloeiende schade.  Wij zijn niet aansprakelijk voor persoonlijk letsel of schade aan eigendommen veroorzaakt door ondeskundig gebruik of niet naleving van de veiligheidsinstructies. Elke aanspraak op garantie vervalt in dergelijke gevallen.  Onbevoegde conversies en / of wijzigingen van het apparaat zijn niet toegestaan voor reden van veiligheid en vergunningen (CE).  Het apparaat is goedgekeurd voor gebruik in droge, gesloten ruimtes alleen. Niet het apparaat in de buurt van water, zoals in de badkamer of zwembaden gebruiken.  Het toestel tijdens de werking niet aan extreme temperaturen blootstellen (< +5°C / > °35°C).  Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan sterke trillingen of zware mechanische belasting.  Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan overmatig vocht (als gevolg van druppels of spatwater, bijvoorbeeld).  Plaats geen ontvangers gevuld met vloeistoffen, zoals glazen of vazen, op of direct naast het apparaat. Ze kunnen omvallen, waardoor water in het apparaat binnendringt. Giet nooit vloeistoffen uit boven het toestel. Plaats geen kleine voorwerpen, zoals munten of paperclips, op het toestel, aangezien zij zou kunnen vallen in het apparaat. Zij kunnen brand of stroomslag veroorzaken! Als er vloeistof of voorwerpen in het apparaat dringen, trek dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en raadpleeg een deskundige.  Het apparaat is gebouwd volgens beschermingsklasse II (alleen voor dubbel geïsoleerde apparaten zonder aarde terminal).  Trek de stekker alleen uit het stopcontact via de ervoor bepaalde oppervlak. Niet aan het kabel trekken.  Nooit de stekker met vochtige of natte handen aanraken.  Altijd de stekker uit het stopcontact trekken - Alvorens u het toestel schoonmaakt - in geval van onweer - Indien u het toestel over een langere tijd niet gebruikt (＞1 week) ©Copyright LOTRONIC 2018 MOV8‐CD 14  Elektrische apparaten buiten het bereik van kinderen houden. Wees vooral voorzichtig wanneer er kinderen aanwezig zijn. Kinderen zijn zich niet bewust van de gevaren die betrokken zijn bij elektrische apparaten. Kinderen kunnen proberen voorwerpen in het apparaat te stekken. Er is een levensbedreigend gevaar van stroomslag.  Laat het apparaat niet onbeheerd tijdens het gebruik.  Plaats het apparaat nooit op een instabiele of beweegbare ondergrond. Mensen kunnen gewond raken of het apparaat wordt beschadigd door het vallen.  Bij gebruik van een rek, zorg voor een stabiele positie en veilig vervoeren. Installatie op oneffen, schuine vlakken of abrupt stoppen van het rack tijdens het transport kan resulteren in het kantelen of vallen van het toestel uit het rek en mensen verwonden.  Onder spanning staande delen kunnen worden blootgesteld door het openen van deksels of het verwijderen van onderdelen (tenzij dit kan worden gedaan zonder gereedschap). Contactpunten kunnen ook onder spanning staan. Als het apparaat moet worden geopend om te kalibreren, repareren of vervangen van onderdelen of componenten, moet eerst al haar polen worden losgekoppeld van alle spanningsbronnen. Als het apparaat moet worden gehouden open en onder spanning tijdens onderhoud of reparaties, kan dit werk alleen worden uitgevoerd door een vakman die vertrouwd is met de risico's en de relevante regelgeving.  Sluit nooit het apparaat direct na de overdracht van een koude naar een warme kamer. Het condenswater dat hierbij gevormd wordt kan een elektrische schok veroorzaken. Laat het apparaat eerst op kamertemperatuur komen voordat u het aansluit. Wacht tot het condenswater verdampt is. Dit kan enkele uren duren.  Plaats geen open vlammen, zoals brandende kaarsen op of naast het apparaat.  Plaats het apparaat nooit op zachte oppervlakken zoals tapijten of bedden. Niet de ventilatieopeningen van het apparaat afdekken. Niet de luchtcirculatie met voorwerpen zoals tijdschriften, tafellaken en gordijnen verstoppen. Dit voorkomt de afvoer van warmte uit het apparaat en kan leiden tot oververhitting.  Gebruik het apparaat alleen in een gematigd klimaat, niet in een tropische omgeving.  Alle personen die dit apparaat gebruiken, installeren of onderhouden moeten gekwalificeerd zijn en deze gebruiksaanwijzing naleven.  Defecte stroomkabels mogen enkel vervangen worden door specialisten. Gevaar van elektrische schok!  Laat het verpakkingsmateriaal niet rondslingeren. Zij kan voor spelende kinderen gevaarlijk zijn.  De preventie van ongevallen en de reglementen van de werkgevers’ WA‐verzekering moet worden waargenomen in commerciële installaties.  Als u niet zeker bent over de correcte aansluiting of als er vragen zijn die niet worden beantwoord door de gebruiksaanwijzing, contacteer een specialist. Raadpleeg een specialist indien u twijfel heeft aan het werkingsprincipe of de veiligheid van het product Ontkoppeling van het net Indien het toestel via een schakelaar wordt uitgeschakeld, moet deze duidelijk gemarkeerd en gemakkelijk bereikbaar zijn. LET OP: Apparaten die batterijen bevatten 1. ALVORENS u het apparaat voor de eerste keer gebruikt, laad de batterij geheel op zonder enige onderbreking. 2. Laad de batterij na elk gebruik regelmatig op. Wacht niet tot het is ontladen! 3. NOOIT de batterij volledig ontladen! Zodra de batterij volledig is ontladen, zal de stroom voor het opladen zo hoog zijn dat deze de lader en / of de voeding van het apparaat zal beschadigen. 4. Als u het apparaat voor een langere periode niet gebruikt, alstublieft LAAD DE BATTERIJ VOLLEDIG OP en controleer / laad het eenmaal per maand, anders is de batterij buiten gebruik. De levensduur van de batterij is afhankelijk van het naleven van deze aanbevelingen. ** BATTERIJEN ZIJN NIET GEDEKT DOOR DE GARANTIE ** Wij zijn niet aansprakelijk voor beschadigde batterijen als gevolg van het niet naleven van deze basisregels. ©Copyright LOTRONIC 2018 MOV8‐CD 15 Omschrijving van de controles Versterker 1) Volumeregelaar van micro 1 2) 6,35mm stereo jack ingang van micro 1. 3) Volumeregelaar van micro 2 4) 6,35mm stereo jack ingang van micro 2. 5) AUX volume regelaar. 6) 6,35mm stereo jack ingang voor een CD of MP3 player. 7) TREBLE: Instelling van de hoge frequenties op de master uitgang 8) BASS: Instelling van de lage frequenties op de master uitgang 9) MASTER: master volume. 10) ECHO: Instelling van de diepte van de echo effect. 11) REPEAT: Regelt de periode waarin de echo wordt herhaald. 12) SPEED: Regelt de delay van de echo. 13) POWER: Hoofdschakelaar van het toestel 14) DC ingang voor de meegeleverde lichtnetadapter. 15) POWER LED: Licht op wanneer het toestel ingeschakelt is. 16) LOW LED: Licht op als de spanning van de ingebouwde 12Vdc batterij beneden 10,5V gaat. 17) BAT.FUL LED: De led licht groen als de ingebouwde 12Vdc batterij vol opgeladen is. De led licht rood als de batterij niet vol opgeladen is. Laad de batterij op als de LOW led oplicht. 18) W.MIC: Licht op als de draadloze microfoon aangeschakeld is. 19) LINE uitgang: Sluit het mengpaneeldeel op een tweede actieve box of versterker aan die op luidspreker aangesloten zijn. CD Player 20) POWER: Schakel de CD speler aan en uit 21) MODE: Kies een functie tussen CD/USB/SD/Bluetooth. 22) REPEAT: Kies een herhaal modus tussen REPEAT 1, REPEAT FOLDER, REPEAT ALL, REPEAT OFF. 23) FOLDER PREV/NEXT (PITCH): In USB/CD modus: zoekt informatie in de vorige/naaste folder. In CD modus, druk FOLDER PREV/NEXT toets om de snelheid van de PITCH tussen +5 en ‐5 in te stellen. 24) SHUFFLE/ENTER: Toeval generator en bevestigingsfunctie 25) MUTE: Geluidstop. 26) PREV/NEXT: Kies de vorige/volgende track. 27) PROGRAM: Druk eerst deze toets en dan de FOLDER PREV/NEXT toets om een muziek te kiezen. Bevestig met ENTER. U kunt tot 20 tracks programmeren en herhalen. Druk PLAY om naar uw programma te luisteren. 28) EJECT: CD uitwerpen 29) PLAY/PAUSE/STOP: Voor afspelen en pauze kort drukken, voor stop lang drukken. 30) VOLUME/SETUP: Druk de SETUP toets om een EQ modus te kiezen tussen FLAT‐CLASSIC‐ROCK‐JAZZ‐BASS 31) Infrarood ontvanger 32) USB/SD aansluiting. 33) LCD display met CD/MP3 status informatie DRAADLOZE MICROFOON • Open het batterij vak d.m.v. een schroevendraaier en plaats een 1,5V batterij met de juiste polariteit. Sluit het vak en draai de schroeven vast. • Schuif de ON/OFF schakelaar naar boven op de ON positie. De led beneden de schakelaar en op de box zullen oplichten indien het signaal goed wordt ontvangen. • Indien de “LOW – BATT” led op de microfoon oplicht, vervang de batterij. • Om feedback te vermijden houd de microfoon in een voldoende afstand van de luidspreker. Richt de microfoon ©Copyright LOTRONIC 2018 MOV8‐CD 16 nooit op de luidspreker omdat hij niet zijn eigen geluid hoort. • Na gebruik microfoon uitschakelen. Indien de microfoon gedurende een langere periode niet wordt gebruikt, verwijder de batterij. Specificaties Ingangsgevoeligheid / ‐impedantie: MIC 1‐2 ............................................................................................................... 3.0mV/ 600 Ohms AUX IN ............................................................................................................... 300 mV/27K Ohms Uitgangsvermogen RMS/max..............................................................................75/150W/4 Ohms Frequentiebereik ..............................................................................................20Hz‐20kHz +/‐2 dB S/R afstand (@ 1 kHz): MIC .................................................................................................................. ＞80 dB/ 3mV input Lijn ............................................................................................................... ＞90 dB/ 300mV input Distortion: MIC ........................................................................................................................................... 0.5% Lijn ............................................................................................................................................ 0.3% Master Toon controle: Treble ............................................................................................................. 12kHz; +15dB/‐15dB Bass ................................................................................................................... 80Hz;+15dB/‐15dB Echo Delay Time ......................................................................................................... 50mS‐120Ms Voeding .........................................................................................15Vdc 1000mA lichtnet adapter Afmetingen....................................................................................................... 270 x 280 x 400mm Gewicht ................................................................................................................................... 6.4kg BELANGRIJK: De elektrische producten mogen niet naast het huisvuil geplaatst worden. Gelieve deze te laten recycleren daar waar er centra’s hiervoor voorzien is. Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de manier van recycleren. SLO‐ Navodila za uporabo Omejitve uporabe ‐ Ker izdelek vsebuje prenos VHF in recepcijski sistem je namenjen izključno za profesionalno uporabo. Uporabnik naprave je v celoti odgovoren za uporabo izdelka. Prodajalec ne more biti odgovoren za zlorabe s strani uporabnika. ‐ Klicaj! Na embalaži, navodilih in izdelku brezžičnega odajnika, pomeni, da se lahko naprava uporablja le v nekaterih državah Evropske unije (FR ‐ BE ‐ PT ‐ D ‐ NL ‐ LU ‐ GR ‐ SP ‐ RO ‐ SLO). Trikotnik, ki vsebuje simbol strele se uporablja za opozorilo, da je lahko vaše zdravje ogroženo (zaradi električnega udara, na primer). Klicaj v trikotniku kaže na posebna tveganja, pri nošenju ali delovanju naprave. Simbol roka se nanaša na koristne nasvete in dodatne informacije o uporabi naprave POZOR NEVARNOST ELEKTRIČNEGA UDARA ‐ NE ODPIRAJ ©Copyright LOTRONIC 2018 MOV8‐CD 17