Documenttranscriptie

www.ebodeelectronics.eu Audio to Analog Converter CV30RL User guide 2 Bedienungsanleitung 5 Gebruikershandleiding 8 Guide utilisateur 11 Before using our product, please read this document carefully.  Gebruikershandleiding Inhoud 1. GEBRUIKSVOORSCHRIFT 2. INTRODUCTIE 3. SPECIFICATIES 4. AUDIO SPEC 5. INHOUD 6. VOORDELEN 7. PRODUCTOVERZICHT 8. WERKING 9. WAARSCHUWING 1. Gebruiksvoorschrift Voor een zorgeloos en veilig gebruik van dit product, dient u deze handleiding en veiligheidsinformatie zorgvuldig te lezen en de instructies op te volgen. Het apparaat is geregistreerd als een apparaat dat geen verstoring door radiofrequentie veroorzaakt of hier hinder van ondervindt. Het is CE goedgekeurd en voldoet aan de laagspanningsrichtlijn. De veiligheid en installatie-instructies dienen in acht te worden genomen. Technische veranderingen van het product, dan wel wijzigingen aan het product, zijn verboden, om redenen van veiligheid en keuringen. Let er op bij gebruik van het apparaat dat u de gebruikershandleiding correct raadpleegt. Jonge kinderen mogen het apparaat alleen onder toezicht van volwassenen gebruiken. Garantie of aansprakelijkheid zullen niet worden aanvaard voor schade veroorzaakt door verkeerd gebruik van de geleverde apparatuur, anders dan vermeld in deze handleiding. Veiligheidswaarschuwingen • Om kortsluiting te voorkomen, dient dit product (tenzij anders aangegeven voor gebruik buitenshuis) alleen binnen en alleen te worden gebruikt in droge ruimten. Stel de componenten niet bloot aan regen of vocht. • Sluit de stroomkabel aan op het stopcontact nadat u hebt gecontroleerd of de netspanning gelijk is aan de waarde die op de typeplaatjes is aangegeven. Sluit nooit een stroomkabel aan wanneer deze beschadigd is. In dat geval kunt u contact opnemen met uw leverancier. Als er gevaar dreigt van onweer, is het een goede voorzorgsmaatregel om de voeding los te koppelen van het elektriciteitsnet, om het te beschermen tegen bliksem. Hetzelfde geldt als het systeem voor enige tijd buiten werking gesteld is. • Vermijd sterke mechanische slijtage, extreme temperaturen, sterke trillingen en luchtvochtigheid. • Demonteer geen delen van het product: de apparatuur bevat onder spanning staande delen en bevat geen, door de gebruiker te repareren, onderdelen. Het product mag alleen worden gerepareerd of onderhouden door gekwalificeerd en bevoegd personeel. Defecte onderdelen moeten worden vervangen door originele (reserve) onderdelen. In het geval van onjuist gebruik of wanneer u het product zelf hebt geopend, gewijzigd of reparaties hebt aangebracht, komen alle garantiebepalingen te vervallen. De leverancier aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid in het geval van onjuist gebruik van het product of wanneer het product wordt gebruik voor andere doeleinden dan aangegeven. De leverancier aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade anders dan de wettelijke aansprakelijkheid. 23-5-2013 8 ebode CV30RL  2. Introductie Bedankt voor de aankoop van de ebode CV30RL. De CV30RL biedt een oplossing voor het aansluiten van digitale en analoge audiobronnen. Met de CV30RL kunt u naar uw moderne digitale TV met digitale uitgang luisteren, op uw analoge geluidssysteem met analoge ingang. De CV30RL zet S/PDIF of TOSLINK digitale audio om in L/R analoge audio met een digitaal interpolatie filter en digitaal naar analoog converter. Een perfecte oplossing met ondersteuning voor maximaal 6 kanalen (tot 5.1 Surround) van audio gecodeerd in Dolby Digital met raw audio geluid met auto sample rate van 32, 44.1, 48 KHz en 24-bit binnenkomende Bitstream op de linker en rechter kanalen. 3. Specificaties 1. Vermogen: 2. Stroomverbruik: DC 5V 1.2A <2W 4. Audio Spec 24bit audio digitaal signaal processor (DSP) 96 KHZ/24bit D/A converter (DAC) Geluidssignaal: Mate van scheiding: Antwoord Frequentie: Analoog audio uitgangsniveau: THD: 5.    ≥90db 80db (1KHz) 20HZ-20KHZ±0.5db 1V (1KHZ@0DBFS) ≤0.03% Inhoud Digitale audio naar analoog omvormer Voeding Gebruikershandleiding 6. Voordelen CV30RL is een digitale audio decoder met een speciale audio DSP, die PCM en andere audio formaten ondersteunt. 7. Productoverzicht Figuur 1.1 23-5-2013 9 ebode CV30RL  Item 1 2 3 4 Naam R L DC5V Schakelaar 5 6 SPDIF COAX Beschrijving Rechter kanaal uitgang Linker kanaal uitgang Ingangsvermogen (+5V) Digitale audio signaal schakelaar Naar links: coaxiale signaalingang Naar rechts: fiber signaalingang Fiber signaalingang Coaxiale signaalingang 8. Werking Figuur 1.2 9. Waarschuwing Om het risico van brand, elektrische schokken of schade aan het product te beperken: 1. Stel het apparaat niet bloot aan regen, vocht, druppels of spatten en zorg er voor dat er geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen op het apparaat worden geplaatst. 2. Indien geïnstalleerd of geplaatst in een boekenkast, inbouwkast of een andere afgesloten ruimte, zorg er voor dat het apparaat goed geventileerd is. 3. Om het risico van elektrische schokken of brandgevaar door oververhitting te voorkomen, zorg er voor dat de ventilatieopeningen niet bedekt zijn met kranten, tafelkleden, gordijnen en dergelijke. 4. Plaats het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, warmte uitlaten, kachels of andere apparaten. 5. Plaats geen open vuurbronnen, zoals brandende kaarsen op het apparaat. 6. Reinig het apparaat uitsluitend met een droge doek. 7. Koppel het apparaat los bij onweer en bliksem of wanneer het apparaat voor langere tijd niet wordt gebruikt. 8. Bescherm het netsnoer zodat er niet overheen gelopen kan worden, vooral bij stekkers. 9. Gebruik uitsluitend hulpstukken/accessoires die door de fabrikant zijn gespecificeerd. 10. Laat al het onderhoud over aan gespecificeerd personeel. 23-5-2013 10 ebode CV30RL  DECLARATION OF CONFORMITY TO R&TTE DIRECTIVE 1999/5/EC for the European Community, Switzerland, Norway, Iceland and Liechtenstein Product category: general consumer (category 3). English: This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the European R&TTE Directive 1999/5/EC Deutsch [German]: Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und den weiteren entsprechenden Vorgaben der Richtlinie 1999/5/EU. Nederlands [Dutch]: Dit apparaat voldoet aan de essentiële eisen en andere van toepassing zijnde bepalingen van de Richtlijn 1999/5/EC. Svenska [Swedish]: Denna utrustning står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG. Français [French]: Cet appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive 1999/5/EC Español [Spanish]: Este equipo cumple con los requisitos esenciales asi como con otras disposiciones de la Directiva 1999/5/CE. Português [Portuguese]: Este equipamento está em conformidade com os requisitos essenciais e outras provisões relevantes da Directiva 1999/5/EC. Italiano [Italian]: Questo apparato é conforme ai requisiti essenziali ed agli altri principi sanciti dalla Direttiva 1999/5/CE. Norsk [Norwegian]: Dette utstyret er i samsvar med de grunnleggende krav og andre relevante bestemmelser i EU-direktiv 1999/5/EF. Suomi [Finnish]:Tämä laite tÿttää direktiivin 1999/5/EY olennaiset vaatimukset ja on siinä asetettujen muiden laitetta koskevien määräysten mukainen. Dansk [Danish]: Dette udstyr er i overensstemmelse med de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i Direktiv 1999/5/EF. Polski [Polish]: Urządzenie jest zgodne z ogólnymi wymaganiami oraz szczególnymi warunkami okreslonymi Dyrektywą UE: 1999/5/EC 23-5-2013 15 ebode CV30RL  www.ebodeelectronics.eu 23-5-2013 20 ebode CV30RL