Samsung RSE8KPUS Handleiding
- Categorie
- Accessoires voor het maken van koffie
- Type
- Handleiding
Registreer uw product op www.samsung.com/global/register en win!
GEBRUIKERSHANDLEIDING EN INSTALLATIE
Diepte Inbouw
Zij aan Zij Koelkast
NETHERLANDS
Epel pjt IB-01453F-NL-3 (0.3) 6/21/07 12:19 PM Page 1
1
INHOUD
VEILIGHEIDSINFORMATIE .......................................................................2
GEBRUIKSINSTRUCTIES
KOELKAST VOORBEREIDEN OP GEBRUIK ...........................................5
EIGENSCHAPPEN......................................................................................5
BEDIENINGSPANEEL ................................................................................6
TEMPERATUUR INSTELLEN ....................................................................7
DIGITAAL SCHERM....................................................................................8
IJS EN KOUD WATER DISPENSER..........................................................9
LEGPLANKEN EN VOEDSELVAKKEN ...................................................10
LEVENSMIDDELEN IN DE KOELKAST BEWAREN ..............................11
GEBRUIKSAANWIJZING CoolSelect Zone
TM
Lade (OPTIE) ...................13
ACCESSOIRES UIT DE VRIEZER VERWIJDEREN ..............................15
ACCESSOIRES UIT DE KOELKAST VERWIJDEREN...........................15
Drankstation BEVERAGE STATION
TM
......................................................15
ACCESSOIRES REINIGEN......................................................................16
LAMP VERVANGEN .................................................................................17
WATERFILTER..........................................................................................18
DEUREN ....................................................................................................18
INSTALLATIE-INSTRUCTIES
KOELKAST PLAATSEN............................................................................19
AFDEKPLAAT VERWIJDEREN ...............................................................20
KOELKASTDEUREN VERWIJDEREN ....................................................21
KOELKASTDEUREN BEVESTIGEN........................................................23
KOELKASTDEUREN BIJSTELLEN..........................................................26
CONTROLEREN VAN HET WATERTOEVOERCIRCUIT ......................28
INSTALLEREN VAN HET WATERTOEVOERCIRCUIT .........................29
PROBLEMEN OPLOSSEN.......................................................................32
• Lees voordat u het apparaat in gebruik neemt, deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en
bewaar hem voor toekomstig gebruik.
• Daar deze gebruiksaanwijzing betrekking heeft op diverse modellen, is het mogelijk dat de
eigenschappen van uw koelkast enigszins afwijken van de beschrijving in deze
gebruiksaanwijzing.
Epel pjt IB-01453F-NL-3 (0.3) 6/21/07 12:19 PM Page 1
2
VEILIGHEIDSINFORMATIE
WAARSCHUWINGSSYMBOLEN ANDERE SYMBOLEN
Gevaar voor (levensgevaarlijke)
verwondingen.
Risico van persoonlijk letsel of
materiële schade.
WAARSCHUWING
LET OP
• Neem ingeval van gebruik van elektrische apparaten de elementaire veiligheidsvoorschriften in acht, waaronder de volgende:
Dit apparaat bevat een kleine hoeveelheid isobutaan
koelmiddel (R600a), een natuurlijk en uiterst
milieuvriendelijk gas, dat echter ook brandbaar is.
Tijdens het transport en de installatie van het apparaat, dient
men ervoor te zorgen dat er geen onderdelen van het koelcircuit
beschadigd raken.
Uit de leidingen lekkend koelmiddel kan vlam vatten of oogletsel
veroorzaken. Vermijd in geval van lekken open vuur of
mogelijke ontstekingsbronnen en ventileer de ruimte waarin de
koelkast geplaatst is gedurende enkele minuten.
• Ter voorkoming van de vorming van een ontvlambaar lucht-
gasmengsel ingeval van een lek in het koelcircuit, dient de afmeting
van de ruimte waarin de koelkast geplaatst wordt, afgestemd te
worden op de hoeveelheid gebruikt koelmiddel.
De ruimte dient 1m
3
groot te zijn voor iedere 8 g R600a koelmiddel
in het apparaat. De hoeveelheid koelmiddel in uw koelkast wordt
aangegeven op het typeplaatje in het apparaat.
• Schakel nooit een apparaat in dat enige tekenen van beschadiging
vertoont. Raadpleeg bij twijfel uw verkoper.
R600a of R134a wordt gebruikt als koelmiddel. Raadpleeg het
etiket van de compressor op de achterzijde van het apparaat en
het typeplaatje in de koelkast om te zien welk middel voor uw
koelkast gebruikt wordt.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE.
LEES VOORDAT U HET APPARAAT IN GEBRUIK NEEMT ALLE ALLE INSTRUCTIES.
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
Deze koelkast dient vóór het gebruik op de
juiste wijze geïnstalleerd en geplaatst te worden
in overeenstemming met de installatie-
instructies van de Gebruiksaanwijzing.
Plaats de koelkast niet in een vochtige ruimte waardoor deze
nat zou kunnen worden.
•
Beschadiging van de isolatie van elektrische onderdelen kan
leiden tot een elektrische schok of brand.
Laat kinderen niet toe om op of aan de
legplanken of deuren van de koelkast te
klimmen of te hangen. Hierdoor kan de koelkast
beschadigd raken of kunnen de kinderen zich
verwonden.
Het apparaat is niet ontworpen voor gebruik zonder toezicht
door kinderen of minder validen.
Op kinderen dient toezicht gehouden te worden, om te
voorkomen dat zij met het apparaat spelen.
Haal de stekker uit het stopcontact als de koelkast langere
tijd niet wordt gebruikt.
De ingebouwde ijsmachine mag uitsluitend
geïnstalleerd worden door de fabrikant of door
het personeel van diens servicecenter.
Gebruik uitsluitend de bij de koelkast meegeleverde
ijsmachine. De watertoevoer naar deze koelkast mag
uitsluitend geïnstalleerd/aangesloten worden door een
erkende vakman en alleen op een drinkwatervoorziening
aangesloten worden.
Haal het apparaat niet uit elkaar en repareer het niet zelf.
Dit zou kunnen leiden tot brand, storingen en/of persoonlijk
letsel. Plaats het apparaat zodanig, dat ook daarna de
stekker nog bereikbaar is. Plaats deze koelkast niet in direct
zonlicht en stelt het niet bloot aan warmtebronnen,
radiatoren of andere hittebronnen. Als u een chemische geur
of rook ruikt, trekt u de stekker uit het stopcontact en neemt
u contact op met het Samsung Electronics servicecenter.
Geeft iets aan dat u NIET uit elkaar mag halen.
Geeft iets aan dat u NIET mag aanraken.
Geeft iets aan waar u op moet letten.
Geeft aan dat u de stekker uit het stopcontact moet halen.
Geeft iets aan dat geaard moet worden, ter voorkoming
van elektrische schokken.
Geeft aan dat deze handelingen toevertrouwd dienen te
worden aan een erkende vakman.
Geeft aan dat u iets beslist NIET moet doen.
WAARSCHUWING
• Gebruik dit apparaat uitsluitend voor de doeleinden waarvoor het ontworpen is, zoals
beschreven in de Gebruiksaanwijzing. Wij raden nadrukkelijk aan om het onderhoud uit te
laten voeren door een erkende vakman.
Epel pjt IB-01453F-NL-3 (0.3) 6/21/07 12:19 PM Page 2
VEILIGHEIDSINFORMATIE
VEILIGHEIDSINFORMATIE
3
WAARSCHUWING
GEVAAR! RISICO VOOR OPSLUITING VAN KINDEREN
VERWERKING VAN OUDE KOELKASTEN
Voordat u uw oude koelkast of vriezer weggooit
Wanneer u deze of andere koelkast(en) wilt
afdanken, dienen de vergrendelingen en deuren
verwijderd te worden, zodat kinderen of dieren
hierin niet opgesloten kunnen raken.
Laat de legplanken op hun plaats, zodat kinderen
niet gemakkelijk in de koelkast kunnen kruipen.
R600a of R134a wordt gebruikt als koelmiddel.
Raadpleeg het etiket van de compressor op de
achterzijde van het apparaat en het typeplaatje in
de koelkast om te zien welk middel voor uw
koelkast gebruikt wordt.
Wanneer dit product
ontvlambaar gas bevat (Koelmiddel R600a) dient u
contact op te nemen met de plaatselijke
overheidsinstanties met betrekking tot een veilige
afvalverwerking van dit product.
CycloPentane wordt gebruikt als isolatie-
ventilatiegas.
Voor de gassen in het isolatiemateriaal is een speciale
afvalverwerking vereist. Gelieve de verpakkingsmaterialen van
dit product op een milieuvriendelijke wijze weg te gooien.
Neem contact op met uw plaatselijke overheidsinstanties met
betrekking tot de afvalverwerking van dit
product. Dit product
bevat ontvlambaar isolatie-ventilatiegas.
Risico’s van opsluiting en verstikking van kinderen
behoren niet tot het verleden. Afgedankte of
weggegooide koelkasten blijven gevaar
opleveren...ook al worden ze slechts voor enkele
dagen voorlopig “aan de kant gezet.”
Zorg ervoor dat kinderen niet in de koelkast opgesloten kunnen
raken.
Volg de onderstaande aanwijzingen op ter
voorkoming van ongelukken als u uw oude koelkast
weg wenst te gooien.
Houd vingers uit de buurt van de “beknellingszones”; de
speling tussen de deuren en de kast is noodzakelijkerwijze
klein. Wees voorzichtig tijdens het sluiten van de deuren als er
kinderen in de buurt zijn.
LET OP
• De in de koelkast / vriezer gebruikte koelmiddelen en de gassen in het isolatiemateriaal
vereisen een speciale afvalverwerkingsprocedure. Controleer of er geen leidingen aan de
achterzijde van het apparaat beschadigd zijn, alvorens de koelkast/vriezer weg te gooien.
WAARSCHUWING
ELEKTRISCHE AANSLUITING
Sluit nooit meerdere apparaten aan op hetzelfde
stopcontact en controleer of de spanning van het
stopcontact overeenkomt met de op het typeplaatje
aangegeven spanning.
Hierdoor is men verzekerd van een goede werking en voorkomt
men overbelasting van de huiscircuits, die brand kunnen
veroorzaken ingeval van oververhitting van de draden.
Haal nooit de stekker uit het stopcontact door aan
de voedingskabel te trekken. Neem altijd de stekker
stevig vast en trek dit recht uit het stopcontact.
Controleer of de voedingsstekker niet bekneld of
beschadigd wordt door de achterzijde van de
koelkast.
Buig het snoer niet te ver om en plaats er geen
zware voorwerpen op.
Repareer of vervang onmiddellijk alle voedingskabels die
gerafeld of beschadigd zijn. Gebruik geen snoer waarvan de
bekleding of de uiteinden gebroken of gescheurd zijn. Als de
voedingskabel beschadigd is, dient deze onmiddellijk door de
fabrikant of het personeel van diens service-center vervangen te
worden.
Let erop dat u tijdens het verplaatsen de koelkast
niet over het snoer schuift of dat u het
voedingssnoer beschadigt.
Steek de stekker niet in het stopcontact als uw
handen nat zijn.
Haal de stekker uit het stopcontact voordat u de
koelkast reinigt of reparaties hieraan uitvoert.
Gebruik nooit een natte of vochtige doek voor het
schoonmaken van de stekker. Haal vuil of stof tussen de
pennen vandaan.
• Hiermee voorkomt u brandwonden of brand.
• Wacht nadat u de stekker uit het stopcontact hebt gehaald minstens 5
minuten voordat u de stekker weer in het stopcontact doet.
Haal de stekker uit het stopcontact voordat u een
lamp van de koelkast gaat vervangen.
Anders bestaat er kans op een elektrische schok.
Sluit het snoer niet aan op een beschadigd
stopcontact.
Dit kan leiden tot brand of een elektrische schok.
Epel pjt IB-01453F-NL-3 (0.3) 6/21/07 12:19 PM Page 3
4
VEILIGHEIDSINFORMATIE
VOORZORGEN VOOR HET BEWAREN
VAN ETENSWAREN
Bewaar niet teveel voedsel in de koelkast.
•
Bij het openen van de deur kunnen er levensmiddelen
uitvallen wat kan leiden tot verwondingen of beschadigingen.
Plaats geen glazen flessen of andere glazen voorwerpen in
de vriezer.
•
Als gevolg van het bevriezen van de inhoud, kan het glas
breken en verwondingen veroorzaken.
Gebruik geen licht ontvlambare gassen in de buurt van de
koelkast.
•
Dit kan tot een explosie of brand leiden.
Zorg dat er geen water in of op de koelkast terecht kan
komen.
•
Dit kan brand of een elektrische schok veroorzaken.
Plaats geen vluchtige of licht ontvlambare substanties in de
koelkast.
•
Het in de koelkast bewaren van stoffen als benzeen, thinner,
zuivere alcohol, ether en LPG kan leiden tot een explosie.
Vries volledig ontdooide producten niet opnieuw in. Bewaar
geen medicijnen, wetenschappelijk materiaal of andere
temperatuurgevoelige producten in de koelkast.
•
Producten die een strenge temperatuurbeheersing vereisen,
mogen niet in de koelkast bewaard worden.
Plaats geen bak water bovenop de koelkast.
•
Als er water gemorst wordt, kan dit leiden tot brand of een
elektrische schok.
Dit product is uitsluitend ontworpen voor het bewaren van
voedingswaren in een huishoudelijke omgeving.
AARDINGSVOORZORGEN
Zorg dat het apparaat geaard wordt.
•
De koelkast moet geaard worden ter voorkoming van
lekspanning of elektrische schokken als gevolg van
lekstromen van de koelkast.
Gebruik nooit gasleidingen, telefoondraden of andere
potentiële bliksemafleiders voor de aarding.
•
Een onjuist gebruik van de aardstekker kan leiden tot een
elektrische schok.
REINIGINGSVOORZORGEN
Steek uw handen niet onder de onderzijde van de koelkast.
•
Scherpe randen kunnen verwondingen veroorzaken.
Steek nooit uw vingers of een voorwerp in de opening van
de waterdispenser of de ijsmachine. Dit kan leiden tot
lichamelijk letsel of materiële schade.
Gebruik nooit een natte of vochtige doek voor het
schoonmaken van de stekker, haal stof en ander vuil tussen
de pennen vandaan.
•
Hiermee voorkomt u brandwonden of brand.
INSTALLATIEVOORZORGEN
Plaats geen voorwerpen bovenop de koelkast.
•
Wanneer u de deur opent, kunnen deze voorwerpen van de
koelkast vallen en persoonlijk letsel en/of materiële schade
veroorzaken.
WAARSCHUWING
• Houd de luchtinlaat-/uitlaatopeningen in de behuizing
van het apparaat of de inbouwstructuur vrij van
obstakels.
• Gebruik geen mechanische middelen of andere
gereedschappen dan de door de fabrikant aanbevolen
middelen om het ontdooiingsproces te bespoedigen.
• Beschadig niet het koelcircuit.
• Berg geen elektrische gereedschappen op en gebruik
deze niet in de koelkast/vriezer, tenzij deze
gereedschappen aanbevolen worden door de
fabrikant.
• Let op dat kinderen niet aan de deurhandvaten gaan
hangen, hierdoor kunnen ze gewond raken of het
materiaal kan beschadigd worden. Onthoud dat de
handvaten eenvoudig zonder gereedschap verwijderd
kunnen worden.
LEES ZORGVULDIG DEZE VEILIGHEIDSINFORMATIE EN NEEM
DEZE IN ACHT.
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
Epel pjt IB-01453F-NL-3 (0.3) 6/21/07 12:19 PM Page 4
5
GEBRUIKSINSTRUCTIES
KOELKAST VOORBEREIDEN OP GEBRUIK
Plaats de koelkast in een daartoe geschikte
ruimte met voldoende ruimte tussen de muur en
de koelkast.
(Zie de installatie-instructies van deze
gebruiksaanwijzing)
EIGENSCHAPPEN
Twin Cooling Systeem
• In de koelkast en vriezer zijn twee verdampers
aanwezig. Doordat het systeem onafhankelijk is,
worden de vriezer en de koelkast afzonderlijk van
elkaar naar behoefte gekoeld, waardoor ze
efficiënter werken. Onaangename geuren in de
koelkast hebben geen invloed op het voedsel in
de vriezer dankzij het gescheiden
luchtcirculatiesysteem.
Multi-Flow Systeem
• Overal in de koelkast zijn meerdere
luchtopeningen aanwezig. Hierdoor wordt de
binnenkant van de koelkast/vriezer gelijkmatig
gekoeld en blijven levensmiddelen langer vers.
Deuralarm
• Als de deur open blijft staan, gaat er een alarm af.
Hoge luchtvochtigheid voor versere producten
• Omdat de luchtvochtigheidsgraad van deze
koelkast hoog wordt gehouden, blijven uw voedsel,
fruit en groenten langer vers. Dit kan vier tot vijf
maal efficiënter zijn dan bij een normale koelkast.
Energiebesparing van de koelkast/vriezer
• Het stroomverbruik wordt tot een minimum beperkt
door de afzonderlijke circulatie van koele lucht naar
de koelkast en de vriezer.
Snellere koeltijden
• Dankzij de snelvriesfunctie kan het voedsel sneller
bevroren worden.
Toevoer van ijs en koud water
• De ijs- en waterdispenser biedt te allen tijde ijs en
koud water.
Drankstation (optie)
• U hoeft de hoofddeur niet te openen voor de meest
gebruikte voedingswaren die u in het extra koelvak
bewaart. Dit bespaart tijd en geld.
Deodorizer
• Een navulbare deodorizer voorkomt
onaangename luchtjes in uw koelkast.
CoolSelect Zone
TM
Lade
(optie)
• U kunt kiezen uit Soft
Freeze, 0 Zone,
Quick Cool, Cool,
Thaw producten.
Nadat u de onderstaande stappen hebt uitgevoerd, moet uw koelkast goed werken. Is dit niet het geval, controleer dan
eerst of de koelkast goed is aangesloten. Neem ingeval van problemen contact op met uw SAMSUNG service center.
Nadat u de koelkast op het lichtnet hebt
aangesloten, gaat het lampje in de koelkast aan
als u de deur opent.
Stel de temperatuur in op het laagste niveau en
wacht een uur. De vriezer moet nu koel worden
en de motor maakt een zacht zoemend geluid.
Plaats pas voedsel in de koelkast als de
temperatuur laag genoeg is. Het duurt enkele
uren voordat de koelkast de juiste temperatuur
heeft bereikt.
NB
Deze gebruiksaanwijzing heeft betrekking op een
aantal typenummers. De uitvoering van uw
koelkast kan enigszins afwijken van de
beschrijving in deze gebruiksaanwijzing.
Epel pjt IB-01453F-NL-3 (0.3) 6/21/07 12:19 PM Page 5
6
BEDIENINGSPANEEL
MODEL RSE8B/N* MODEL RSE8F/D*
MODEL RSE8K/J/V*
KNOP FREEZER TEMP.
Voor het instellen van de temperatuur van de
vriezer, deze knop zo vaak als nodig indrukken
tot het gewenste niveau wordt getoond tussen
-14°C en -25°C
KNOP FRIDGE TEMP.
Voor het instellen van de temperatuur van de
koelkast, deze knop zo vaak als nodig
indrukken tot het gewenste niveau wordt
getoond tussen 7°C en 1°C.
ICE TYPE KNOP
Gebruik deze knop voor het kiezen van Water, IJsblokjes of Schaafijs of IJs Uit. Deze knop heeft bovendien
nog een andere functie. Wanneer de knop 3 seconden ingedrukt wordt, wordt de functie IJs Uit uitgeschakeld.
CHILD LOCK KNOP
Wanneer deze vergrendelknop van de koelinstelling 3 seconden ingedrukt wordt, treedt de
koelvergrendelingsindicator met een geluidssignaal in werking. Wanneer de koelinstellingen vergrendeld worden, kan
er geen enkele knop veranderd worden, behalve de ijstype knop, en doven alle lampjes. Deze functie heeft tot doel
om te voorkomen dat de instellingen per ongeluk door kinderen of huisdieren veranderd worden. Druk opnieuw 3
seconden op deze knop om de instelling van de functies te ontgrendelen.
VACATION KNOP
Voor de uitschakeling van de koelkast, maar niet
de vriezer als u op vakantie gaat.
POWER FREEZ KNOP
Voor het versnellen van het vriesproces in de vriezer.
Epel pjt IB-01453F-NL-3 (0.3) 6/21/07 12:19 PM Page 6
7
TEMPERATUUR INSTELLEN
GEBRUIKSINSTRUCTIES
Temperatuur instellen
• De temperatuur van uw koelkast is al in de fabriek ingesteld op 3°C en de vriezer op -18°C. Wacht 24 uur tot de
temperatuur is gestabiliseerd op de standaard ingestelde waarden.
• De temperatuurindicatoren kunnen zowel de ingestelde temperatuur als de werkelijke temperatuur in de koelkast en de
vriezer tonen. De werkelijke temperatuur kan enigszins afwijken van de ingestelde temperatuur als gevolg van de
gebruiksomstandigheden.
Instellen van de temperatuur
• Druk op de knop en laat deze weer los. "Set" gaat branden op het scherm, alsmede de ingestelde temperatuur. Druk
herhaaldelijk op de knop (terwijl "set" brandt) tot de gewenste temperatuur weergegeven wordt. Voor de koelkast kunt u
een temperatuurniveau kiezen tussen 1°C en 7°C en voor de vriezer kunt u een temperatuurniveau kiezen tussen -14°C
en -25 °C. Nadat de gewenste temperatuur ingesteld is, wordt de temperatuurweergave op het scherm na 10 seconden
uitgeschakeld. Om de temperatuurinstelling te controleren, kunt u op de instelknop van de temperatuur drukken.
• Wanneer ijs in de vriezer op een temperatuur boven -15°C bewaard wordt, kan het smelten.
• De temperatuur van de vriezer of koelkast stijgt door het regelmatig openen van de deuren, tijdens het
schoonmaken en door warm voedsel. Hierdoor kan het digitale scherm gaan knipperen. Het digitale scherm
stopt met knipperen wanneer de vriezer en de koelkast weer hun normale temperatuur bereikt hebben.
WAARSCHUWING
Epel pjt IB-01453F-NL-3 (0.3) 6/21/07 12:19 PM Page 7
8
DIGITAAL SCHERM
MODEL RSE8B/N*
MODEL RSE8K/J/V*
MODEL RSE8F/D*
• Druk op de IJstype knop om achtereenvolgens water,
ijsblokjes, schaafijs te kiezen.
• Het helder verlichte pictogram geeft het huidig gekozen
ijstype aan.
•
Wanneer het groene lampje overgaat op Oranje, dient het waterfilter binnenkort
vervangen te worden. Als het lampje rood gaat branden, is het raadzaam om het
filter snel te vervangen.
•
Wanneer het filter vervangen is, dient de indicator opnieuw ingesteld te worden
door gedurende 3 seconden gelijktijdig op de ijstype knop en de vergrendelknop
van de koelinstellingen te drukken.
•
Druk om deze indicator uit te schakelen gedurende 3 seconden gelijktijdig op de
ijstype knop en de vergrendelknop van de koelinstellingen.
• Dit lampje brandt, wanneer u op de knop Power Freeze drukt. Druk op deze knop
om de vriezer versneld op de ingestelde temperatuur te laten komen.
• Als u veel ijs nodig heeft, kunt u sneller ijs krijgen.
• Druk opnieuw op de knop om de Power Freezer functie op te heffen.
Water, Cubed Ice, Crushed Ice
Filter Indicator
Power Freeze
•
Druk gedurende 3 seconden op de knop Ice Off (IJs Uit) om de ijsmachine uit te
schakelen.
•
Wanneer IJs Uit actief is, kan men toch het ijstype kiezen.
Ice Off
• Druk op de knop Vacation (Vakantie), zodat de koelkast uitgeschakeld wordt. De
vriezer blijft tijdens gebruik van deze functie echter gewoon werken.
• Wanneer u de vakantieknop selecteert om de koelkast uit te schakelen, gaat de LED
automatisch over van koeling naar vakantie.
• Het wordt sterk aanbevolen om alle etenswaren uit de koelkast te verwijderen en de
deur niet open te laten wanneer u de Vakantie functie kiest.
Vacation Knop
• Indien het KINDERSLOT geselecteerd is nadat IJS UIT geselecteerd is , wordt de
verdelerverwarming uitgeschakeld.
• Indien er bij deze functie “zweet” verschijnt naast de dekselverdeler of drankstation,
ontgrendelt u IJS UIT of KINDERSLOT. Het licht zal vervolgens uitgaan en de
zweetcontrolefunctie wordt uitgevoerd.
Ice Off & Child Lock Knop
•
Druk op de Alarm Uit knop om het geluid tijdens “deur open” te stoppen.
Alarm start als de deur 2 minuten geopend is.
Alarm Aan/Uit
Epel pjt IB-01453F-NL-3 (0.3) 6/21/07 12:19 PM Page 8
9
GEBRUIKSINSTRUCTIES
IJS- EN KOUD WATER DISPENSER
IJsdispenser
De ijsmachine produceert automatisch 8 blokjes per keer en
circa 130 blokjes per dag. Deze hoeveelheid kan beïnvloed
worden door factoren als de temperatuur van de vriezer, de
snelvriesfunctie en het aantal malen dat de deur geopend
wordt. Nadat de stroom van uw koelkast/vriezer ingeschakeld
is, wordt de IJsblokjesfunctie automatisch geselecteerd.
Waterdispenser
De inhoud van het waterreservoir bedraagt circa 0.8 l.
Koud Water
• Druk op de IJstype knop om Water te selecteren.
• Druk met een beker tegen de hendel van de dispenser.
• Als u de koelkast zojuist geïnstalleerd heeft, dient u de
eerste vier volle glazen weg te gooien in verband met vuil
dat nog in het watercircuit aanwezig kan zijn.
Indrukken
No Ice
NB
Druk
Als u langere tijd wegens vakantie of
zaken afwezig bent en geen water of ijs
gebruikt, dient u de waterkraan te sluiten.
Anders kan het watercircuit gaan lekken.
Steek nooit uw vingers of voorwerpen
in de opening van de dispenser. Dit kan
leiden tot lichamelijk letsel.
LET OP
WAARSCHUWING
DIGITAAL SCHERM
• Wanneer de vergrendelknop van de temperatuurinstelling gedurende 3
seconden ingedrukt wordt en er een geluidssignaal klinkt, kan geen enkele
functie veranderd worden en doven alle lampjes, behalve het signaallampje
van de vergrendeling van de temperatuurinstellingen. Dankzij deze functie
kan men voorkomen dat de instelling per ongeluk door kinderen of huisdieren
veranderd wordt. Druk opnieuw gedurende 3 seconden op deze knop om de
instelling van de functies te ontgrendelen.
•
Het helder verlichte lampje geeft aan welke functie van de
CoolSelect zone op dat moment actief is.
• Tijdens de vakantiefunctie brandt er geen e
nkel lampje op het
scherm.
• Bewaar geen etenswaren in de koelkast wanneer u de
vakantiefunctie geselecteerd heeft.
Child Lock Knop
Cool Select Zone Signaallampje
Druk op de IJstype knop om het ijstype te selecteren:
• IJsblokjes
• Schaafijs
• Geen IJs
Als er ijs achterblijft in het ijsbakje, ontstaan
er ijsblokjes.
Druk met een beker tegen de hendel van de
ijsdispenser.
• Breng een beker aan tegen de hendel van de
dispenser om te voorkomen dat het ijs eruit springt.
Epel pjt IB-01453F-NL-3 (0.3) 6/21/07 12:19 PM Page 9
10
LEGPLANKEN EN VOEDSELVAKKEN
KOELKAST
VRIEZER
IJsbak
IJscircuit
Zuivelvak
Speciaal vak
Drankstation (optie)
Multifunctioneel voedselvak
Deodorizer
Opklapbare legplank
Cool Select Zone
TM
Lade
(optie)
Bovenste
opbergvak vriezer
Legplank
Afdekplaat
Laden
Deurvakken
Groente- & Fruitlade
Deurvak
Flessenrek
Eierrek
Epel pjt IB-01453F-NL-3 (0.3) 6/21/07 12:19 PM Page 10
11
GEBRUIKSINSTRUCTIES
LEVENSMIDDELEN BEWAREN
LEVENSMIDDELEN BEWAREN IN DE VRIEZER
Legplateau van veiligheidsglas
• Hier kunt u allerlei soorten bevroren levensmiddelen bewaren.
Deurvak
• Hierin kunt u kleine verpakkingen van ingevroren producten
bewaren.
Kunststof lade
• Hierin kunt u ingevroren vlees en droge producten bewaren.
Verpak het voedsel zorgvuldig met diepvriesfolie of ander geschikt
verpakkingsmateriaal.
Bovenste opbergvak
LET OP
Verwijder het “Bovenste opbergvak” en bewaar dit op een andere plaats als u de IJsdispenser
gebruikt
WAARSCHUWING
Steek geen vingers, handen of voorwerpen in het ijscircuit of de bak van de ijsmachine. Dit kan
leiden tot lichamelijk letsel of materiële schade.
Om meer etenswaren op te kunnen bergen,
is het mogelijk om laden en de ijsbak te
verwijderen.
Epel pjt IB-01453F-NL-3 (0.3) 6/21/07 12:19 PM Page 11
12
LEVENSMIDDELEN BEWAREN
Legplateau van veiligheidsglas
• Kan gebruikt worden voor het bewaren van allerlei soorten koelproducten.
• Deze plaat is van veiligheidsglas en breukbestendig.
• Kringen op het glasoppervlak zijn een normaal verschijnsel.
Opklapbare legplank
• Als u meer plaats in de hoogte nodig heeft voor grote verpakkingen, kunt u de
voorzijde van de legplank licht optillen en vervolgens half naar achteren klappen.
In deze stand kunt u grote verpakkingen in de koelkast bewaren.
CoolSelect Zone
TM
Lade (optie)
• Hierin wordt de smaak van het voedsel behouden en blijven etenswaren langer
vers. Gebruik dit gedeelte voor het bewaren van kaas, vlees, gevogelte, vis of
andere snel te consumeren etenswaren.
Fruit- & Groentelade (Bovenste en Onderste)
• Wordt gebruikt voor het bewaren van groeten en fruit.
• Dit gedeelte van de koelkast is luchtdicht afgesloten. Hierdoor blijft de
vochtigheidsgraad van de groenten en het fruit behouden, waardoor ze langer
vers blijven.
Zuivelvak
• Hierin kunt u boter of margarine bewaren.
Flessenrek
• Hier kunt u flessen, blikjes of pakken bewaren.
Deurvak
• Hierin kunt u kleinere verpakkingen bewaren, zoals melk en yoghurt.
Drankstation (optie)
• Hierin kunnen de etenswaren bewaard worden die het meest gebruikt worden,
zoals frisdrank en snacks, die men uit de koelkast kan nemen zonder de deur te
openen.
Eierrek
• Leg de eieren in het eierrek en zet dit op de legplank.
Flessen dienen vlak bij elkaar gezet te worden, zodat ze niet kunnen vallen.
• Als u lang op vakantie gaat, dient u de koelkast te legen en uit te
schakelen. Verwijder schimmel aan de binnenzijde en laat de deuren open
staan. Anders kunnen er zich onaangename geuren en schimmel
ontwikkelen.
• Indien het model uitgerust is met een CoolSelect zone
TM
, dient men in deze
rail geen legplank aan te brengen, anders kan de legplank een
belemmering vormen voor de plaat van het drankstation, waardoor deze
kan breken.
WAARSCHUWING
LET OP
LEVENSMIDDELEN BEWAREN IN DE KOELKAST
De rail die niet gebruikt mag
worden voor het CoolSelect zone
model
Epel pjt IB-01453F-NL-3 (0.3) 6/21/07 12:19 PM Page 12
13
GEBRUIKSINSTRUCTIES
CoolSelect Zone
TM
Lade (Optie)
Soft Freeze
• Wanneer “Soft Freeze” geselecteerd is, wordt op het digitale scherm de temperatuur -5
o
C
aangegeven, ongeacht de ingestelde temperatuur van de koelkast.
• Door de “Soft-Freeze” temperatuur blijven vlees en vis langer vers.
• Voor het snijden van vlees zonder druipen.
Zero Zone (0
o
C)
• Wanneer “Zero Zone” geselecteerd is, wordt de temperatuur van de CoolSelect Zone
TM
Lade op 0
o
C gehouden, ongeacht de ingestelde temperatuur van de koelkast.
• Dankzij de “Zero Zone” temperatuur blijven vlees en vis langer vers.
Cool
• Wanneer “Cool” geselecteerd is, is de temperatuur hetzelfde als de ingestelde temperatuur van de
koelkast. Het digitale scherm toont dezelfde temperatuur als die van het bedieningspaneel.
• De CoolSelect Zone
TM
Lade biedt een extra koelruimte.
Quick Cool
• U kunt de Quick Cool functie gebruiken voor de CoolSelect Zone
TM
.
• Door de “Quick Cool” functie kunnen 1 tot 3 flessen drank binnen 60 minuten gekoeld worden.
• Druk om deze functie uit te schakelen opnieuw op de “Quick Cool” knop. De temperatuur van de
CoolSelect Zone
TM
keert terug naar de voorgaande temperatuur.
• Wanneer de “Quick Cool” functie beëindigd is, keert het terug naar de “Cool” temperatuurinstelling.
• Voor de “Quick Cool” optie, dient het in de CoolSelect Zone
TM
Lade bewaarde voedsel
verwijderd te worden.
Afhankelijk van de drank, kan de koeltijd variëren.
NB
WAARSCHUWING
Epel pjt IB-01453F-NL-3 (0.3) 6/21/07 12:19 PM Page 13
14
Gebruiksaanwijzingen CoolSelect Zone
TM
Lade (Optie)
Ontdooitijd 4 uur 6 uur 10 uur 12 uur
Gewicht 400 g 600 g 800 g 1000g
NB
Afhankelijk van de afmeting en de dikte van het vlees en de vis, kan de dooitijd variëren. Het
bovenstaande gewicht staat voor het totale voedselgewicht in de CoolSelect Zone
TM
Lade.
Voorbeeld: De totale dooitijd voor 400g bevroren biefstuk en 600g bevroren kip bedraagt 10 uur.
• Voor de “Thaw” optie, dient het in de CoolSelect Zone
TM
Lade bewaarde voedsel verwijderd te
worden.
WAARSCHUWING
Thaw (Ontdooien)
• Door druipen en kwaliteitsaantasting van vlees, neemt de versheid van etenswaren af.
• Wanneer “Thaw” geselecteerd is, circuleert er afwisselend warme en koude lucht in de CoolSelect
Zone
TM
Lade.
• Afhankelijk van het gewicht van het vlees, kan de dooitijd ingesteld worden op 4 uur, 6 uur, 10 uur
en 12 uur.
• Wanneer de "Thaw" ontdooitijd beëindigd is, keert het scherm van de CoolSelect Zone
TM
terug naar
de “chill” koelstatus.
• Wanneer de "Thaw" ontdooitijd beëindigd is, druipt er geen vleessap van het vlees en bevindt het
zich in een halfbevroren toestand, zodat het eenvoudig gesneden kan worden.
• Druk om deze optie uit te schakelen op een willekeurige knop, behalve de “Thaw” knop.
• De ontdooitijden van vlees en vis zijn hieronder bij benadering aangegeven. (Op basis van vlees
van 2,5 cm dikte)
Classificatie
Temp. (
o
C ) Etenswaren
-5
o
C
boter, kaas, bereide etenswaren....
0
o
C
biefstuk, varkensvlees,
schapenvlees, kalfsvlees,
gevogelte, kippenvlees,
eieren....
3
o
C
melkpoeder, ham, worst,
gerookte vis, gezouten vis,
alcoholische dranken,
frisdranken...
-
water, alcoholische dranken, frisdranken...
-
Zie bovenstaande tabel.
asperge, kool, wortel,
knoflook, sla, ui, spinazie,
fruit...
Epel pjt IB-01453F-NL-3 (0.3) 6/21/07 12:19 PM Page 14
15
GEBRUIKSINSTRUCTIES
Afdekplaat
•
Open de deuren van de koelkast en de vriezer,
verwijder de drie schroeven en haal de
afdekplaat er af.
•
Plaats de
afdekplaat terug
door deze op zijn
plaats te houden
en vast te
schroeven.
❈ Verwijder de afdekplaat alleen als dat beslist
noodzakelijk is.
ACCESSOIRES UIT DE VRIEZER VERWIJDEREN
•
Gebruik niet teveel kracht bij het
verwijderen van de afdekplaat,
anders kan deze beschadigd
raken.
Glazen legplateau
•
Trek de plaat zo ver mogelijk
naar buiten. Til hem
vervolgens omhoog en licht
hem eruit.
Voedselvakjes
•
Pak het vakje met beide
handen vast en til het
omhoog.
Laden
•
Trek de lade naar buiten, til
hem iets omhoog en licht
hem eruit.
IJsbak
•
Trek de bak eruit door het
iets omhoog te tillen en naar
buiten te trekken.
NB
ACCESSOIRES VERWIJDEREN UIT DE KOELKAST
Houd voor de toegang tot het extra
koelvak, de handgreep van de deur
van het koelvak vast en trek het naar
beneden.
•
Het extra koelvak is erg handig, omdat het
niet nodig is om de hoofddeur van de
koelkast te openen. Hierdoor bespaart u
tevens energie.
Het wordt aanbevolen om het extra
koelvak te gebruiken voor veelvuldig
gebruikte producten, zoals
frisdranken.
Wanneer de deur geopend is, kan het
gebruikt worden als een steunblad
voor bijvoorbeeld flessen en glazen.
•
Maak geen krassen op het oppervlak van de
deur.
Drankstation BEVERAGE STATION
TM
(Optie)
•
Bewaar het voedsel op een andere plaats alvorens de accessoires van de vriezer of de koelkast te verwijderen.
• De deur van het Drankstation mag nooit verwijderd worden.
Het drankstation “Beverage Station
TM
” kan niet werken als de deur ontbreekt.
• Pas op dat u uw vingers of handen niet beknelt wanneer u de deur van het drankstation sluit.
• Als u de geopende deur gebruikt als steunblad, zet hier dan geen zware voorwerpen op.
• Laat kinderen niet aan de deur hangen, want dit kan persoonlijk letsel of materiële schade veroorzaken.
WAARSCHUWING
Glasplaat
•
Trek de glasplaat zover mogelijk naar buiten.
Haal deze er vervolgens uit door hem iets
omhoog te tillen.
Voedselvakjes
•
Pak het vakje met beide handen vast en til het
omhoog.
Lade voor vers fruit / groente en onderste
legplank
•
Trek de lade er uit door deze bij de handgreep
vast te pakken en naar u toe te trekken, waarbij
u de lade enigszins omhoog tilt.
•
Trek het onderste legplateau naar u toe.
BEWAARLADEN
•
Verwijder de bewaarlade
door op de stopknop te
drukken en hem iets naar
buiten te trekken.
Epel pjt IB-01453F-NL-3 (0.3) 6/21/07 12:19 PM Page 15
16
ACCESSOIRES REINIGEN
Binnenkant
•
Reinig de accessoires met een mild schoonmaakmiddel. Droog ze daarna af met een droge doek.
•
Zorg ervoor dat de accessoires goed droog zijn, voordat u ze terugplaatst.
Buitenkant
•
Reinig het deurpaneel met een schone doek.
•
De deuren en handgrepen kunt u schoonmaken met een doek en een mild schoonmaakmiddel.
Daarna met een schone doek afdrogen.
•
Poets de buitenkant een of twee keer per jaar op.
Achterkant
•
Verwijder een of twee keer per jaar met behulp van uw stofzuiger het stof dat zich verzameld heeft.
NB
•
Gaat u de koelkast schoonmaken of gedurende langere tijd niet gebruiken, haal dan altijd de stekker uit het
stopcontact, zet de deuren van de koelkast open en houd het apparaat droog.
•
Spuit niet rechtstreeks water op de koelkast.
•
Gebruik bij het schoonmaken geen benzine, thinner of autowasmiddelen.
Drankstation (optie)
•
Gebruik een vochtige doek om het extra koelvak schoon te maken. Daarna met een schone doek
afdrogen.
Deurrubbers
•
Als de deurrubbers vuil zijn, sluit de deur niet meer goed en zal de koelkast / vriezer minder goed
werken. Maak de rubbers schoon met een vochtig doekje en wat mild schoonmaakmiddel. Maak ze
met een doek droog.
IJs- en waterdispenser en druiprooster
•
Gebruik een vochtige doek om de ijs- en waterdispenser schoon te maken. Daarna met een schone
doek afdrogen.
•
Houd de ijs- en waterdispenser en het druiprooster droog.
Epel pjt IB-01453F-NL-3 (0.3) 6/21/07 12:19 PM Page 16
17
GEBRUIKSINSTRUCTIES
ACCESSOIRES REINIGEN
LAMP IN DE KOELKAST
LAMP VERVANGEN
Haal voordat u de lamp vervangt, de stekker uit het stopcontact. Levert het vervangen van de
lamp problemen op, neem dan contact op met uw service center.
WAARSCHUWING
Breng een steekschroeven-
draaier aan onder de haakjes
van het lampkapje en druk in
de richting van de pijl.
Trek aan het kapje in de richting
van de pijl.
Vervang het lampje en breng
het kapje weer aan.
Deodorizer
• Verwijder de kap met een steekschroevendraaier, zoals aangegeven.
• Neem het patroon uit de kap en dompel het gedurende tenminste 4 uur onder in schoon, warm water.
Laat het patroon gedurende tenminste 8 uur in de buitenlucht volledig drogen (bij voorkeur in de zon).
• Herhaal deze reiniging een of twee maal per jaar.
• Als het gedroogd wordt in een afgesloten ruimte, kan de geur in deze ruimte verspreid worden.
• Houd kinderen uit de buurt van het gele water. DRINK dit water NIET.
NB
Lamp onder
Lamp boven
Patroon
Epel pjt IB-01453F-NL-3 (0.3) 6/21/07 12:19 PM Page 17
18
LAMP VERVANGEN
WATERFILTER
Het Waterfilter signaallampje
• Het signaallampje van het waterfilter geeft aan wanneer u het waterfilter moet vervangen. Het
lampje gaat over van groen naar oranje. Dit geeft aan dat het huidige filterpatroon binnenkort
vervangen dient te worden.
Het wordt aanbevolen om het patroon te vervangen wanneer het lampje overgaat op rood.
(Zie “Installeren van het waterfilter” voor nadere informatie)
Gebruik van de dispenser zonder waterfilter
• U kunt de water- en ijsdispenser niet gebruiken zonder een waterfilterpatroon, want hierdoor wordt
de watertoevoer geblokkeerd.
Bestellen van nieuwe filters
• Om waterfilters te bestellen, kunt u contact opnemen met uw erkende Samsung dealer of service-
center.
DEUREN
De deuren van koelkast zijn uitgerust met een speciale openings- en sluitingsfuncties, om er zeker van te zijn
dat de deuren altijd goed gesloten worden.
Wanneer een deur geopend wordt, blijft deze alleen open staan wanneer het een bepaald punt bereikt heeft.
Wanneer de deur op een kier staat, wordt hij automatisch gesloten.
LAMP IN DE VRIEZER
Til de ijsbak omhoog en trek dit er uit (
➀
).
Verwijder het lampkapje door middel van een
schroevendraaier (
➁
).
Vervang het lampje door een nieuwe (
➂
), en
breng het lampkapje weer op zijn plaats aan.
Breng de ijsbak weer op zijn plaats aan.
Verwijder de schroeven aan de bovenkant.
Trek de kap in de richting van de pijl.
Vervang de lamp door een nieuwe (
➂
), en zet
vervolgens de lampkap goed vast.
(MODEL RSE8K/J/F/D/V*)
(MODEL RSE8B/N*)
Epel pjt IB-01453F-NL-3 (0.3) 6/21/07 12:19 PM Page 18
19
KOELKAST PLAATSEN
• Controleer of de koelkast door de deuropening kan.
• Als de koelkast niet door de deuropening kan, dient men de deuren van de koelkast te
verwijderen.
Afmetingen van uw buitendeur/keukendeur controleren
NB
• Kies een plaats waar de watertoevoer goed bereikbaar is.
• Kies een plaats waar voldoende ruimte rondom de koelkast vrij blijft.
• Kies een plaats zonder directe blootstelling aan zonlicht.
• De waterslang dient afgekoppeld te worden alvorens de deur van de vriezer te
demonteren. (Doet u dit niet, dan kan het watercircuit beschadigen.)
• Zie "Waterslang van de koelkast afkoppelen" op de volgende bladzijde.
Kiezen van de juiste plaats voor de koelkast
Zorg dat u over voldoende ruimte beschikt om de koelkast op een vlakke ondergrond
te plaatsen.
• Als de koelkast niet waterpas staat, werkt het interne koelsysteem niet goed.
LET OP
INSTALLATIE-INSTRUCTIES
Inbouwschema
Het wordt aanbevolen dat u bij het installeren van de
koelkast rekening houdt met de vrije ruimte rond de koelkast
zoals hieronder aangegeven.
Voor een efficiënt energieverbruik, zorg dat de ruimte aan de
achterkant meer bedraagt dan 10cm en volg het Laadplan.
U kunt meer ruimte creëren door de bovenste doos in de
vriezer en alle dozen in het vers voedselgedeelte te
verwijderen, aangezien deze geen invloed hebben op
thermale en mechanische eigenschappen.
NB
501mm428mm
940mm
600mm
125
o
125
o
940mm
600mm
Voor het aankoppelen van
uitstekende delen
Minstens 26mm Minstens 26mm
• Wees voorzichtig bij het volledig openen van
de deur.
Deze kan in aanraking komen met de
aangrenzende apparaten.
LET OP
Epel pjt IB-01453F-NL-3 (0.3) 6/21/07 12:19 PM Page 19
20
AFDEKPLAAT VERWIJDEREN
1) Verwijder de waterslang door de koppeling in te drukken (➁) en de waterslang eraf te (➀) trekken.
Open de deuren van de vriezer en de koelkast en verwijder vervolgens de afdekplaat door de drie
schroeven linksom los te draaien.
a
AFDEKPLAAT
SCHROEF
Afdekplaat verwijderen
Waterslang van de koelkast afkoppelen
Snijd de waterslang niet af, maar koppel deze van het koppelstuk af.
WAARSCHUWING
Epel pjt IB-01453F-NL-3 (0.3) 6/21/07 12:19 PM Page 20
21
INSTALLATIE-INSTRUCTIES
DEUREN VAN DE KOELKAST VERWIJDEREN
1) Verwijder met een gesloten deur de bovenplaat (➀) door middel van een schroevendraaier en koppel de draden
af (➁).
2) Draai de scharnierschroeven (➂) en de aardeschroef (➃) linksom los, en verwijder het bovenste scharnier (➄) in
de richting van de pijl (➅). Wees voorzichtig tijdens het verwijderen van de deur, zodat deze niet naar u toe valt.
3) Haal de deur van het onderste scharnier af (⑦) door de deur voorzichtig op te tillen (
➇
).
Verwijderen van de deur van de vriezer
• Til de deur recht omhoog.
• Let erop dat de waterslang en draadpantsering op de deur niet bekneld raken.
• Zet de deur op een beschermde ondergrond.
NB
Epel pjt IB-01453F-NL-3 (0.3) 6/21/07 12:19 PM Page 21
22
DEUREN VAN DE KOELKAST VERWIJDEREN
1) Koppel de draden af (➀).
2) Draai de scharnierschroeven (➁) en de aardeschroef (➂) linksom los en verwijder het bovenste scharnier
(➃) in de richting van de pijl (➄). Wees voorzichtig tijdens het verwijderen van de deur, zodat het niet naar
u toe valt.
3) Verwijder de deur van het onderste scharnier (➅)
door de deur voorzichtig op te tillen (➆).
4) Verwijder het onderste scharnier (
➇
) van de
onderste scharnierbeugel (➈) door het onderste
scharnier (
➇
) in de richting van de pijl op te tillen.
De deur van de koelkast verwijderen
NB
• Breng na de demontage van de deur, de koelkast/vriezer naar de plaats waar u de deur weer moet monteren.
Epel pjt IB-01453F-NL-3 (0.3) 6/21/07 12:19 PM Page 22
23
INSTALLATIE-INSTRUCTIES
DE DEUREN VAN DE KOELKAST MONTEREN
De deur van de vriezer monteren
1) Breng de deur van de vriezer aan door de slang (
➀
) in het onderste gedeelte van de deur in het gat van de
onderste scharnier te steken (➁) en de slang naar beneden te trekken.
2) Breng de bovenste scharnierpen aan (➂) in het gat (➃). Na de uitlijning van het gat van het bovenste
scharnier (➄) met het gat van de kast (➅). De bouten (➆) en schroeven (
➇
) rechtsom aandraaien.
3) Sluit de draden aan. 4) Breng de voorkant van het bovenblad (➈) aan op
het voorgedeelte van het bovenste scharnier (➉)
en bevestig dit door te beginnen aan de voorkant
van het bovenblad.
Epel pjt IB-01453F-NL-3 (0.3) 6/21/07 12:19 PM Page 23
24
DE DEUREN VAN DE KOELKAST MONTEREN
DE DEUR VAN DE KOELKAST MONTEREN
1) Breng het onderste scharnier (➀) aan in de
onderste scharnierbeugel (➁).
2) Breng het gat in de koelkastdeur (➂) aan over het
onderste scharnier (➃).
3) Breng de bovenste scharnierpen (➄) aan in het gat (➅). Na uitlijning van het bovenste scharniergat (➆) met
het gat van de kast (
➇
). Draai de scharnierbouten (➈) en schroeven (➉) rechtsom vast.
4) Sluit de draden aan. 5) Breng de voorkant van het bovenblad ( ) aan op
het voorgedeelte van het bovenste scharnier ( )
en monteer dit door te beginnen met de voorkant
van het bovenblad.
11
12
Epel pjt IB-01453F-NL-3 (0.3) 6/21/07 12:19 PM Page 24
25
INSTALLATIE-INSTRUCTIES
DE DEUREN VAN DE KOELKAST MONTEREN
AFDEKPLAAT
SCHROEF
1) Houd de voorzijde van het koppelstuk (➁) ingedrukt, en steek de waterslang (➀) in het koppelstuk.
Houd de afdekplaat op zijn plaats en bevestig deze door de drie schroeven rechtsom vast te
draaien, zoals aangegeven op de afbeelding.
BEVESTIGEN VAN DE WATERSLANG
Bevestigen van de afdekplaat (Optie)
Epel pjt IB-01453F-NL-3 (0.3) 6/21/07 12:19 PM Page 25
26
KOELKAST-/VRIEZERDEUREN BIJSTELLEN
De deuren zitten niet gelijk als de koelkast niet waterpas staat.
Geval 1) Als de deur van de vriezer lager zit dan
die van de koelkast
Steek een steekschroevendraaier (-) (①) in een
opening van de afstelhendel (➁), rechtsom
draaien en stel de koelkast af.
Geval 2) De deur van de vriezer zit hoger dan
die van de koelkast
Steek een steekschroevendraaier (-) (①) in een
opening van de afstelhendel (➁), rechtsom
draaien en stel de koelkast af.
Voer geen kleine bijstellingen uit met behulp van de afstelhendel, maar raadpleeg de
aanwijzingen op de volgende bladzijde.
HOOGTEVERSCHIL
HOOGTEVERSCHIL
➀
SCHROEVENDRAAIER (-)
➀
SCHROEVENDRAAIER (-)
➁ AFSTELHENDEL
➁ AFSTELHENDEL
Zet eerst de koelkast waterpas.
NB
Epel pjt IB-01453F-NL-3 (0.3) 6/21/07 12:19 PM Page 26
27
INSTALLATIE-INSTRUCTIES
KOELKAST-/VRIEZER DEUREN BIJSTELLEN
Kleine verschillen tussen de deuren bijstellen.
Als de deur van de vriezer hoger of lager is dan de deur van de koelkast.
AAIER (-)
3) Als de deuren goed zijn afgesteld, draait u de moer (①) rechtsom ( ) naar het begin van de bout en
draait u de bout met de inbussleutel (➂) goed vast op de moer (①).
Als u de moer (
①
) niet goed vastdraait, kan de bout (
➁
) losraken.
2) Pas het verschil in de hoogte tussen de deuren aan, door de bout (➁) rechtsom ( ) of
linksom
te
draaien
( ).
Als u de bout rechtsom draait ( ), gaat de deur omhoog.
➂ INBUSSLEUTEL
➀ MOER
➁ BOUT
➀ MOER
➁ BOUT
➂ INBUSSLEUTEL
➂ INBUSSLEUTEL
➁ BOUT
Open de deuren en stel ze als volgt bij:
1) Draai de moer (①) los op de onderste scharnier tot het einde van de bout (➁).
Gebruik bij het losdraaien van de moer (①) de meegeleverde inbussleutel (➂) om de moer
(➁) iets naar links
te draaien.
Draai de moer (①) los met uw vingers.
NB
NB
NB
➀ MOER
Afstelmechanisme
Epel pjt IB-01453F-NL-3 (0.3) 6/21/07 12:19 PM Page 27
28
CONTROLEREN VAN HET CIRCUIT VAN DE
WATERDISPENSER (OPTIE)
INSTALLEREN VAN HET WATERDISPENSERCIRCUIT
Controleren van de onderdelen
1) Voor een goede werking van de ijsmachine, dient de waterdruk 1.4 ~ 10 kgf/cm
2
(0.14 ~ 9.8Mpa,
19.9 ~ 142.2 psi, 1.37 ~ 9.8 bar) te bedragen.
Binnen deze grenzen kan een beker van 100 cc in 10 seconden gevuld worden.
2) Het waterfilter verwijderd vaste deeltjes uit het water. Het zorgt niet voor de sterilisatie van het water of de
bestrijding van micro-organismen.
3) Als de koelkast geïnstalleerd is in een gebied waar een lage waterdruk heerst (lager dan 1.4kgf/cm
2
, 0.14
Mpa, 19.9 psi,1.37bar), dient u een drukpomp te installeren om de lage druk te verhogen.
4) Zorg ervoor dat het waterreservoir in de koelkast in het begin goed gevuld is. Druk de hendel van de
waterdispenser in tot het water uit de uitgang stroomt.
Aansluiting op de Waterslang
(Geval 1)
1. Koud water leiding
2. Pijpklem.
3.Koperen (of Kunststof)
leiding
4.Drukmoer
5.Drukmantel
6.Afsluitkraan
7.Pakkingmoer.
NB
Bij uw verkoper is een universele watertoevoerset tegen meerprijs verkrijgbaar. De fabrikant van de
koelkast beveelt het gebruik aan van een watertoevoerset met koperen leidingen.
Waterzuiveraar Koppelstuk waterkraan
Clip A x 12EA
Waterslang
Kraanschroef x 12EA
(Koppelstuk Waterfilter)
Hechttape
- Sluit de watertoevoer af en schakel de IJsmachine uit.
- Kijk waar zich de dichtstbijzijnde koude
koudwaterleiding bevindt.
- Volg de instructies op van de installatieset van de
ijsmachine.
Epel pjt IB-01453F-NL-3 (0.3) 6/21/07 12:19 PM Page 28
29
INSTALLATIE-INSTRUCTIES
INSTALEREN VAN HET WATERDISPENSERCIRCUIT
AANWIJZINGEN MET BETREKKING TOT DE GARANTIE
Deze watercircuitinstallatie wordt niet gedekt door de garantie van de
fabrikant van de koelkast of de ijsmachine. Volg de instructies
zorgvuldig op om de risico’s op kostbare waterschade tot een
minimum te beperken.
NB:
Als het koppelstuk niet op de bestaande kraan past, vraagt u dan aan
het dichtstbijzijnde service-center de juiste koppelstukken.
- Schuif de drukmoer en de plastic bus door de plastic leiding.
- Draai na de aanbrenging van de mantel de drukmoer aan op de 1/4”
drukkoppeling (koppelstuk).
Sluit de waterslang aan op de koelkast
Controleren van de watertoevoerleiding
Het watercircuit mag uitsluitend aangesloten worden op een drinkwaterleiding
NB
Draai de drukmoer niet te strak aan.
NB
- Schuif de drukbus en moer op de koperen (of plastic) leiding zoals
aangegeven. Draai de drukmoer aan op de drukkoppeling
(koppelstuk).
- Zet de watertoevoer aan en controleer op lekken.
Sluit de waterslang aan met een koppelstuk en een kraan.
- Sluit de hoofdkraan van de watertoevoer.
- Sluit het koppelstuk “A” aan op de kraan.
- Elke pakking dient beschermd te worden door hechttape.
Drukmoer
Mantel
Drukkoppeling
Bus
Bus
Drukmoer
(Geval 2)
KOPPELSTUK “A”
KRAAN
LET OP
Het watercircuit dient aangesloten
te worden op de koud waterleiding.
Als het op de warm waterleiding
aangesloten wordt, kan dit leiden
tot storingen van de
waterzuiveraar.
Epel pjt IB-01453F-NL-3 (0.3) 6/21/07 12:19 PM Page 29
30
INSTALLEREN VAN HET WATERDISPENSERCIRCUIT
- Verwijder de compressorplaat van de koelkast.
- Sluit de waterslang aan op de kraan zoals aangegeven
op de afbeelding.
- Controleer na de aansluiting of er geen lekken zijn.
Voer de aansluiting opnieuw uit als de verbinding lekt.
- Breng de plaat van de compressor opnieuw aan op de koelkast.
- Bevestig met clip "A" de waterslang op de muur (achterzijde van de koelkast).
- Controleer nadat de waterslang geborgd is of de leiding niet overmatig gebogen,
bekneld of ingedrukt is. Beëindig de installatie van het watertoevoercircuit.
- Schakel de stroom van de koelkast in en druk op de hendel aan de rechterkant
van de dispenser tot het water uit de waterslang stroomt en alle lucht ontsnapt is.
- Controleer nu op lekken ter hoogte van de koppelstukken van het watercircuit. Zet
na de borging van de waterslang de koelkast op de gewenste plaats. Na de
definitieve plaatsing van de koelkast, zo mogelijk de koelkast niet meer
verplaatsen.
- Verwijder zoals aangegeven de dop in de koelkast door deze linksom te draaien.
Verwijder het waterfilter uit de behuizing en breng een maandindicatorsticker
aan op het filter, zoals aangegeven.
- Noteer de maand waarin het filter geïnstalleerd wordt op het etiket.
Voorbeeld: als het filter in januari geïnstalleerd wordt, noteert u “JAN”
- Verwijder de beschermdop en breng vervolgens het filter zoals
aangegeven aan,
- Draai het waterfilter voorzichtig 90º rechtsom om deze uit te lijnen met de
markering op de kap, zodat het filter op zijn plaats blokkeert. Draai het
filter niet te strak aan.
Controleer of de markeringsstreep uitgelijnd is met de vergrendelstand.
CLIP A
WATERLEIDING
STICKER
(MAANDINDICATIE)
VERWIJDEREN VAN
DE RODE KAP
MARKERING UITLIJNEN
MET VERGRENDELSTAND.
FILTERKAP
WATERLEIDING
KOPPELMOER
Sluit de waterslang aan op de koelkast.
Borging van de waterslang.
Installeren van het waterfilter.
LET OP
DEKPLAAT COMPRESSOR VAN
KOELKAST
Epel pjt IB-01453F-NL-3 (0.3) 6/21/07 12:19 PM Page 30
INSTALLATIE-INSTRUCTIES
31
INSTALLEREN VAN HET WATERDISPENSERCIRCUIT
Verwijder alle onzuiverheden en bezinksels van het watertoevoercircuit
1) Zet de hoofdwaterkraan & afsluitkraan van het watertoevoercircuit
open.
2) Laat water lopen door de dispenser tot er helder water uitstroomt
(6~7 minuten). Hierdoor wordt het watertoevoersysteem gereinigd
en ontsnapt alle lucht uit de leidingen.
3) In sommige gevallen kan het noodzakelijk zijn het water langer te
laten stromen.
4) Open de deur van de koelkast en controleer of er water rond het
filter lekt.
• Door de installatie van een nieuw filter is het mogelijk dat er kortstondig water uit de dispenser spuit.
NB
2) Wanneer u op de testknop drukt, wordt het ijsbakje
gevuld met water vanuit de watertoevoerkraan. Controleer de
hoeveelheid water (zie onderstaande afbeelding). Als het
waterniveau te laag is, worden de
ijsblokjes te klein. Dit is geen
probleem van de ijsmachine, maar
van de waterdruk in de leiding en komt
veelvuldig voor. Neem wanneer dit
probleem zich voordoet contact op
met uw service-center om de
watertoevoer te controleren.
Controleer de hoeveelheid water die naar het ijsbakje toegevoerd wordt.
CONTROLEREN VAN
HET WATERPEIL
TESTKNOP
TE HOOG
OPTIMAAL
PEIL
1) Til de ijsbak van de ijsmachine in de vriezer omhoog (
①
) en trek het er
uit (➁).
IJSMACHINE
TE LAAG
WATER
IJS
Epel pjt IB-01453F-NL-3 (0.3) 6/21/07 12:19 PM Page 31
32
VOORDAT U CONTACT OPNEEMT MET UW SERVICE-CENTER...
Probleem
De koelkast / vriezer werkt
niet of wordt niet koud
genoeg
Het voedsel in de koelkast
is bevroren
U hoort vreemde geluiden
De voorste hoeken en
zijkanten van de behuizing
zijn warm, er treedt
condensvorming op
Er komt geen ijs uit de
ijsdispenser
U hoort vloeistof lopen in
de koelkast
Er hangt een onaangename
geur in de koelkast
Er zit een vrieslaag aan de
binnenzijde van de vriezer
Er is geen watertoevoer
• Stroomstekker niet in het stopcontact
• Controleer de temperatuurinstelling.
• Staat de koelkast in direct zonlicht of staan er
andere warmtebronnen in de buurt?
• Staat de achterkant van de koelkast te dicht
tegen de muur aan?
• Controleer de temperatuurinstelling.
• Is de omgevingstemperatuur te laag?
• Leg voedsel met een hoog vochtgehalte in het
minst koude gedeelte van de koelkast.
• Staat de achterkant van de koelkast te dicht
tegen de muur aan?
• Zijn er voorwerpen achter of onder de koelkast
gevallen?
• U kunt een “tikkend” geluid horen in het
apparaat. Dit is normaal. Het geluid ontstaat
als de verschillende onderdelen krimpen of
uitzetten.
• Op de hoeken aan de voorzijde van het
apparaat bevinden zich hittebestendige
leidingen. Hierdoor kan de temperatuur van de
koelkast sneller dalen en werkt de koelkast
zuiniger.
• Condensvorming kan optreden wanneer de
deur van de koelkast lang open staat.
• Hebt u de ijsmaakfunctie uitgeschakeld?
• Zit er ijs in het opslagreservoir?
• Is de waterslang aangesloten en staat de
afsluitkraan open?
• Is de temperatuur van de vriezer te hoog?
• Hebt u 12 uur gewacht na de installatie van het
watertoevoercircuit alvorens ijs te maken?
• Dit is het koelmiddel dat de binnenzijde van
het apparaat koelt.
• Sterk ruikend voedsel moet u altijd luchtdicht
verpakken. Gooi bedorven levensmiddelen
weg.
• Is de luchtinlaat/-uitlaat geblokkeerd?
• Zit de deur goed dicht?
• Is de waterslang aangesloten en staat de
afsluitkraan open?
• Is de watertoevoerleiding afgekneld?
• Is het waterreservoir bevroren doordat de
temperatuur van de koelkast te laag is? Stel een
hogere temperatuur in op het bedieningspaneel.
• Controleer of de stekker goed is
aangesloten.
• Probeer een lagere temperatuur in te stellen.
• Zet de koelkast op een betere plaats.
• Probeer een hogere temperatuur in te
stellen.
• Controleer of de koelkast op een stabiele,
vlakke ondergrond staat.
• Zet de koelkast op een betere plaats.
• Verwijder het vreemde voorwerp.
• Dit is normaal
• Normale toestand
• Raadpleeg het bedieningspaneel.
• Controleer het ijsreservoir.
• Controleer de kraan.
• Stel een lagere temperatuur in.
• Normale toestand
• Zorg voor voldoende ruimte tussen het
opgeslagen voedsel voor een doelmatige
luchtcirculatie.
Mogelijke oorzaken Oplossingen
Epel pjt IB-01453F-NL-3 (0.3) 6/21/07 12:19 PM Page 32
33
VOORDAT U CONTACT OPNEEMT MET UW SERVICE-CENTER...
Probleem
Kleine of holle ijsblokjes
Langzame bevriezing van
de ijsblokjes
Oranje gloed in de vriezer
De IJsblokjesdispenser
werkt niet (bij sommige
modellen)
Het water heeft een
onaangename smaak (bij
sommige modellen)
Het water in het eerste glas
is warm (bij sommige
modellen)
De waterdispenser werkt
niet (bij sommige
modellen)
Het water spuit uit de
dispenser (bij sommige
modellen)
Het water wordt niet
verdeeld (bij sommige
modellen), maar de
ijsmachine werkt wel
Er ligt water op de
keukenvloer of op de
bodem van de vriezer
Er wordt geen water
verdeeld of er worden
geen ijsblokjes gemaakt
Waterfilter verstopt.
De deur is open blijven staan.
Temperatuurregeling niet koud
genoeg ingesteld.
Ontdooier staat aan.
IJsmachine uitgeschakeld of
watertoevoer uitgeschakeld.
IJsblokjes vastgevroren aan de
voelarm van de ijsmachine.
Onregelmatige ijsklonten in het
opslagreservoir.
De dispenser is GEBLOKKEERD.
De waterdispenser werd lange tijd
niet gebruikt.
Normaal wanneer de koelkast eerst
geïnstalleerd werd.
De waterdispenser werd lange tijd
niet gebruikt.
Het watersysteem werd afgetapt.
De watertoevoerleiding werd
uitgezet of afgekoppeld.
Het waterfilter is verstopt.
Er kan lucht in het watersysteem
zitten.
De dispenser is GEBLOKKEERD.
Nieuw geïnstalleerd
waterfilterpatroon.
Het water in het reservoir is
bevroren.
De temperatuurregeling van de
koelkast is te laag ingesteld.
Er zitten ijsblokjes klem in de
ijsmachine. (Groen stroomlampje
aan ijsmachine knippert).
Afvoer onderin de vriezer verstopt.
Er zitten ijsblokjes verstopt in het
circuit.
Toevoerleiding afgesloten of
afsluitkraan verstopt.
Waterfilter verstopt.
De dispenser is GEBLOKKEERD.
• Vervang het waterfilterpatroon door een nieuw patroon
of door de dop.
• Controleer of door een verpakking de deur open blijft
staan.
• Raadpleeg de aanwijzingen over de instellingen.
• Dit is normaal.
• Zet de ijsmaker of de watertoevoer aan.
• Verwijder de ijsblokjes en zet de voelarm op de stand
ON.
• Losmaken met de vingers en resterende klonten
verwijderen.
• De vriezer is misschien te warm. Stel een lagere
temperatuur van de vriezer in, door steeds een instelling
lager te kiezen tot er geen klonten meer gevormd
worden.
• Houd de CHILD LOCK knop 3 seconden ingedrukt.
• Laat water wegstromen tot al het water in het systeem
ververst is.
• Wacht 24 uur tot de koelkast volledig gekoeld is.
• Laat water wegstromen tot al het water in het systeem
ververst is.
• Wacht enkele uren tot het ververste water gekoeld is.
• Zie Installeren van het watercircuit.
• Vervang het filterpatroon of verwijder het filter en breng
de dop aan.
• Druk minstens twee minuten op de dispenser arm.
• Houd de CHILD LOCK knop minstens 3 seconden
ingedrukt.
• Laat 3 minuten lang water uit de dispenser stromen
(ongeveer vijf liter).
• Neem contact op met uw service-center.
• Stel een hogere temperatuur in.
• Schakel de ijsmachine uit, verwijder de ijsblokjes, en
schakel de ijsmachine weer in.
• Zie Reiniging.
• Controleer de vergrendeling van het filter.
• Maak het ijs los door middel van een houten lepel.
• Neem contact op met een loodgieter.
• Vervang het filterpatroon of verwijder het filter en breng
de dop aan.
• Houd de CHILD LOCK knop 3 seconden ingedrukt.
Mogelijke oorzaken Oplossingen
Epel pjt IB-01453F-NL-3 (0.3) 6/21/07 12:19 PM Page 33
34
Omgevingstemperatuur
Deze koelkast/vriezer is geschikt voor de omgevingstemperatuur die aangegeven wordt
door de temperatuurklasse op het typeplaatje.
NB: De interne temperaturen kunnen beïnvloed worden door factoren als de plaats van
de koelkast, de omgevingstemperatuur en het aantal keren dat u de deur opent.
Pas de temperatuur indien gewenst aan om deze factoren te compenseren.
Temperatuurklasse
Symbool
Omgevingstemperatuur
Maximum Minimum
Zeer gematigd SN 32°C 10°C
Gematigd N 32°C 16°C
Subtropisch ST 38°C 18°C
Tropisch T 43°C 18°C
Correcte verwijdering van dit product
(elektrische & elektronische afvalapparatuur)
Dit merkteken op het product of het bijbehorende informatiemateriaal duidt
erop dat het niet met ander huishoudelijk afval verwijderd moet worden aan
het einde van zijn gebruiksduur. Om mogelijke schade aan het milieu of de
menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te
voorkomen, moet u dit product van andere soorten afval scheiden en op een
verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van
materiaalbronnen wordt bevorderd.
Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze
dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te
vernemen waar en hoe ze dit product milieuvriendelijk kunnen laten
recyclen.
Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de
algemene voorwaarden van de koopovereenkomsten nalezen. Dit product
moet niet worden gemengd met ander bedrijfsafval voor verwijdering.
Netherlands
Epel pjt IB-01453F-NL-3 (0.3) 6/21/07 12:19 PM Page 34
MEMO
Epel pjt IB-01453F-NL-3 (0.3) 6/21/07 12:19 PM Page 35
MEMO
Epel pjt IB-01453F-NL-3 (0.3) 6/21/07 12:19 PM Page 36
Samsung Electronics Benelux B.V.
Olof Palmestraat 10, Delft
P.O.Box 681,2600 AR Delft
Netherlands
Tel:0900-20-200-88(€ 0,10/Min)
www.samsung.nl
Samsung Electronics Benelux B.V.
Medialaan 50, 1800 Vilvoorde
Belgium Tel:02-201-2418 www.samsung.be
Luxembourg Tel: 02-261-03-710 www.samsung.lu
Epel pjt IB-01453F-NL-3 (0.3) 6/21/07 12:19 PM Page 38
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
Samsung RSE8KPUS Handleiding
- Categorie
- Accessoires voor het maken van koffie
- Type
- Handleiding
Gerelateerde artikelen
-
Samsung SR-S20FTLAS Handleiding
-
Samsung RS20NRSV Handleiding
-
Samsung RS21FCSV Handleiding
-
Samsung RSG5PUMH Snelstartgids
-
Samsung RS21DPSM Handleiding
-
Samsung RS21FCSV Handleiding
-
Samsung RS50N3803SA Handleiding
-
-
-
Samsung rsj 1 pumh Handleiding