Documenttranscriptie

Gebruiksaanwijzing Inhoud 1. GEBRUIKSVOORSCHRIFT 2. INTRODUCTIE 3. SPECIFICATIES 4. INSTALLATIE INSTRUCTIES 5. IN GEBRUIK NEMEN VAN DE WATERDETECTOR 6. DE WATERDETECTOR GEBRUIKEN MET UW SYSTEEM 7. AANMELDEN BIJ DE SC28 EN DE HOME PROTECTOR 8. AANMELDEN BIJ DE BS800 HOMEGUARD 9. ALS ER WATER IS GEDETECTEERD 1. Gebruiksvoorschrift Voor een zorgeloos en veilig gebruik van dit product, dient u deze handleiding en veiligheidsinformatie zorgvuldig te lezen en volgt u de instructies. Het apparaat is geregistreerd als een apparaat dat niet leidt tot of lijdt aan radiofrequente tussenkomst. Het is CE goedgekeurd en voldoet aan de laagspanningsrichtlijn. De veiligheid en installatieinstructies dienen in acht te worden genomen. Technische veranderingen van het product, dan wel wijzigingen aan het product, zijn verboden, om redenen van veiligheid en keuringen. Let er op bij gebruik van het apparaat da u de gebruikershandleiding correct raadpleegt. Jonge kinderen mogen het apparaat alleen onder toezicht van volwassenen gebruiken. Garantie of aansprakelijkheid zullen niet worden aanvaard voor schade veroorzaakt door verkeerd gebruik van de geleverde apparatuur, anders dan vermeld in deze handleiding. Veiligheidswaarschuwingen • Vermijd sterke mechanische slijtage, extreme temperaturen, sterke trillingen en luchtvochtigheid. • Demonteer geen delen van het product: de apparatuur bevat onder spanning staande delen en geen door de gebruiker te repareren onderdelen. Het product mag alleen worden gerepareerd of onderhouden door gekwalificeerd en bevoegd personeel. Defecte onderdelen moeten worden vervangen door originele (reserve) onderdelen. • Batterijen: Houdt batterijen buiten het bereik van kinderen. Lever batterijen in als klein chemisch afval. Gebruik nooit oude en nieuwe batterijen of verschillende soorten batterijen tegelijk. Verwijder de batterijen wanneer u het system voor een langere tijdsduur niet gebruikt. Zorg er bij het plaatsen van de batterijen voor dat u er zeker van bent dat de juiste polariteit wordt aangehouden. Zorg ervoor dat de batterijen geen kortsluiting maken en niet worden blootgesteld aan vuur (explosiegevaar) In het geval van onjuist gebruik of wanneer u het product zelf hebt geopend, gewijzigd of reparaties hebt aangebracht, komen alle garantiebepalingen te vervallen. De leverancier aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid in het geval van onjuist gebruik van het product of wanneer het product wordt gebruik voor andere doeleinden dan aangegeven. De leverancier aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade anders dan de wettelijke aansprakelijkheid. 7-5-2013 10 ebode eWD18 2. Introductie Bedankt voor de aankoop van de ebode eWD18. Krijg nu een waarschuwing bij wateroverlast en grijp op tijd in om waterschade te voorkomen. De ebode water detector werkt op batterijen en wordt geleverd met 2 sensoren die u op de plaats van het te verwachte water plaatst. Bij het detecteren van water of vocht zal de eWD18 een alarm laten horen (85dB), zoals bij een rookmelder als stand-alone systeem. Door de eWD18 aan te melden op een X-10 centrale (BS800 HomeGuard en ProtectorPlus BS880/4 en BS880/7) is de watermelder onderdeel van uw X10 beveiligingssysteem en krijgt u ook hier een alarm melding bij water detectie. Voor meer informatie hierover zie handleiding HomeGuard en ProtectorPlus. De    eWD18 kan met de volgende security consoles gebruikt worden: SC28 Home Protector BS800 HomeGuard De eWD18 kan ook als zelfstandige unit gebruikt worden zonder console. 3. Specificaties Werkspanning: RF Frequentie: RF werkbereik: Werktemperatuur: Opslagtemperatuur: Levensduur Batterij: X10 commando onderst: Geluidsdrukniveau: 3VDC (2 x “AAA” batterij) 433.92MHz ± 150KHz 100M open veld, tot 30M door muren en plafonds 0℃ - +40℃ -20℃ - +70℃ meer dan 1 jaar (standby modus) Standard X10 RF security command (Panic & disarm) 80dB min op 4KHz / 6V / 10cm 4. Installatie instructies 1. Zenderdeel – ingebouwde antenne. 2. Controle indicator – Wanneer er een signaal naar de centrale wordt verzonden, gaat de indicator branden. Indien de indicator zwak brandt, dienen de batterijen te worden vervangen. 3. Schroefgaatjes voor montage van de detector. 4. Registratie knop om de waterdetector aan een SC28 of BS800 toe te voegen. 5. Batterijhouder. 6. Aansluiting voor de water sensor. Figuur 1.1 7-5-2013 11 ebode eWD18 5. In gebruik nemen van de waterdetector 1. Open de behuizing door de twee delen van elkaar te halen. 2. Plaats de batterijen (2xAAA, Alkaline) in de batterijhouder. Let hierbij op de polariteit. 3. Druk gedurende 4 seconden op de registratie knop (4) van de zender. Laat de toets los. De waterdetector heeft nu een eigen unieke code gekozen die aangemeld kan worden bij de centrale. De waterdetector kan ook als een zelfstandige unit gebruikt worden zonder registratie op een beveiligingcentrale. Ook in dit geval monteert u de detector ergens op een plaats waar de detector zelf niet nat kan worden en plakt u de sensor draden op een plaats waar de kans het grootst is dat er water gedetecteerd zal worden bij een lekkage. 6. De waterdetector gebruiken met uw systeem U kunt de eWD18 waterdetector aan melden bij uw HomeGuard / Protector+ systeem. U kunt dit terug vinden in de gebruiksaanwijzing van uw systeem. Wanneer u de gebruiksaanwijzing niet bij de hand heeft, kunt u deze downloaden via onze website: www.ebodeelectronics.eu. 7. Aanmelden bij de SC28 en de home protector 1. Om toegang te krijgen tot het menu, druk de menu ↑ of ↓ toets in. Het display geeft nu het volgende weer: PIN INVOEREN 2. Voer de 4-cijferige Pincode in (fabrieksinstelling 0000). Voor elk ingegeven cijfer verschijnt een * in het display. 3 Wanneer de Pincode correct is ingevoerd verschijnt de tekst INSTALL in het display. 4. Druk op OK. Er verschijnt INSTAL ZONE in het display. 5. Druk op de Registratie knop (4) van de detector. De centrale geeft een pieptoon ter bevestiging. Op het display komt AFST 1 OK als de registratie is voltooid. 6. Herhaal stap 5 voor elke detector die aangemeld moet worden. 7. Druk op de toets CLEAR om terug te gaan naar het hoofdmenu. Druk nogmaals op CLEAR om het menu te verlaten. Om uw keuze te bevestigen drukt u op 1 voor JA of op 2 voor NEE. Kiest u JA, dan verlaat u het menu. Kiest u NEE, dan gaat u terug naar het hoofdmenu. 8. Aanmelden bij de BS800 HomeGuard 1. Toets uw PIN code (Persoonlijk Identificatie Nummer) in. Fabrieksinstelling is [0000]. U hoort drie hoge tonen en één lage toon ter bevestiging. De groene indicator gaat knipperen. 2. Druk op toets 1 van het HomeGuard toetsenbord. Een hoge toon klinkt ter bevestiging. 3. Druk op de Registratie knop (4) van uw detector. U hoort een lage toon ter bevestiging. 4. Herhaal de stappen 1-4 voor elke andere detector die u wilt registeren. 5. Druk op een willekeurige toets op het toetsenbord van de HomeGuard om de aanmeldingsprocedure af te ronden: u hoort een korte lage toon ter bevestiging. De groene indicator stopt met knipperen. 6. Druk op een willekeurige knop op uw HomeGuard toetsenbord om de registratie procedure af te ronden. Een korte lage toon klinkt en de indicator stopt met knipperen. Wanneer u geen nieuwe commando’s ingeeft gedurende een tijdsduur van 15 seconden dan zal de HomeGuard teruggaan naar normaal bedrijf. Om de aanmeldingsprocedure opnieuw te starten begint u bij stap 1. Let op: Het bereik van de draadloze detectoren kan beïnvloed worden door verschillende factoren, zoals muren en plafons. Test de detector daarom altijd op de locatie waar deze gemonteerd gaat worden voordat u de detector monteert. 7-5-2013 12 ebode eWD18 9. Als er water is gedetecteerd Als er water is gedetecteerd zal de waterdetector een alarm geven. Als u de waterdetector ook bij een beveiligingscentrale heeft aangemeld zal ook hier een “EMERGENCY” alarm afgaan. Als er geen water meer gedetecteerd word dan zal van zowel de waterdetector als van de beveiligingscentrale het alarm worden uitgeschakeld. Let er op dat op het moment dat er geen water meer gedetecteerd word de waterdetector automatisch het alarm van de beveiligingscentrale zal uitschakelen. Mocht u niet thuis zijn en u heeft bijvoorbeeld een waterstop op de kraan van de wasmachine gemonteerd dan kan het voorkomen dat het waterpeil dusdanig zakt dat de waterdetector geen water meer detecteert. Op dit moment is uw huis dus niet langer beveiligd omdat de beveiligingscentrale is uitgeschakeld. De waterdetector zal te allen tijde als stand-alone systeem een alarm geven bij detectie van water ongeacht de staat van de beveiligingscentrale. 7-5-2013 13 ebode eWD18 DECLARATION OF CONFORMITY for the European Community, Liechtenstein TO R&TTE Switzerland, DIRECTIVE 1999/5/EC Norway, Iceland and Product category: general consumer (category 3). English: This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the European R&TTE Directive 1999/5/EC Deutsch [German]: Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und den weiteren entsprechenden Vorgaben der Richtlinie 1999/5/EU. Nederlands [Dutch]: Dit apparaat voldoet aan de essentiële eisen en andere van toepassing zijnde bepalingen van de Richtlijn 1999/5/EC. Svenska [Swedish]: Denna utrustning står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG. Français [French]: Cet appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive 1999/5/EC Español [Spanish]: Este equipo cumple con los requisitos esenciales asi como con otras disposiciones de la Directiva 1999/5/CE. Português [Portuguese]: Este equipamento está em conformidade com os requisitos essenciais e outras provisões relevantes da Directiva 1999/5/EC. Italiano [Italian]: Questo apparato é conforme ai requisiti essenziali ed agli altri principi sanciti dalla Direttiva 1999/5/CE. Norsk [Norwegian]: Dette utstyret er i samsvar med de grunnleggende krav og andre relevante bestemmelser i EU-direktiv 1999/5/EF. Suomi [Finnish]:Tämä laite tÿttää direktiivin 1999/5/EY olennaiset vaatimukset ja on siinä asetettujen muiden laitetta koskevien määräysten mukainen. Dansk [Danish]: Dette udstyr er i overensstemmelse med de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i Direktiv 1999/5/EF. Polski [Polish]: Urządzenie jest zgodne z ogólnymi wymaganiami oraz szczególnymi warunkami okreslonymi Dyrektywą UE: 1999/5/EC 7-5-2013 27 ebode eWD18 NOTES 7-5-2013 31 ebode eWD18 www.ebodeelectronics.eu 7-5-2013 32 ebode eWD18