Documenttranscriptie

SIDE-BY-SIDE KOELKAST GEBRUIKSAANWIJZING MET INSTALLATIE-INSTRUCTIES Model: RS20BR** RS20CR** RS20NR** ‹ ‹ ‹ Lees voordat u het apparaat in gebruik neemt deze gebruiksaanwijzing aandachtig door en bewaar hem voor toekomstig gebruik. Neem de bedieningsinstructies en de betreffende veiligheidsinformatie in deze gebruiksaanwijzing in acht voor een juist gebruik van het apparaat. Onze producten worden continu verbeterd en wij houden daarom het recht van wijziging voor zonder voorafgaande aankondiging. 1  Inhoud VEILIGHEIDSINFORMATIE ...................................................................................................................... 1 GEBRUIKSINSTRUCTIES ........................................................................................................................ 3 VOORBEREIDINGEN VOOR HET GEBRUIK .......................................................................................... 3 EIGENSCHAPPEN.................................................................................................................................... 3 BEDIENINGSPANEEL............................................................................................................................... 4 TEMPERATUUR INSTELLEN ................................................................................................................... 5 LEGPLANKEN EN OPBERGVAKKEN ...................................................................................................... 6 IJSBLOKJES MAKEN ............................................................................................................................... 7 GEBRUIK VAN DE HOME BAR ................................................................................................................ 7 LEVENSMIDDELEN IN DE KOELKAST/VRIEZER BEWAREN ............................................................... 8 ACCESSOIRES UIT DE VRIEZER VERWIJDEREN .............................................................................. 10 ACCESSOIRES UIT DE KOELKAST VERWIJDEREN ........................................................................... 10 ACCESSOIRES REINIGEN .....................................................................................................................11 LAMPEN VERVANGEN ...........................................................................................................................11 INSTALLATIE-INSTRUCTIES ................................................................................................................. 12 KOELKAST PLAATSEN .......................................................................................................................... 12 RUIMTE TUSSEN DE DEUREN AANPASSEN ...................................................................................... 14 PROBLEMEN OPLOSSEN ..................................................................................................................... 15 De inhoud van deze gebruiksaanwijzing heeft betrekking op drie modellen: RS20BR**/RS20CR**/ RS20NR**. De opbouw van deze drie modellen is vrijwel gelijk. Deze gebruiksaanwijzing is dan ook hoofdzakelijk gebaseerd op model RS20BR**.  VEILIGHEIDSINFORMATIE • WAARSCHUWING • • • • Lees voordat u uw koelkast in gebruik neemt deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar hem voor toekomstig gebruik. Omdat deze gebruiksaanwijzing betrekking heeft op drie modellen, kunnen de eigenschappen van uw koelkast enigszins afwijken van de beschrijving in deze gebruiksaanwijzing. Kinderen of minder begaafde personen dienen deze koelkast niet zonder toezicht te gebruiken. Houd kinderen in de gaten en let erop dat zij niet met deze koelkast spelen. Als koelmiddel wordt R600a of R134a gebruikt. Kijk op het label aan de achterzijde van de koelkast om te zien welk koelmiddel uw koelkast gebruikt. Waarschuwingssymbolen Andere symbolen Gevaar voor (levensgevaarlijke) verwondingen Geeft aan dat u iets NOOIT mag doen Risico van persoonlijk letsel of materiële schade Geeft aan dat u iets NOOIT mag aanraken Geeft aan dat u iets NOOIT mag verwijderen WAARSCHUWING Geeft aan dat u iets moet opvolgen VOORZICHTIG Geeft aan dat u de stekker uit het stopcontact moet halen Geeft aan dat iets geaard moet worden om een elektrische schok te voorkomen Vriendelijke aanbeveling WAARSCHUWING Sluit nooit meerdere elektrische apparaten op hetzelfde stopcontact aan. • Dit kan anders leiden tot oververhitting en/of brand. Haal de koelkast niet uit elkaar en probeer het apparaat niet zelf te repareren. • Dit kan leiden tot brand, storing en/of persoonlijk letsel. Zorg ervoor dat de achterzijde van de koelkast niet te dicht bij het stopcontact geplaatst wordt. Anders kan het stopcontact en/of de stekker, bijvoorbeeld door het verschuiven van het apparaat, beschadigd raken. • Een beschadigd stopcontact kan leiden tot brand als gevolg van oververhitting. Haal de stekker uit het stopcontact voordat u de lamp van de koelkast gaat vervangen. • Dit kan anders leiden tot een elektrische schok. Verwijder de deur en de deurrubbers van de koelkast voordat u het apparaat afdankt. • Het voorkomt dat een kind in het apparaat opgesloten kan raken. Zorg dat er geen water in of op de koelkast terecht kan komen. Dit kan leiden tot een elektrische schok of brand. • De koelkast moet geaard worden. • De koelkast moet geaard worden om een hoger energieverbruik en/of een elektrische schok te voorkomen als gevolg van een lekstroom. Gebruik geen licht ontvlambare gassen (bijv. een spuitbus) in de buurt van de koelkast. • Dit kan leiden tot een explosie of brand. Plaats geen zware voorwerpen op het netsnoer. • Dit kan leiden tot kortsluiting of brand. Gas-, telefoon- of andere voor blikseminslag gevoelige leidingen mogen nooit als aardverbinding gebruikt worden. • Onjuiste aarding kan een elektrische schok tot gevolg hebben. Pak de stekker nooit met natte handen vast. • Dit kan leiden tot een elektrische schok. Plaats geen bak met water bovenop het apparaat. • Als er water op de elektrische onderdelen terechtkomt, kan dit leiden tot brand of een elektrische schok. WAARSCHUWING Plaats de koelkast niet in een vochtige ruimte of op een plaats waar deze in contact kan komen met water. • Als de isolatie van de elektrische delen beschadigd raakt, kan dit leiden tot een elektrische schok of brand. • Plaats geen vluchtige of licht ontvlambare stoffen in het apparaat. • Het in de koelkast bewaren van stoffen als benzeen, thinner, zuivere alcohol, ether, LPG gas of soortgelijke stoffen kan leiden tot een explosie. • • • • 1 Houd de ventilatieopeningen en -kanalen in de koelkast schoon en open, opdat deze niet geblokkeerd raken. Ontdooi het apparaat conform de aanbevelingen van de fabrikant. Gebruik hiertoe geen apparaten of andere manieren. Beschadig het koelvloeistofsysteem en het elektrische circuit niet. Gebruik geen elektronische apparaten in de koelkast, tenzij deze door de fabrikant aangeraden worden. Ga niet op de afdekplint aan de onderzijde van het apparaat staan.  VEILIGHEIDSINFORMATIE VOORZICHTIG VOORZICHTIG Bewaar niet te veel voedsel in de koelkast. • Anders kunnen er bij het openen van de deur levensmiddelen uitvallen, wat kan leiden tot verwondingen of materiële schade. Het koelmiddel zorgt ervoor dat de koelkast koelt en het wordt middels een speciaal proces in het koelsysteem ingebracht. Vergewis u ervan dat de leidingen aan de achterzijde van de koelkast niet beschadigd zijn. Plaats geen glazen flessen of andere glazen voorwerpen in de vriezer. • Wanneer de inhoud bevriest, kan het glas breken en verwondingen veroorzaken. Deze koelkast bevat een kleine hoeveelheid isobutaan (R600a), een natuurlijk gas dat niet schadelijk is voor het milieu, maar wel uiterst ontvlambaar. Ga tijdens transport en installatie voorzichtig met het apparaat om, opdat het koelsysteem niet beschadigd raakt. Steek de stekker niet in een loszittend stopcontact. • Dit kan leiden tot een elektrische schok of brand. Lekkend koelmiddel kan vlam vatten of beschadiging van de ogen veroorzaken. Als er een lek in het koelsysteem wordt ontdekt, zorg er dan voor dat er geen vuur of ontstekingsbronnen bij het apparaat komen en ventileer de ruimte waar de koelkast staat gedurende enkele minuten. Als u de stekker uit het stopcontact wilt halen, trek dan alleen aan de stekker en nooit aan het netsnoer. • Beschadiging van het snoer kan leiden tot kortsluiting, brand en/of een elektrische schok. • Als het netsnoer beschadigd is, moet u deze door de fabrikant, een SAMSUNG servicecenter of een vaktechnisch specialist laten vervangen. Plaats geen voorwerpen bovenop het apparaat. • Deze kunnen er bij het openen of sluiten van de deuren afvallen en mogelijk verwondingen en/of materiële schade veroorzaken. Bewaar geen medicijnen, wetenschappelijk materiaal of andere temperatuurgevoelige producten in het apparaat. • Controleer aan de hand van het productetiket of het product in de koelkast bewaard mag worden. • • • Laat kinderen niet aan de Home Bar en/of deuren hangen. • Ter voorkoming van het ontstaan van een ontvlambaar gas-luchtmengsel bij een lek in het koelcircuit, moet de ruimte waar het apparaat wordt geplaatst overeenstemmen met de hoeveelheid koelmiddel in het apparaat. • Voor iedere 8 gram R600a koelmiddel in het apparaat moet er een ruimte van één kubieke meter zijn. Aan de hand hiervan kunt u de benodigde ruimte van het vertrek berekenen. De hoeveelheid koelmiddel in het apparaat vindt u op het identificatieplaatje aan de binnenzijde. • Schakel de koelkast niet in als deze beschadigd is. Neem voor advies contact op met uw dealer of met een SAMSUNG service-center. Als u vreemde geluiden, een vreemde lucht of rook waarneemt, trek dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en neem contact op met het dichtstbijzijnde SAMSUNG service-center. Steek uw handen niet onder de onderzijde van het apparaat. • Scherpe randen kunnen verwondingen veroorzaken. Laat kinderen niet aan de legplanken van het apparaat hangen. Raak nooit met natte handen de binnenwanden van de vriezer of de producten uit de vriezer aan. • Dit kan leiden tot bevriezing. Gebruik nooit een natte of vochtige doek voor het schoonmaken van de stekker. Haal stof en ander vuil tussen de pennen vandaan. • Brandwonden en/of brand kunnen anders het gevolg zijn. Laat kinderen niet aan de vakken van de deuren hangen. Als u de koelkast wilt verplaatsen, houd het apparaat dan aan de achterzijde en onderkant vast. • Heeft u de stekker van het apparaat uit het stopcontact gehaald, wacht dan ten minste vijf minuten voordat u de stekker er weer insteekt. Als u de koelkast langere tijd niet gebruikt, haal dan de stekker uit het stopcontact. • Een eventueel achteruitgaan van de isolatie kan brand veroorzaken. 2  VOORBEREIDINGEN VOOR HET GEBRUIK Nadat u de volgende stappen hebt uitgevoerd, is uw koelkast klaar voor gebruik. Is dit niet het geval, controleer dan of de netspanning aanwezig is en of alles goed aangesloten is. Neem in geval van twijfel of bij problemen contact op met uw dichtstbijzijnde SAMSUNG service-center. 1 2 3 4 Breng de legplanken en opbergvakken die voor het transport verwijderd waren weer op hun juiste plaats aan (zie pagina 8 en 9). Maak de vriezer/koelkast en de accessoires schoon om eventueel vuil en stof te verwijderen dat tijdens het verpakken en transport op deze materialen terechtgekomen is (zie pagina 9). Stel de temperatuur in op het laagste niveau en wacht een uur. De koelkast dient nu gekoeld te worden en de compressor maakt een zacht zoemend geluid. 5 Nadat u de stekker van de koelkast in het stopcontact heeft gestoken, gaat iedere keer wanneer u de deur opent de verlichting in de koelkast aan. Plaats pas voedsel in de koelkast als de temperatuur laag genoeg is. Na het inschakelen van het apparaat duurt het enkele uren voordat de juiste temperatuur bereikt is. NB controleer eerst of uw netspanning geschikt is voor het apparaat en of de elektrische bedrading en het stopcontact geschikt zijn voor een belasting van minimaal 10 A. Steek pas daarna de stekker in het stopcontact. EIGENSCHAPPEN Multi-Flow systeem • Koele lucht circuleert door meerdere luchtopeningen Hierdoor wordt de binnenkant van de koelkast gelijkmatig gekoeld en blijven levensmiddelen langer vers. Hoge vochtigheidsgraad voor verser voedsel • U kunt voedsel, fruit en groente langer vers houden omdat uw koelkast koude lucht met een hoge vochtigheidsgraad produceert. Deuralarm • Als de koelkastdeur langer dan twee minuten open blijft staan, gaat er automatisch een alarmmelodietje af. Dit bespaart energie en is voor een beter behoud van de levensmiddelen. Home Bar • Uw favoriete dranken altijd binnen handbereik zonder de koelkast te hoeven openen. Reduceert het verlies van koude lucht uit het apparaat. 3  BEDIENINGSPANEEL (RS20BR**/RS20CR**) Power Freeze Hiermee gaat de vriezer versneld naar een lage temperatuur. Power Cool Hiermee gaat de koelkast versneld naar een lage temperatuur. Freezer Stelt de temperatuur van de vriezer in. Druk deze knop zo vaak als nodig in tot de gewenste temperatuur ingesteld is (tussen -14 °C en -25 °C). Fridge Stelt de temperatuur van de koelkast in. Druk deze knop zo vaak als nodig in tot de gewenste temperatuur ingesteld is (tussen 1 °C en 7 °C). DIGITALE PANEEL Freeze Temp: geeft de huidige temperatuur in de vriezer aan. Fridge Temp: geeft de huidige temperatuur in de koelkast aan. Power Freeze • • • Power Cool • NB Dit lampje gaat branden wanneer u op de knop Power Freeze drukt. Druk op deze knop wanneer u wilt dat de vriezer versneld de ingestelde temperatuur bereikt. Druk deze knop nogmaals in om de Power Freeze stand uit te schakelen. Dit lampje gaat branden wanneer u op de knop Power Cool drukt. Druk op deze knop wanneer u wilt dat de koelkast versneld de ingestelde temperatuur bereikt. Druk deze knop nogmaals in om de Power Cool stand uit te schakelen. De temperatuur binnenin de koelkast en/of vriezer zal stijgen als er tegelijkertijd veel warme producten in het apparaat geplaatst worden, of wanneer de deuren vaak of gedurende langere tijd geopend worden. 4  TEMPERATUUR INSTELLEN (RS20NR**) LED No. 5 LED No. 4 LED No. 3 LED No. 2 LED No. 1 FRE. TEMP KNOP Stelt de temperatuur van de vriezer in. Druk net zo vaak op de knop tot het gewenste niveau ingesteld is (1= koud - 9= kouder). • NB REF. TEMP KNOP Stelt de temperatuur van de koelkast in. Druk net zo vaak op de knop tot het gewenste niveau ingesteld is (1= koud - 9= kouder). hoe hoger het niveau, des te lager wordt de temperatuur in de koelkast/vriezer. TEMPERATUUR INSTELLEN VRIEZER • • Temperatuurniveau tabel De temperatuur van de vriezer kan ingesteld worden van niveau 1 (koud) t/m niveau 9 (kouder). Druk net zo vaak op de FRE. TEMP knop tot het gewenste niveau bereikt wordt. - Op ieder niveau gaan de LED‘s aan of uit (zie de tabel). Verwijzing • NB • Kouder (Aan) (Uit) (Knippert) De temperatuur van de koelkast kan ingesteld worden van niveau 1 (koud) t/m niveau 9 (kouder). Druk net zo vaak op de REF. TEMP knop tot het gewenste niveau bereikt wordt. - Op ieder niveau gaan de LED‘s aan of uit (zie de tabel). • • Normaal LED STAND KOELKAST • Koud Niveau * Op niveau 2, 4, 6 en 8, zullen de LED‘s gekenmerkt met ( ) continu gaan branden na 5 seconden geknipperd te hebben ( ). Om het u gemakkelijk te maken is de temperatuur van de koelkast vooraf in de fabriek ingesteld. Als uw koelkast voor de eerste keer geïnstalleerd wordt, of lange tijd uitgeschakeld is geweest, dan zal de temperatuur van de koel/vriescombinatie op „NORMAAL“ worden ingesteld (niveau 5: -20 °C voor de vriezer en 3 °C voor de koelkast). Wanneer de netspanning uitvalt en deze later weer terugkomt, controleer dan de instelling van de temperatuur. Wij raden u aan om de koelkast in te stellen op de bij uw gebruik en omgevingsomstandigheden passende stand. „Normaal“ is de gebruikelijke aanbevolen instelling. 5  LEGPLANKEN EN OPBERGVAKKEN VRIEZER / KOELKAST (RS20BR**) Lamp Lamp Zuivelvak Eierrek Wijnrek (optie) Vak Versvak (optie) Schap Home Bar Vak IJsblokjesmaker (optie) Schap Groenten- & fruitlade (boven) Flessenvak Groenten- & fruitlade (onder) Lade Afdekplint Lamp Lamp Zuivelvak Vak Eierrek Wijnrek (optie) Vak Versvak (optie) Schap Home Bar IJsblokjesmaker (optie) Schap Groenten- & fruitlade (boven) Flessenvak Groenten- & fruitlade (onder) Lade Afdekplint VRIEZER / KOELKAST (RS20CR**) Lamp Lamp Zuivelvak Vak Wijnrek (optie) Eierrek Versvak (optie) Schap Vak IJsblokjesmaker (optie) Schap Groenten- & fruitlade (boven) Lade Groenten- & fruitlade (onder) Afdekplint Lamp Lamp Zuivelvak Vak Wijnrek (optie) Eierrek Versvak (optie) Schap Vak IJsblokjesmaker (optie) Schap Groenten- & fruitlade (boven) Lade Groenten- & fruitlade (onder) Afdekplint 6  ZAMRZOVALNIK/HLADILNIK (RS20NR**) Lamp Lamp Zuivelvak Vak Wijnrek (optie) Eierrek Versvak (optie) IJsblokjesmaker (optie) Schap Vak Schap Groenten- & fruitlade (boven) Lade Groenten- & fruitlade (onder) Afdekplint IJSBLOKJES MAKEN 1 2 3 4 Trek het ijsbakje naar buiten. 1 Vul het bakje met koud water tot aan het maatstreepje. 2 Plaats het ijsbakje terug in de vriezer. 3 4 Draai aan de knop van het ijsbakje. Zodra de ijsblokjes klaar zijn zullen deze automatisch naar beneden in het ijsblokjesreservoir vallen. Trek het ijsblokjesreservoir naar buiten wanneer u ijsblokjes nodig heeft. rek het ijsbakje naar buiten. Vul het bakje met water tot aan het maatstreepje. Plaats het bakje op of onder het schap van de vriezer. Wanneer u ijsblokjes nodig heeft, trek dan het ijsbakje naar buiten, houd beide einden vast en verdraai het bakje een beetje. GEBRUIK VAN DE HOME BAR 1 2 3 odprite Open de deur van de Home Bar. 4 Plaats eten of drank op de Home Bar. 7 Verwijder eten of drank na gebruik. Sluit de deur van de Home Bar.  LEVENSMIDDELEN IN DE KOELKAST/VRIEZER BEWAREN LEVENSMIDDELEN IN DE KOELKAST/VRIEZER BEWAREN 1 Deurvak • 2 Legplateau van veiligheidsglas • 3 Voor bevroren vlees en droge producten. Verpak deze producten zorgvuldig in diepvriesfolie of ander geschikt verpakkingsmateriaal. Legplateau van veiligheidsglas • 5 Voor allerlei soorten bevroren levensmiddelen. Plastic lade • 4 Voor kleine verpakkingen diepvriesproducten. Voor een veilig gebruik. Fresh Center (optie) • Hierin behouden producten hun smaak beter en blijven ze langer vers. Gebruik het Fresh Center voor het bewaren van kaas, vlees, snacks, vis en/of andere producten die snel worden gebruikt. 8  LEVENSMIDDELEN IN DE KOELKAST/VRIEZER BEWAREN 6 Groenten- en fruitlade (bovenste) • 7 Voor het bewaren van groenten en fruit. Groenten- en fruitlade (onderste) • • 8 Voor het bewaren van groenten en fruit. Deze lade is betrekkelijk luchtdicht. Het voedsel in deze lade en de overige levensmiddelen in de koelkast beïnvloeden elkaar niet. De smaak van deze producten blijft daardoor beter bewaard. Zuivelvak • 9 Voor het bewaren van vette producten als boter en kaas. Deurvak • 10 Voor het bewaren van pakken melk en yoghurt enz. Vak voor dranken • 11 Voor het bewaren van flessen en blikjes. Eierrek • 12 Leg de eieren in het eierrek en plaats het eierrek op het legplateau van veiligheidsglas. Wijnrek • 13 Voor het korte tijd bewaren van wijn. Home Bar • 14 Uw favoriete drankjes en hapjes binnen handbereik. IJsbakje • NB Voor het maken van ijsblokjes. U kunt het bakje verwijderen wanneer u geen ijsblokjes maakt. • • • • • • • • Levensmiddelen die bij een temperatuur van 5 °C of lager bewaard worden, kunnen bevriezen. De temperatuur binnenin de koelkast kan stijgen als er tegelijkertijd veel warme producten in het apparaat worden geplaatst. De temperatuur keert normaal gesproken na 24 uur weer terug naar de normale waarde. Nadat de koelkast ingeschakeld is, wordt het bereiken van de juiste temperatuur door verschillende omstandigheden bepaald. Plaats levensmiddelen eerst in de koelkast nadat de temperatuur voldoende gedaald is. Dranken en/of zeer veel vocht bevattend voedsel (zoals groenten en fruit), moeten in een afgesloten verpakking of afgesloten vak bewaard worden. Open de deuren niet te vaak en/of houd deze niet te lang open, opdat de koelkast efficiënt blijft werken en het stroomverbruik niet toeneemt. Wanneer de deur van de vriezer geopend wordt kan het oppervlak van de accessoires beslagen raken. Dit is normaal. Wanneer de omgevingstemperatuur erg hoog is kan er een kleine hoeveelheid condenswater in de koelkast ontstaan. Dit is normaal. Gebruik geen warm water voor het maken van ijsblokjes. Wij raden u aan om het ijsbakje niet op een andere lokatie in het apparaat te plaatsen. 9  ACCESSOIRES UIT DE VRIEZER VERWIJDEREN 1 Legplateau van veiligheidsglas • Trek het plateau zover mogelijk naar buiten. Til het plateau vervolgens omhoog en haal het eruit. 2 Deurvak 3 Lades • • 4 IJsblokjesbakje 5 Afdekplint Pak het deurvak met beide handen vast en til het vervolgens omhoog. Trek de lades naar buiten, til ze iets omhoog en haal ze eruit. • Haal het bakje eruit door het naar u toe te trekken. Verwijder de afdekplint uitsluitend wanneer dat werkelijk noodzakelijk is. • Open de deuren van de vriezer en koelkast, verwijder de drie schroeven en verwijder de afdekplint. • Plaats de afdekplint terug, door deze op zijn plaats te houden en middels de drie schroeven vast te schroeven. • Gebruik niet te veel kracht bij het verwijderen van de accessoires. Daarmee voorkomt u ongelukken. WAARSCHUWING • Plaats het bovenste plateau van de vriezer niet op een andere lokatie. Het plateau kan anders vallen, beschadigd raken en tot verwondingen leiden. • Voordat u accessoires uit de vriezer en koelkast verwijderd, dient u altijd eerst de daarin opgeslagen levensmiddelen ergens anders te plaatsen. • Plaats geen levensmiddelen op het ijsblokjesbakje. Verwijder het bakje wanneer u het niet gebruikt. ACCESSOIRES UIT DE KOELKAST VERWIJDEREN 1 • 2 Trek het plateau zover mogelijk naar buiten. Til het plateau vervolgens omhoog en haal het eruit. Groenten- en fruitlade en onderste plateau • • Flessenvak en levensmiddelenvak • 4 3 Legplateau van veiligheidsglas • Pak de deurvakken met beide handen vast, til ze omhoog en verwijder de vakken. • Trek de lade eruit door deze bij de handgreep vast te pakken en naar u toe te trekken, waarbij u de lade enigszins optilt. Haal het onderste plateau eruit door het naar u toe te trekken. Houd deze volgorde aan (eerst groentenen fruitlade verwijderen en pas daarna het onderste plateau). Het onderste plateau kan beschadigen als u deze volgorde niet aanhoudt. Home Bar • • • Pak het deurvak met beide handen vast, til het omhoog en verwijder het vak. Pak het Home-Bar-vak met beide handen vast, til het omhoog en verwijder het. Houd deze volgorde aan (eerst deurvak verwijderen en pas daarna het HomeBar-vak). (Stap 1) 10 (Stap 2) (Stap 3)  ACCESSOIRES REINIGEN Binnenkant • Reinig de accessoires met een mild schoonmaakmiddel. Droog ze daarna met een droge doek af. • Zorg ervoor dat de accessoires goed droog zijn voordat u ze weer gaat gebruiken. Achterkant • Verwijder het stof een of twee keer per jaar met behulp van een stofzuiger. Deurrubbers • Als de deurrubbers vuil zijn, sluiten de deuren niet meer goed en zal de koelkast/vriezer minder goed werken. Maak de deurrubbers schoon met een vochtig doekje en wat mild schoonmaakmiddel. Droog ze daarna met een droge doek af. Buitenkant • Reinig de deuren en handgrepen met een mild schoonmaakmiddel en een zachte doek. Droog ze af met een schone doek. • Reinig de buitenkant een of twee keer per jaar. • WAARSCHUWING • • Trek altijd de stekker uit het stopcontact wanneer u het apparaat gaat reinigen. Wanneer u het apparaat langere tijd niet gebruikt, haal dan de stekker uit het stopcontact, laat de deuren open en houd het apparaat droog. Niet reinigen door rechtstreeks water op de koelkast te spuiten. Niet reinigen met benzeen, thinner of autowasmiddelen. LAMPEN VERVANGEN WAARSCHUWING Haal voordat u de lamp(en) gaat vervangen, de stekker van het apparaat uit het stopcontact. Levert het vervangen van de lamp(en) problemen op, neem dan contact op met het dichtstbijzijnde SAMSUNG service-center. LAMPEN 1 2 Verwijder de kap van de lamp. Gebruik een schroevendraaier om de schroeven waarmee de kap bevestigd is te verwijderen. Schroef de kap weer vast na het vervangen van de lamp. De nominale spanning van de lamp staat vermeld op de fitting of op de lamp zelf. NB 11  KOELKAST PLAATSEN Afmetingen van uw buitendeur controleren. Controleer de afmetingen van uw buitendeur of de koelkast door de deur kan. * Afmetingen van het apparaat Afmeting (mm) 855 756 1728 Breedte Diepte Hoogte Opmerkingen incl. deur incl. scharnier Verwijder alle verpakkingsmaterialen: Verwijder de schuimrubberen bescherming voor het apparaat voordat u het apparaat in gebruik neemt. Zorg bij het plaatsen voor min. 10 cm ruimte aan de zij-, achter- en bovenkant van het apparaat; dit zorgt ervoor dat het apparaat minder energie verbruikt. 1 2 Zorg voor het plaatsen van het apparaat voor voldoende ruimte op een vlakke, horizontale ondergrond. • • Als het apparaat niet waterpas staat, kan het zijn dat het interne koelsysteem niet goed werkt. rd an 10 cm meer dan 10 cm m ee meer dan 10 cm 3 Levensmiddelen plaatsen. • Reinig de koelkast. Na het inschakelen van het apparaat, dient u ten minste twee tot drie uur te wachten voordat u er levensmiddelen en andere producten in gaat plaatsen. 12 Veeg de binnen- en buitenkant van uw koelkast af met een droge doek.  KOELKAST PLAATSEN WATERPAS STELLEN Wanneer u de koelkast waterpas stelt, zet dan de voorste stelvoetjes iets hoger dan de achterste stelvoetjes. Daardoor wordt het openen en sluiten van de deuren vergemakkelijkt. Voor het waterpas stellen van de koelkast, verwijdert u eerst de afdekplint. 1 2 Als het apparaat naar links overhelt, draai dan aan het linker stelvoetje. Als het apparaat naar rechts overhelt, draai dan aan het rechter stelvoetje. HET AARDEN VAN HET APPARAAT WAARSCHUWING Het apparaat moet vóór gebruik geaard worden. Om vermogensverlies of een elektrische schok veroorzaakt door een lekstroom te voorkomen, moet het apparaat geaard worden. • Gas-, telefoon- of andere voor blikseminslag gevoelige leidingen mogen nooit als aardverbinding gebruikt worden. Gebruik altijd een stekker die voorzien is van een randaarde aansluiting. • Sluit de aarddraad aan (geel/groen of groen). Aardingsdraad Koperen leiding Aardingsschroef 13  RUIMTE TUSSEN DE DEUREN AANPASSEN Kleine hoogteverschillen tussen de deuren aanpassen. De deur van de vriezer zit lager dan die van de koelkast. De deur van de vriezer zit hoger dan die van de koelkast. Hier afregelen Hier afregelen Open beide deuren en regel deze als volgt af: 1) Draai de moer (1) van het onderste scharnier naar het uiteinde van de bout (2). NB Gebruik bij het losdraaien van de moer (1), de inbussleutel (3) om de bout (2) een beetje linksom te draaien en draai de moer (1) vervolgens met uw vingers los. 3 INBUSSLEUTEL 1 MOER 3 INBUSSLEUTEL 1 MOER 2 BOUT 2 BOUT 2) Pas het hoogteverschil tussen de deuren aan, door de bout (2) rechtsom Als u de bout rechtsom of linksom te draaien. draait, gaat de deur omhoog. NB 3 INBUSSLEUTEL 3 INBUSSLEUTEL 2 BOUT 2 BOUT 3) Nadat de deuren afgesteld zijn, draait u de moer (1) rechtsom naar het begin van de bout, en vervolgens draait u de bout met de inbussleutel (3) weer goed vast op de moer (1). 3 INBUSSLEUTEL 1 MOER  1 MOER 3 INBUSSLEUTEL 2 BOUT NB • • • 2 BOUT Als u de moer (1) niet goed vastdraait, kan de bout (2) losraken. Zorg ervoor dat het netsnoer niet bekneld raakt. Als u de koelkast afdankt, verwijder dan eerst de deurrubbers. 14  PROBLEMEN OPLOSSEN De voorste hoeken en zijkanten van het apparaat zijn warm. Dit is normaal. • Op de hoeken aan de voorzijde van het apparaat bevindt zich een systeem dat condensvorming voorkomt. • De beide zijkanten van het apparaat zijn uitgerust met warmteleidingen en deze zijn warm. Dit is normaal. De koelkast/vriezer werkt niet of koelt onvoldoende • Controleer of de stekker goed aangesloten is. • Controleer of de zekering niet doorgeslagen is. • Staat de temperatuur op het bedieningspaneel goed ingesteld? • Staat de koelkast in direct zonlicht of staan er warmtebronnen in de buurt? • Staat de achterkant van de koelkast te dicht tegen de muur? Er bevindt zich in de koelkast een beetje condenswater. Dit is normaal. • Wanneer de omgevingstemperatuur en de vochtigheidsgraad hoog zijn, kan er condensvorming optreden als de deur van het apparaat te lang open staat of als er niet-verpakt voedsel met een hoog vochtgehalte in de koelkast bewaard wordt. Het voedsel in de koelkast is bevroren • Staat de temperatuur op het bedieningspaneel goed ingesteld? • Is de omgevingstemperatuur te laag? • Plaats levensmiddelen met een hoog vochtgehalte in het minst koude gedeelte van de koelkast. Er hangt een onaangename geur in het apparaat • Misschien heeft u sterk ruikend voedsel niet goed verpakt of heeft u iets te lang in de koelkast laten liggen? • Sterk ruikend voedsel moet u altijd luchtdicht verpakken. • Gooi bedorven levensmiddelen altijd op tijd weg. U hoort een vreemd geluid • Controleer of het apparaat op een stabiele, vlakke ondergrond staat. • Staat de achterkant van de koelkast te dicht tegen de muur? • Is er iets achter of onder het apparaat gevallen? • Is het geluid afkomstig van de compressor in het apparaat? • U kunt een tikkend geluid in het apparaat horen, dit is echter normaal. Het wordt veroorzaakt wanneer verschillende onderdelen krimpen of uitzetten. Er zit een laagje ijs aan de binnenzijde van de vriezer • Zijn de ventilatieopeningen geblokkeerd? • Zorg altijd voor voldoende ruimte tussen de etenswaren, zodat de lucht goed kan circuleren. • Is de deur goed dicht? ALGEMENE INFORMATIE OVER DE GELUIDEN VAN DE KOELKAST De compressor zorgt er samen met het koelmiddelcircuit voor dat de temperatuur binnenin de koelkast daalt. De levensmiddelen in de koelkast blijven daardoor langer vers en behouden hun voedingswaarde. Wanneer de koelkast in werking is, kunt u bepaalde zachte geluiden horen. Deze geluiden zijn normaal en hebben geen nadelige invloed op de werking van het apparaat. 1 4 Zacht „zoemend“ geluid Wanneer de compressor in werking treedt, hoort u in het begin een iets luider geluid. Een koelkast met een hoge efficiency maakt meer geluid vanwege de grotere capaciteit van de compressor. 2 Binnenin de koelkast bevindt zich een ventilator die de luchtcirculatie verbetert. Wanneer de ventilator in werking is, hoort u de motor zachtjes lopen en hoort u een zachte luchtstroom. De ventilator zorgt ervoor dat de temperatuur van de koelkast snel en gelijkmatig kan dalen. Dit heeft een positieve invloed op de versheid en voedingswaarde van de levensmiddelen; de ventilator verbetert de koelende werking van het apparaat. Geluid van stromende lucht of water De temperatuur binnenin de koelkast daalt doordat er koelmiddel door het leidingensysteem stroomt. Er zijn twee soorten koelmiddel: gas en vloeistof. Tijdens het stromen van het koelmiddel kan er een zacht geluid gehoord worden. 3 Zacht „suizend“ geluid 5 Krakend en/of „tikkend“ geluid Wanneer de koelkast in werking is, kunnen door de verandering van temperatuurverschillen krakende of tikkende geluiden waargenomen worden. Dit wordt veroorzaakt door het krimpen en/of uitzetten van voedsel en/of het leidingensysteem. „Klepperend“ geluid Tijdens het starten en stoppen van de koelkast, kunnen de elektrische componenten zoals bedieningspaneel, in- en uitschakelcontact en oververhittingbeveiliging een „klepperend“ geluid maken wanneer deze in- of uitschakelen. 15  MAXIMUM EN MINIMUM OMGEVINGSTEMPERATUUR Dit apparaat is geschikt voor de omgevingstemperatuur die wordt aangegeven door de temperatuurklasse op het typeplaatje. Temperatuurklasse Symbool Zeer gematigd Gematigd Subtropisch Tropisch SN N ST T Omgevingstemperatuur Maximum Minimum 32°C (90°F) 10°C (50°F) 32°C (90°F) 16°C (61°F) 38°C (100°F) 18°C (64°F) 43°C (109°F) 18°C (64°F) OPMERKING: de temperatuur binnenin het apparaat kan beïnvloed worden door factoren als de plaats van de koelkast, de omgevingstemperatuur en het aantal keren dat u de deuren opent. Pas de temperatuur indien gewenst aan, om deze factoren te compenseren. ELECTRONICS 16   Dutch Contact Samsung wereldwijd Wanneer u suggesties of vragen heeft met betrekking tot Samsung producten, gelieve contact op te nemen met de consumenten dienst van Samsung. Land BELGIË Klantenservice 02 201 2418 LUXEMBURG 0032 (0)2 201 24 18 NEDERLAND 0900 20 200 88 (€ 0.10/min.) Website www.samsung.com/be www.samsung.lu www.samsung.com/nl DA68-01662W