Perel TC90602 Handleiding

Categorie
Stofzuigers
Type
Handleiding
TC90602
V. 03 15/07/2019 8 ©Velleman nv
HANDLEIDING
1. Inleiding
Aan alle ingezetenen van de Europese Unie
Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product
Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt
weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele
batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij een gespecialiseerd bedrijf
terechtkomen voor recyclage. U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal
recyclagepunt brengen. Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving.
Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten betreffende de
verwijdering.
Bedankt voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig door voor u het toestel in gebruik
neemt. Werd het toestel beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg
uw dealer.
2. Veiligheidsvoorschriften
Lees en begrijp alle instructies in deze handleiding voor ingebruikname
of onderhoud van het toestel.
Een verkeerd gebruik kan brand of letsels veroorzaken.
Dit toestel is bestemd voor het opzuigen van koude assen uit open
haarden, schouwen, ovens, asladen en andere gelijkaardige
vergaarplaatsen voor assen.
WAARSCHUWING: Brandgevaar
Zuig geen hete, smeulende of brandende assen op. Zuig enkel
koude assen op.
Ledig en reinig het reservoir voor en na elk gebruik.
Gebruik geen papieren stofzakken of stofzakken vervaardigd uit
gelijkaardige ontvlambare materialen.
Gebruik geen standaard stofzuiger om assen op te zuigen.
Plaats de assenzuiger niet op een ontvlambare ondergrond, een
polymeervloer, een tapijt of vinyltegels.
Toestel klasse II.
Het volgende kan worden opgezogen koude as uit de open haard,
hout-/kolenkachels, asbakken, barbecues.
TC90602
V. 03 15/07/2019 9 ©Velleman nv
"Koude as" is as, die voldoende lang is afgekoeld en geen gloeiende
kooltjes meer bevat. Doorkam de as met een metalen hulpmiddel
voordat het toestel wordt gebruikt. Koude as geeft geen
waarneembare warmtestraling af.
Ledig en reinig het toestel voor en na elk gebruik, om de ophoping
van materialen te vermijden die in het reservoir brand zouden
kunnen veroorzaken.
Zuig enkel as van toegestane brandbare stoffen op.
Zuig geen hete, brandende, of gloeiende voorwerpen op.
Zuig geen brandbare stoffen op.
Dit toestel is geschikt voor gebruik door kinderen vanaf 8 jaar, door
personen met fysieke, zintuiglijke of verstandelijke beperkingen, of
door personen met gebrek aan ervaring en kennis, op voorwaarde
dat dit onder toezicht gebeurt van een persoon die verantwoordelijk
is voor hun veiligheid of hun aanwijzingen heeft gegeven, hoe zij het
toestel moeten gebruiken en zich bewust zijn van de risico's die het
gebruik van het toestel met zich meebrengt. Kinderen mogen niet
met het toestel spelen. De reiniging en het onderhoud van het
toestel mogen niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij ze onder
toezicht staan.
Indien de voedingskabel beschadigd is, dan moet deze door de
fabrikant, diens servicedienst, of een gelijkwaardig bekwaam
persoon vervangen worden om gevaar te voorkomen.
Sluit het toestel uitsluitend op wisselstroom aan. De spanning moet
overeenkomen met het typeplaatje op het toestel.
Raak de stekker en het stopcontact nooit aan met vochtige handen.
Haal de stekker niet uit het stopcontact door aan de kabel te
trekken.
Controleer voor elk gebruik of de voedingskabel niet beschadigd is.
Indien de voedingskabel beschadigd is, dan moet deze door de
fabrikant of diens servicedienst vervangen worden.
Gebruik stopcontacten met voorgeschakelde lekstroom-
veiligheidsschakelaar (maximaal 30 mA nominale
activeringsstroomsterkte) om elektrische ongevallen te voorkomen.
Schakel het toestel uit en trek de stekker uit het stopcontact voor
elke reiniging/onderhoud.
Reparaties mogen alleen door een erkende servicedienst worden
uitgevoerd.
Houd verpakkingsfolie buiten het bereik van kinderen -
verstikkingsgevaar!
Schakel het toestel uit na elk gebruik en voor elke
reiniging/onderhoud.
Gebruik het toestel niet in een omgeving waar ontploffingsgevaar is.
De as- en droogzuiger is niet geschikt voor het opzuigen van
gevaarlijke stoffen.
Zuig enkel as van toegestane brandbare stoffen (bv. onbehandeld
brandhout, houtbriketten/houtpellets, bruin- en steenkool) op.
TC90602
V. 03 15/07/2019 10 ©Velleman nv
Zuig geen roet op.
Zuiggoed dat aan de buitenkant afgekoeld lijkt, kan binnenin nog
altijd heet zijn. In de luchtstroom kunnen hete asdeeltjes opnieuw
ontbranden. Woel de as met een metalen voorwerp om te testen of
de as nog heet is.
Voor het schoonzuigen van kachels moet er in elk geval op gelet
worden dat de oven koud is.
Wacht tot de as volledig is afgekoeld vooraleer u met de reiniging
begint. Wij raden af om het vuur snel met water te blussen. Het
kachelmateriaal verdraagt de plotse temperatuurverschillen niet en
er kunnen barsten ontstaan.
Bij het opzuigen van as moeten de zuigslang en het toestel constant
op opwarming worden gecontroleerd. Bij een
temperatuursverhoging, schakel de stofzuiger onmiddellijk uit. Trek
de stekker uit het stopcontact. Verwijder het zuiggoed uit de
aszuiger. Laat het toestel in open lucht en onder toezicht afkoelen.
Maak het reservoir leeg voor en na het opzuigen van as.
Het gebruik van een stofverzamelzak is niet toegestaan.
Bij schuimvorming of ontsnappende vloeistof moet u toestel
onmiddellijk uitschakelen of de stekker uittrekken!
Gebruik geen schuurmiddelen, glas of reinigingsmiddelen! Dompel
het toestel nooit onder in water. Bepaalde stoffen kunnen door het
opwaaien met de zuiglucht explosieve dampen of mengsels vormen!
De volgende stoffen nooit opzuigen:
o explosieve of brandbare gassen, vloeistoffen en stof (reactief
stof)
o reactief metaalstof (bv. aluminium, magnesium, zink) in
verbinding met sterk alkalische en zure reinigingsmiddelen
o onverdunde sterke zuren en logen
o organische oplosmiddelen (bv. benzine, verfverdunner, aceton,
stookolie)
o hete, brandende of gloeiende voorwerpen met een temperatuur
boven 40 °C. Bij temperaturen boven 40 °C bestaat
brandgevaar.
Niet geschikt voor het opzuigen van schadelijk stof (stofklasse L, M,
H). Bovendien kunnen deze stoffen de bij het toestel gebruikte
materialen aantasten.
3. Algemene richtlijnen
Raadpleeg de Velleman
®
service- en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding.
Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aanbrengen. Schade door wijzigingen die
de gebruiker heeft aangebracht aan het toestel valt niet onder de garantie.
Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is. De garantie vervalt automatisch bij
ongeoorloofd gebruik.
De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze
handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen
die hier rechtstreeks verband mee houden.
TC90602
V. 03 15/07/2019 11 ©Velleman nv
Noch Velleman nv noch zijn verdelers kunnen aansprakelijk gesteld worden voor schade
(buitengewoon, incidenteel of onrechtstreeks) van welke aard dan ook (financieel,
fysisch…) voortvloeiend uit het bezit, gebruik of falen van dit product.
Bewaar deze handleiding voor verdere raadpleging.
4. Omschrijving
Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding.
handgreep
slang
aansluiting voor blaasfunctie
aansluiting voor zuigfunctie
deksel
metalen deksel
metalen clip
aan/uit-schakelaar
reservoir
wasbare HEPA-filter
aluminium zuigmond
5. Montage
1. Zorg ervoor dat het toestel correct gemonteerd is voordat u het in gebruik neemt.
2. Maak de bevestigingsklemmen los en verwijder het deksel van het reservoir.
3. Bevestig de filter aan de onderkant van het deksel.
4. Plaats het deksel terug op het reservoir en vergrendel met de bevestigingsclips.
6. Gebruik
Algemeen gebruik
1. Controleer, voor u het toestel gebruikt, of de filter correct geïnstalleerd is en het deksel op
het reservoir bevestigd is met de clips.
2. Bevestig de aanzuigslang aan het reservoir.
3. Steek de stekker in het stopcontact. Schakel het toestel in.
Assen opzuigen
Laat de assen volledig afkoelen vooraleer u deze opzuigt!
1. Controleer of alle onderdelen van het toestel correct gemonteerd zijn alvorens het toestel
te gebruiken.
2. Om de zuigfunctie te gebruiken, steek de aanzuigslang in de aansluiting voor de
aanzuigfunctie.
3. Steek de stekker in het stopcontact.
4. Schakel het toestel in.
5. Zuig de koude assen op.
6. Schakel het toestel uit.
7. Trek de stekker uit het stopcontact.
8. Verwijder het deksel van het reservoir.
9. Verwijder de assen op een milieuvriendelijk manier.
TC90602
V. 03 15/07/2019 12 ©Velleman nv
Blaasfunctie
Laat de assen volledig afkoelen vooraleer deze weg te blazen!
1. Controleer of alle onderdelen van het toestel correct gemonteerd zijn alvorens het toestel
te gebruiken.
2. Om de blaasfunctie te gebruiken, steek de aanzuigslang in de aansluiting voor de
blaasfunctie.
3. Steek de stekker in het stopcontact.
4. Schakel het toestel in.
5. Schakel het toestel uit na gebruik.
6. Trek de stekker uit het stopcontact.
7. Reiniging en onderhoud
Trek steeds de stekker uit het stopcontact voor de reiniging en het onderhoud.
Reinig de filter regelmatig. De reinigingsfrequentie hangt af van het soort assen. Het soort
assen kan variëren. Voor bepaalde soorten assen moet u de filter vaker reinigen dan
andere soorten.
Verwijder de filter en reinig deze met water. Laat deze goed drogen. Gebruik geen
droogtrommel of haardroger om het droogproces te versnellen. Plaats nooit een vochtige
filter in het toestel.
Reinig het toestel nooit met water maar gebruik een vochtige doek.
Reinig het toestel nooit met brandbare of bijtende producten.
Contacteer uw verdeler voor eventuele reserveonderdelen. Vermeld steeds het
serienummer van het toestel dat u kunt vinden op het specificatielabel van het toestel.
8. Technische specificaties
voeding .......................................................................................... 220-240 V~, 50/60 Hz
verbruik ...............................................................................................................1200 W
capaciteit .................................................................................................................. 20 L
geluidsniveau .......................................................................................................... 78 dB
zuigkracht.............................................................................................................. 19 kPa
slang ......................................................................................................................... 1 m
aluminium buis ..................................................................................................... 230 mm
voedingskabel ............................................................................................................ 1 m
Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk
voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer
informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding, zie
www.perel.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd
zonder voorafgaande kennisgeving.
© AUTEURSRECHT
Velleman nv heeft het auteursrecht voor deze handleiding. Alle wereldwijde rechten
voorbehouden. Het is niet toegestaan om deze handleiding of gedeelten ervan over te
nemen, te kopiëren, te vertalen, te bewerken en op te slaan op een elektronisch medium
zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de rechthebbende.

Documenttranscriptie

TC90602 HANDLEIDING 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij een gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage. U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen. Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving. Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten betreffende de verwijdering. Bedankt voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig door voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer. 2. Veiligheidsvoorschriften Lees en begrijp alle instructies in deze handleiding voor ingebruikname of onderhoud van het toestel. Een verkeerd gebruik kan brand of letsels veroorzaken. Dit toestel is bestemd voor het opzuigen van koude assen uit open haarden, schouwen, ovens, asladen en andere gelijkaardige vergaarplaatsen voor assen. WAARSCHUWING: Brandgevaar • Zuig geen hete, smeulende of brandende assen op. Zuig enkel koude assen op. • Ledig en reinig het reservoir voor en na elk gebruik. • Gebruik geen papieren stofzakken of stofzakken vervaardigd uit gelijkaardige ontvlambare materialen. • Gebruik geen standaard stofzuiger om assen op te zuigen. • Plaats de assenzuiger niet op een ontvlambare ondergrond, een polymeervloer, een tapijt of vinyltegels. Toestel klasse II. • V. 03 – 15/07/2019 Het volgende kan worden opgezogen – koude as uit de open haard, hout-/kolenkachels, asbakken, barbecues. 8 ©Velleman nv TC90602 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • V. 03 – 15/07/2019 "Koude as" is as, die voldoende lang is afgekoeld en geen gloeiende kooltjes meer bevat. Doorkam de as met een metalen hulpmiddel voordat het toestel wordt gebruikt. Koude as geeft geen waarneembare warmtestraling af. Ledig en reinig het toestel voor en na elk gebruik, om de ophoping van materialen te vermijden die in het reservoir brand zouden kunnen veroorzaken. Zuig enkel as van toegestane brandbare stoffen op. Zuig geen hete, brandende, of gloeiende voorwerpen op. Zuig geen brandbare stoffen op. Dit toestel is geschikt voor gebruik door kinderen vanaf 8 jaar, door personen met fysieke, zintuiglijke of verstandelijke beperkingen, of door personen met gebrek aan ervaring en kennis, op voorwaarde dat dit onder toezicht gebeurt van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of hun aanwijzingen heeft gegeven, hoe zij het toestel moeten gebruiken en zich bewust zijn van de risico's die het gebruik van het toestel met zich meebrengt. Kinderen mogen niet met het toestel spelen. De reiniging en het onderhoud van het toestel mogen niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij ze onder toezicht staan. Indien de voedingskabel beschadigd is, dan moet deze door de fabrikant, diens servicedienst, of een gelijkwaardig bekwaam persoon vervangen worden om gevaar te voorkomen. Sluit het toestel uitsluitend op wisselstroom aan. De spanning moet overeenkomen met het typeplaatje op het toestel. Raak de stekker en het stopcontact nooit aan met vochtige handen. Haal de stekker niet uit het stopcontact door aan de kabel te trekken. Controleer voor elk gebruik of de voedingskabel niet beschadigd is. Indien de voedingskabel beschadigd is, dan moet deze door de fabrikant of diens servicedienst vervangen worden. Gebruik stopcontacten met voorgeschakelde lekstroomveiligheidsschakelaar (maximaal 30 mA nominale activeringsstroomsterkte) om elektrische ongevallen te voorkomen. Schakel het toestel uit en trek de stekker uit het stopcontact voor elke reiniging/onderhoud. Reparaties mogen alleen door een erkende servicedienst worden uitgevoerd. Houd verpakkingsfolie buiten het bereik van kinderen verstikkingsgevaar! Schakel het toestel uit na elk gebruik en voor elke reiniging/onderhoud. Gebruik het toestel niet in een omgeving waar ontploffingsgevaar is. De as- en droogzuiger is niet geschikt voor het opzuigen van gevaarlijke stoffen. Zuig enkel as van toegestane brandbare stoffen (bv. onbehandeld brandhout, houtbriketten/houtpellets, bruin- en steenkool) op. 9 ©Velleman nv TC90602 • • • • • • • • • • 3. Zuig geen roet op. Zuiggoed dat aan de buitenkant afgekoeld lijkt, kan binnenin nog altijd heet zijn. In de luchtstroom kunnen hete asdeeltjes opnieuw ontbranden. Woel de as met een metalen voorwerp om te testen of de as nog heet is. Voor het schoonzuigen van kachels moet er in elk geval op gelet worden dat de oven koud is. Wacht tot de as volledig is afgekoeld vooraleer u met de reiniging begint. Wij raden af om het vuur snel met water te blussen. Het kachelmateriaal verdraagt de plotse temperatuurverschillen niet en er kunnen barsten ontstaan. Bij het opzuigen van as moeten de zuigslang en het toestel constant op opwarming worden gecontroleerd. Bij een temperatuursverhoging, schakel de stofzuiger onmiddellijk uit. Trek de stekker uit het stopcontact. Verwijder het zuiggoed uit de aszuiger. Laat het toestel in open lucht en onder toezicht afkoelen. Maak het reservoir leeg voor en na het opzuigen van as. Het gebruik van een stofverzamelzak is niet toegestaan. Bij schuimvorming of ontsnappende vloeistof moet u toestel onmiddellijk uitschakelen of de stekker uittrekken! Gebruik geen schuurmiddelen, glas of reinigingsmiddelen! Dompel het toestel nooit onder in water. Bepaalde stoffen kunnen door het opwaaien met de zuiglucht explosieve dampen of mengsels vormen! De volgende stoffen nooit opzuigen: o explosieve of brandbare gassen, vloeistoffen en stof (reactief stof) o reactief metaalstof (bv. aluminium, magnesium, zink) in verbinding met sterk alkalische en zure reinigingsmiddelen o onverdunde sterke zuren en logen o organische oplosmiddelen (bv. benzine, verfverdunner, aceton, stookolie) o hete, brandende of gloeiende voorwerpen met een temperatuur boven 40 °C. Bij temperaturen boven 40 °C bestaat brandgevaar. Niet geschikt voor het opzuigen van schadelijk stof (stofklasse L, M, H). Bovendien kunnen deze stoffen de bij het toestel gebruikte materialen aantasten. Algemene richtlijnen • Raadpleeg de Velleman® service- en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding. • Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aanbrengen. Schade door wijzigingen die de gebruiker heeft aangebracht aan het toestel valt niet onder de garantie. • Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is. De garantie vervalt automatisch bij ongeoorloofd gebruik. • De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden. V. 03 – 15/07/2019 10 ©Velleman nv TC90602 4. • Noch Velleman nv noch zijn verdelers kunnen aansprakelijk gesteld worden voor schade (buitengewoon, incidenteel of onrechtstreeks) – van welke aard dan ook (financieel, fysisch…) voortvloeiend uit het bezit, gebruik of falen van dit product. • Bewaar deze handleiding voor verdere raadpleging. Omschrijving Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding. 5. 1 handgreep 7 slang 2 aansluiting voor blaasfunctie 8 aansluiting voor zuigfunctie 3 deksel 9 metalen deksel 4 metalen clip 10 aan/uit-schakelaar 5 reservoir 11 wasbare HEPA-filter 6 aluminium zuigmond Montage 1. Zorg ervoor dat het toestel correct gemonteerd is voordat u het in gebruik neemt. 2. Maak de bevestigingsklemmen los en verwijder het deksel van het reservoir. 3. Bevestig de filter aan de onderkant van het deksel. 4. Plaats het deksel terug op het reservoir en vergrendel met de bevestigingsclips. 6. Gebruik Algemeen gebruik 1. Controleer, voor u het toestel gebruikt, of de filter correct geïnstalleerd is en het deksel op het reservoir bevestigd is met de clips. 2. Bevestig de aanzuigslang aan het reservoir. 3. Steek de stekker in het stopcontact. Schakel het toestel in. Assen opzuigen Laat de assen volledig afkoelen vooraleer u deze opzuigt! 1. Controleer of alle onderdelen van het toestel correct gemonteerd zijn alvorens het toestel te gebruiken. 2. Om de zuigfunctie te gebruiken, steek de aanzuigslang in de aansluiting voor de aanzuigfunctie. 3. Steek de stekker in het stopcontact. 4. Schakel het toestel in. 5. Zuig de koude assen op. 6. Schakel het toestel uit. 7. Trek de stekker uit het stopcontact. 8. Verwijder het deksel van het reservoir. 9. Verwijder de assen op een milieuvriendelijk manier. V. 03 – 15/07/2019 11 ©Velleman nv TC90602 Blaasfunctie Laat de assen volledig afkoelen vooraleer deze weg te blazen! 1. Controleer of alle onderdelen van het toestel correct gemonteerd zijn alvorens het toestel te gebruiken. 2. Om de blaasfunctie te gebruiken, steek de aanzuigslang in de aansluiting voor de blaasfunctie. 3. Steek de stekker in het stopcontact. 4. Schakel het toestel in. 5. Schakel het toestel uit na gebruik. 6. Trek de stekker uit het stopcontact. 7. 8. Reiniging en onderhoud • Trek steeds de stekker uit het stopcontact voor de reiniging en het onderhoud. • Reinig de filter regelmatig. De reinigingsfrequentie hangt af van het soort assen. Het soort assen kan variëren. Voor bepaalde soorten assen moet u de filter vaker reinigen dan andere soorten. • Verwijder de filter en reinig deze met water. Laat deze goed drogen. Gebruik geen droogtrommel of haardroger om het droogproces te versnellen. Plaats nooit een vochtige filter in het toestel. • Reinig het toestel nooit met water maar gebruik een vochtige doek. • Reinig het toestel nooit met brandbare of bijtende producten. • Contacteer uw verdeler voor eventuele reserveonderdelen. Vermeld steeds het serienummer van het toestel dat u kunt vinden op het specificatielabel van het toestel. Technische specificaties voeding .......................................................................................... 220-240 V~, 50/60 Hz verbruik ...............................................................................................................1200 W capaciteit .................................................................................................................. 20 L geluidsniveau .......................................................................................................... 78 dB zuigkracht.............................................................................................................. 19 kPa slang ......................................................................................................................... 1 m aluminium buis ..................................................................................................... 230 mm voedingskabel ............................................................................................................ 1 m Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding, zie www.perel.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. © AUTEURSRECHT Velleman nv heeft het auteursrecht voor deze handleiding. Alle wereldwijde rechten voorbehouden. Het is niet toegestaan om deze handleiding of gedeelten ervan over te nemen, te kopiëren, te vertalen, te bewerken en op te slaan op een elektronisch medium zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de rechthebbende. V. 03 – 15/07/2019 12 ©Velleman nv
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40

Perel TC90602 Handleiding

Categorie
Stofzuigers
Type
Handleiding