Documenttranscriptie

NL Vertaling van de originele instructies BESCHRIJVING • ASZUIGER GEBRUIKSBESTEMMING • Het apparaat is bestemd voor niet professioneel gebruik. • Deze is ontworpen voor het opzuigen van alleen koude assen; deze is niet geschikt voor ketels en kachels die op gasolie lopen en ook niet voor krijt- of cementassen. TOEPASSINGSVELD: - Het volgende kan worden opgezogen – koude as uit de open haard, hout-/kolenkachels, asbakken en barbecues. - Leeg en reinig de aszuiger voor en na het gebruik, teneinde de ophoping van materialen te vermijden die in de aszuiger brand zouden kunnen veroorzaken. GEBRUIKSLIMIETEN: - Gebruik de aszuiger nooit voor het opzuigen van stof dat een gevaar voor de gezondheid vormt (stofklasse L, M, H). - Zuig geen roet op. - Zuig uitsluitend de as op van niet verontreinigende brandstoffen - Zuig nooit brandend kool of warme, verbrande of gloeiende voorwerpen op. - Zuig nooit voorwerpen op die warmer zijn dan 40 ° C. - Zuig nooit ontvlambare stoffen op. SYMBOLEN • ATTENTIE! Uit veiligheidsoverwegingen goed opletten. •ALGEMENE AANWIJZINGEN 1 Deze kan alleen gebruikt worden voor het droog opzuigen en mag niet buiten gebruikt of gestald worden, in vochtige omgeving 2 De onderdelen van het verpakkingsmateriaal kunnen potentiële gevaren met zich mee brengen (bijv. de plastic zak), deze moeten dus buiten het bereik van kinderen en andere personen of dieren opgeborgen worden die zich niet bewust zijn van hun handelingen. 3 Het gebruik voor doeleinden die afwijken van die in deze gebruiksaanwijzing staan kan gevaar opleveren en dient dus vermeden te worden. 4 Alvorens de romp te legen het apparaat eerst uitzetten en de stekker uit het stekker uit het stopcontact halen. 5 Voor het gebruik moet het apparaat, alle delen ervan, correct gemonteerd worden. 6 Zich ervan verzekeren dat het stopcontact geschikt is voor de stekker van het apparaat. 16 8 Als het apparaat in werking is voorkomen dat de zuigmond in de buurt van tere lichaamsdelen komt, zoals ogen, mond, oren. 9 Het product mag niet gebruikt worden door kinderen of door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke capaciteiten of zonder geschikte ervaring of kennis, zolang zij niet naar behoren getraind of geïnstrueerd zijn. 10 Kinderen mogen ook niet als zij gecontro leerd worden niet met het product spelen. 11 De stekker van het netsnoer nooit met natte handen vastpakken. 12 Zich ervan verzekeren dat de spanningswaarde die op het apparaat staat overeenstemt met die van de energiebron waar u het apparaat op wilt aansluiten. 13 Het apparaat als het in werking is niet onbeheerd achterlaten. 14 Altijd de stekker uit het stopcontact halen voordat er iets aan het apparaat gedaan wordt, als het apparaat onbeheerd achtergelaten wordt 15 Het apparaat nooit aan het elektrische snoer voorttrekken of optillen. 16 Het apparaat niet onderdompelen in water om het apparaat schoon te maken en het apparaat ook niet met waterstralen schoonmaken. 17 I Het gebruik van het toestel in een vochtig omgeving is niet toegelaat (bijv. badkamers). 18 Zorgvuldig controleren of het snoer, de stekker of delen van het apparaat beschadigd zijn en in dat geval het apparaat absoluut niet gebruiken maar zich tot de servicedienst wenden voor de reparatie ervan. 20 Indien er verlengsnoeren gebruikt worden zich ervan verzekeren dat deze over droge oppervlakken lopen en beschermd zijn tegen eventuele waterspatten. 21 Het gebruik van verlengstukken, verbindingstukken en adaptors die niet conform de van kracht zijnde normen zijn is niet toegestaan. 23 Het apparaat moet altijd op een vlakke ondergrond neergezet worden. 24 Nooit met het apparaat werken als de filters die geschikt zijn voor het doel waar u het apparaat voor wilt gebruiken niet gemonteerd zijn. 25 Het apparaat niet gebruiken voor het opzuigen van water of andere vloeistoffen. 26 Geen brandbare stoffen (zoals as uit de open haard), explosieve, giftige stoffen of stoffen die gevaarlijk zijn voor de gezondheid opzuigen. 27 Het deksel van plaatsing van de motor niet schoonmaken met water, maar allen met een droge doek. 29 Onderhoud en reparaties moeten altijd alleen NL door vakmensen uitgevoerd worden; onderdelen die eventueel kapot gaan mogen uitsluitend door originele onderdelen vervangen worden. 30 De fabrikant kan op geen enkele wijze aansprakelijk gesteld worden voor schade die veroorzaakt is aan personen, dieren of voorwerpen tengevolge van het feit dat deze aanwijzingen niet in acht genomen zijn of dat het apparaat op een onverantwoorde manier gebruikt is. VOORBEREIDING EN GEBRUIK VAN ELEKTRISCHE ASZUIGER (zie blz. ① ② ③). • Ervoor zorgen dat de filter F op de juiste plek geschoven is. • De stalen pijp C op plek E aansluiten • Voordat u as opzuigt, controleren dat deze koud is en geheel uit is. Geen smeulende as opzuigen. • Nooit de bak legen in een gemakkelijk in de brand schietende container en ervoor zorgen dat de as helemaal afgekoeld is. • Als de aszuigslang C tijdens het gebruik heet wordt moet u het apparaat meteen uitzetten en laten afkoelen. • De machine aanzetten m.b.v. de (I)ON/(0)OFFschakelaar, die zich op het motordeksel bevindt. • De as m.b.v. de stalen pijp direct uit de open haard of de (hout- of korrel-)kachel opzuigen. De mond van de stofzuiger ongeveer 1 cm. van de as vandaan houden. (zie blz. ④) In geval van vermindering van de zuigkracht, de motor uitzetten m.b.v. de schakelaar en, met de motor uit, de speciale T-hendel van hergereed maken van de filter meerdere keren activeren, door de knop eruit te trekken tot de stop en deze hard terug te laten vallen om de filter te schudden dat zich binnenin het apparaat bevindt. Vervolgens de machine weer aanzetten m.b.v. de schakelaar en de zuigkracht nagaan. We raden hoe dan ook aan max. 2/3 Kg (hout- of korrel-)as op te zuigen per schoonmaakbeurt. • Aan het einde van het gebruik, het apparaat uitzetten en het snoer uit het stopcontact halen. • Aan het einde van de schoonmaakbeurt van de kachel of van de open haard, overgaan tot de schoonmaak van de machine en van de zuigfilter. ZORG EN ONDERHOUD Het apparaat vereist geen onderhoud. • Haal altijd de stekker uit het stopcontact alvorens u het apparaat reinigt of onderhoudt. • Reinig de buitenkant van het apparaat met een droge doek. • Verplaats het apparaat uitsluitend met behulp 17 van het handvat op de kop van de motor. • Bewaar het apparaat en de accessoires op een droge en veilige plaats buiten het bereik van kinderen HET FILTER REINIGEN (zie blz. ⑤) • Haal altijd de stekker uit het stopcontact alvorens u het apparaat reinigt of onderhoudt. 1- Demonteer het filter F 2- Schud het filter F 3- Reinig het filter F 4- Laat het filter F goed drogen alvorens u het opnieuw monteert. • Controleer na de reiniging of het filter voor een volgend gebruik geschikt is. Vervang het filter met een origineel exemplaar als het beschadigd of defect is. GARANTIEVOORWAARDEN Al onze apparaten zijn onderworpen aan zorgvuldige tests en zijn gedekt voor fabrieksfouten in overeenstemming met de geldende voorschriften (minimaal 12 maanden). De aanvangsdatum van de garantie wordt bepaald door de aankoopdatum. Als uw machine of toebehoor moet hersteld worden, gelieve de kassticket of het factuur bijzetten. Het volgende valt niet onder de garantie: - De bewegende onderdelen die aan slijtage onderhevig zijn. - De rubberen onderdelen, koolborstels, hulpstukken, en optionele hulpstukken. - De garantie dekt geen defecten te wijten aan transport, nalatigheid, - De reiniging van de hoge drukreiniger valt niet onder de garantie, filters, mondstuk, geblokkeerde door de vorming van kalkaanslag, De machine is uitsluitend bestemd voor hobbygebruik en NIET voor PROFESSIONEEL gebruik: de garantie dekt geen ander gebruik dan voor privédoeleinden. WEGGOOIEN In de hoedanigheid van eigenaar van een elektrisch of elektronisch apparaat wordt het u door de wet (in overeenstemming met de EU richtlijn 2002/96/ CE van 27 januari 2003) verboden om dit product of de elektrische/elektronische accessoires hiervan af te danken als vast huishoudelijk afval en bent u verplicht om hem te brengen naar een speciaal verzamelcentrum. Het is mogelijk om het product direct door de dealer te laten afdanken door middel van de aankoop van een nieuw product dat equivalent is aan het af te danken product. Geluidsdrukniveau Lpa 75 db (A)